6 May
2008
6 May
'08
19:13
Am Dienstag, 6. Mai 2008 schrieb Marko Schugardt:
Da sich einige durch Repositorium gestört fühlen, wäre es vllt. besser, wir kehren zu Installationsquelle zurück. Was meinst du Michael? Repositorium ist wirklich unüblich. Ich stimme dann auch eher für Installationsquelle. Zumal es in der (open)SUSE-Vergangenheit oft benutzt wurde.
Installationsquelle wurde benutzt als es nur eine Quelle gab. Seit einer halben Ewigkeit ist aber eher das Dutzend üblich - deshalb sind wir im Englischen von installation source auf repository umgeschwenkt. Nur so als sachdienlicher Hinweis. Gruss, Stephan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org