https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227392
User trans@michael-skiba.de added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227392#c28
--- Comment #28 from Michael Skiba 2009-02-01 03:42:44 MST ---
hm.. the whole abort/cancel stuff seems horribly broken in the English YaST
too.
In the list, where you have the community repositories a click on
Abbrechen(Cancel/Abort) takes you one step back, while the original
zurück(back) button is greyed out. [Note if you're back in the repository
overview, a click abort will close the window]
Now in the Update-Repo window (You can get there by pressing strg+o from the
normal packagemanager menu): A click on Abbrechen(Cancel/Abort) will close the
Update-Repo-settings and(!) the packagemanager, while a clock on
Beenden(probably close/exit in English) will just close the update-repo window
and get you back to the package manager.
If that isn't confusing ...
unfortunately I've no exact plan, how to proceed right, but if you agree with
me, I think there's a need for general clearance in the original modules
(probably even involving the programmers) to give them a unified look and feel.
(preferably with only abort or cancel)
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org