Mailinglist Archive: opensuse-translation-de (81 mails)

[Stephan Kulow <coolo@xxxxxxx>]

Am Dienstag, 6. Mai 2008 schrieb Marko Schugardt:
> Da sich einige durch Repositorium gestört fühlen, wäre es vllt. besser,
> wir kehren zu Installationsquelle zurück. Was meinst du Michael?
> Repositorium ist wirklich unüblich. Ich stimme dann auch eher für
> Installationsquelle. Zumal es in der (open)SUSE-Vergangenheit oft
> benutzt wurde.

Installationsquelle wurde benutzt als es nur eine Quelle gab. Seit einer
halben Ewigkeit ist aber eher das Dutzend üblich - deshalb sind wir
im Englischen von installation source auf repository umgeschwenkt.

Nur so als sachdienlicher Hinweis.

Gruss, Stephan
 
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@xxxxxxxxxxxx