Mailinglist Archive: opensuse-translation-de (22 mails)

[Michael Skiba <mailinglist@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Am Freitag, 24. Juli 2009 20:56:42 schrieb Frederik Schwarzer:
> Moin,
>
> im NetworkManager habe ich gerade den Status "Runter" gesehen.
> Ich habe gerade keinen rechten Überblick, aber der wurde doch von euch
> übersetzt, oder?
>
> Hier wäre vielleicht "Inaktiv" eine bessere Übersetzung für "Down", da das
> Gegenstück "Aktiv" ist.
>
> MfG

Das wurde irgendwann schonmal behoben ... (in 11.1 war es meine ich nicht mehr 
sichtbar)
In welcher Version tritt denn das auf? 

Grüße
Michael