El 4/11/07, Camaleón escribió:
Ahora me has hecho dudar de todo :-) pero creo que el significado debe ser algo así:
(este mensaje no entra...) "Dump Level Specify the type of necessary page for analysis. Pages of the specified type are copied to dumpfile. The page type marked in the following table is included." Nivel de Volcado Especifica el tipo de página necesaria para el análisis. Las páginas del tipo especificado se copian al archivo de volcado. Se incluye el tipo de página marcado/seleccionado en la siguiente tabla. ¿Sugerencias para traducir "page" y el resto de frases? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org