24 Jul
2009
24 Jul
'09
20:56
Moin, im NetworkManager habe ich gerade den Status "Runter" gesehen. Ich habe gerade keinen rechten Überblick, aber der wurde doch von euch übersetzt, oder? Hier wäre vielleicht "Inaktiv" eine bessere Übersetzung für "Down", da das Gegenstück "Aktiv" ist. MfG -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org