On Wed, Jan 21, 2015 at 10:35:29PM +0200, Efstathios Iosifidis wrote:
Θοδωρή, το συγκεκριμένο εργαλείο το γνώρισα στο συνέδριο της Πράγας και είχα μιλήσει και με τον Michal γι'αυτό. Προσπάθησα να το στήσω για να το δοκιμάσουμε. Ρώτησα και τον ίδιο (ίσως σε είχα πρήξει και εσένα, sorry). Μόνο το live του από το SUSE Studio κατάφερα να στήσω αλλά όχι 100% λειτουργικό.
Έχω αναφέρει και στην λίστα την προσπάθεια του Tomas στην εργασία του στο hackweek που όμως όταν μπήκε και το ανέφερε, τον κράξανε.
Και εγώ είμαι σύμφωνος με το Weblate αλλά δεν γνωρίζω να το στήνω. Άλλωστε εάν γνώριζα, θα ήμουν αλλού. Εάν κάποιος μπορεί να το στήσει, ας το κάνει και ας ενημερώσει. Το χρησιμοποιούμε εμείς και εάν θέλει να ακολουθήσει η υπόλοιπη κοινότητα openSUSE, είναι καλοδεχούμενη. Άλλωστε και με το Vertaal κάπως έτσι έγινε. Το ξεκίνησε κάποιος, είδαν κάποιοι ότι είναι ευκολότερο από την χρήση του svn και το χρησιμοποίησαν.
Στάθης
Πλέον το hosting το προσφέρει ο ίδιος, δεν χρειάζεται να το στήσουμε σε δικό μας μηχάνημα. Προτείνω μιας και είσαι ο υπεύθυνος για τη φάση με τις μεταφράσεις, να ρίξεις μια ματιά στο [1] και να επικοινωνήσεις μαζί του για το θέμα. Είμαι πρόθυμος να βοηθήσω σε ότι χρειαστείς. [1] https://weblate.org/en/hosting/ Θοδωρής