[opensuse-translation-de] [Bug 463191] mistake with the german translation