Hallo also ich habe mir jetzt lokalize und als Beispiel mal die Datei fcoe-client.de.po angesehen. Dazu habe ich folgende Fragen: 1. wenn ich jetzt eine Datei übersetzt und wieder hochgeladen habe, wie muss ich dann in vertaal vergehen? Ich muss dann die Zuweisung des Übersetzers zurücksetzen oder passiert das automatisch!? Bzw. kann ich einfach mal eine übersetzte Datei hochladen ohne das ich was kaputt mache? (Wird die bestehende Datei mit der hochgeladenen sofort überschrieben?) 2. was ist am sinnvollsten: Factory zu übersetzen oder die aktuelle Version, also 12.1. 3. Verständnisfrage zum Lokalize Projekt: Den Tab mit dem Bereich Projekt kann ich für diese Übersetzungs Arbeiten vernachlässigen oder sehe ich das falsch? Ich denke das wars erst mal, ich werde mir mal eine Datei zuweisen und langsam anfangen. Da wird sich bestimmt im Verlauf der Arbeit noch die eine oder andere Frage ansammeln. bis dann Stephan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org