Michael Skiba
Allerdings ist es nicht sicher, eher sogar unwahrscheinlich, dass nochmal ein Update für die Übersetzung in 12.1 rauskommt (aber nachdems kaum Mehraufwand macht nehme ich es halt mal mit, wer weiß ...).
Ein Update der entsprechenden Pakete würde ich wohl machen, wenn es jemand begründet über Bugzilla anfordert. Für ein paar einzelne Tipfehler würde sich das nicht lohnen; aber wenn es etwas ernster ist, könnte man das machen. Allerdings sollten die Änderungen vornehmlich im laufenden System ihren Niederschlag finden; denn die Sachen im Installationssytem (instsys?) können wir kaum sinnvoll aktualisieren. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org