Am 22.04.2008 17:50 schrieb M. Skiba: wollte hiermit nur mal wieder ne neue Einheitsübersetzung vorschlagen: Changelog -> Änderungsprotokoll?
Ja, das kann man nehmen.
Soll ich zukünftig solche Vorschläge überhaupt an die Liste schreiben, oder nervt das eher?
Wir könnten auch erstmal Vorschläge in Verbum sammeln und dann gleich mehrere auf einmal in der Liste diskutieren.
Ich sehe darin erstmal drei Funktionen: 1. Die Dokumentierung, damit es auch irgendwo außerhalb von Verbum (wo ja nicht jeder, der auch auf der Liste ist, eingeschrieben ist) 2. Die Bekanntmachung, man bekommt es einfacher mit, als wenn man ständig im Glossar auf gut Glück gucken muss 3. Natürlich auch Feedback bzw. Gegenvorschläge von euch
Ich stimme zu. Marko -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org