Michael Skiba
Oder wird (von wem?) auch die Übersetzung aus Factory nach 12.3 portiert? Wenn ich die Dateien von Hand durchsehe, ist mein Lokalize so eingestellt, dass es automatisch die Daten zwischen trunk und dem jeweils letzten branch abgleicht, sofern die Vorlagenstrings die identischen sind (aber wie gesagt, die Änderungen werden nur durch manuelles Anschubsen ausgeliefert).
Ja, so ist das normalerweise. Bei zypper kann es allerdings auch passieren, dass das factory-Paket als Update z.B. auf der 12.3 landet (mit den Übersetzungen von unserem trunk). Bei zypper braucht man normalerweise immer nur trunk zu übersetzen. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org