Mailinglist Archive: opensuse-translation-de (62 mails)

["M. Skiba" <mailinglist@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hallo Liste,

ich würde gerne klären, ob wir Daemon mit Dienst übersetzten, oder ob wir ihn 
bei Daemon belassen? 

Ich würde das gerne noch in die Standardübersetzungen aufnehmen, die ich am 
Sonntag/Montag nochmal durch alle Dateien hindurch abklappern werde. 

Aus diesem Grund bitte ich auch, die Dateien bis spätestens Sonntag Abend 
23:00 CEST eingeschickt/per SVN eingespielt zu haben, da Dateien die später 
rein kommen, u.U. nicht mehr erfasst werden von mir. (Absolute Deadline für 
die Übersetzungen ist der Montag um 10:00 CEST, damit die Übersetzungen noch 
mit rein kommen)

Grüße und allen ein schönes Wochenende
Michael