Author: fdekruijf
Date: 2016-10-06 00:28:21 +0200 (Thu, 06 Oct 2016)
New Revision: 97202
Modified:
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2016-10-05 09:44:49 UTC (rev 97201)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2016-10-05 22:28:21 UTC (rev 97202)
@@ -5,13 +5,13 @@
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Rinse de Vries , 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 10:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:17+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop
msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)"
msgid " A help for cowsay"
-msgstr ""
+msgstr " Een hulp voor cowsay"
#: /usr/share/applications/imagej.desktop
msgctxt "GenericName(imagej.desktop)"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
msgctxt "GenericName(org.gnome.taquin.desktop)"
msgid "15-puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "15-puzzel"
#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)"
@@ -71,7 +71,7 @@
#: /usr/share/applications/edgar.desktop
msgctxt "GenericName(edgar.desktop)"
msgid "2D platform game"
-msgstr ""
+msgstr "2D-platform spel"
#: /usr/share/applications/linux32.desktop
msgctxt "GenericName(linux32.desktop)"
@@ -91,7 +91,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop
msgctxt "Name(displaycal-3dlut-maker.desktop)"
msgid "3D LUT Maker"
-msgstr ""
+msgstr "3D LUT Maker"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)"
@@ -101,7 +101,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-3dlut-maker.desktop)"
msgid "3D LUT maker"
-msgstr ""
+msgstr "3D LUT maker"
#: /usr/share/applications/vegastrike.desktop
msgctxt "Comment(vegastrike.desktop)"
@@ -351,6 +351,8 @@
msgid ""
"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities"
msgstr ""
+"Een grafisch gebruikersinterface voor de Argyll CMS hulpmiddelen voor "
+"schermcalibratie"
#: /usr/share/applications/smplayer.desktop
msgctxt "Comment(smplayer.desktop)"
@@ -536,6 +538,8 @@
msgid ""
"A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format"
msgstr ""
+"Een bewerker en maakprogramma van een testkaart voor RGB testkaarten in het "
+"formaat Argyll CMS CGATS"
#: /usr/share/applications/virtaal.desktop
msgctxt "Comment(virtaal.desktop)"
@@ -1212,7 +1216,7 @@
#: /usr/share/applications/nulloy.desktop
msgctxt "GenericName(nulloy.desktop)"
msgid "Audio Player"
-msgstr ""
+msgstr "Audiospeler"
#: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop
msgctxt "GenericName(audio-recorder.desktop)"
@@ -1360,12 +1364,11 @@
msgstr "Barbie zeepaardavonturen"
#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)"
#| msgid "xBase"
msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
msgid "Base"
-msgstr "xBase"
+msgstr "Basis"
#: /usr/share/applications/converseen.desktop
msgctxt "GenericName(converseen.desktop)"
@@ -2018,12 +2021,11 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)"
#| msgid "KCalc"
msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
msgid "Calc"
-msgstr "KCalc"
+msgstr "Calc"
#: /usr/share/applications/gnumeric.desktop
msgctxt "Comment(gnumeric.desktop)"
@@ -2093,7 +2095,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-apply-profiles.desktop)"
msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)"
-msgstr ""
+msgstr "Lader voor calibratie en ICC-profielen (forceer)"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)"
@@ -2103,7 +2105,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-curve-viewer.desktop)"
msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Kalibratie en ICC profile tone response curve viewer"
#: /usr/share/applications/csmash.desktop
msgctxt "Name(csmash.desktop)"
@@ -2808,7 +2810,7 @@
#: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop
msgctxt "Comment(simple-ccsm.desktop)"
msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer Compiz in met CompizConfig"
#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop
msgctxt "Comment(compton-conf.desktop)"
@@ -3135,7 +3137,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop
msgctxt "Comment(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)"
msgid "Converts VRML files to X3D embedded in HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Converteert VRML bestanden naar X3D embedded in HTML"
#: /usr/share/applications/highlight.desktop
msgctxt "Comment(highlight.desktop)"
@@ -3340,7 +3342,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop
msgctxt "Comment(displaycal-synthprofile.desktop)"
msgid "Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces"
-msgstr ""
+msgstr "maakt ICC profielen van synthetische RGB kleurruimten"
#: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop
msgctxt "Comment(weather-wallpaper.desktop)"
@@ -3375,7 +3377,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop
msgctxt "Name(displaycal-curve-viewer.desktop)"
msgid "Curve Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Viewer van krommen"
#: /usr/share/applications/fityk.desktop
msgctxt "Comment(fityk.desktop)"
@@ -3545,7 +3547,7 @@
#: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop
msgctxt "Name(cinnamon-datetime-panel.desktop)"
msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum en Tijd"
#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop
msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)"
@@ -3645,7 +3647,7 @@
#: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop
msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)"
msgid "Desktop Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Bureaubladeffecten"
#: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop
msgctxt "Name(nautilus-classic.desktop)"
@@ -3715,7 +3717,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop
msgctxt "GenericName(org.gnome.Devhelp.desktop)"
msgid "Developer Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwikkelaarhulp"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop
msgctxt "Comment(org.gnome.Devhelp.desktop)"
@@ -3865,7 +3867,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop
msgctxt "GenericName(org.gnome.DiskUtility.desktop)"
msgid "Disk Utility"
-msgstr ""
+msgstr "Schijfhulprogramma"
#: /usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop
msgctxt "GenericName(gnome-disk-image-writer.desktop)"
@@ -3900,7 +3902,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal.desktop)"
msgid "Display Calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Schermkalibratie"
#: /usr/share/applications/xgps.desktop
msgctxt "Comment(xgps.desktop)"
@@ -4075,7 +4077,7 @@
#: /usr/share/applications/zeal.desktop
msgctxt "GenericName(zeal.desktop)"
msgid "Documentation Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Documentatiebrowser"
#: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop
msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)"
@@ -4201,12 +4203,11 @@
msgstr "Dragon Player"
#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
#| msgid "Drawing"
msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
msgid "Draw"
-msgstr "Tekening"
+msgstr "Tekenen"
#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop
msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)"
@@ -4251,17 +4252,17 @@
#: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop
msgctxt "GenericName(bitmap2component.desktop)"
msgid "EDA Suite"
-msgstr ""
+msgstr "EDA-suite"
#: /usr/share/applications/cvpcb.desktop
msgctxt "GenericName(cvpcb.desktop)"
msgid "EDA Suite"
-msgstr ""
+msgstr "EDA-suite"
#: /usr/share/applications/gerbview.desktop
msgctxt "GenericName(gerbview.desktop)"
msgid "EDA Suite"
-msgstr ""
+msgstr "EDA-suite"
#: /usr/share/applications/kicad.desktop
msgctxt "GenericName(kicad.desktop)"
@@ -4271,12 +4272,12 @@
#: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop
msgctxt "GenericName(pcbcalculator.desktop)"
msgid "EDA Suite"
-msgstr ""
+msgstr "EDA-suite"
#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop
msgctxt "GenericName(pcbnew.desktop)"
msgid "EDA Suite"
-msgstr ""
+msgstr "EDA-suite"
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
msgctxt "Comment(epymc.desktop)"
@@ -4366,7 +4367,7 @@
#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop
msgctxt "Comment(QXmlEdit.desktop)"
msgid "Edit XML files and view XSD documents."
-msgstr ""
+msgstr "XML-bestanden bewerken en XSD-documenten bekijken."
#: /usr/share/applications/easytag.desktop
msgctxt "Comment(easytag.desktop)"
@@ -5125,7 +5126,7 @@
#: /usr/share/applications/homebank.desktop
msgctxt "Comment(homebank.desktop)"
msgid "Free, easy, personal accounting for everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Een gratis en eenvoudig huishoudboekje voor iedereen"
#: /usr/share/applications/freeciv-manual.desktop
msgctxt "Name(freeciv-manual.desktop)"
@@ -5571,7 +5572,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop
msgctxt "Comment(displaycal-3dlut-maker.desktop)"
msgid "Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Genereert 3D LUT's en ICC DeviceLink profielen"
#: /usr/share/applications/gnome-genius.desktop
msgctxt "Name(gnome-genius.desktop)"
@@ -6158,7 +6159,7 @@
#: /usr/share/applications/highlight.desktop
msgctxt "Name(highlight.desktop)"
msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Accentueren"
#: /usr/share/applications/hitori.desktop
msgctxt "Name(hitori.desktop)"
@@ -6328,7 +6329,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop
msgctxt "Name(displaycal-profile-info.desktop)"
msgid "ICC Profile Info"
-msgstr ""
+msgstr "ICC-profiel-informatie"
#: /usr/share/applications/gcm-import.desktop
msgctxt "Name(gcm-import.desktop)"
@@ -6348,7 +6349,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-profile-info.desktop)"
msgid "ICC profile information"
-msgstr ""
+msgstr "ICC-profielinformatie"
#: /usr/share/applications/licq.desktop
msgctxt "GenericName(licq.desktop)"
@@ -6601,12 +6602,11 @@
msgstr "Met gThumb importeren"
#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(press.desktop)"
#| msgid "press"
msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
msgid "Impress"
-msgstr "drukken"
+msgstr "Impress"
#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop
msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)"
@@ -7769,7 +7769,6 @@
msgstr "LaTeX-ontwikkelomgeving"
#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(latexila.desktop)"
#| msgid "LaTeXila"
msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)"
@@ -7831,7 +7830,7 @@
#: /usr/share/applications/albert.desktop
msgctxt "GenericName(albert.desktop)"
msgid "Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Starter"
#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop
msgctxt "Comment(pcbnew.desktop)"
@@ -8691,7 +8690,7 @@
#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
msgid "Math"
-msgstr ""
+msgstr "Wiskunde"
#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.kalgebra.desktop)"
@@ -9472,7 +9471,6 @@
msgstr "Nieuw venster"
#: /usr/share/applications/opera.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(evolution.desktop)"
#| msgid "New Window"
msgctxt "Name(opera.desktop)"
@@ -9485,7 +9483,6 @@
msgstr "Nieuw venster"
#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(evolution.desktop)"
#| msgid "New Window"
msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)"
@@ -9500,7 +9497,7 @@
#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop
msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)"
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende"
#: /usr/share/applications/clementine.desktop
msgctxt "Name(clementine.desktop)"
@@ -9518,7 +9515,6 @@
msgstr "Volgende"
#: /usr/share/applications/nulloy.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(clementine.desktop)"
#| msgid "Next"
msgctxt "Name(nulloy.desktop)"
@@ -9598,7 +9594,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.kjots.desktop)"
msgid "Note Taker"
-msgstr ""
+msgstr "Notitieboekje"
#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.kjots.desktop)"
@@ -9856,12 +9852,11 @@
msgstr "Configuratiebeheerder van Openbox"
#: /usr/share/applications/opera.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)"
#| msgid "Opera Mail"
msgctxt "Name(opera.desktop)"
msgid "Opera"
-msgstr "Opera Mail"
+msgstr "Opera"
#: /usr/share/applications/gocr.desktop
msgctxt "GenericName(gocr.desktop)"
@@ -10290,7 +10285,7 @@
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Foto's"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)"
@@ -10355,7 +10350,7 @@
#: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop
msgctxt "Name(io.github.Pithos.desktop)"
msgid "Pithos"
-msgstr ""
+msgstr "Pithos"
#: /usr/share/applications/pitivi.desktop
msgctxt "Name(pitivi.desktop)"
@@ -10438,12 +10433,11 @@
msgstr "Afspelen"
#: /usr/share/applications/nulloy.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)"
#| msgid "Play/Pause"
msgctxt "Name(nulloy.desktop)"
msgid "Play / Pause"
-msgstr "Afspelen/pauzeren"
+msgstr "Afspelen / pauzeren"
#: /usr/share/applications/qgo.desktop
msgctxt "Comment(qgo.desktop)"
@@ -10517,7 +10511,7 @@
#: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop
msgctxt "Comment(io.github.Pithos.desktop)"
msgid "Play music from Pandora Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Muziek spelen van Pandora Radio"
#: /usr/share/applications/iagno.desktop
msgctxt "Name(iagno.desktop)"
@@ -10550,7 +10544,6 @@
msgstr "Speel uw muziek af met gemak"
#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)"
#| msgid "Play/Pause"
msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)"
@@ -10630,7 +10623,7 @@
#: /usr/share/applications/poedit.desktop
msgctxt "Name(poedit.desktop)"
msgid "Poedit"
-msgstr ""
+msgstr "Poedit"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)"
@@ -10855,7 +10848,7 @@
#: /usr/share/applications/nulloy.desktop
msgctxt "Name(nulloy.desktop)"
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige"
#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
msgctxt "Name(qmmp.desktop)"
@@ -10878,7 +10871,6 @@
msgstr "Vorige nummer"
#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(clementine.desktop)"
#| msgid "Previous"
msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)"
@@ -11132,7 +11124,7 @@
#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop
msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)"
msgid "QXmlEdit"
-msgstr ""
+msgstr "QXmlEdit"
#: /usr/share/applications/qactus.desktop
msgctxt "Name(qactus.desktop)"
@@ -11244,12 +11236,12 @@
#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
msgctxt "Comment(qmmp.desktop)"
msgid "Qt5-based Multimedia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Multimediaspeler gebaseerd op Qt5"
#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop
msgctxt "Comment(qmmp_dir.desktop)"
msgid "Qt5-based Multimedia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Multimediaspeler gebaseerd op Qt5"
#: /usr/share/applications/QtDMM.desktop
msgctxt "Name(QtDMM.desktop)"
@@ -11379,7 +11371,7 @@
#: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop
msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)"
msgid "ReText"
-msgstr ""
+msgstr "ReText"
#: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop
msgctxt "Comment(seamonkey-mail.desktop)"
@@ -11469,7 +11461,7 @@
#: /usr/share/applications/redshift.desktop
msgctxt "Name(redshift.desktop)"
msgid "Redshift"
-msgstr ""
+msgstr "Roodverschuiving"
#: /usr/share/applications/xrefresh.desktop
msgctxt "GenericName(xrefresh.desktop)"
@@ -12025,7 +12017,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-scripting-client.desktop)"
msgid "Scripting Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client voor scripts"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-scripting-client.desktop)"
@@ -12035,7 +12027,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop
msgctxt "Name(displaycal-scripting-client.desktop)"
msgid "Scripting Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client voor scripts"
#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop
msgctxt "Comment(chromium-bsu.desktop)"
@@ -12325,6 +12317,8 @@
"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display "
"devices"
msgstr ""
+"Stelt ICC-profielen in en laadt calibratiekrommen voor alle geconfigureerde "
+"schermen"
#: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop
msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)"
@@ -12509,6 +12503,8 @@
msgid ""
"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2."
msgstr ""
+"Kalibratie en ICC profile tone response curves tonen. Ondersteunt alleen ICC "
+"v2."
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop
msgctxt "Comment(dispcalGUI-profile-info.desktop)"
@@ -12520,6 +12516,7 @@
msgctxt "Comment(displaycal-profile-info.desktop)"
msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2."
msgstr ""
+"Toont informatie over een ICC-profiel. Grafieken ondersteunen alleen ICC v2."
#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-shutdown.desktop)"
@@ -12569,7 +12566,7 @@
#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop
msgctxt "GenericName(QXmlEdit.desktop)"
msgid "Simple XML editor and XSD viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudige bewerker van XML en XSD-weergaveprogramma."
#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop
msgctxt "Comment(backintime-qt4-root.desktop)"
@@ -12977,7 +12974,6 @@
msgstr "Foto's aan elkaar rijgen"
#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(clementine.desktop)"
#| msgid "Stop"
msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)"
@@ -12990,7 +12986,6 @@
msgstr "Stoppen"
#: /usr/share/applications/nulloy.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(clementine.desktop)"
#| msgid "Stop"
msgctxt "Name(nulloy.desktop)"
@@ -13161,7 +13156,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop
msgctxt "Name(displaycal-synthprofile.desktop)"
msgid "Synthetic ICC"
-msgstr ""
+msgstr "Synthetische ICC"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-synthprofile.desktop)"
@@ -13171,7 +13166,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-synthprofile.desktop)"
msgid "Synthetic RGB ICC profile creator"
-msgstr ""
+msgstr "Maker van Synthetic RGB ICC profiel"
#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop
msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)"
@@ -13441,12 +13436,12 @@
#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop
msgctxt "GenericName(pantheon-terminal.desktop)"
msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal"
#: /usr/share/applications/open-pantheon-terminal-here.desktop
msgctxt "Name(open-pantheon-terminal-here.desktop)"
msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Terminal.desktop)"
@@ -13454,7 +13449,6 @@
msgstr "Terminalvenster"
#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)"
#| msgid "Terminal"
msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)"
@@ -13494,7 +13488,7 @@
#: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop
msgctxt "GenericName(cool-retro-term.desktop)"
msgid "Terminal emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Terminalemulator"
#: /usr/share/applications/terminator.desktop
msgctxt "Name(terminator.desktop)"
@@ -13524,7 +13518,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop
msgctxt "Name(displaycal-testchart-editor.desktop)"
msgid "Testchart Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerker van testkaarten"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
@@ -13534,7 +13528,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-testchart-editor.desktop)"
msgid "Testchart editor"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerker van testkaarten"
#: /usr/share/applications/entangle.desktop
msgctxt "Comment(entangle.desktop)"
@@ -13579,7 +13573,7 @@
#: /usr/share/applications/neovim.desktop
msgctxt "GenericName(neovim.desktop)"
msgid "Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstbewerker"
#: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)"
@@ -13599,7 +13593,7 @@
#: /usr/share/applications/zile.desktop
msgctxt "GenericName(zile.desktop)"
msgid "Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstbewerker"
#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)"
@@ -13992,7 +13986,7 @@
#: /usr/share/applications/birdie.desktop
msgctxt "GenericName(birdie.desktop)"
msgid "Twitter Client"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter-client"
#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop
msgctxt "GenericName(org.baedert.corebird.desktop)"
@@ -14147,7 +14141,7 @@
#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop
msgctxt "Comment(pantheon-terminal.desktop)"
msgid "Use the command line"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de opdrachtregel"
#: /usr/share/applications/guake.desktop
msgctxt "Comment(guake.desktop)"
@@ -14222,7 +14216,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop
msgctxt "Name(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)"
msgid "VRML to X3D"
-msgstr ""
+msgstr "VRML naar X3D"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)"
@@ -14232,7 +14226,7 @@
#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop
msgctxt "GenericName(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)"
msgid "VRML to X3D converter"
-msgstr ""
+msgstr "VRML naar X3D converter"
#: /usr/share/applications/vym.desktop
msgctxt "Name(vym.desktop)"
@@ -14707,7 +14701,7 @@
#: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop
msgctxt "GenericName(qutebrowser.desktop)"
msgid "Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Webbrowser"
#: /usr/share/applications/seamonkey.desktop
msgctxt "GenericName(seamonkey.desktop)"
@@ -14737,7 +14731,7 @@
#: /usr/share/applications/opera.desktop
msgctxt "GenericName(opera.desktop)"
msgid "Web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Webbrowser"
#: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop
msgctxt "Name(WebHTTrack.desktop)"
@@ -14812,12 +14806,12 @@
#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop
msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)"
msgid "Window management and application launching"
-msgstr ""
+msgstr "Vensterbeheer en toepassingen starten"
#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop
msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)"
msgid "Window management and application launching"
-msgstr ""
+msgstr "Vensterbeheer en toepassingen starten"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop
msgctxt "Comment(org.gnome.Shell.desktop)"
@@ -14917,12 +14911,11 @@
msgstr "Schrijf zonder afleiding"
#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)"
#| msgid "KWrite"
msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
msgid "Writer"
-msgstr "KWrite"
+msgstr "Writer"
#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
msgctxt "Name(wumpus.desktop)"
@@ -15284,7 +15277,7 @@
#: /usr/share/applications/bpython3.desktop
msgctxt "Name(bpython3.desktop)"
msgid "bpython-3.4"
-msgstr ""
+msgstr "bpython-3.4"
#: /usr/share/applications/compton.desktop
msgctxt "Name(compton.desktop)"
@@ -15384,12 +15377,12 @@
#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop
msgctxt "Name(gcdemu.desktop)"
msgid "gCDEmu"
-msgstr ""
+msgstr "gCDEmu"
#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop
msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)"
msgid "gCDEmu GUI"
-msgstr ""
+msgstr "gCDEmu GUI"
#: /usr/share/applications/geda-gattrib.desktop
msgctxt "Name(geda-gattrib.desktop)"
@@ -15459,12 +15452,12 @@
#: /usr/share/applications/geisview.desktop
msgctxt "Name(geisview.desktop)"
msgid "geisview"
-msgstr ""
+msgstr "geisview"
#: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop
msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)"
msgid "ghostwriter"
-msgstr ""
+msgstr "ghostwriter"
#: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop
msgctxt "Name(gigaset-frontend.desktop)"
@@ -15609,7 +15602,7 @@
#: /usr/share/applications/emixer.desktop
msgctxt "GenericName(emixer.desktop)"
msgid "mixer"
-msgstr ""
+msgstr "mixer"
#: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop
msgctxt "Name(mkvinfo.desktop)"
@@ -15746,12 +15739,12 @@
#: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop
msgctxt "Name(qutebrowser.desktop)"
msgid "qutebrowser"
-msgstr ""
+msgstr "qutebrowser"
#: /usr/share/applications/razercfg.desktop
msgctxt "Name(razercfg.desktop)"
msgid "razercfg"
-msgstr ""
+msgstr "razercfg"
#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)"
@@ -15901,17 +15894,17 @@
#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop
msgctxt "Name(xcowfortune.desktop)"
msgid "xcowfortune"
-msgstr ""
+msgstr "xcowfortune"
#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop
msgctxt "Name(xcowhelp.desktop)"
msgid "xcowhelp"
-msgstr ""
+msgstr "xcowhelp"
#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop
msgctxt "GenericName(xcowhelp.desktop)"
msgid "xcowsay help"
-msgstr ""
+msgstr "xcowsay help"
#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop
msgctxt "GenericName(xcowfortune.desktop)"
@@ -15987,3 +15980,4 @@
msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)"
msgid "Сomputer algebra system"
msgstr "Computer algebra systeem"
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po 2016-10-05 09:44:49 UTC (rev 97201)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po 2016-10-05 22:28:21 UTC (rev 97202)
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Freek de Kruijf , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Freek de Kruijf , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-pcb.desktop
msgctxt "Comment(x-kicad-pcb.desktop)"
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
-msgstr ""
+msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
#: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop
msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)"
@@ -340,3 +340,4 @@
msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)"
msgid "Xournal note file"
msgstr "Xournal notitiebestand"
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po 2016-10-05 09:44:49 UTC (rev 97201)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po 2016-10-05 22:28:21 UTC (rev 97202)
@@ -5,13 +5,13 @@
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Rinse de Vries , 2007.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-screensavers.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:27+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -28,6 +28,9 @@
"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
"Blair Tennessy."
msgstr ""
+"\"Een niet-afgebouwde piramide. In het zenit een oog in een driehoek omringt "
+"door echte glorie.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence "
+"Geschreven door Blair Tennessy."
#: /usr/share/applications/screensavers/metaballs.desktop
msgctxt "Comment(metaballs.desktop)"
@@ -35,6 +38,8 @@
"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en."
"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen."
msgstr ""
+"2D metaballen: overlappende en zich samenvoegende ballen met vage randen. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Geschreven door W.P. van Paassen."
#: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop
msgctxt "Comment(romanboy.desktop)"
@@ -57,6 +62,9 @@
"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
"Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski."
msgstr ""
+"Een 3D jonglerend draadmannetje met patroonnotatie van Cambridge "
+"jonglerende patronen. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap In 2002 "
+"geschreven door Tim Auckland en Jamie Zawinski."
#: /usr/share/applications/screensavers/projectiveplane.desktop
msgctxt "Comment(projectiveplane.desktop)"
@@ -83,6 +91,12 @@
"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
"Carsten Steger."
msgstr ""
+"Clifford-torus: een torus die op het \"oppervlak\" van een 4D hypersphere "
+"ligt. Geïnspireerd door het boek van Thomas Banchoff \"Beyond the Third "
+"Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific "
+"American Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Regular_polytope Geschreven door Carsten Steger."
#: /usr/share/applications/screensavers/bouncingcow.desktop
msgctxt "Comment(bouncingcow.desktop)"
@@ -587,7 +601,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/apple2.desktop
msgctxt "Name(apple2.desktop)"
msgid "Apple2"
-msgstr ""
+msgstr "Apple2"
#: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop
msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
@@ -1131,7 +1145,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop
msgctxt "Name(euler2d.desktop)"
msgid "Euler2D"
-msgstr ""
+msgstr "Euler2D"
#: /usr/share/applications/screensavers/fireworkx.desktop
msgctxt "Comment(fireworkx.desktop)"
@@ -1209,7 +1223,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop
msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)"
msgid "FlipScreen3D"
-msgstr ""
+msgstr "FlipScreen3D"
#: /usr/share/applications/screensavers/fliptext.desktop
msgctxt "Name(fliptext.desktop)"
@@ -1483,7 +1497,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/hypertorus.desktop
msgctxt "Name(hypertorus.desktop)"
msgid "Hypertorus"
-msgstr ""
+msgstr "Hypertorus"
#: /usr/share/applications/screensavers/hypnowheel.desktop
msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)"
@@ -1612,7 +1626,7 @@
#: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop
msgctxt "Comment(cinnamon-screensaver.desktop)"
msgid "Launch screensaver and locker program"
-msgstr ""
+msgstr "Programma voor schermbeveiliging en -vergrendeling starten"
#: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop
msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)"
@@ -1627,7 +1641,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/lavalite.desktop
msgctxt "Name(lavalite.desktop)"
msgid "Lavalite"
-msgstr ""
+msgstr "Lavalite"
#: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop
msgctxt "Comment(lament.desktop)"
@@ -1817,7 +1831,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/noseguy.desktop
msgctxt "Name(noseguy.desktop)"
msgid "NoseGuy"
-msgstr ""
+msgstr "NoseGuy"
#: /usr/share/applications/screensavers/shadebobs.desktop
msgctxt "Comment(shadebobs.desktop)"
@@ -1929,7 +1943,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/pipes.desktop
msgctxt "Name(pipes.desktop)"
msgid "Pipes"
-msgstr ""
+msgstr "Doorsturen"
#: /usr/share/applications/screensavers/morph3d.desktop
msgctxt "Comment(morph3d.desktop)"
@@ -2155,12 +2169,12 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop
msgctxt "Name(sballs.desktop)"
msgid "SBalls"
-msgstr ""
+msgstr "SBalls"
#: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop
msgctxt "Name(cinnamon-screensaver.desktop)"
msgid "Screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Schermbeveiliging"
#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop
msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)"
@@ -2806,27 +2820,31 @@
"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
"Michael Bayne."
msgstr ""
+"Als de lijnen op het scherm meer lijnen ertussen lijken te hebben dan is dat "
+"een moiré-patroon! https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Geschreven "
+"door Jamie Zawinski en Michael Bayne."
#: /usr/share/applications/screensavers/whirlwindwarp.desktop
msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)"
msgid "WhirlWindWarp"
-msgstr ""
+msgstr "WhirlWindWarp"
#: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop
msgctxt "Comment(anemone.desktop)"
msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch."
-msgstr ""
+msgstr "Wiegelende tentakels. Geschreven door Gabriel Finch."
#: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop
msgctxt "Name(winduprobot.desktop)"
msgid "WindupRobot"
-msgstr ""
+msgstr "WindupRobot"
#: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop
msgctxt "Comment(xrayswarm.desktop)"
msgid ""
"Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger."
msgstr ""
+"Wormachtige zwermen van deeltjes met dampsporen. Geschreven door Chris Leger."
#: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop
msgctxt "Name(wormhole.desktop)"
@@ -2851,12 +2869,12 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/xlyap.desktop
msgctxt "Name(xlyap.desktop)"
msgid "XLyap"
-msgstr ""
+msgstr "XLyap"
#: /usr/share/applications/screensavers/xmatrix.desktop
msgctxt "Name(xmatrix.desktop)"
msgid "XMatrix"
-msgstr ""
+msgstr "XMatrix"
#: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop
msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)"
@@ -2871,7 +2889,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop
msgctxt "Name(xspirograph.desktop)"
msgid "XSpirograph"
-msgstr ""
+msgstr "XSpirograph"
#: /usr/share/applications/screensavers/zoom.desktop
msgctxt "Name(zoom.desktop)"
@@ -2902,3 +2920,5 @@
"lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr ""
+
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po 2016-10-05 09:44:49 UTC (rev 97201)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po 2016-10-05 22:28:21 UTC (rev 97202)
@@ -5,13 +5,13 @@
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Rinse de Vries , 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-yast.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:20+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop
msgctxt "Name(alternatives.desktop)"
msgid "Alternatives"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatieven"
#: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop
msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)"
@@ -141,7 +141,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop
msgctxt "GenericName(relocation-server.desktop)"
msgid "Configure Host for Virtual Machine Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Host configureren voor virtuele machine migratie"
#: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop
msgctxt "GenericName(iplb.desktop)"
@@ -161,7 +161,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop
msgctxt "GenericName(wol.desktop)"
msgid "Configure Wake-on-Lan"
-msgstr ""
+msgstr "Wake-on-Lan configureren"
#: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop
msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)"
@@ -485,12 +485,12 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop
msgctxt "Name(virtualization-config.desktop)"
msgid "Install Hypervisor and Tools"
-msgstr ""
+msgstr "instellenHypervisor en hulpprogramma's installeren"
#: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop
msgctxt "GenericName(virtualization-config.desktop)"
msgid "Install Xen or KVM with Management Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Xen of KVM installeren met beheerhulpmiddelen"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
@@ -542,12 +542,12 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop
msgctxt "GenericName(ldapkrb.desktop)"
msgid "LDAP And Kerberos Client"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP en Kerberos client"
#: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop
msgctxt "Name(ldapkrb.desktop)"
msgid "LDAP and Kerberos Client"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP en Kerberos client"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop
@@ -579,7 +579,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop
msgctxt "GenericName(alternatives.desktop)"
msgid "Manage update-alternatives switching"
-msgstr ""
+msgstr "Omschakelen van bijwerkalternatieven beheren"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop
@@ -714,7 +714,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop
msgctxt "Name(relocation-server.desktop)"
msgid "Relocation Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratie van relocatie-server"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop
@@ -861,12 +861,12 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop
msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)"
msgid "User Logon Management"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer van aanmelden van gebruikers"
#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop
msgctxt "Name(auth-client.desktop)"
msgid "User Logon Management"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer van aanmelden van gebruikers"
#: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop
msgctxt "Name(users.desktop)"
@@ -905,7 +905,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop
msgctxt "Name(wol.desktop)"
msgid "Wake-on-LAN"
-msgstr ""
+msgstr "Wake-on-LAN"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop
@@ -953,3 +953,4 @@
msgctxt "GenericName(support.desktop)"
msgid "support"
msgstr "ondersteuning"
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po 2016-10-05 09:44:49 UTC (rev 97201)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po 2016-10-05 22:28:21 UTC (rev 97202)
@@ -2,12 +2,12 @@
# autogenerated by the KDE Help Center packge
#
# Rinse de Vries , 2008.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 22:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:13+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop
msgctxt "Comment(git-annex.desktop)"
msgid "Autostart"
-msgstr ""
+msgstr "Autostart"
#: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop
msgctxt "Name(backintime.desktop)"
@@ -102,7 +102,7 @@
#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop
msgctxt "Comment(bspwm.desktop)"
msgid "Binary space partitioning window manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vensterbeheerder met opdeling van binaire ruimte"
#: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop
msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)"
@@ -158,7 +158,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop
msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)"
msgid "Calibration and ICC Profile Loader"
-msgstr ""
+msgstr "Lader van kalibratie en ICC profielen"
#: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop
msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)"
@@ -178,7 +178,7 @@
#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop
msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)"
msgid "Cinnamon (Software Rendering)"
-msgstr ""
+msgstr "Cinnamon (software rendering)"
#: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop
msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)"
@@ -373,7 +373,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop
msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)"
msgid "Fcitx"
-msgstr ""
+msgstr "Fcitx"
#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop
msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)"
@@ -478,7 +478,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop
msgctxt "Name(git-annex.desktop)"
msgid "Git Annex Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Git Annex Assistent"
#: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop
msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)"
@@ -531,12 +531,11 @@
msgstr "Hillside"
#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(xfce.desktop)"
#| msgid "Xfce Session"
msgctxt "Name(icewm-session.desktop)"
msgid "IceWM Session"
-msgstr "Xfce-sessie"
+msgstr "IceWM-sessie"
#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop
msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)"
@@ -551,7 +550,7 @@
#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop
msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)"
msgid "Importing SSH keys from a previous installation"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-sleutels worden geïmporteerd uit een vorige installatie"
#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop
msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)"
@@ -571,7 +570,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop
msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)"
msgid "Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Invoermethode"
#: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop
msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)"
@@ -701,7 +700,7 @@
#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop
msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)"
msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.21.2)"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmelden bij Enlightenment (Version 0.21.2)"
#: /usr/share/xsessions/mate.desktop
msgctxt "Name(mate.desktop)"
@@ -961,7 +960,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop
msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)"
msgid "Profile Loader"
-msgstr ""
+msgstr "Lader van profielen"
#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop
msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)"
@@ -1036,7 +1035,7 @@
#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop
msgctxt "Name(ssh_import.desktop)"
msgid "SSH Key Import"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-sleutel importeren"
#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop
msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)"
@@ -1103,6 +1102,8 @@
"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display "
"devices"
msgstr ""
+"Stelt ICC-profielen in en laadt calibratiekrommen voor alle geconfigureerde "
+"schermen"
#: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop
msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)"
@@ -1152,7 +1153,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop
msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)"
msgid "Start Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Invoermethode starten"
#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop
msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)"
@@ -1246,12 +1247,12 @@
#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop
msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)"
msgid "This session logs you into Cinnamon"
-msgstr ""
+msgstr "Deze sessie laat u in Cinnamon inloggen"
#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop
msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)"
msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)"
-msgstr ""
+msgstr "Deze sessie laat u in Cinnamon inloggen (met software rendering)"
#: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop
msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)"
@@ -1389,7 +1390,7 @@
#: /usr/share/xsessions/xsession.desktop
msgctxt "Name(xsession.desktop)"
msgid "User/System Default"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-/systeemstandaard"
#: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop
msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)"
@@ -1399,7 +1400,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop
msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)"
msgid "VNC Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "VNC-configuratie"
#: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop
msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)"
@@ -1419,7 +1420,7 @@
#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop
msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)"
msgid "Window Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vensterbeheerder"
#: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop
msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)"
@@ -1489,7 +1490,7 @@
#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop
msgctxt "Name(bspwm.desktop)"
msgid "bspwm"
-msgstr ""
+msgstr "bspwm"
#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop
msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)"
@@ -1499,7 +1500,7 @@
#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop
msgctxt "Name(icewm-session.desktop)"
msgid "icewm"
-msgstr ""
+msgstr "icewm"
#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop
msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)"
@@ -1525,3 +1526,5 @@
msgctxt "Name(synaptiks_autostart.desktop)"
msgid "synaptiks"
msgstr "synaptiks"
+
+
