Mailinglist Archive: opensuse-translation-el (48 mails)

< Previous Next >
[opensuse-translation-el] Μετάφραση λέξης translation
  • From: "Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)" <diamond_gr@xxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 27 Oct 2011 23:03:53 +0300
  • Message-id: <4EA9B929.1060004@freemail.gr>
Πάλι εγώ ο ενοχλητικός είμαι.
Μεταφράζω διάφορα τώρα. Έχω βρει την λέξη migration (σε σύστημα, σε τύπο αποθετηρίου κλπ).
Πως μεταφράζεται;
Μεταφορά, εισαγωγή, μετακίνηση...

Προφανώς αφορά την μεταφορά ενός εγκατεστημένου συστήματος σε ένα άλλο δίσκο-σύστημα.
Πως να το μεταφράσω;

--
▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▓▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups