20 Dec
2008
20 Dec
'08
14:54
Ein schönes Wochenende alle zusammen, nachdem openSUSE 11.1 gestern veröffentlicht wurde, möchte ich mich nochmal ganz herzlich für die geleistete Arbeit bedanken :) Nachdem der Stringfreeze bei openSUSE immer eine etwas wachsweich ist und Aktualisierungen für die Übersetzungen angeboten wurden, darf also noch weiter übersetzt und gefeilt werden. ;-) Für eine einheitlichere und konsistentere Übersetzung wollten wir uns an einen Leitfaden machen, ich hab im Novell-Wiki mal eine Seite angefangen[0], die bisher hauptsächlich mal die Punkte von Jannick nochmal zusammen fasst. Grüße Michael [0] http://wiki.novell.com/index.php/Guideline_German_Translations