Mailinglist Archive: opensuse-translation-de (28 mails)

[bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx]

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=529976


           Summary: yast dump: wrong german text in abort dialog
    Classification: openSUSE
           Product: openSUSE 11.1
           Version: Final
          Platform: Other
        OS/Version: openSUSE 11.1
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: P5 - None
         Component: Translations
        AssignedTo: opensuse-translation-de@xxxxxxxxxxxx
        ReportedBy: suse-beta@xxxxxxxxx
         QAContact: ke@xxxxxxxxxx
          Found By: Beta-Customer


When I start yast2 dump (package yast2-s390) and click the "Abbrechen" button,
a yes/no dialog appears and asks:
    Möchten Sie die Konfiguration für das Dump-Gerät wirklich beibehalten?

The english text for this is
    Really leave the dump device configuration?

Please replace "beibehalten" with "verlassen" or "abbrechen" in the german
translation.

-- 
Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@xxxxxxxxxxxx