[opensuse-translation-commit] r96274 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po

Author: keichwa Date: 2016-08-17 15:01:03 +0200 (Wed, 17 Aug 2016) New Revision: 96274 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on-creator.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/audit-laf.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-client.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/autoinst.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/base.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/bootloader.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ca-management.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cio.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cluster.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control-center.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/country.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/crowbar.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dhcp-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dns-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/docker.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/drbd.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fcoe-client.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall-services.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firstboot.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fonts.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ftp-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/geo-cluster.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/http-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/inetd.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/installation.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/instserver.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iplb.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-client.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-lio-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/isns.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/journal.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/kdump.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/languages_db.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap-client.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/live-installer.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/mail.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/multipath.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/network.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs_server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis_server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ntp-client.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/oneclickinstall.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update-configuration.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/opensuse_mirror.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/packager.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pam.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pkg-bindings.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/printer.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/product-creator.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/proxy.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt-pkg.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rdp.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rear.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/registration.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/reipl.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/relocation-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-client.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-users.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/scanner.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/security.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/services-manager.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/slp-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/snapper.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sound.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/squid.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sshd.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/storage.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/support.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sysconfig.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tftp-server.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/timezone_db.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tune.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/update.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/users.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vm.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vpn.bg.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/yast2-apparmor.bg.po Log: from SLE12-SP2 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on-creator.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on-creator.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on-creator.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Y Gonch \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/add-on.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: add-on\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:40+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -74,16 +74,15 @@ msgid "<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>\n" msgstr "<li>Носител: %1, път: %2, продукт: %3</li>\n" -#. set addon specific sig-handling -#: src/clients/add-on_auto.rb:186 -msgid "Make the add-on \"%1\" available via \"%2\"." -msgstr "" - -#. just report error -#: src/clients/add-on_auto.rb:193 +#. error report +#: src/clients/add-on_auto.rb:185 msgid "Failed to add add-on product." msgstr "Добавянето на допълнителния продукт бе неуспешно." +#: src/clients/add-on_auto.rb:193 +msgid "Make the add-on \"%1\" available via \"%2\"." +msgstr "" + #. placeholder for unknown path #. summary item, %1 is product name, %2 media URL, %3 directory on media #. placeholder for unknown directory Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/audit-laf.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/audit-laf.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/audit-laf.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audit-laf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:40+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-client.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-client.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-client.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-30 10:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,1891 +17,1160 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#. Edit Kerberos realm configuration -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Zone name" -msgid "Realm name" -msgstr "Име на зона" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:53 -msgid "Map Domain Name to the Realm (example.com -> EXAMPLE.COM)" +#. translators: command line help text for authentication client module +#: src/clients/auth-client.rb:46 +msgid "Authentication client configuration module" msgstr "" -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:55 -msgid "Map Wild Card Domain Name to the Realm (*.example.com -> EXAMPLE.COM)" +#. translators: command line help text for summary action +#: src/clients/auth-client.rb:56 +msgid "Configuration summary of the authentication client" msgstr "" -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Remote Administration Settings" -msgid "Host Name of Administration Server (Optional)" -msgstr "Настройки за отдалеченото управление" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:60 -msgid "Host Name of Master Key Distribution Server (Optional)" +#. translators: command line help text for summary action +#: src/clients/auth-client.rb:61 +msgid "Create autoyast rnc from @parameters" msgstr "" -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:62 -msgid "Key Distribution Centres (Optional If Auto-Discovery via DNS is Enabled)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:68 -msgid "Custom Mappings of Principal Names to User Names" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "&Variable Name" -msgid "Principal Name" -msgstr "Име на &променливата" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69 -msgid "User Name" -msgstr "Потребител" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:74 -msgid "Custom Rules for Mapping Principal Names to User Names" -msgstr "" - -#. Add a KDC -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:89 -msgid "Please type in the host name of Key Distribution Centre:" -msgstr "" - -#. Add an auth_to_local -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:102 -msgid "Please type in the auth_to_local rule:" -msgstr "" - -#. Add an auth_to_local_names -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:115 -msgid "Please type in the principal name and user name in the format of \"princ_name = user_name\":" -msgstr "" - -#. Save realm settings -#: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:135 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter your last name" -msgid "Please enter realm name." -msgstr "Моля, въведете фамилията си" - -#. Edit more configuration items for Kerberos. -#: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:48 -msgid "Default Location of Keytab File" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:50 -msgid "Encryption Types for TGS (Space separated)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:52 -msgid "Encryption Types for Ticket (Space separated)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:54 -msgid "Encryption Types for Sessions (Space separated)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:56 -msgid "Additional Addresses to be put in Ticket (Comma separated)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Set/&Reset" -msgid "Reset" -msgstr "Установяване/И&зчистване" - -#. Edit more configuration items for LDAP. -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53 -#, fuzzy -#| msgid "On Cable Connection" -msgid "In Case Of Connection Outage:" -msgstr "При кабелна свръзка" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54 -msgid "Retry The Operation Endlessly" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:55 -msgid "Do Not Retry And Fail The Operation" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Time-Out in Tenths of Seconds" -msgid "Timeout for Bind Operations in Seconds" -msgstr "Просрочка (десети от секундата)" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "&Timeout in Seconds" -msgid "Timeout for Search Operations in Seconds" -msgstr "&Просрочка (в секунди)" - -#. the last saved tab -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:63 -msgid "Use a Directory as Identity Provider (LDAP)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:67 -#, fuzzy -#| msgid "&Authentication Mode" -msgid "Authentication via Kerberos" -msgstr "&Автентификационен режим" - -#. LDAP tab events -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:76 -msgid "" -"This computer is currently using SSSD to authenticate users.\n" -"Before you may use legacy LDAP authentication (pam_ldap), please disable SSSD from \"User Logon Management\"." -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:84 -msgid "" -"This computer is currently reading user database from SSSD identity provider.\n" -"Before you may use LDAP user database (nss_ldap), please disable SSSD user database from \"User Logon Management\"." -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:92 -msgid "" -"This computer is currently reading group database from SSSD identity provider.\n" -"Before you may use LDAP group database (nss_ldap), please disable SSSD group database from \"User Logon Management\"." -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:100 -msgid "" -"This computer is currently reading sudoers database from SSSD identity provider.\n" -"Before you may use LDAP sudoers database (nss_ldap), please disable SSSD sudo database from \"User Logon Management\"." -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:108 -msgid "" -"This computer is currently reading automount database from SSSD identity provider.\n" -"Before you may use LDAP automount database (nss_ldap), please disable SSSD automount database from \"User Logon Management\"." -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:118 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter server URI." -msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:126 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter DN of search base." -msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." - -#. Test URI input -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:133 -msgid "Successfully contacted LDAP server on URI %s!" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:135 -msgid "" -"Connection check has failed on URI %s.\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Test host address input, construct URI for each one. -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:154 -msgid "Successfully contacted LDAP server on host %s" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:156 -msgid "" -"Connection check has failed on host %s.\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:163 -msgid "" -"The name service cache is should only used with legacy LDAP identity provider,\n" -"but your system currently has authentication domain enabled, which is not compatible with the cache.\n" -"\n" -"Do you still wish to enable the cache?" -msgstr "" - -#. Kerberos tab events -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:176 -msgid "" -"This computer is currently using SSSD to authenticate users.\n" -"Before you may use Kerberos authentication (pam_krb5), please disable SSSD from \"User Logon Management\"." -msgstr "" - -#. Save Kerberos -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:184 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:194 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:205 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:210 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:316 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:408 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:432 -#, fuzzy -#| msgid "Model not specified." -msgid "(not specified)" -msgstr "Модела не е зададен." - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:202 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to delete partition %1?" -msgid "Are you sure to delete realm %s?" -msgstr "Наистина ли желаете да изтриете дяла %1?" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:334 -msgid "Allow LDAP Users To Authenticate (pam_ldap)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:335 -msgid "Cache LDAP Entries For Faster Response (nscd)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:336 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:405 -#, fuzzy -#| msgid "Create Home Directory on Login" -msgid "Automatically Create Home Directory" -msgstr "Създаване на лична директория при влизането" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:338 -msgid "Read the following items from LDAP data source:" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:339 -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:80 -msgid "Users" -msgstr "Потребители" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:340 -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:81 -msgid "Groups" -msgstr "Групи" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:341 -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:82 -msgid "Super-User Commands (sudo)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:342 -msgid "Network Disk Locations (automount)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:344 -#, fuzzy -#| msgid "Use the LDAP server to store user information" -msgid "Enter LDAP server locations (space separated), in either format:" -msgstr "Използване на услуга LDAP за съхранение на информацията за потребителите" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:345 -msgid "- Host name or IP and port number (ip:port)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:346 -msgid "- URI (ldap://server:port, ldaps://server:port)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:348 -msgid "DN of Search Base (e.g. dc=example,dc=com)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:352 -msgid "DN of Bind User (Leave Empty for Anonymous Bind)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:354 -msgid "Password of the Bind User (Leave Empty for Anonymous Bind)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:357 -msgid "Identify Group Members by Their DNs (RFC2307bis)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:359 -msgid "Leave LDAP Connections Open for Consecutive Requests" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:362 -#, fuzzy -#| msgid "Communication" -msgid "Secure LDAP communication" -msgstr "Комуникация" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:363 -#, fuzzy -#| msgid "Do Not Use Kerberos" -msgid "Do Not Use Security" -msgstr "Без Kerberos" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Communication" -msgid "Secure Communication via TLS" -msgstr "Комуникация" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:365 -msgid "Secure Communication via StartTLS" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 -msgid "Test Connection" -msgstr "Проба на връзката" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:428 -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:186 -#, fuzzy -#| msgid "&Extended partition" -msgid "Extended Options" -msgstr "&Разширен дял" - -#. If not specified, append the default port number -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:403 -#, fuzzy -#| msgid "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas" -msgid "Allow Kerberos Users To Authenticate (pam_krb5)" -msgstr "Позволява \"анонимен\" потребителски достъп до оторизираните зони" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:407 -#, fuzzy -#| msgid "D&isable User Login" -msgid "Default Realm For User Login:" -msgstr "&Забраняване влизането на потребителя" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication Data" -msgid "All Authentication Realms" -msgstr "Автентификационни данни" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 -#, fuzzy -#| msgid "&Add Value" -msgid "Add Realm" -msgstr "&Добавяне на стойност" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 -#, fuzzy -#| msgid "Default Realm" -msgid "Edit Realm" -msgstr "Зона по подразбиране" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete All" -msgid "Delete Realm" -msgstr "Изт&риване на всички" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:414 -msgid "Use DNS TXT Record to Discover Realms" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:416 -msgid "Use DNS SVC record to Discover KDC servers" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:419 -msgid "Allow Insecure Encryption (Windows NT)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:421 -msgid "Allow KDC on Other Networks to Issue Authentication Tickets" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:423 -msgid "Allow Kerberos-Enabled Services to Take on The Identity Of a User" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:425 -msgid "Issue Address-Less Tickets for Computers Behind NAT" -msgstr "" - -#. Entry point can be :sssd, :ldapkrb, or :auto -#. In auto mode, there will be two change settings buttons. -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Kerberos Client" -msgid "LDAP and Kerberos Client" -msgstr "Kerberos клиент" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "User &Management" -msgid "User Logon Management" -msgstr "&Управление на потребители" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Base Settings" -msgid "Change Settings" -msgstr "Основни настройки" - -#. Allow entering both SSSD and ldapkrb settings -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:67 -#, fuzzy -#| msgid "&Use Following Configuration" -msgid "User Logon Configuration" -msgstr "Използване на следната настро&йка" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Kerberos Client Configuration" -msgid "LDAP/Kerberos Configuration" -msgstr "Настройка на Kerberos клиент" - -#. Let user choose one additional parameter to customise for domain. -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 -#: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54 -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:177 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:98 -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:177 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:98 -msgid "Value" -msgstr "Стойност" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "User Name" -msgid "Computer Name" -msgstr "Потребител" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 -#, fuzzy -#| msgid "&Full User Name" -msgid "Full Computer Name" -msgstr "&Пълно потребителско име" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 src/lib/authui/main_dialog.rb:93 -msgid "(Name is not resolvable)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:93 -#, fuzzy -#| msgid "Network mask" -msgid "Network Domain" -msgstr "Мрежова маска" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:94 -#, fuzzy -#| msgid "&IP Addresses" -msgid "IP Addresses" -msgstr "&IP адреси" - -#: src/lib/authui/main_dialog.rb:95 -#, fuzzy -#| msgid "Additional Domains" -msgid "Identity Domains" -msgstr "Допълнителни домейни" - -#: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:65 -#, fuzzy -#| msgid "&Extended partition" -msgid "Extended options" -msgstr "&Разширен дял" - -#: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Filter:" -msgid "Name filter:" -msgstr "Филтър:" - #. Create parameter editor controls (label, input, help text) and return them. -#: src/lib/authui/sssd/initial_customisation_dialog.rb:74 +#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:70 #, fuzzy #| msgid "None" msgid "None." msgstr "Няма" #. Render controls for editing parameter values, according to parameter data type. -#: src/lib/authui/sssd/initial_customisation_dialog.rb:109 +#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:105 #, fuzzy #| msgid "Mount Parameters" msgid "Mandatory Parameters" msgstr "Параметри на монтирането" -#: src/lib/authui/sssd/initial_customisation_dialog.rb:116 +#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:112 #, fuzzy #| msgid "Op&tional Parameter File" msgid "Optional Parameters" msgstr "Файл с &незадължителни параметри" #. Check that all mandatory parameters are set -#: src/lib/authui/sssd/initial_customisation_dialog.rb:142 +#: src/lib/yauthclient/initial_customisation_dialog.rb:138 msgid "Please complete all of the following mandatory parameters:\n" msgstr "" -#. SSSD section name to UI caption mapping -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40 -msgid "Global Options" -msgstr "Глобални параметри" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40 +#. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side. +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:55 #, fuzzy -#| msgid "Filter:" -msgid "Name switch" -msgstr "Филтър:" +#| msgid "Authentication Method" +msgid "Authentication Client Configuration" +msgstr "Метод за автентификация" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 -msgid "Authentication" -msgstr "Автентификация" +#. Overview of all config sections +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:62 +msgid "Global Configuration" +msgstr "Глобална настройка" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 -msgid "Sudo" -msgstr "" +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:65 +msgid "Create Home Directory on Login" +msgstr "Създаване на лична директория при влизането" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 -#, fuzzy -#| msgid "Mount" -msgid "Auto-Mount" -msgstr "Монтиране" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:84 -#, fuzzy -#| msgid "GPG Public Keys" -msgid "SSH Public Keys" -msgstr "Публични ключове чрез GPG" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:43 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:85 -msgid "Privilege Account Certificate (MS-PAC)" +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:68 +msgid "Enable SSSD daemon" msgstr "" -#. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side. -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:67 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:73 #, fuzzy -#| msgid "Manage User Quota" -msgid "Manage Domain User Logon" -msgstr "Настройване на Quota за даден потребител" +#| msgid "Selections" +msgid "Sections" +msgstr "Подбори" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:76 #, fuzzy -#| msgid "Current Status: " -msgid "Daemon Status: " -msgstr "Текущ статус: " +#| msgid "Network Services" +msgid "New Service/Domain" +msgstr "Мрежови услуги" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 -msgid "Running" -msgstr "Стартирана" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "&Stop" -msgid "Stopped" -msgstr "С&пиране" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:76 -msgid "Allow Domain User Logon" +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:77 +msgid "Delete Service/Domain" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:77 +#. TRANSLATORS: Label of the area used to customise parameters. +#. %s is the name of the section being customised. +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:114 #, fuzzy -#| msgid "Create Home Directory on Login" -msgid "Create Home Directory" -msgstr "Създаване на лична директория при влизането" +#| msgid "Custom Xgl options" +msgid "Customisation - %s" +msgstr "Персонални настройки на Xgl" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:79 -msgid "Enable domain data source:" -msgstr "" +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:118 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:143 +msgid "Name" +msgstr "Име" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:83 -msgid "Map Network Drives (automount)" -msgstr "" +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:118 +msgid "Value" +msgstr "Стойност" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "Domain" -msgid "Join Domain" -msgstr "Домейн" +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:118 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:143 +msgid "Description" +msgstr "Описание" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:92 +#. For the currently selected config section, render list of additional parameters for customisation. +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:137 #, fuzzy -#| msgid "LDAP Domain" -msgid "Leave Domain" -msgstr "LDAP домейн" +#| msgid "Modem Parameters" +msgid "More Parameters" +msgstr "Параметри на модема" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:93 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:140 #, fuzzy -#| msgid "Current Domain Name:" -msgid "Clear Domain Cache" -msgstr "Текущо име на домейн:" +#| msgid "Filter:" +msgid "Name filter:" +msgstr "Филтър:" -#. Render overview of all config sections in tree. -#. For the currently selection config section, render customised parameters and values in a table. -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:138 -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150 -#, fuzzy -#| msgid "Other Options" -msgid "Service Options" -msgstr "Други параметри" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:139 -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150 -#, fuzzy -#| msgid "Scan Options" -msgid "Domain Options" -msgstr "Параметри за сканирането" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:151 -msgid "Select Global Options, a service, or a domain to customise." +#. Check system environment for the proper operation of SSSD +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:169 +msgid "" +"Your system is configured for using nss_ldap.\n" +"This module is designed to configure your system via sssd.\n" +"If you continue, your nss_ldap configuration will be removed.\n" +"Do you want to continue?" msgstr "" -#. Additional widgets for a domain -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:157 -#, fuzzy -#| msgid "Really delete this domain?" -msgid "Use this domain" +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:179 +msgid "" +"Your system is configured as OES client.\n" +"This module is designed to configure your system via sssd.\n" +"If you continue, your OES client configuration will be deactivated.\n" +"Do you want to continue?" msgstr "" -"Наистина ли желаете да \n" -"изтриете този домейн?" -#. Additiona widgets for an AD domain -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:162 +#. Delete the chosen section (domain or service) +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:223 #, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" -msgid "Enroll to Active Directory" -msgstr "Услуга Active Directory" +#| msgid "Really delete section %1?" +msgid "You may not delete section SSSD." +msgstr "Наистина ли искате да изтриете раздел %1?" -#. TRANSLATORS: Label of the area used to customise parameters. -#. %s is the name of the section being customised. -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:172 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:225 #, fuzzy -#| msgid "Options" -msgid "Options - %s" -msgstr "Параметри" - -#. Delete the chosen domain -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a scanner from the list." -msgid "Please select a domain among the list." -msgstr "Моля, изберете скенер от списъка." - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:220 -#, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete partition %1?" -msgid "Do you really wish to erase configuration for domain %s?" +msgid "Do you really wish to delete section %s?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете дяла %1?" -#. Enable/disable SSSD daemon -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:252 -msgid "" -"This computer is currently using legacy LDAP or Kerberos method to authenticate users.\n" -"Before you may use SSSD to authenticate users, please disable LDAP and Kerberos authentication from \"LDAP and Kerberos Client\"." -msgstr "" - -#. Enable/disable NSS password database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:284 -msgid "" -"This computer is currently reading user database from LDAP identity provider.\n" -"Before you may use SSSD user database, please disable LDAP user database from \"LDAP and Kerberos Client\"." -msgstr "" - -#. Enable/disable NSS group database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:302 -msgid "" -"This computer is currently reading group database from LDAP identity provider.\n" -"Before you may use SSSD group database, please disable LDAP group database from \"LDAP and Kerberos Client\"." -msgstr "" - -#. Enable/disable NSS sudoers database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:320 -msgid "" -"This computer is currently reading sudoers database from LDAP identity provider.\n" -"Before you may use SSSD sudoers database, please disable LDAP sudoers database from \"LDAP and Kerberos Client\"." -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:328 -msgid "" -"Sudo data source has been globally enabled.\n" -"Please remember to also customise \"sudo_provider\" parameter in Extended Options of each individual domain that provides sudo data." -msgstr "" - -#. Enable/disable NSS automount database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:342 -msgid "" -"This computer is currently reading automount database from LDAP identity provider.\n" -"Before you may use SSSD automount database, please disable LDAP automount database from \"LDAP and Kerberos Client\"." -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:350 -msgid "" -"Automount data source has been globally enabled.\n" -"Please remember to also customise \"autofs_provider\" parameter in Extended Options of each individual domain that provides automount data." -msgstr "" - -#. Enable/disable PAC responder -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:374 -msgid "" -"MS-PAC data source has been globally enabled.\n" -"This optional feature depends on the capabilities of your Microsoft Active Directory domain.\n" -"SSSD may fail to start if Active Directory domain lacks the support, in which case please turn off this feature." -msgstr "" - #. Forbid removal of mandatory parameters -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:409 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:269 msgid "This is a mandatory parameter and it may not be deleted." msgstr "" #. Warn against removal of important parameters -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:414 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:274 #, fuzzy #| msgid "Modem parameter details" msgid "Confirm parameter removal: " msgstr "Подробни параметри на модема" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:415 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:275 msgid "" -"The parameter is important. Removal of the parameter may cause configuration failure.\n" +"The parameter is important. Removal of the parameter may cause SSSD startup failure.\n" "Please consult SSSD manual page before moving on.\n" -"Do you still wish to remove the parameter?" +"Do you still wish to continue?" msgstr "" #. Save settings - validate -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:434 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:305 #, fuzzy -#| msgid "NIS domain" -msgid "No domain" -msgstr "NIS домейн" +#| msgid "Logging enabled" +msgid "No domain enabled" +msgstr "Записването в дневник е включено" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:306 msgid "" -"You have not configured any authentication domain, yet you chose to enable domain authentication.\n" -"SSSD will fail to start, and only local authentication will be available.\n" +"No domain has been enabled in [sssd] \"domains\" parameter.\n" +"SSSD will not start, and only local authentication will be available.\n" "Do you still wish to proceed?" msgstr "" -#. Remove all SSSD cache files -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:455 -#, fuzzy -#| msgid "No patches have been installed." -msgid "All cached data have been erased." -msgstr "Няма инсталирани кръпки." - -#. The frame is shown only if AD server can be discovered or is explicitly specified -#. The frame is hidden if the module is not running in autoyast mode and AD server is not found/specified -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:68 -msgid "Enter AD user credentials (e.g. Administrator) to enroll or re-enroll this computer:" +#. user must correct the mistake +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:323 +msgid "Inactive domain(s) found" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:69 +#. Render input box and dropdowns for service/domain creation +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:49 #, fuzzy -#| msgid "&Username" -msgid "Username" -msgstr "&Име на потребител" +#| msgid "Would you like to abort or try again?\n" +msgid "Would you like to enable another service or join a domain?" +msgstr "Желаете ли да опитате отново или ще опитате отново?\n" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:70 -msgid "Password" -msgstr "Парола" +#. New service +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:54 +msgid "Service" +msgstr "Услуга" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71 -msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\"" -msgstr "" +#. New domain and provider types +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:58 +msgid "Domain" +msgstr "Домейн" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:72 -msgid "Overwrite Samba configuration to work with this AD" +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:61 +msgid "Domain name (example.com):" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:76 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:86 -msgid "(Not applicable in AutoYast editor)" -msgstr "" +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:64 +#, fuzzy +#| msgid "Identification:" +msgid "Identification provider:" +msgstr "Идентификация:" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:78 -msgid " (Auto-discovered via DNS)" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:82 +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:69 #, fuzzy -#| msgid "Show error&s" -msgid "(DNS error)" -msgstr "Показване на &грешките" +#| msgid "&Authentication Mode" +msgid "Authentication provider:" +msgstr "&Автентификационен режим" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83 -msgid "" -"The name resolution service on this computer does not satisfy AD enrollment requirements.\n" -"Please configure your network environment to use AD server as the name resolver." +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:72 +msgid "Activate Domain" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:89 -msgid "Already enrolled" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:91 -msgid "Not yet enrolled" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:114 +#. Create new service +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:105 #, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" -msgid "Active Directory enrollment" -msgstr "Услуга Active Directory" +#| msgid "These services will be enabled" +msgid "There are no more services to be enabled." +msgstr "Тези услуги ще бъдат разрешени" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 +#. Create new domain +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:123 #, fuzzy -#| msgid "Current Status" -msgid "Current status" -msgstr "Текущ статус" - -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 -#, fuzzy -#| msgid "Reading the winbind status..." -msgid "Gathering status..." -msgstr "Четене статуса на winbind…" - -#. Enroll the computer, or save the enrollment details -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:134 -#, fuzzy #| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter both username and password." +msgid "Please enter a name for the new domain." msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." -#. join_ad will configure and apply Kerberos and then join AD -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:144 -msgid "AD enrollment details have been saved for AutoYast. Please keep in mind that AD user password is saved in plain text." +#: src/lib/yauthclient/new_section_dialog.rb:126 +#, fuzzy +#| msgid "This domain is already defined." +msgid "The domain name is already in-use." +msgstr "Този домейн вече е дефиниран." + +#. Define Global Parameters +#: src/lib/yauthclient/params.rb:108 +msgid "Indicates what is the syntax of the config file." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:150 -msgid "" -"Enrollment has completed successfully!\n" -"\n" -"Command output:\n" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:114 +msgid "Comma separated list of services that are started when sssd itself starts." msgstr "" -#. If user enters this dialog once again, the details should be cleared. -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:158 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:115 msgid "" -"The enrollment process failed.\n" "\n" -"Command output:\n" +"Supported services: nss, pam, sudo, autofs, ssh" msgstr "" -#. ID provider to UI caption mapping and reversed mapping -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:37 -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:50 -msgid "Delegate to third-party software library (proxy_lib_name)" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:120 src/lib/yauthclient/params.rb:174 +msgid "Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:38 -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:51 -msgid "Local SSSD file database" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:125 +msgid "SSSD can use more domains at the same time, but at least one must be configured or SSSD won't start." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:39 -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" -msgid "Microsoft Active Directory" -msgstr "Услуга Active Directory" - -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:40 -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "Free" -msgid "FreeIPA" -msgstr "Свободни" - -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:41 -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:46 -msgid "Generic directory service (LDAP)" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:126 +msgid "This parameter contains the list of domains in the order these will be queried." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:47 -msgid "Generic Kerberos service" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:130 +msgid "Default regular expression that describes how to parse the string containing user name and domain into these components" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "The username to be used for proxy authentication" -msgid "The domain does not provide authentication service" -msgstr "Потребителското име, което да се използва при автентификацията с проксито" - -#. New domain and provider types -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "Domain name cannot be empty." -msgid "Domain name (such as example.com):" -msgstr "Името на домейна не може да е празено." - -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:78 -msgid "Which service provides identity data, such as user names and group memberships?" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:134 +msgid "The default printf(3)-compatible format that describes how to translate a (name, domain) tuple into a fully qualified name." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:83 -#, fuzzy -#| msgid "The username to be used for proxy authentication" -msgid "Which service handles user authentication?" -msgstr "Потребителското име, което да се използва при автентификацията с проксито" - -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:86 -#, fuzzy -#| msgid "Unable to join the domain." -msgid "Enable the domain" -msgstr "Машината не може да бъде присъединена към домейна." - -#. Create new domain -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:106 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter the domain name." -msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." - -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:109 -msgid "The domain name collides with a reserved keyword. Please choose a different name." +#: src/lib/yauthclient/params.rb:138 +msgid "SSSD monitors the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:112 -#, fuzzy -#| msgid "This domain is already defined." -msgid "The domain name is already in-use." -msgstr "Този домейн вече е дефиниран." - -#. Define Global Parameters -#. Omit 'services' and 'domains' from section [sssd], because they are never customised directly by the end-user. -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:110 -#, fuzzy -#| msgid "Boot loader configuration file contains errors" -msgid "Version of configuration file syntax (1 or 2)" -msgstr "Файлът с настройките за зареждането на ОС съдържа грешки" - -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:115 src/lib/authui/sssd/params.rb:166 -msgid "Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:139 +msgid "By default, we will attempt to use inotify for this, and will fall back to polling resolv.conf every five seconds if inotify cannot be used." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:119 -msgid "The regular expression parses user name and domain name into components" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:143 +msgid "Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:123 -msgid "The default printf(3)-compatible format that describes translation of a name/domain tuple into FQDN" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:147 +msgid "This string will be used as a default domain name for all names without a domain name component." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:127 -msgid "Whether or not to use inotify mechanism to monitor resolv.conf to update internal DNS resolver" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:131 -msgid "Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:135 -msgid "A default domain name for all names without a domian name component" -msgstr "" - #. Define Global Services Parameters -#. NSS configuration options -#. PAM configuration options -#. SUDO configuration options -#. AUTOFS configuration options -#. SSH configuration options -#. DOMAIN SECTIONS -#. These configuration options can be present in a domain configuration section, that is, in a section called “[domain/NAME]” -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:139 src/lib/authui/sssd/params.rb:146 -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:188 src/lib/authui/sssd/params.rb:266 -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:308 src/lib/authui/sssd/params.rb:320 -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:332 src/lib/authui/sssd/params.rb:350 -msgid "Level of details for logging. Can be numeric (0-9) or a big mask such as 0x0010 (lowest level) or 0xFFF (highest level)" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:154 +msgid "Bit mask that indicates which debug levels will be visible. 0x0010 is the default value as well as the lowest allowed value, 0xFFF0 is the most verbose mode." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:151 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:159 msgid "Add a timestamp to the debug messages" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:156 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:164 msgid "Add microseconds to the timestamp in debug messages" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:161 -msgid "Timeout in seconds between heartbeats for this service" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:169 +msgid "Timeout in seconds between heartbeats for this service." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:171 -msgid "Maximum number of file descriptors that may be opened at a time by SSSD service process" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:179 +msgid "This option specifies the maximum number of file descriptors that may be opened at one time by this SSSD process." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:176 -msgid "Number of seconds a client of SSSD process can hold onto a file descriptor without any communication" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:184 +msgid "This option specifies the number of seconds that a client of an SSSD process can hold onto a file descriptor without communicating on it." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:181 -msgid "The service will receive SIGTERM after this number of seconds of consecutive ping check failure" +#: src/lib/yauthclient/params.rb:189 +msgid "If a service is not responding to ping checks (see the “timeout” option), it is first sent the SIGTERM signal that instructs it to quit gracefully." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:193 +#. NSS configuration options +#: src/lib/yauthclient/params.rb:197 msgid "How many seconds should cache nss_sss enumerations (requests for info about all users)?" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:198 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:202 msgid "The entry cache can be set to automatically update entries in the background if they are requested beyond a percentage of the entry_cache_timeout value for the domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:203 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:207 msgid "Specifies for how many seconds nss_sss should cache negative cache hits (that is, queries for invalid database entries, like nonexistent ones) before asking the back end again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:209 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:213 msgid "Exclude certain users from being fetched by SSS backend" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:215 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:219 msgid "Exclude certain groups from being fetched by SSS backend" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:220 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:224 msgid "If you want filtered user to still be group members set this option to false." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:224 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:228 msgid "Override the user's home directory. You can either provide an absolute value or a template." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:228 src/lib/authui/sssd/params.rb:1209 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:232 src/lib/yauthclient/params.rb:1185 msgid "Set a default template for a user's home directory if one is not specified explicitly by the domain's data provider." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:232 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:236 msgid "Override the login shell for all users." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:236 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:240 msgid "Restrict user shell to one of the listed values." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:240 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:244 msgid "Replace any instance of these shells with the shell_fallback" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:245 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:249 msgid "The default shell to use if an allowed shell is not installed on the machine." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:249 src/lib/authui/sssd/params.rb:1213 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:253 src/lib/yauthclient/params.rb:1189 msgid "The default shell to use if the provider does not return one during lookup." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:254 src/lib/authui/sssd/params.rb:301 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:258 src/lib/yauthclient/params.rb:301 msgid "Specifies time in seconds for which the list of subdomains will be considered valid." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:259 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:263 msgid "Specifies time in seconds for which records in the in-memory cache will be valid." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:271 +#. PAM configuration options +#: src/lib/yauthclient/params.rb:271 msgid "If the authentication provider is offline, how long we should allow cached logins (in days since the last successful online login)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:276 src/lib/authui/sssd/params.rb:281 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:276 src/lib/yauthclient/params.rb:281 msgid "The time in minutes which has to pass after offline_failed_login_attempts has been reached before a new login attempt is possible." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:286 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:286 msgid "Controls what kind of messages are shown to the user during authentication." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:291 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:291 msgid "For any PAM request while SSSD is online, the SSSD will attempt to immediately update the cached identity information for the user in order to ensure that authentication takes place with the latest information." msgstr "" #. The kerberos domain section -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:296 src/lib/authui/sssd/params.rb:811 -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1096 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:296 src/lib/yauthclient/params.rb:788 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1073 msgid "Display a warning N days before the password expires." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:313 +#. SUDO configuration options +#: src/lib/yauthclient/params.rb:309 msgid "Whether or not to evaluate the sudoNotBefore and sudoNotAfter attributes that implement time-dependent sudoers entries." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:325 +#. AUTOFS configuration options +#: src/lib/yauthclient/params.rb:317 msgid "Specifies for how many seconds the autofs responder should cache negative hits before asking the back end again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:337 +#. SSH configuration options +#: src/lib/yauthclient/params.rb:325 msgid "Whether or not to hash host names and addresses in the managed known_hosts file." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:342 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:330 msgid "How many seconds to keep a host in the managed known_hosts file after its host keys were requested." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:355 src/lib/authui/sssd/params.rb:360 +#. DOMAIN SECTIONS +#. These configuration options can be present in a domain configuration section, that is, in a section called “[domain/NAME]” +#: src/lib/yauthclient/params.rb:339 src/lib/yauthclient/params.rb:344 msgid "UID and GID limits for the domain. If a domain contains an entry that is outside these limits, it is ignored." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:366 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:350 msgid "Read all entities from backend database (increase server load)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:371 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:355 msgid "If the service does not terminate after “force_timeout” seconds, the monitor will forcibly shut it down by sending a SIGKILL signal." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:376 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:360 msgid "How many seconds nss_sss should consider entries valid before asking the backend again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:381 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:365 msgid "How many seconds nss_sss should consider user entries valid before asking the backend again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:386 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:370 msgid "How many seconds nss_sss should consider group entries valid before asking the backend again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:391 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:375 msgid "How many seconds nss_sss should consider netgroup entries valid before asking the backend again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:396 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:380 msgid "How many seconds nss_sss should consider service entries valid before asking the backend again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:401 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:385 msgid "How many seconds sudo should consider rules valid before asking the backend again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:406 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:390 msgid "How many seconds the autofs service should consider automounter maps valid before asking the backend again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:412 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:396 msgid "Cache credentials for offline use" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:417 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:401 msgid "Number of days entries are left in cache after last successful login before being removed during a cleanup of the cache." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:424 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:408 msgid "The identification provider used for the domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:429 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:413 msgid "Use the full name and domain (as formatted by the domain's full_name_format) as the user's login name reported to NSS." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:436 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:420 msgid "The authentication provider used for the domain" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:442 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:426 msgid "The access control provider used for the domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:447 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:431 msgid "The provider which should handle change password operations for the domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:453 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:437 msgid "The SUDO provider used for the domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:459 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:443 msgid "The provider which should handle loading of selinux settings." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:465 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:449 msgid "The provider which should handle fetching of subdomains." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:471 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:455 msgid "The autofs provider used for the domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:477 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:461 msgid "The provider used for retrieving host identity information." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:482 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:466 msgid "Regular expression for this domain that describes how to parse the string containing user name and domain into these components." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:487 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:471 msgid "A printf(3)-compatible format that describes how to translate a (name, domain) tuple for this domain into a fully qualified name." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:493 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:477 msgid "Provides the ability to select preferred address family to use when performing DNS lookups." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:498 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:482 msgid "Defines the amount of time (in seconds) to wait for a reply from the DNS resolver before assuming that it is unreachable." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:502 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:486 msgid "If service discovery is used in the back end, specifies the domain part of the service discovery DNS query." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:506 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:490 msgid "Override the primary GID value with the one specified." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:512 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:495 msgid "Treat user and group names as case sensitive." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:517 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:500 msgid "When a user or group is looked up by name in the proxy provider, a second lookup by ID is performed to 'canonicalize' the name in case the requested name was an alias." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:522 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:505 msgid "Use this homedir as default value for all subdomains within this domain." msgstr "" #. Following options will be provided by SSSD's 'simple' access-control provider -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:528 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:511 msgid "Comma separated list of users who are allowed to log in." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:533 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:516 msgid "Comma separated list of groups who are allowed to log in. This applies only to groups within this SSSD domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:538 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:521 msgid "Comma separated list of groups that are explicitly denied access. This applies only to groups within this SSSD domain." msgstr "" #. The local domain section #. This section contains settings for domain that stores users and groups in SSSD native database, that is, a domain that uses id_provider=local. -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:547 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:530 msgid "The tools append the login name to base_directory and use that as the home directory." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:552 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:535 msgid "Indicate if a home directory should be created by default for new users." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:557 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:540 msgid "Indicate if a home directory should be removed by default for deleted users." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:562 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:545 msgid "Used by sss_useradd(8) to specify the default permissions on a newly created home directory." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:567 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:550 msgid "The skeleton directory, which contains files and directories to be copied in the user's home directory, when the home directory is created by sss_useradd(8)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:572 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:555 msgid "The mail spool directory." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:576 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:559 msgid "The command that is run after a user is removed." msgstr "" #. The ldap domain section -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:585 -msgid "(Active Directory specific) Use token-groups attribute if available" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:591 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:568 msgid "URIs (ldap://) of LDAP servers (comma separated)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:597 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:574 msgid "The default base DN to use for performing LDAP sudo rules." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:602 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:579 msgid "Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:608 src/lib/authui/sssd/params.rb:614 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:585 src/lib/yauthclient/params.rb:591 msgid "Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference to change the password of a user." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:620 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:597 #, fuzzy #| msgid "Password for LDAP server" msgid "Base DN for LDAP search" msgstr "Парола за LDAP сървър" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:627 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:604 msgid "LDAP schema type" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:631 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:608 msgid "The default bind DN to use for performing LDAP operations." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:637 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:614 msgid "The type of the authentication token of the default bind DN." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:641 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:618 msgid "The authentication token of the default bind DN." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:646 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:623 msgid "The object class of a user entry in LDAP." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:651 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:628 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's login name." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:656 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:633 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's id." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:661 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:638 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's primary group id." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:666 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:643 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's gecos field." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:671 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:648 msgid " The LDAP attribute that contains the name of the user's home directory." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:676 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:653 msgid "The LDAP attribute that contains the path to the user's default shell." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:681 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:658 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP user object." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:686 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:663 msgid "The LDAP attribute that contains the objectSID of an LDAP user object." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:691 src/lib/authui/sssd/params.rb:896 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:668 src/lib/yauthclient/params.rb:873 msgid "The LDAP attribute that contains timestamp of the last modification of the parent object." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:696 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:673 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (date of the last password change)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:701 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:678 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (minimum password age)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:706 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:683 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (maximum password age)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:711 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:688 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (password warning period)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:716 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:693 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (password inactivity period)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:721 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:698 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow or ldap_account_expire_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (account expiration date)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:726 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:703 msgid "When using ldap_pwd_policy=mit_kerberos, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the date and time of last password change in kerberos." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:731 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:708 msgid "When using ldap_pwd_policy=mit_kerberos, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the date and time when current password expires." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:736 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:713 msgid "When using ldap_account_expire_policy=ad, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the expiration time of the account." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:741 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:718 msgid "When using ldap_account_expire_policy=ad, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the user account control bit field." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:746 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:723 msgid "When using ldap_account_expire_policy=rhds or equivalent, this parameter determines if access is allowed or not." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:751 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:728 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines if access is allowed or not." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:756 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:733 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines until which date access is granted." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:761 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:738 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines the hours of a day in a week when access is granted." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:766 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:743 msgid "The LDAP attribute that contains the user's Kerberos User Principal Name (UPN)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:770 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:747 msgid "The LDAP attribute that contains the user's SSH public keys." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:775 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:752 msgid "Some directory servers, for example Active Directory, might deliver the realm part of the UPN in lower case, which might cause the authentication to fail." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:776 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:753 msgid "Set this option to true if you want to use an upper-case realm." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:781 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:758 msgid "Specifies how many seconds SSSD has to wait before refreshing its cache of enumerated records." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:786 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:763 msgid "Determine how often to check the cache for inactive entries (such as groups with no members and users who have never logged in) and remove them to save space." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:791 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:768 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's full name." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:796 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:773 msgid "The LDAP attribute that lists the user's group memberships." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:801 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:778 msgid "If access_provider=ldap and ldap_access_order=authorized_service, SSSD will use the presence of the authorizedService attribute in the user's LDAP entry to determine access privilege." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:806 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:783 msgid "If access_provider=ldap and ldap_access_order=host, SSSD will use the presence of the host attribute in the user's LDAP entry to determine access privilege." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:816 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:793 msgid "The object class of a group entry in LDAP." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:821 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:798 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the group name." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:826 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:803 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the group's id." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:831 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:808 msgid "The LDAP attribute that contains the names of the group's members." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:836 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:813 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP group object." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:841 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:818 msgid "The LDAP attribute that contains the objectSID of an LDAP group object." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:846 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:823 msgid " The LDAP attribute that contains timestamp of the last modification of the parent object." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:852 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:829 msgid "If ldap_schema is set to a schema format that supports nested groups (e.g. RFC2307bis), then this option controls how many levels of nesting SSSD will follow." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:858 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:835 msgid "This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which may speed up group lookup operations on deployments with complex or deep nested groups." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:864 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:841 msgid "This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which might speed up initgroups operations (most notably when dealing with complex or deep nested groups)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:870 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:847 msgid " The object class of a netgroup entry in LDAP." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:876 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:853 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the netgroup name." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:881 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:858 msgid "The LDAP attribute that contains the names of the netgroup's members." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:886 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:863 msgid "The LDAP attribute that contains the (host, user, domain) netgroup triples." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:891 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:868 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP netgroup object." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:901 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:878 msgid "The object class of a service entry in LDAP." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:906 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:883 msgid "The LDAP attribute that contains the name of service attributes and their aliases." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:911 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:888 msgid "The LDAP attribute that contains the port managed by this service." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:916 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:893 msgid "The LDAP attribute that contains the protocols understood by this service." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:922 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:899 msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:927 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:904 msgid " Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:932 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:909 msgid "Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches for user and group enumerations are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:937 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:914 msgid "Specifies the timeout (in seconds) after which the poll(2)/select(2) following a connect(2) returns in case of no activity." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:942 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:919 msgid "Specifies a timeout (in seconds) after which calls to synchronous LDAP APIs will abort if no response is received." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:947 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:924 msgid "Specifies a timeout (in seconds) that a connection to an LDAP server will be maintained." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:952 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:929 msgid "Specify the number of records to retrieve from LDAP in a single request. Some LDAP servers enforce a maximum limit per-request." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:957 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:934 msgid "Disable the LDAP paging control." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:961 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:938 msgid "When communicating with an LDAP server using SASL, specify the minimum security level necessary to establish the connection." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:966 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:943 msgid "Specify the number of group members that must be missing from the internal cache in order to trigger a dereference lookup." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:973 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:950 msgid "Validate server certification in LDAP TLS session" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:977 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:954 msgid "Specifies the file that contains certificates for all of the Certificate Authorities that sssd will recognize." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:981 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:958 msgid "Specifies the path of a directory that contains Certificate Authority certificates in separate individual files." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:985 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:962 msgid "Specifies the file that contains the certificate for the client's key." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:989 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:966 msgid "Specifies the file that contains the client's key." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:994 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:971 msgid "Specifies acceptable cipher suites." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:999 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:976 msgid "Specifies that the id_provider connection must also use tls to protect the channel." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1004 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:981 msgid "Specifies that SSSD should attempt to map user and group IDs from the ldap_user_objectsid and ldap_group_objectsid attributes instead of relying on ldap_user_uid_number and ldap_group_gid_number." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1008 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:985 msgid "Specify the SASL mechanism to use." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1013 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:990 msgid "Specify the SASL authorization id to use." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1018 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:995 msgid "Specify the SASL realm to use." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1023 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1000 msgid "If set to true, the LDAP library would perform a reverse lookup to canonicalize the host name during a SASL bind." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1028 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1005 msgid "Specify the keytab to use when using SASL/GSSAPI." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1033 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1010 msgid "Specifies that the id_provider should init Kerberos credentials (TGT)." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1038 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1015 msgid "Specifies the lifetime in seconds of the TGT if GSSAPI is used." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1043 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1020 msgid "Select the policy to evaluate the password expiration on the client side." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1048 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1025 msgid "Specifies whether automatic referral chasing should be enabled." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1053 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1030 msgid "Specifies the service name to use when service discovery is enabled." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1057 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1034 msgid "Specifies the service name to use to find an LDAP server which allows password changes when service discovery is enabled." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1062 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1039 msgid "Specifies whether to update the ldap_user_shadow_last_change attribute with days since the Epoch after a password change operation." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1067 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1044 msgid "If using access_provider = ldap and ldap_access_order = filter (default), this option is mandatory. It specifies an LDAP search filter criterion that must be met for the user to be granted access on this host." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1072 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1049 msgid " With this option a client side evaluation of access control attributes can be enabled." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1078 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1055 msgid "Comma separated list of access control options." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1083 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1060 msgid "Specifies how alias dereferencing is done when performing a search." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1088 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1065 msgid "Allows to retain local users as members of an LDAP group for servers that use the RFC2307 schema." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1101 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1078 #, fuzzy #| msgid "The IP address (or host name) of the host with a fixed address" msgid "IP address or host names of Kerberos servers (comma separated)" msgstr "IP адрес (или име на хост) на хоста с фиксиран адрес" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1105 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1082 msgid "Specifies the comma-separated list of IP addresses or hostnames of the Kerberos servers to which SSSD should connect, in the order of preference." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1110 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1087 msgid "Kerberos realm (e.g. EXAMPLE.COM)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1114 src/lib/authui/sssd/params.rb:1119 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1091 src/lib/yauthclient/params.rb:1096 msgid "If the change password service is not running on the KDC, alternative servers can be defined here." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1124 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1101 msgid "Directory to store credential caches." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1129 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1106 msgid "Location of the user's credential cache." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1134 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1111 msgid " Timeout in seconds after an online authentication request or change password request is aborted." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1139 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1116 msgid "Verify with the help of krb5_keytab that the TGT obtained has not been spoofed." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1144 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1121 msgid "The location of the keytab to use when validating credentials obtained from KDCs." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1149 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1126 msgid "Store the password of the user if the provider is offline and use it to request a TGT when the provider comes online again." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1153 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1130 msgid "Request a renewable ticket with a total lifetime, given as an integer immediately followed by a time unit." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1157 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1134 msgid "Request ticket with a with a lifetime, given as an integer immediately followed by a time unit." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1161 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1138 msgid "The time in seconds between two checks if the TGT should be renewed." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1166 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1143 msgid "Enables flexible authentication secure tunneling (FAST) for Kerberos pre-authentication." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1170 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1147 msgid "Specifies the server principal to use for FAST." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1175 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1152 msgid "Specifies if the host and user principal should be canonicalized." msgstr "" #. The Active Directory domain section -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1187 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1164 msgid "Specifies the name of the Active Directory domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1192 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1169 #, fuzzy #| msgid "The IP address (or host name) of the host with a fixed address" msgid "IP addresses or host names of AD servers (comma separated)" msgstr "IP адрес (или име на хост) на хоста с фиксиран адрес" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1196 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1173 msgid "The comma-separated list of IP addresses or hostnames of the AD servers to which SSSD should connect in order of preference." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1201 -msgid "AD hostname (optional) - may be set if hostname(5) does not reflect the FQDN used by AD to identify this host." +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1177 +msgid "Optional. May be set on machines where the hostname(5) does not reflect the fully qualified name used in the Active Directory domain to identify this host." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1205 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1181 msgid "Override the user's home directory." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1218 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1194 msgid " Specifies the lower bound of the range of POSIX IDs to use for mapping Active Directory user and group SIDs." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1223 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1199 msgid "Specifies the upper bound of the range of POSIX IDs to use for mapping Active Directory user and group SIDs." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1228 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1204 msgid "Specifies the number of IDs available for each slice." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1232 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1208 msgid "Specify the domain SID of the default domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1236 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1212 msgid "Specify the name of the default domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1241 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1217 msgid "Changes the behavior of the ID-mapping algorithm to behave more similarly to winbind's “idmap_autorid” algorithm." msgstr "" #. The Active Directory domain section -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1253 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1229 msgid "Specifies the name of the IPA domain." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1258 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1234 msgid "IP addresses or host names of IPA servers (comma separated)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1263 -msgid "IPA hostname (optional) - may be set if hostname(5) does not reflect the FQDN used by IPA to identify this host." +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1238 +msgid "May be set on machines where the hostname(5) does not reflect the fully qualified name." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1268 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1243 #, fuzzy #| msgid "The configuration of the NIS client will be saved.\n" msgid "The automounter location this IPA client will be using." msgstr "Настройката за NIS клиента ще бъде запазена.\n" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1273 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1248 msgid "This option tells SSSD to automatically update the DNS server built into FreeIPA v2 with the IP address of this client." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1278 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1253 msgid "The TTL to apply to the client DNS record when updating it." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1282 +#: src/lib/yauthclient/params.rb:1257 msgid "Choose the interface whose IP address should be used for dynamic DNS updates." msgstr "" -#, fuzzy -#~| msgid "Authentication Method" -#~ msgid "Authentication Client Configuration" -#~ msgstr "Метод за автентификация" +#. autofs may only start after sssd is started +#: src/modules/AuthClient.rb:230 +msgid "Failed to enable %s service. Please use system journal to diagnose." +msgstr "" -#~ msgid "Global Configuration" -#~ msgstr "Глобална настройка" +#: src/modules/AuthClient.rb:232 +msgid "Failed to start %s service. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose." +msgstr "" -#, fuzzy -#~| msgid "Selections" -#~ msgid "Sections" -#~ msgstr "Подбори" +#. end Export +#. ################################################################ +#. ################################################################ +#. Summary() +#. returns html formated configuration summary +#. @return summary +#: src/modules/AuthClient.rb:345 +msgid "System is configured for using nss_ldap.\n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~| msgid "Network Services" -#~ msgid "New Service/Domain" -#~ msgstr "Мрежови услуги" +#: src/modules/AuthClient.rb:348 +msgid "System is configured for using sssd.\n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~| msgid "Custom Xgl options" -#~ msgid "Customisation - %s" -#~ msgstr "Персонални настройки на Xgl" +#: src/modules/AuthClient.rb:354 +msgid "System is configured for using OES.\n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~| msgid "Modem Parameters" -#~ msgid "More Parameters" -#~ msgstr "Параметри на модема" +#: src/modules/AuthClient.rb:357 +msgid "System is configured for using /etc/passwd only.\n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~| msgid "Really delete section %1?" -#~ msgid "You may not delete section SSSD." -#~ msgstr "Наистина ли искате да изтриете раздел %1?" - -#, fuzzy -#~| msgid "Logging enabled" -#~ msgid "No domain enabled" -#~ msgstr "Записването в дневник е включено" - -#, fuzzy -#~| msgid "Would you like to abort or try again?\n" -#~ msgid "Would you like to enable another service or join a domain?" -#~ msgstr "Желаете ли да опитате отново или ще опитате отново?\n" - -#~ msgid "Service" -#~ msgstr "Услуга" - -#, fuzzy -#~| msgid "Identification:" -#~ msgid "Identification provider:" -#~ msgstr "Идентификация:" - -#, fuzzy -#~| msgid "These services will be enabled" -#~ msgid "There are no more services to be enabled." -#~ msgstr "Тези услуги ще бъдат разрешени" - -#, fuzzy -#~| msgid "Please enter a new share name." -#~ msgid "Please enter a name for the new domain." -#~ msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." - #~ msgid "OK" #~ msgstr "Добре" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/auth-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -440,12 +440,12 @@ msgid "Configure Account for Replication" msgstr "" -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1057 src/modules/LdapDatabase.rb:908 -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1167 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1057 src/modules/LdapDatabase.rb:914 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1173 msgid "is not a valid LDAP DN" msgstr "" -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1068 src/modules/LdapDatabase.rb:1673 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1068 src/modules/LdapDatabase.rb:1679 msgid "Password" msgstr "Парола" @@ -471,8 +471,8 @@ msgid "Provider Details" msgstr "" -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1139 src/modules/LdapDatabase.rb:1601 -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1696 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1139 src/modules/LdapDatabase.rb:1607 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1702 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Provider Hostname" msgstr "" -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1153 src/modules/LdapDatabase.rb:1618 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1153 src/modules/LdapDatabase.rb:1624 msgid "Use StartTLS" msgstr "" @@ -561,8 +561,8 @@ msgid "Checking the authentication credentials defined in the replication configuration on the provider server failed.\n" msgstr "" -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1413 src/modules/LdapDatabase.rb:1965 -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1992 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1413 src/modules/LdapDatabase.rb:1971 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1998 msgid "The test returned the following error messages:" msgstr "" @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgid "Index Cache (IDL cache)" msgstr "" -#: src/include/auth-server/widgets.rb:341 src/modules/LdapDatabase.rb:2096 +#: src/include/auth-server/widgets.rb:341 src/modules/LdapDatabase.rb:2102 msgid "Checkpoint Settings" msgstr "" @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "" #. encoding: utf-8 -#: src/modules/LdapDatabase.rb:40 src/modules/LdapDatabase.rb:2233 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:40 src/modules/LdapDatabase.rb:2239 msgid "Password Policy Settings" msgstr "Настройки за модела на паролата" @@ -2431,237 +2431,237 @@ msgstr "" #. try to read the ppolicy from the server -#: src/modules/LdapDatabase.rb:631 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:637 msgid "Authentication failed. The password is probably incorrect.\n" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:634 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:640 msgid "The error message was: '" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:639 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:645 msgid "Try again?" msgstr "Опит отново?" #. PasswordPolicyDialog only returns the changes made to the original #. Entry, try to merge them here -#: src/modules/LdapDatabase.rb:714 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:720 msgid "Available Attribute Types" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:718 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:724 msgid "Selected Attribute Types" msgstr "" #. Popup to add/edit the acl "by" clauses -#: src/modules/LdapDatabase.rb:807 src/modules/LdapDatabase.rb:979 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:813 src/modules/LdapDatabase.rb:985 msgid "Who should this rule apply to" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:813 src/modules/LdapDatabase.rb:940 -#: src/modules/LdapDatabase.rb:983 src/modules/LdapDatabase.rb:1221 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:819 src/modules/LdapDatabase.rb:946 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:989 src/modules/LdapDatabase.rb:1227 msgid "Entry DN" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:814 src/modules/LdapDatabase.rb:984 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:820 src/modules/LdapDatabase.rb:990 msgid "Select" msgstr "Избиране" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:820 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:826 msgid "Define the Access Level" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:830 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:836 msgid "Stop access control evaluation here (default)" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:837 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:843 msgid "Continue with next access control rule (\"break\")" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:843 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:849 msgid "Continue evaluation of this rule (\"continue\")" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:898 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:904 msgid "Please enter a DN in the textfield" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:942 src/modules/LdapDatabase.rb:1084 -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1219 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:948 src/modules/LdapDatabase.rb:1090 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1225 msgid "Subtree DN" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:944 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:950 msgid "Group DN" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:967 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:973 msgid "Edit Access Control Rule" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:972 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:978 msgid "Target Objects" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:993 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:999 msgid "Matching the filter:" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1000 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1006 msgid "LDAP Filter" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1010 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1016 msgid "Apply this rule only to the listed attribute" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1015 src/modules/LdapDatabase.rb:1309 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1021 src/modules/LdapDatabase.rb:1315 msgid "Attributes" msgstr "Атрибути" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1017 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1023 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1023 src/modules/LdapDatabase.rb:1035 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1029 src/modules/LdapDatabase.rb:1041 msgid "Access Level" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1033 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1039 msgid "Who" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1034 src/modules/LdapDatabase.rb:1309 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1040 src/modules/LdapDatabase.rb:1315 msgid "DN" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1036 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1042 msgid "Flow Control" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1041 src/modules/LdapDatabase.rb:1313 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1047 src/modules/LdapDatabase.rb:1319 msgid "Up" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1042 src/modules/LdapDatabase.rb:1314 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1048 src/modules/LdapDatabase.rb:1320 msgid "Down" msgstr "" #. FIXME: Validate attribute types -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1179 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1185 msgid "Enter a list of valid attributes in the <b>Attributes</b> textfield" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1191 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1197 msgid "Enter valid a LDAP filter in the textfield" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1197 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1203 msgid "You must add at least one item to the \"Access Level\" list." msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1309 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1315 msgid "Target" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1309 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1315 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1341 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1347 msgid "" "The selected database contains access control rules that are currently\n" "not supported by YaST. The Access Control Dialog will be disabled.\n" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1588 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1594 msgid "This database is a Replication Consumer." msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1608 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1614 msgid "Provider Name" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1613 src/modules/LdapDatabase.rb:1710 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1619 src/modules/LdapDatabase.rb:1716 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1631 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1637 msgid "Replication Type" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1638 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1644 msgid "Replication Interval" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1641 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1647 msgid "Days" msgstr "Дни" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1645 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1651 msgid "Hours" msgstr "Часове" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1649 src/modules/LdapDatabase.rb:2112 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1655 src/modules/LdapDatabase.rb:2118 msgid "Minutes" msgstr "Минути" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1653 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1659 msgid "Seconds" msgstr "Секунди" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1666 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1672 msgid "Authentication DN" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1687 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1693 msgid "Custom update referral" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1703 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1709 msgid "Target Host" msgstr "" #. no updateref -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1923 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1929 msgid "Invalid replication interval specified" msgstr "" #. test connection -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1959 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1965 msgid "Checking LDAP connectivity to the provider failed." msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1974 src/modules/LdapDatabase.rb:2001 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1980 src/modules/LdapDatabase.rb:2007 msgid "Do you still want to continue?" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1983 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1989 msgid "Checking the LDAPsync capabilities of the provider failed." msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1989 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:1995 msgid "Please verify that the target server is enabled to be a LDAPsync provider" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:2088 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:2094 msgid "Enable ldapsync provider for this database" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:2102 src/modules/LdapDatabase.rb:2138 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:2108 src/modules/LdapDatabase.rb:2144 msgid "Operations" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:2125 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:2131 msgid "Session Log" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:2131 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:2137 msgid "Enable Session Log" msgstr "" -#: src/modules/LdapDatabase.rb:2265 +#: src/modules/LdapDatabase.rb:2271 msgid "Replication Settings" msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/autoinst.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/autoinst.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/autoinst.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autoinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:42+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -39,7 +39,7 @@ #: src/clients/autoinst_test_clone.rb:16 src/clients/autoyast.rb:123 #: src/include/autoinstall/conftree.rb:622 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:333 src/modules/Profile.rb:358 +#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:333 src/modules/Profile.rb:352 msgid "This may take a while" msgstr "Това ще отнеме известно време" @@ -61,12 +61,12 @@ #. command line options #. Init variables -#. We will have to set default entries which are defined -#. in the import call of ServicesManager +#. Import users configuration from the profile +#. #. Backup #. Now check if there any classes defined in theis pre final control file #: src/clients/autoyast.rb:114 src/clients/ayast_setup.rb:148 -#: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:389 +#: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:410 #: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:484 #: src/modules/AutoInstallRules.rb:1001 msgid "" @@ -344,23 +344,25 @@ msgid "Executing Post-Scripts" msgstr "Изпълнение на пост-скриптове" -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:303 +#. Do not restart dbus. Otherwise some services will hang. +#. bnc#937900 +#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:304 #, fuzzy #| msgid "Restarting services..." msgid "Restarting all running services" msgstr "Рестартиране на услугите…" -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:326 +#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:327 msgid "Activating systemd default target" msgstr "" #. Just in case, remove this file to avoid reconfiguring... -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:341 +#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:342 msgid "Finishing Configuration" msgstr "Завършване на настройката" #. NetworkInterfaces::Write( ".*" ); -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:444 +#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:448 #, fuzzy msgid "Processing resource %1" msgstr "Проба на източника %1" @@ -534,86 +536,100 @@ #. Uwe Gansert #. #. $Id: inst_autosetup.ycp 61521 2010-03-29 09:10:07Z ug $ -#: src/clients/inst_autosetup.rb:50 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:47 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:53 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:47 msgid "<P>Please wait while the system is prepared for autoinstallation.</P>" msgstr "<P>Моля, изчакайте докато системата се подготвя за автоматична инсталация.</P>" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:54 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:52 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:57 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:52 msgid "Execute pre-install user scripts" msgstr "Изпълнение на пред-инсталационни потребителски скриптове" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:55 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:51 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:58 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:51 msgid "Configure General Settings " msgstr "Настройка на основните параметри" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:56 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:53 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:59 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:53 msgid "Set up language" msgstr "Избор на език" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:57 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:60 msgid "Create partition plans" msgstr "Създаване на плановете за дяловете" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:58 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:56 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:61 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:56 msgid "Configure Bootloader" msgstr "Настройка зареждането на ОС" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:59 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:62 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54 msgid "Registration" msgstr "Регистрация" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:60 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:55 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:63 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:55 msgid "Configure Software selections" msgstr "Настройка на софтуерните подбори" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:61 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:64 msgid "Configure Systemd Default Target" msgstr "" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:65 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:61 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:65 +#, fuzzy +#| msgid "Configure Volume Groups" +msgid "Configure users and groups" +msgstr "Настройка на група от масиви" + +#: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:61 msgid "Executing pre-install user scripts..." msgstr "Изпълнение на пред-инсталационни потребителски скриптове…" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:66 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:60 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:70 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:60 msgid "Configuring general settings..." msgstr "Настройване на главни параметри…" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:67 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:62 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:71 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:62 #, fuzzy #| msgid "Set up language" msgid "Setting up language..." msgstr "Избор на език" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:68 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:72 msgid "Creating partition plans..." msgstr "Създаване на плановете за дяловете…" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:73 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65 msgid "Configuring Bootloader..." msgstr "Настройка зареждането на ОС…" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:70 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:63 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:74 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:63 #, fuzzy #| msgid "Repairing file system..." msgid "Registering the system..." msgstr "Поправяне на файловата система…" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:71 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:75 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64 msgid "Configuring Software selections..." msgstr "Настройка на софтуерните подбори…" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:72 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:76 #, fuzzy #| msgid "Configuring language..." msgid "Configuring Systemd Default Target..." msgstr "Настройване на езика…" -#: src/clients/inst_autosetup.rb:76 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:69 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:77 +msgid "Importing users and groups configuration..." +msgstr "" + +#: src/clients/inst_autosetup.rb:81 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:69 msgid "Preparing System for Automated Installation" msgstr "Подготовка на системата за автоматично инсталиране" -#. configure general settings -#: src/clients/inst_autosetup.rb:164 +#. Second stage of installation will not be called but a +#. network configuration is available. So this will be written +#. while the general inst_finish process at the end of the +#. first stage. But for the installation workflow the linuxrc +#. network settings will be taken. (bnc#944942) +#: src/clients/inst_autosetup.rb:183 #, fuzzy #| msgid "Add-On Products" msgid "Handling Add-On Products..." @@ -622,12 +638,12 @@ #. Set it in the Language module. #. #. Set it in the Language module. -#: src/clients/inst_autosetup.rb:184 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:149 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:202 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:149 msgid "Configuring language..." msgstr "Настройване на езика…" #. Yes, do not set Storage testsuite here as we want really GUI with proposal -#: src/clients/inst_autosetup.rb:273 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:290 msgid "" "Error while configuring partitions.\n" "Try again.\n" @@ -636,7 +652,7 @@ "Моля, опитайте отново.\n" #. Software -#: src/clients/inst_autosetup.rb:331 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:344 msgid "" "Error while configuring software selections.\n" "Try again.\n" @@ -1669,7 +1685,7 @@ #. list<any> l = [ "key1",0,"key3" ]; #. m[ l ] = v; #. @return [Hash] -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:410 src/modules/Profile.rb:813 +#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:410 src/modules/Profile.rb:807 msgid "Checking XML with RNG validation..." msgstr "Проверка на XML с RNG валидация…" @@ -1680,7 +1696,7 @@ msgstr "Отделът %1 не е намерен." #. jing validation -- validates complete xml profile -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:459 src/modules/Profile.rb:825 +#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:459 src/modules/Profile.rb:819 msgid "Checking XML with RNC validation..." msgstr "Проверка на XML с RNG валидация…" @@ -1721,7 +1737,7 @@ msgstr "Изключване на машината след първия етап" #: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:90 -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:121 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:126 msgid "Signature Handling" msgstr "Обработка на подпис" @@ -2446,7 +2462,7 @@ #. @param [String] result_profile the resulting control file path #. @return [Boolean] true on success #. autoyast has read the autoyast configuration file but something went wrong -#: src/modules/AutoInstallRules.rb:909 src/modules/Profile.rb:744 +#: src/modules/AutoInstallRules.rb:909 src/modules/Profile.rb:738 msgid "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n" msgstr "" "XML анализаторът върна грешка докато обработваше autoyast профила.\n" @@ -2470,46 +2486,46 @@ #. The line above needs to be fixed when we have more attributes #. comment will look like this: "(description=BLA BLA)" -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:273 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:278 #, fuzzy msgid "Choose Profile" msgstr "AutoYaST профил" #. SetProtocolMessage () #. @return [void] -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:329 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:334 msgid "Retrieving control file from floppy." msgstr "Сваляне на контролен файл от флопито." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:332 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:337 msgid "Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2." msgstr "Сваляне на контролния файл (%1) от TFTP сървър: %2." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:338 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:343 msgid "Retrieving control file (%1) from NFS server: %2." msgstr "Сваляне на контролния файл (%1) от NFS сървър: %2." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:344 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:349 msgid "Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2." msgstr "Сваляне на контролния файл (%1) от HTTP сървър: %2." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:350 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:355 msgid "Retrieving control file (%1) from FTP server: %2." msgstr "Сваляне на контролния файл (%1) от FTP сървър: %2." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:356 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:361 msgid "Copying control file from file: %1." msgstr "Копиране на контролен файл от файл: %1." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:361 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:366 msgid "Copying control file from device: /dev/%1." msgstr "Копиране на контролен файл от устройство: /dev/%1." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:365 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:370 msgid "Copying control file from default location." msgstr "Копиране на контролен файл от местоположението по подразбиране." -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:367 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:372 msgid "Source unknown." msgstr "Неизвестен източник." @@ -2519,7 +2535,7 @@ #. { #. local_rules_file = (string)WFM::Args(1); #. } -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:447 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:452 msgid "" "<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" "<p>Almost all resources of the control file can be\n" @@ -2529,7 +2545,7 @@ "<p>Почти всички ресурси от контролния файл могат да \n" "бъдат настроени с помощта на тази система.</p>\n" -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:452 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:457 #, fuzzy msgid "" "<p>Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n" @@ -2545,7 +2561,7 @@ "с помощта на AutoYaST.\n" "</p>\n" -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:459 +#: src/modules/AutoinstConfig.rb:464 msgid "" "<p>In addition to the existing and familiar modules,\n" "new interfaces were created for special and complex configurations, including\n" @@ -2582,81 +2598,105 @@ #. string language_name = ""; #. string keyboard_name = ""; -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:85 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:90 msgid "Confirm installation?" msgstr "Потвърждение на инсталацията?" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:88 src/modules/AutoinstGeneral.rb:94 -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:103 src/modules/AutoinstGeneral.rb:110 -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:117 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:93 src/modules/AutoinstGeneral.rb:99 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:108 src/modules/AutoinstGeneral.rb:115 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:122 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:88 src/modules/AutoinstGeneral.rb:94 -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:103 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:93 src/modules/AutoinstGeneral.rb:99 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:108 msgid "No" msgstr "Не" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:91 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:96 msgid "Second Stage of AutoYaST" msgstr "Втори етап на AutoYaST" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:99 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:104 msgid "Halting the machine after stage one" msgstr "Изключване на машината след етап едно" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:108 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:113 #, fuzzy msgid "Halting the machine after stage two" msgstr "Изключване на машината след етап едно" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:115 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:120 #, fuzzy msgid "Reboot the machine after stage two" msgstr "Изключване на машината след етап едно" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:125 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:130 msgid "Accepting unsigned files" msgstr "Приемане на неподписани файлове" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:126 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:131 msgid "Not accepting unsigned files" msgstr "Без приемане на неподписани файлове" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:135 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:140 msgid "Accepting files without a checksum" msgstr "Приемане на файлове без контролна сума" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:136 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:141 msgid "Not accepting files without a checksum" msgstr "Без приемане на файлове без контролна сума" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:145 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:150 msgid "Accepting failed verifications" msgstr "Приемане на неуспешните удостоверявания" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:146 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:151 msgid "Not accepting failed verifications" msgstr "Без приемане на неуспешните удостоверявания" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:151 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:156 msgid "Accepting unknown GPG keys" msgstr "Приемане на неизвестни GPG ключове" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:152 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:157 msgid "Not accepting unknown GPG Keys" msgstr "Без приемане на неизвестни GPG ключове" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:157 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:162 msgid "Importing new GPG keys" msgstr "Внасяне на нови GPG ключове" -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:158 +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:163 msgid "Not importing new GPG Keys" msgstr "Без внасяне на нови GPG ключове" +#. NTP syncing +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:414 +#, fuzzy +#| msgid "Saving time zone..." +msgid "Syncing time..." +msgstr "Запазване на часовата зона…" + +#. TRANSLATORS: %s is the name of the ntp server +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:416 +msgid "Syncing time with %s." +msgstr "" + +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:420 +#, fuzzy +#| msgid "Prescript failed." +msgid "Time syncing failed." +msgstr "Изпълнението на пре-скрипта бе неуспешно." + +#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:424 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot mount host file system." +msgid "Cannot update system time." +msgstr "Не може да се монтира файлова система на машината." + #. look for VGs to reuse -#: src/modules/AutoinstLVM.rb:111 +#: src/modules/AutoinstLVM.rb:113 #, fuzzy msgid "Cannot reuse volume group %1. The volume group does not exist." msgstr "" @@ -2744,7 +2784,7 @@ msgstr "Неизвестно" #. warning text during the installation. %1 is a list of package names -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:171 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:172 #, fuzzy msgid "" "These packages could not be found in the software repositories:\n" @@ -2755,29 +2795,29 @@ #. 4 means "already exists" #. Add add-ons -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:325 src/modules/AutoinstSoftware.rb:345 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:327 src/modules/AutoinstSoftware.rb:347 #, fuzzy #| msgid "Reading file on %1 failed.\n" msgid "Adding repo %1 failed" msgstr "Четенето на файла от %1 бе неуспешно.\n" #. Install -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:373 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:375 msgid "Image creation failed while pattern installation. Please check /tmp/ay_image.log" msgstr "" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:381 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:383 #, fuzzy #| msgid "Checking installed packages..." msgid "Creating Image - installing packages" msgstr "Проверка на инсталираните на пакети..." -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:391 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:393 msgid "Image creation failed while package installation. Please check /tmp/ay_image.log" msgstr "" #. Popup::Message( _("in the next file dialog you have to choose the target directory to save the image") ); -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:402 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:404 #, fuzzy #| msgid "Retrieving image file..." msgid "Store image to ..." @@ -2785,31 +2825,31 @@ #. Compress image: #. tar cfz /srv/www/htdocs/image.tar.gz --exclude="proc*" . -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:431 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:433 msgid "" "You can do changes to the image now in %1/\n" "If you press the ok-button, the image will be compressed and can't be changed anymore." msgstr "" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:445 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:447 msgid "Image compressing failed in '%1'. Please check /tmp/ay_image.log" msgstr "" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:452 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:454 #, fuzzy #| msgid "MBR restored successfully" msgid "Image created successfully" msgstr "MBR бе възстановен успешно" #. copy a directory (ends with / in directory.yast) -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:488 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:490 msgid "" "can not get the directory.yast file at `%1`.\n" "You can create that file with 'ls -F > directory.yast' if it's missing." msgstr "" #. don't copy subdirs. They have to be mentioned explicit. Copy only files from that dir. -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:522 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:524 #, fuzzy #| msgid "Cannot read '%1' from the installation media." msgid "can not read '%1'. Try again?" @@ -2818,7 +2858,7 @@ "'%1' от инсталационния носител." #. copy a file -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:540 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:542 #, fuzzy #| msgid "Cannot read '%1' from the installation media." msgid "can not read '%1'. ISO creation failed" @@ -2827,22 +2867,22 @@ "'%1' от инсталационния носител." #. we will have the image.tar.gz and autoinst.xml on the root of the DVD/CD -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:570 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:572 #, fuzzy #| msgid "Creating ISO image directory..." msgid "Preparing ISO Filestructure ..." msgstr "Създаване на директорията на ISO изображението..." #. prepare and save isolinux.cfg boot menu of the media -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:619 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:621 msgid "boot config for the DVD" msgstr "" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:623 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:625 msgid "Ok" msgstr "ОК" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:626 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:628 msgid "" "You can do changes to the ISO now in %1, like adding a complete different AutoYaST XML file.\n" "If you press the ok-button, the iso will be created." @@ -2850,19 +2890,19 @@ #. create the actual ISO file #. Popup::Message( _("Please choose a place where you want to save the ISO file in the next dialog") ); -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:645 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:647 #, fuzzy #| msgid "Creating ISO image directory..." msgid "Store ISO image to ..." msgstr "Създаване на директорията на ISO изображението..." -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:646 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:648 #, fuzzy #| msgid "Creating ISO image directory..." msgid "Creating ISO File ..." msgstr "Създаване на директорията на ISO изображението..." -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:667 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:669 #, fuzzy #| msgid "Successfully Tested %1" msgid "ISO successfully created at %1" @@ -2870,29 +2910,29 @@ #. Summary #. @return Html formatted configuration summary -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:743 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:745 msgid "Selected Patterns" msgstr "Избрани подбори" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:753 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:755 msgid "Individually Selected Packages" msgstr "Поотделно избрани пакети" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:759 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:761 msgid "Packages to Remove" msgstr "Пакети за премахване" -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:766 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:768 msgid "Force Kernel Package" msgstr "Принудително пакета с ядрото" #. set SoftLock to avoid the installation of recommended patterns (#159466) -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:856 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:858 msgid "Could not set patterns: %1." msgstr "Не могат да се зададат подборите: %1" #. Solve dependencies -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:917 +#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:919 msgid "The package resolver run failed. Please check your software section in the autoyast profile." msgstr "Стартирането на процеса за обработка на пакетите бе неуспешно. Проверете вашия подбор на пакети в профила за autoyast." @@ -2941,14 +2981,14 @@ #. Prepare Profile for saving and remove empty data structs #. @return [void] -#: src/modules/Profile.rb:357 +#: src/modules/Profile.rb:351 msgid "Collecting configuration data..." msgstr "Събиране на данни за настройката…" #. Save YCP data into XML #. @param path to file #. @return [Boolean] true on success -#: src/modules/Profile.rb:460 +#: src/modules/Profile.rb:454 msgid "Encrypted AutoYaST profile. Enter the password twice." msgstr "" @@ -2956,7 +2996,7 @@ #. #. @param [String] dir - directory to store section xml files in #. @return - list of filenames -#: src/modules/Profile.rb:534 +#: src/modules/Profile.rb:528 #, fuzzy msgid "Could not write section %1 to file %2." msgstr "Записването на настройките в %1 бе неуспешно." @@ -2964,7 +3004,7 @@ #. Read XML into YCP data #. @param path to file #. @return [Boolean] -#: src/modules/Profile.rb:701 src/modules/ProfileLocation.rb:190 +#: src/modules/Profile.rb:695 src/modules/ProfileLocation.rb:190 msgid "Encrypted AutoYaST profile. Enter the correct password." msgstr "" @@ -2982,26 +3022,6 @@ msgid "&OK" msgstr "&ОК" -#, fuzzy -#~| msgid "Configure Volume Groups" -#~ msgid "Configure users and groups" -#~ msgstr "Настройка на група от масиви" - -#, fuzzy -#~| msgid "Saving time zone..." -#~ msgid "Syncing time..." -#~ msgstr "Запазване на часовата зона…" - -#, fuzzy -#~| msgid "Prescript failed." -#~ msgid "Time syncing failed." -#~ msgstr "Изпълнението на пре-скрипта бе неуспешно." - -#, fuzzy -#~| msgid "Cannot mount host file system." -#~ msgid "Cannot update system time." -#~ msgstr "Не може да се монтира файлова система на машината." - #~ msgid "Configure runlevel" #~ msgstr "Настройване нивата на зареждане" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/base.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/base.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/base.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: base\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:11+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -84,7 +84,8 @@ #. string: command line interface is not supported #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:144 msgid "This YaST2 module does not support the command line interface." -msgstr "Този YaST2 модул няма поддръжка за интерфейс за работа от командния ред." +msgstr "" +"Този YaST2 модул няма поддръжка за интерфейс за работа от командния ред." #. translators: default error message for command line #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:324 @@ -123,7 +124,8 @@ #. translators: error message, %2 is expected type, %3 is the value given #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:501 msgid "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3" -msgstr "Невалидна стойност за параметъра \"%1\" - очаквано \"%2\", а е получено \"%3\"" +msgstr "" +"Невалидна стойност за параметъра \"%1\" - очаквано \"%2\", а е получено \"%3\"" #. translators: error message if option has a value, but cannot have one #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:522 @@ -237,17 +239,26 @@ #. translators: module command line help, %1 is the module name #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:874 msgid "Run 'yast2 %1 <command> help' for a list of available options." -msgstr "Стартирайте 'yast2 %1 <команда> help' за списък на наличните параметри." +msgstr "" +"Стартирайте 'yast2 %1 <команда> help' за списък на наличните параметри." #. error message - command line option xmlfile is missing #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:938 -msgid "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile= command line option." -msgstr "Целевото име на файл (параметър 'xmlfile') липсва. Използвайте параметъра от командния ред xmlfile=<име_на_XML_файл>." +msgid "" +"Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile=" +" command line option." +msgstr "" +"Целевото име на файл (параметър 'xmlfile') липсва. Използвайте параметъра от" +" командния ред xmlfile=<име_на_XML_файл>." #. error message - command line option xmlfile is missing #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:950 -msgid "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile= command line option." -msgstr "Целевото име на файл (параметър 'xmlfile') е празно. Използвайте параметъра от командния ред xmlfile=<име_на_XML_файл>." +msgid "" +"Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile=" +" command line option." +msgstr "" +"Целевото име на файл (параметър 'xmlfile') е празно. Използвайте параметъра" +" от командния ред xmlfile=<име_на_XML_файл>." #. translators: fallback name for a module at command line #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1087 @@ -387,7 +398,8 @@ "See %3 for more information about YaST logs." msgstr "" "Винаги си заслужава да докладвайте за грешка в %1.\n" -"Моля, прикрепете всички файлове-дневници на YaST, записани в директорията „%2“. \n" +"Моля, прикрепете всички файлове-дневници на YaST, записани в директорията „" +"%2“. \n" "Вижте на %3 за повече информация относно дневниците." #. link to the Yast Bug Reporting HOWTO @@ -397,7 +409,7 @@ #. for translators: use the localized page for your language if it exists, #. check the combo box "In other laguages" on top of the page #: library/control/src/modules/InstError.rb:167 -#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1450 +#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1444 msgid "http://en.opensuse.org/Bugs/YaST" msgstr "http://en.opensuse.org/Bugs/YaST" @@ -433,26 +445,29 @@ msgstr "Премахване на пакета '%s'от паметта" #. error report -#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1259 +#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1253 msgid "No workflow defined for this installation mode." msgstr "Не е зададен начин на работа за този режим на инсталация." #. last part of the question (variable) #: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:180 +#| msgid "" +#| "Do you really want\n" +#| "to quit the installation?" msgid "Do you want to continue or abort the installation?" msgstr "Искате ли да продължите или да прекратите инсталацията?" #. button label #. Button that will continue with the installation #: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:183 -#: library/general/src/modules/Popup.rb:737 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:744 msgid "&Continue Installation" msgstr "Довър&шване на инсталацията" #. button label #. Button that will really abort the installation #: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:185 -#: library/general/src/modules/Popup.rb:735 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:742 msgid "&Abort Installation" msgstr "Пре&късване на инсталацията" @@ -498,7 +513,7 @@ msgstr "Възникнала е грешка при интегрирането на допълнителен работен поток." #. message popup, %1 is a label of some widget -#: library/cwm/src/modules/CWM.rb:691 +#: library/cwm/src/modules/CWM.rb:677 msgid "The value of %1 is invalid." msgstr "Стойността на %1 е невалидна." @@ -982,6 +997,7 @@ # RE #: library/desktop/src/clients/menu.rb:262 +#| msgid "Rundi" msgid "Run" msgstr "Стартиране" @@ -1011,15 +1027,24 @@ "<p>1) <i>Основно</i><br>\n" "За движение през елементите на интерфейса\n" "използвайте [TAB] за предвижване на следващия\n" -"елемент и [SHIFT] (или [ALT])+[TAB] за предишен.Избирането или активирането на елементи\n" +"елемент и [SHIFT] (или [ALT])+[TAB] за предишен.Избирането или активирането" +" на елементи\n" "става с [SPACE] или [ENTER].\n" "Някой елементи използват стрелките, \n" "например за прелистването на списъци.</p>" #. NCurses Control Center help 2/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:331 -msgid "<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use [SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of configuration items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog on the right.</p>" -msgstr "<p>Навигация по дървото може да се осъществи с клавишите със стрелки. За да отворите или затворите разклонение, исползвайте клавиша интервал [SPACE]. За модули, показващи дърво (може да изглеждат като списък) с настройки вляво, използвайте [ENTER] за извеждане на съответстващия вдясно диалог.</p>" +msgid "" +"<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use" +" [SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of" +" configuration items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog" +" on the right.</p>" +msgstr "" +"<p>Навигация по дървото може да се осъществи с клавишите със стрелки. За да" +" отворите или затворите разклонение, исползвайте клавиша интервал [SPACE]. За" +" модули, показващи дърво (може да изглеждат като списък) с настройки вляво," +" използвайте [ENTER] за извеждане на съответстващия вдясно диалог.</p>" #. NCurses Control Center help 3/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:338 @@ -1067,9 +1092,14 @@ #. NCurses Control Center help 7/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:360 +#| msgid "" +#| "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\n" +#| "F keys provide a quick access to main functions.\n" +#| "Press F1 to get the function key bindings for the current dialog.</p>" msgid "" "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\n" -"F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line.</p>" +"F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings" +" for the current dialog are shown in the bottom line.</p>" msgstr "" "<p>3) <i>Функционални клавиши</i><br>\n" "Функционалните клавиши са за бърз достъп до\n" @@ -1079,7 +1109,8 @@ #. NCurses Control Center help 8/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:367 msgid "<p>The F keys are usually connected to a certain action:</p>" -msgstr "<p>Функционалните клавиши обикновено са свързани с определено действие:</p>" +msgstr "" +"<p>Функционалните клавиши обикновено са свързани с определено действие:</p>" #. NCurses Control Center help 9/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:369 @@ -1115,89 +1146,6 @@ "<p>Има системи, на които някой или \n" "всички функционални клавиши липсват.</p>" -#. @param service [Object] An object providing the following methods: -#. #name, #start, #stop, #enabled?, #running? -#. For systemd compliant services, just do -#. Yast::SystemdService.find("name_of_the_service") -#. Note that this widget will #start and #stop the service by itself but -#. the actions referenced by the flags (reloading and enabling/disabling) -#. are expected to be done by the caller, when the whole configuration is -#. written. -#. @param reload_flag [Boolean] Initial value for the "reload" checkbox. -#. Keep in mind it will always be displayed as unchecked if the service -#. is not running, despite the real value. -#. @param reload_flag_label [Symbol] Type of label for the "reload" checkbox. -#. :reload means the service will be reloaded. -#. :restart means the service will be restarted. -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Reload After Saving Settings" -msgid "Restart After Saving Settings" -msgstr "Презареждане след съхранение на настройките" - -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:61 -msgid "Reload After Saving Settings" -msgstr "Презареждане след съхранение на настройките" - -#. @return [YaST::Term] -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:68 -msgid "Service Status" -msgstr "Състояние на услугата" - -#. rubocop:enable Style/TrivialAccessors -#. Content for the help -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:133 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p><b><big>Current status</big></b><br>\n" -#| "Displays the current status of the service. The status will remain the same after saving the settings, independently of the value of 'start service during boot'.</p>\n" -#| "<p><b><big>Reload After Saving Settings</big></b><br>\n" -#| "Only applicable if the service is currently running. Ensures the running service reloads the new configuration after saving it (via 'ok' or 'save' buttons).</p>\n" -#| "<p><b><big>Start During System Boot</big></b><br>\n" -#| "Check this field to enable the service at system boot. Un-check it to disable the service. This does not affect the current status of the service in the already running system.</p>\n" -msgid "" -"<p><b><big>Current status</big></b><br>\n" -"Displays the current status of the service. The status will remain the same after saving the settings, independently of the value of 'start service during boot'.</p>\n" -"<p><b><big>%{reload_label}</big></b><br>\n" -"Only applicable if the service is currently running. Ensures the running service reloads the new configuration after saving it (either finishing the dialog or pressing the apply button).</p>\n" -"<p><b><big>Start During System Boot</big></b><br>\n" -"Check this field to enable the service at system boot. Un-check it to disable the service. This does not affect the current status of the service in the already running system.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Текущо състояние</big></b><br>\n" -"Показва текущото състояние на услугата. Състоянието остава същото след съхранение на настройките, независимо от значението на полето 'Стартиране на услуга при зареждане на системата'.</p>\n" -"<p><b><big>Презареди след съхраняване на настройките</big></b><br>\n" -"Приложимо е само в случай, че услугата в момента е работеща. Презапус на услугата с новите настройки след тяхното съхранение (с помощта на бутоните 'OK' или 'Съхрани').</p>\n" -"<p><b><big>Запуск при зареждане на системата</big></b><br>\n" -"Отметнете това поле за да включите услугата при зареждане на системата. Махнете отметка, за да забраните услугата. Това не влияе на текущото състояние на услугата в работеща система.</p>\n" - -#. Widget displaying the status and associated buttons -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:159 -msgid "Current status:" -msgstr "Текущ статус:" - -#. Widget to configure the status on boot -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:172 -msgid "Start During System Boot" -msgstr "Пускане по време на зареждане" - -#. TRANSLATORS: status of a service -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:196 -msgid "running" -msgstr "стартирана" - -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:198 -msgid "Stop now" -msgstr "Спиране сега" - -#. TRANSLATORS: status of a service -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:203 -msgid "stopped" -msgstr "спряна" - -#: library/general/src/lib/ui/service_status.rb:205 -msgid "Start now" -msgstr "Стартиране сега" - #. TRANSLATORS: popup question (with continue / cancel buttons) #. %1 is the filesystem path #: library/general/src/modules/FileUtils.rb:292 @@ -1398,7 +1346,7 @@ #. this media (CD) so no packages from this media will be installed #. PushButton label #: library/general/src/modules/Label.rb:250 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:665 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:664 #: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:126 msgid "&Skip" msgstr "Проп&ускане" @@ -1421,7 +1369,7 @@ #. TextEntry Label #. textentry label #: library/general/src/modules/Label.rb:319 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2231 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2230 msgid "&Password" msgstr "&Парола" @@ -1623,10 +1571,12 @@ #. TRANSLATORS: Popup message #: library/general/src/modules/Message.rb:265 +#| msgid "Updating configuration..." msgid "Updating system configuration..." msgstr "Обновяване на системните настройки…" #: library/general/src/modules/Message.rb:269 +#| msgid "This may take a while" msgid "This may take a while." msgstr "Това ще отнеме известно време." @@ -1637,35 +1587,36 @@ #. @param [String] directory containing the installed system (/ in installed system) #. @return [String] the release information #: library/general/src/modules/OSRelease.rb:62 +#| msgid "listen value to delete not found" msgid "Release file %{file} not found" msgstr "Файлът %{file} не е намерен" #. Confirm user request to abort installation -#: library/general/src/modules/Popup.rb:733 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:740 msgid "Really abort the installation?" msgstr "" "Наистина ли желаете да\n" "прекратите инсталацията?" #. Confirm user request to abort System Repair -#: library/general/src/modules/Popup.rb:742 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:749 msgid "Really abort YaST System Repair?" msgstr "" "Наистина ли желаете да прекратите\n" " възстановяване на системата от YaST?" #. Button that will really abort the repair -#: library/general/src/modules/Popup.rb:744 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:751 msgid "Abort System Repair" msgstr "Прекратяване на възстановяването на системата" #. Button that will continue with the repair -#: library/general/src/modules/Popup.rb:746 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:753 msgid "&Continue System Repair" msgstr "&Довършване на възстановяването" #. Warning text for aborting an installation before anything is installed -#: library/general/src/modules/Popup.rb:749 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:756 msgid "" "If you abort the installation now,\n" "Linux will not be installed.\n" @@ -1678,7 +1629,7 @@ #. Warning text for aborting an installation during the install process #. - After some installation steps have been performed - e.g. #. disks formatted / some packages already installed -#: library/general/src/modules/Popup.rb:759 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:766 msgid "" "If you abort the installation now, you will\n" "have an incomplete Linux system\n" @@ -1692,7 +1643,7 @@ #. Warning text for aborting an installation during the install process #. right in the middle of some critical process (e.g. formatting) -#: library/general/src/modules/Popup.rb:768 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:775 msgid "" "If you abort the installation now,\n" "Linux will be unusable.\n" @@ -1703,20 +1654,20 @@ "Ще се наложи да преинсталирате." #. Confirm aborting the program -#: library/general/src/modules/Popup.rb:822 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:829 msgid "Really abort?" msgstr "" "Наистина ли желаете да\n" "прекратите инсталацията?" #. Additional hint when trying to abort program in spite of changes -#: library/general/src/modules/Popup.rb:830 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:837 msgid "All changes will be lost!" msgstr "Всички промени ще бъдат загубени!" #. FIXME: BNC #422612, Use `opt(`noSanityCheck) later #. button label -#: library/general/src/modules/Popup.rb:860 +#: library/general/src/modules/Popup.rb:867 msgid "&Details..." msgstr "&Подробности" @@ -1820,11 +1771,15 @@ #. translators: warnings summary header #: library/general/src/modules/Report.rb:662 +#| msgid "Warning:" +#| msgid_plural "Warnings:" msgid "Warning:" msgstr "Предупреждение:" #. translators: errors summary header #: library/general/src/modules/Report.rb:679 +#| msgid "Error:" +#| msgid_plural "Errors:" msgid "Error:" msgstr "Грешка:" @@ -1832,6 +1787,8 @@ #. translators: message summary header #: library/general/src/modules/Report.rb:696 #: library/general/src/modules/Report.rb:713 +#| msgid "Message:" +#| msgid_plural "Messages:" msgid "Message:" msgstr "Съобщение:" @@ -1950,7 +1907,8 @@ #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:285 msgid "" "<p><big><b>Create a new GPG key</b></big><br>\n" -"<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n" +"<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more" +" information.\n" "Press Ctrl+C to cancel.\n" "</p>" msgstr "" @@ -2090,7 +2048,8 @@ #. label #: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:109 msgid "Firewall cannot be adjusted during first stage installation." -msgstr "Защитната стена не може да бъде настройвана в първия етап от инсталацията." +msgstr "" +"Защитната стена не може да бъде настройвана в първия етап от инсталацията." #. label #: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:114 @@ -2729,6 +2688,7 @@ #. Otherwise show error popup depending on Stage and return false #. @return true if network running #: library/network/src/modules/NetworkService.rb:348 +#| msgid "Restart installation and configure network in Linuxrc" msgid "" "No running network detected.\n" "Restart installation and configure network in Linuxrc\n" @@ -2739,6 +2699,9 @@ "или продължете без мрежа." #: library/network/src/modules/NetworkService.rb:354 +#| msgid "" +#| "Configure network with YaST or Network Manager plug-in\n" +#| "and start this module again" msgid "" "No running network detected.\n" "Configure network with YaST or Network Manager plug-in\n" @@ -2762,47 +2725,47 @@ "Интервали не се разрешават.\n" #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:116 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:115 msgid "External Zone" msgstr "Външна зона" #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:120 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:119 msgid "Internal Zone" msgstr "Вътрешна зона" #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:124 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:123 msgid "Demilitarized Zone" msgstr "Демилитаризирана зона" #. protocol name -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:247 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:246 msgid "TCP" msgstr "TCP" #. protocol name -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:249 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:248 msgid "UDP" msgstr "UDP" #. protocol name -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:251 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:250 msgid "RPC" msgstr "RPC" #. protocol name -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:253 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:252 msgid "IP" msgstr "IP" #. TRANSLATORS: Firewall zone full-name, used as combo box item or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1159 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1158 msgid "Unknown Zone" msgstr "Неизвестна зона" #. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1508 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1506 msgid "" "Interface '%1' is included in multiple firewall zones.\n" "Continuing with configuration can produce errors.\n" @@ -2818,8 +2781,8 @@ #. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) #. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1973 -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2049 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1971 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2047 msgid "" "Interface '%1' is not assigned to any firewall zone.\n" "Run YaST2 Firewall and assign it.\n" @@ -2828,84 +2791,88 @@ "Стартирайте YaST2 Защитната стена и го направете ръчно.\n" #. TRANSLATORS: Dialog caption -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2480 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2478 msgid "Initializing Firewall Configuration" msgstr "Стартиране на настройката за защитната стена" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2488 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2486 msgid "Check for network devices" msgstr "Проверка за мрежови устройства" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2490 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2488 msgid "Read current configuration" msgstr "Четене на текущата настройка" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2492 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2490 msgid "Check possibly conflicting services" msgstr "Проверка за възможно конфликтни услуги" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2496 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2494 msgid "Checking for network devices..." msgstr "Проверка за мрежови устройства…" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2498 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2496 msgid "Reading current configuration..." msgstr "Четене на текущата настройка…" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2500 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2498 msgid "Checking possibly conflicting services..." msgstr "Проверка за възможно конфликтни услуги…" #. TRANSLATORS: Dialog caption -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2643 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2648 msgid "Writing Firewall Configuration" msgstr "Записване настройката за защитната стена" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2651 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2656 msgid "Write firewall settings" msgstr "Записване настройките на защитната стена" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2653 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2658 msgid "Adjust firewall service" msgstr "Адаптиране на защитната стена" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2657 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2662 msgid "Writing firewall settings..." msgstr "Записване настройката на защитната стена…" #. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2659 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2664 msgid "Adjusting firewall service..." msgstr "Адаптиране на защитната стена…" #. TRANSLATORS: a popup error message -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2678 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2683 msgid "Writing settings failed" msgstr "Записването на настройките бе неуспешно" #. table item, %1 stands for the buggy protocol name -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:3471 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:3476 msgid "Unknown protocol (%1)" msgstr "Неизвестен протокол (%1)" #. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...) #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:167 msgid "New network device '%1' found; added as an internal firewall interface" -msgstr "Открит е ново устройство '%1', добавено е като вътрешен за защитната стена интерфейс " +msgstr "" +"Открит е ново устройство '%1', добавено е като вътрешен за защитната стена" +" интерфейс " #. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...) #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:178 msgid "New network device '%1' found; added as an external firewall interface" -msgstr "Открит е ново устройство '%1', добавено е като външен за защитната стена интерфейс " +msgstr "" +"Открит е ново устройство '%1', добавено е като външен за защитната стена" +" интерфейс " #. TRANSLATORS: Proposal informative text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:547 @@ -2915,118 +2882,158 @@ #. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is enabled (disable)" with link around #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:565 -msgid "Firewall is enabled (disable</a>)" -msgstr "Защитната стена е разрешена (забрана</a>)" +msgid "" +"Firewall is enabled (disable</a>)" +msgstr "" +"Защитната стена е разрешена (забрана</a>)" #. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is disabled (enable)" with link around #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:571 -msgid "Firewall is disabled (enable</a>)" -msgstr "Защитната стена е забранена (разрешаване</a>)" +msgid "" +"Firewall is disabled (enable</a>)" +msgstr "" +"Защитната стена е забранена (разрешаване</a>)" #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:606 -msgid "SSH port is open (close</a>)" -msgstr "Порт SSH е отворен (блокиране</a>)" +msgid "" +"SSH port is open (close</a>)" +msgstr "" +"Порт SSH е отворен (блокиране<" +"/a>)" #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:612 -msgid "SSH port is blocked (open</a>)" -msgstr "Порт SSH е блокиран (отваряне</a>)" +msgid "" +"SSH port is blocked (open</a>)" +msgstr "" +"Порт SSH е блокиран (отваряне)" #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:633 msgid "" -"SSH port is open (close</a>), but\n" +"SSH port is open (close</a>)," +" but\n" "there are no network interfaces configured" -msgstr "Порт SSH е отворен (затваряне</a>), но все още няма настроени мрежови интерфейси" +msgstr "" +"Порт SSH е отворен (затваряне<" +"/a>), но все още няма настроени мрежови интерфейси" #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over SSH without SSH allowed on firewall #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:648 -msgid "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall." -msgstr "Вие инсталирате система през SSH, но не сте отворили SSH порта в защитната стена." +msgid "" +"You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on" +" the firewall." +msgstr "" +"Вие инсталирате система през SSH, но не сте отворили SSH порта в защитната" +" стена." #. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is enabled" with link around #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:690 -msgid "Remote Administration (VNC) ports are open (close</a>)" -msgstr "Портовете за отдалечено управление (VNC) са отворени (блокиране</a>)" +msgid "" +"Remote Administration (VNC) ports are open (close</a>)" +msgstr "" +"Портовете за отдалечено управление (VNC) са отворени (блокиране</a>)" #. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is disabled" with link around #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:696 -msgid "Remote Administration (VNC) ports are blocked (open</a>)" -msgstr "Портовете за отдалечено управление (VNC) са блокирани (отваряне</a>)" +msgid "" +"Remote Administration (VNC) ports are blocked (open</a>)" +msgstr "" +"Портовете за отдалечено управление (VNC) са блокирани (отваряне</a>)" #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over VNC without VNC allowed on firewall #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:707 -msgid "You are installing a system using remote administration (VNC), but you have not opened the VNC ports on the firewall." -msgstr "Вие инсталирате система през отдалечено администриране (VNC), но не сте отворили VNC портовете в защитната стена." +msgid "" +"You are installing a system using remote administration (VNC), but you have" +" not opened the VNC ports on the firewall." +msgstr "" +"Вие инсталирате система през отдалечено администриране (VNC), но не сте" +" отворили VNC портовете в защитната стена." #. TRANSLATORS: Network proposal informative text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:725 +#| msgid "iSCSI Target" msgid "iSCSI Target ports are open" msgstr "Портовете на iSCSI целите са отворени" #. TRANSLATORS: Network proposal informative text #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:728 +#| msgid "SSH port is %1blocked%2" msgid "iSCSI Target ports are blocked" msgstr "iSCSI портът е блокиран" #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation to iSCSI without iSCSI allowed on firewall #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:737 -msgid "You are installing a system using iSCSI Target, but you have not opened the needed ports on the firewall." -msgstr "Вие инсталирате система през iSCSI, но не сте отворили нужния порт в защитната стена." +#| msgid "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall." +msgid "" +"You are installing a system using iSCSI Target, but you have not opened the" +" needed ports on the firewall." +msgstr "" +"Вие инсталирате система през iSCSI, но не сте отворили нужния порт в" +" защитната стена." #. Returns service definition. #. See @services for the format. -#. If *silent* is `false` (the default), the method throws an exception -#. {Yast::SuSEFirewalServiceNotFound} if service is not found on disk. +#. If `silent` is not defined or set to `true`, function throws an exception +#. SuSEFirewalServiceNotFound if service is not found on disk. #. -#. @param [String] service name (including the "service:" prefix) +#. @param [String] service name #. @param [String] (optional) whether to silently return nil #. when service is not found (default false) -#. @api private #. Immediately writes the configuration of service defined by package to the #. service definition file. Service must be defined by package, this function #. doesn't work for hard-coded services (SuSEFirewallServices). -#. Function throws an exception {Yast::SuSEFirewalServiceNotFound} +#. Function throws an exception SuSEFirewalServiceNotFound #. if service is not known (undefined) or it is not a service #. defined by package. #. #. @param [String] service ID (e.g., "service:ssh") -#. @param [Hash{String => Array<String>] store_definition of full service definition +#. @param map of full service definition #. @return [Boolean] if successful (nil in case of developer's mistake) #. -#. @see #IsKnownService -#. @see #ServiceDefinedByPackage +#. @see #IsKnownService() +#. @see #ServiceDefinedByPackage() #. #. @example #. SetNeededPortsAndProtocols ( #. "service:something", -#. { -#. "tcp_ports" => [ "22", "ftp-data", "400:420" ], -#. "udp_ports" => [ ], -#. "rpc_ports" => [ "portmap", "ypbind" ], -#. "ip_protocols" => [ "esp" ], -#. "broadcast_ports"=> [ ], -#. } -#. ) -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:356 -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:640 +#. $[ +#. "tcp_ports" : [ "22", "ftp-data", "400:420" ], +#. "udp_ports" : [ ], +#. "rpc_ports" : [ "portmap", "ypbind" ], +#. "ip_protocols" : [ "esp" ], +#. "broadcast_ports" : [ ], +#. ] +#. ); +#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:354 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:637 msgid "Service with name '%{service_name}' does not exist" msgstr "Услуга с имен '%{service_name}' не съществува" #. Fallback for presented service -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:434 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:430 +#| msgid "Service: %1" msgid "Service: %{filename}" msgstr "Услуга: %{filename}" #. TRANSLATORS: Name of unknown service. %1 is a requested service id like nis-server -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:505 +#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:503 msgid "Unknown service '%1'" msgstr "Непозната услуга '%1'" @@ -3050,79 +3057,35 @@ msgid "&Uninstall" msgstr "&Деинсталиране" -#. TRANSLATORS: progress bar label -#: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Checking file system..." -msgid "Checking file conflicts..." -msgstr "Проверка на файловата система…" - -#. TRANSLATORS: help text for the file conflict detection progress -#: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:87 -msgid "<p>Detecting the file conflicts is in progress.</p>" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message, %s is the actual list of detected conflicts -#: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:132 -msgid "" -"File conflicts detected, these conflicting files will be overwritten:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A popup label, use max. 70 chars per line, use more lines if needed -#: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:168 -msgid "" -"File conflicts happen when two packages attempt to install\n" -"files with the same name but different contents. If you continue\n" -"the conflicting files will be replaced, losing the previous content." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Popup heading -#: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:173 -msgid "A File Conflict Detected" -msgid_plural "File Conflicts Detected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Convert one message to richtext -#. -#. @return [String] Message converted to richtext -#: library/packages/src/lib/packages/update_messages_view.rb:35 -#, fuzzy -#| msgid "(no message available)" -msgid "This message will be available at %s" -msgstr "(няма налично съобщение)" - #. -------------------------------------------------------------------------- #. defaults #. at start of file providal -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:150 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:158 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:149 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:157 msgid "Downloading package %1 (%2)..." msgstr "Сваляне на пакета %1 (%2)…" #. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:162 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:161 msgid "Downloading Package" msgstr "Сваляне на пакет" #. error message, %1 is a package name -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:221 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:220 msgid "Package %1 is broken, integrity check has failed." msgstr "Пакетът %1 е повреден, проверката на цялостта бе неуспешна." #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:233 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:448 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:232 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:447 msgid "Retry installation of the package?" msgstr "Опит за преинсталиране на пакета?" #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:241 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:456 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:240 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:455 msgid "Abort the installation?" msgstr "" "Наистина ли желаете да\n" @@ -3133,15 +3096,15 @@ #. detail string is appended to the end #. error message, %1 is code of the error, #. detail string is appended to the end -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:269 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:303 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2144 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:268 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:302 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2143 msgid "Error: %1:" msgstr "Грешка: %1:" #. TODO: add "Don't show again" checkbox #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a download error -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:327 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:326 msgid "" "Ignoring a download failure may result in a broken system.\n" "Verify the system later by running the Software Management module.\n" @@ -3151,35 +3114,35 @@ "следвало да се провери от модула за управление на софтуера.\n" #. At start of package install. -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:365 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:364 msgid "Uninstalling package %1 (%2)..." msgstr "Деинсталиране на пакета %1 (%2)…" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:367 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:366 msgid "Installing package %1 (%2)..." msgstr "Инсталиране на пакета %1 (%2)…" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:375 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:374 msgid "Uninstalling Package" msgstr "Деинсталиране на пакет" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:375 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:374 msgid "Installing Package" msgstr "Инсталиране на пакет" #. error popup during package installation, %1 is the name of the package -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:431 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:430 msgid "Removal of package %1 failed." msgstr "Премахването на пакета %1 бе неуспешно." #. error popup during package installation, %1 is the name of the package -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:434 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:433 msgid "Installation of package %1 failed." msgstr "Инсталирането на пакета %1 бе неуспешно." #. TODO: add "Don't show again" checkbox #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a package installation error -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:507 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:506 msgid "" "Ignoring a package failure may result in a broken system.\n" "The system should be later verified by running the Software Management module." @@ -3189,10 +3152,11 @@ "следвало да се провери от модула за управление на софтуера." #. error report -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:576 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:575 msgid "" "<p>The repository at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the repository content has changed. To \n" +"If the URL is correct, this indicates that the repository content has" +" changed. To \n" "continue using this repository, start <b>Installation Repositories</b> from \n" "the YaST control center and refresh the repository.</p>\n" msgstr "" @@ -3206,27 +3170,27 @@ #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media #. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>" #. e.g. "'SuSE Linux 9.0' DVD 1, Side A" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:591 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:590 msgid "Side A" msgstr "Страна А" #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side B' of the media -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:594 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:593 msgid "Side B" msgstr "Страна В" #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2) -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:609 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:608 msgid "%1 (Disc %2)" msgstr "%1 (диск %2)" #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2) -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:612 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:611 msgid "%1 (Medium %2)" msgstr "%1 (носител %2)" #. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux version 9.2 CD 2") -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:618 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:617 msgid "" "Insert\n" "'%1'" @@ -3235,7 +3199,7 @@ "`%1`" #. report error while accessing local directory with product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...") -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:623 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:622 msgid "" "Cannot access installation media\n" "%1\n" @@ -3248,7 +3212,7 @@ "Проверете дали директорията е достъпна." #. report error while accessing network media of product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...") -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:635 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:634 msgid "" "Cannot access installation media \n" "%1\n" @@ -3262,87 +3226,87 @@ #. wrong media id, offer "Ignore" #. push button label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:660 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1839 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:659 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1838 msgid "Skip Autorefresh" msgstr "Без автоопресняване" #. menu button label - used for more then one device #. push button label - in the media change popup, user can eject the CD/DVD -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:679 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:682 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:678 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:681 msgid "&Eject" msgstr "&Отваряне" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:689 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:688 msgid "A&utomatically Eject CD or DVD Medium" msgstr "&Автоматично изваждане на CD или DVD" #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:756 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:755 msgid "Retry the installation?" msgstr "" "Наистина ли желаете да\n" "повторите инсталирането?" #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:764 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:763 msgid "Skip the medium?" msgstr "" "Наистина ли желаете да\n" "пропуснете този носител?" #. otherwise ignore the medium -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:771 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:770 msgid "Ignoring the bad medium..." msgstr "Пренебрегване на лошия носител…" #. TextEntry label #. TextEntry label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:792 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:848 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:791 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:847 msgid "&URL" msgstr "&URL" #. popup label (%1 is repository URL) -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1040 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1039 msgid "Creating Repository %1" msgstr "Създаване на хранилището %1" #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1073 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1072 msgid "An error occurred while creating the repository." msgstr "Възникнала е грешка при създаването на хранилището." #. error message - a label followed by a richtext with details #. error message - a label followed by a richtext with details #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1077 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1204 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1314 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1076 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1203 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1313 msgid "Unable to retrieve the remote repository description." msgstr "Не може да се прочете описанието на отдалеченото хранилище." #. error message - a label followed by a richtext with details #. error message - a label followed by a richtext with details #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1080 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1207 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1317 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1079 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1206 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1316 msgid "An error occurred while retrieving the new metadata." msgstr "Възникнала е грешка при извличането на новите мета-данни." #. error message - a label followed by a richtext with details #. error message - a label followed by a richtext with details #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1083 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1210 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1320 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1082 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1209 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1319 msgid "The repository is not valid." msgstr "Хранилището е невалидно." #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1086 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1085 msgid "The repository metadata is invalid." msgstr "Мета-данните на хранилището са невалидни." @@ -3350,92 +3314,92 @@ #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried #. command line mode - ask user whether target initializatin can be restarted -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1099 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1229 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1333 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2098 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1098 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1228 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1332 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2097 msgid "Retry?" msgstr "Опит отново?" #. popup label (%1 is repository URL) -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1145 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1153 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1144 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1152 msgid "Probing Repository %1" msgstr "Проба на хранилището %1" #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1200 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1199 msgid "Error occurred while probing the repository." msgstr "Възникнала е грешка при пробването на хранилището." #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1213 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1212 msgid "Repository probing details." msgstr "Подробности от пробването на хранилището." #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1216 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1215 msgid "Repository metadata is invalid." msgstr "Мета-данните на хранилището са невалидни." #. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1310 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1309 msgid "Repository %1" msgstr "Хранилище %1" #. at start of delta providal -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1398 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1397 msgid "Downloading delta RPM package %1 (%2)..." msgstr "Сваляне на делта RPM пакета %1 (%2)…" #. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1406 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1405 msgid "Downloading Delta RPM package" msgstr "Сваляне на делта RPM пакет" #. at start of delta application -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1419 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1418 msgid "Applying delta RPM package %1..." msgstr "Прилагане на делта RPM пакета %1…" #. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1426 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1425 msgid "Applying delta RPM package" msgstr "Прилагане на делта RPM пакет" #. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1428 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3082 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1427 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3075 msgid "Package: " msgstr "Пакет: " #. close popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1494 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1493 msgid "Starting script %1 (patch %2)..." msgstr "Стартиране на скрипт %1 (кръпка %2)…" #. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1503 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1502 msgid "Running Script" msgstr "Стартиране на скрипт" #. label, patch name follows -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1508 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1507 msgid "Patch: " msgstr "Кръпка: " #. label, script name follows -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1517 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1516 msgid "Script: " msgstr "Скрипт: " #. label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1523 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1522 msgid "Output of the Script" msgstr "Изход от скрипта" #. label, %1 is patch name with version and architecture -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1611 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1610 msgid "" "Patch: %1\n" "\n" @@ -3444,7 +3408,7 @@ "\n" #. a popup question with "Continue", "Skip" and "Abort" buttons -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1628 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1627 msgid "" "The repositories are being refreshed.\n" "Continue with refreshing?\n" @@ -3459,38 +3423,38 @@ "могат да липсват или да са със стари версии." #. push button label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1643 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1642 msgid "&Skip Refresh" msgstr "&Без обновяване" #. heading of popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1677 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1676 msgid "Downloading" msgstr "Сваляне" #. message in a progress popup #. progress bar label, %1 is URL with optional download rate -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1724 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1772 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1723 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1771 msgid "Downloading: %1" msgstr "Сваляне: %1" #. heading of popup #. heading of popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1876 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1942 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1875 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1941 msgid "Checking Package Database" msgstr "Проверка на база от данни с пакети" #. message in a progress popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1879 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1878 msgid "Rebuilding package database. This process can take some time." msgstr "" "Възстановява се базата от данни с пакетите.\n" "Това може да отнеме известно време." #. error message, %1 is the cause for the error -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1912 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1911 msgid "" "Rebuilding of package database failed:\n" "%1" @@ -3499,16 +3463,18 @@ "%1" #. message in a progress popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1945 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1944 msgid "Converting package database. This process can take some time." -msgstr "Конвертиране на базата от данни с пакетите. Това може да отнеме известно време." +msgstr "" +"Конвертиране на базата от данни с пакетите. Това може да отнеме известно" +" време." -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1958 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1957 msgid "Status" msgstr "Статус" #. error message, %1 is the cause for the error -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1982 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1981 msgid "" "Conversion of package database failed:\n" "%1" @@ -3517,12 +3483,12 @@ "%1" #. progress message (command line mode) -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2018 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2017 msgid "Reading RPM database..." msgstr "Зареждане на базата от данни с пакетите…" #. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2028 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2027 msgid "Reading Installed Packages" msgstr "Четене на инсталираните пакети" @@ -3533,27 +3499,27 @@ #. `Label(""), #. `PushButton(`id(`abort), Label::AbortButton()) #. ) -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2034 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2050 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2033 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2049 msgid "Scanning RPM database..." msgstr "Преглеждане на базата от данни с пакетите…" #. error message, could not read RPM database -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2087 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2086 msgid "Initialization of the target failed." msgstr "Инициализирането бе неуспешно." #. status message (command line mode) -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2179 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2178 msgid "RPM database read" msgstr "Четене на базата от данни с пакетите" #. heading in a popup window -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2213 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2212 msgid "User Authentication" msgstr "Автентификация на потребител" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2219 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2218 msgid "" "URL: %1\n" "\n" @@ -3564,20 +3530,20 @@ "%2" #. textentry label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2228 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2227 msgid "&User Name" msgstr "&Потребител" #. check box -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3017 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3010 msgid "Show &details" msgstr "Показване на &подробности" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3083 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3076 msgid "Size: " msgstr "Размер: " -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3106 +#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3099 msgid "Remaining time to automatic retry: %1" msgstr "Оставащо време до повторния опит: %1" @@ -3641,6 +3607,8 @@ #. popup heading, with rich text widget and Yes/No buttons #: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:188 #: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:194 +#| msgid "Do you accept this license agreement?" +#| msgid_plural "Do you accept these license agreements?" msgid "Do you accept this license agreement?" msgstr "Приемате ли това лицензионно споразумение?" @@ -3655,12 +3623,12 @@ "в мениджъра на пакетите." #. error report -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:417 +#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:415 msgid "Installing required packages failed." msgstr "Инсталирането на необходимите пакети бе неуспешно." #. continue/cancel popup -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:421 +#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:419 msgid "" "Installing required packages failed. If you continue\n" "without installing required packages,\n" @@ -3670,12 +3638,12 @@ "Ако продължите без тях YaST може да не работи коректно.\n" #. error report -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:432 +#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:430 msgid "Cannot continue without installing required packages." msgstr "Не може да се продължи без инсталиране на необходимите пакети." #. continue/cancel popup -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:437 +#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:435 msgid "" "If you continue without installing required \n" "packages, YaST may not work properly.\n" @@ -3684,22 +3652,22 @@ "пакети YaST може да не работи коректно.\n" #. dialog heading, %1 is package name -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:156 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:152 msgid "Confirm Package License: %1" msgstr "Потвърждаване лиценза на пакета: %1" #. push button -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:163 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:159 msgid "I &Agree" msgstr "С&ъгласен съм" #. push button -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:165 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:161 msgid "I &Disagree" msgstr "Не съм &съгласен" #. help text -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:177 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:173 msgid "" "<p><b><big>License Confirmation</big></b><br>\n" "The package in the headline of the dialog requires an explicit confirmation\n" @@ -3717,11 +3685,13 @@ "За да го отхвърлите щракнете върху <b>Несъгласен</b>.</p>" #. Help text for software patterns / selections dialog -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:347 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:326 msgid "" "<p>\n" -"\t\t This dialog allows you to define this system's tasks and what software to install.\n" -"\t\t Available tasks and software for this system are shown by category in the left\n" +"\t\t This dialog allows you to define this system's tasks and what software" +" to install.\n" +"\t\t Available tasks and software for this system are shown by category in" +" the left\n" "\t\t column. To view a description for an item, select it in the list.\n" "\t\t </p>" msgstr "" @@ -3732,7 +3702,7 @@ "\t\tпросто го изберете от списъка.\n" "\t\t</p>" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:354 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:333 msgid "" "<p>\n" "\t\t Change the status of an item by clicking its status icon\n" @@ -3747,7 +3717,7 @@ "\t\tна всички елементи от контекстното меню.\n" "\t\t</p>" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:361 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:340 msgid "" "<p>\n" "\t\t <b>Details</b> opens the detailed software package selection\n" @@ -3759,10 +3729,11 @@ "\t\tможете да видите и изберете отделни пакети.\n" "\t\t</p>" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:367 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:346 msgid "" "<p>\n" -"\t\t The disk usage display in the lower right corner shows the remaining disk space\n" +"\t\t The disk usage display in the lower right corner shows the remaining" +" disk space\n" "\t\t after all requested changes will have been performed.\n" "\t\t Hard disk partitions that are full or nearly full can degrade\n" "\t\t system performance and in some cases even cause serious problems.\n" @@ -3780,124 +3751,133 @@ #. Dialog title #. Hint for German translation: "Softwareauswahl und Einsatzzweck des Systems" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:388 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:367 msgid "Software Selection and System Tasks" msgstr "Софтуерен подбор и системни задачи" #. don't get all the way out - the user might just have #. been scared of the gory details. -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:429 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:408 msgid "(more)" msgstr "(още)" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:445 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:424 msgid "Installation Successfully Finished" msgstr "Инсталирането приключи успешно" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:447 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:426 msgid "Package Installation Failed" msgstr "Инсталиране на пакети бе неуспешно" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:459 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:438 msgid "Error Message: %1" msgstr "Грешка: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:476 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:455 msgid "Failed Packages: %1" msgstr "Пропаднали пакети: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:495 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:474 msgid "Installed Packages: %1" msgstr "Инсталирани пакети: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:514 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:493 msgid "Updated Packages: %1" msgstr "Обновени пакети: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:533 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:512 msgid "Removed Packages: %1" msgstr "Премахнати пакети: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:555 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:534 msgid "Not Installed Packages: %1" msgstr "Неинсталирани пакети: %1" #. Table headings for CD statistics during installation -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:571 -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:534 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:550 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:533 msgid "Packages" msgstr "Пакети" #. reset the items list -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:582 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:561 msgid "Elapsed Time: %1" msgstr "Изминало време: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:592 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:571 msgid "Total Installed Size: %1" msgstr "Пълен размер на инсталацията: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:602 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:581 msgid "Total Downloaded Size: %1" msgstr "Общ размер за сваляне: %1" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:611 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:590 msgid "Statistics" msgstr "Статистики" #. display installation log -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:624 -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:712 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:603 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:691 msgid "Installation log" msgstr "Дневник на инсталацията" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:631 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:610 msgid "Details" msgstr "Подробности" #. open a new wizard dialog if needed -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:679 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:658 +#| msgid "Installing Package" msgid "After Installing Packages" msgstr "След инсталацирането на пакетите" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:680 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:659 msgid "Show This Report" msgstr "Показва този доклад" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:681 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:660 +#| msgid "&Finish" msgid "Finish" msgstr "Край" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:682 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:661 +#| msgid "Accessing the Software Management Failed" msgid "Continue in the Software Manager" msgstr "Връщане в пакетния мениджър" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:687 -msgid "<P><BIG><B>Installation Report</B></BIG><BR>Here is a summary of installed or removed packages.</P>" -msgstr "<P><BIG><B>Доклад за инсталация</B></B></BIG>Това е обобщената информация за инсталираните пакети.</P>" +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:666 +#| msgid "<P><BIG><B>Installation Summary</B></BIG><BR>Here is a summary of installed packages.</P>" +msgid "" +"<P><BIG><B>Installation Report</B></BIG><BR>Here is a summary of installed or" +" removed packages.</P>" +msgstr "" +"<P><BIG><B>Доклад за инсталация</B></B></BIG>Това е обобщената информация за" +" инсталираните пакети.</P>" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:695 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:674 +#| msgid "Installation Error" msgid "Installation Report" msgstr "Доклад за инсталацията" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:717 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:696 msgid "Installed Packages" msgstr "Инсталирани пакети" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:722 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:701 msgid "Updated Packages" msgstr "Обновени пакети" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:727 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:706 msgid "Removed Packages" msgstr "Премахнати пакети" -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:732 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:711 msgid "Remaining Packages" msgstr "Останали пакети" #. disabling installation report dialog, inform the user how to enable it back -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:753 +#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:732 msgid "" "If you want to show this report dialog again edit\n" "\n" @@ -3987,7 +3967,8 @@ msgid "" "No checksum for file %1 was found in the repository.\n" "This means that the file is part of the signed repository,\n" -"but the list of checksums in this repository does not mention this file. Using the file\n" +"but the list of checksums in this repository does not mention this file." +" Using the file\n" "may put the integrity of your system at risk.\n" "\n" "Use it anyway?" @@ -4238,7 +4219,8 @@ msgid "" "<p>A warning dialog opens for every package that\n" "is not signed by a trusted (imported) key. If you do not trust the key,\n" -"the packages or repositories created by the owner of the key will not be used.</p>" +"the packages or repositories created by the owner of the key will not be" +" used.</p>" msgstr "" "<p>Екран с предупреждение ще се отваря за всеки пакет, който\n" "не е подписан с доверен (внесен) ключ. Ако не вярвате на ключа, \n" @@ -4325,7 +4307,8 @@ "but the expected checksum is not known.\n" "\n" "This means that the origin and integrity of the file\n" -"cannot be verified. Using the file puts the integrity of your system at risk.\n" +"cannot be verified. Using the file puts the integrity of your system at" +" risk.\n" "\n" "Use it anyway?\n" msgstr "" @@ -4349,76 +4332,88 @@ #. Return the description for the current stage. #. @return [String] localized string description #. translators: default global progress bar label +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:151 #: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:152 -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:153 -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:324 -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:345 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:323 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:344 msgid "Installing..." msgstr "Инсталиране…" #. Table headings for CD statistics during installation -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:530 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:529 msgid "Media" msgstr "Носител" #. Table headings for CD statistics during installation - keep as short as possible! -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:532 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:531 +#| msgid "Remaining Packages" msgid "Remaining" msgstr "Останали" #. Table headings for CD statistics during installation -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:536 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:535 msgid "Time" msgstr "Време" #. Construct widgets for the "details" page #. #. @return A term describing the widgets -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:552 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:551 msgid "Actions performed:" msgstr "Извършени действия: " #. Help text while software packages are being installed (displayed only in rare cases) -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:634 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:633 msgid "<p>Packages are being installed.</p>" msgstr "<p>Пакетите се инсталират.</p>" -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:635 -msgid "<P><B>Aborting Installation</B> Package installation can be aborted using the <B>Abort</B> button. However, the system then can be in an inconsistent or unusable state or it may not boot if the basic system component is not installed.</P>" -msgstr "<P><B>Прекъсване на инсталацията</B> Инсталирането на пакетите може да бъде прекъснато с натискане върху бутона <B>Прекъсване</B>. Все пак, системата може да се окаже неизползваема или с нарушена цялост, или дори да не зареди, ако не са инсталирани основни системни компоненти.</P> " +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:634 +msgid "" +"<P><B>Aborting Installation</B> Package installation can be aborted using the" +" <B>Abort</B> button. However, the system then can be in an inconsistent or" +" unusable state or it may not boot if the basic system component is not" +" installed.</P>" +msgstr "" +"<P><B>Прекъсване на инсталацията</B> Инсталирането на пакетите може да бъде" +" прекъснато с натискане върху бутона <B>Прекъсване</B>. Все пак, системата" +" може да се окаже неизползваема или с нарушена цялост, или дори да не зареди," +" ако не са инсталирани основни системни компоненти.</P> " #. Translators: Tab name, keep short, %s is product name, e.g. SLES -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:653 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:652 +#| msgid "Release &Notes" msgid "%s Release Notes" msgstr "&Бележки към изданието" #. tab -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:665 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:664 msgid "Slide Sho&w" msgstr "Пре&зентация" #. tab -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:667 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:666 msgid "&Details" msgstr "Подро&бности" #. Dialog heading - software packages are being upgraded -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:706 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:705 +#| msgid "Perform Update" msgid "Performing Upgrade" msgstr "Изпълнение на обновяването" #. Dialog heading - software packages are being installed -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:709 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:708 +#| msgid "Perform Installation" msgid "Performing Installation" msgstr "Извършване на инсталацията" #. Dialog heading while software packages are being installed -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:744 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:743 msgid "Package Installation" msgstr "Инсталиране на пакети" #. popup yes-no -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:816 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:815 msgid "" "Do you really want\n" "to quit the installation?" @@ -4427,7 +4422,7 @@ "прекратите инсталацията?" #. Mode::update (), Stage::cont () -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:828 +#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:827 msgid "Aborted" msgstr "Прекъсната" @@ -5023,16 +5018,6 @@ msgid "Bluetooth device" msgstr "Bluetooth устройство" -#. Runs arguments without changed root. -#. @see http://www.rubydoc.info/github/openSUSE/cheetah/Cheetah.run parameter docs -#. @raise Cheetah::ExecutionFailed -#: library/system/src/lib/yast2/execute.rb:67 -msgid "" -"Execution of command \"%{command}\" failed.\n" -"Exit code: %{exitcode}\n" -"Error output: %{stderr}" -msgstr "" - #. Continue/Cancel question, %1 is a file name #: library/system/src/modules/FileChanges.rb:175 msgid "" @@ -5057,6 +5042,9 @@ #. Continue/Cancel question, %s is a file name #: library/system/src/modules/FileChanges.rb:236 +#| msgid "" +#| "File %1 has been changed manually.\n" +#| "YaST might lose some of the changes.\n" msgid "" "File %s has been created manually.\n" "YaST might lose this file." @@ -5066,6 +5054,9 @@ #. Continue/Cancel question, %s is a comma separated list of file names #: library/system/src/modules/FileChanges.rb:239 +#| msgid "" +#| "Files %1 have been changed manually.\n" +#| "YaST might lose some of the changes" msgid "" "Files %s have been created manually.\n" "YaST might lose these files." @@ -5116,7 +5107,7 @@ "шестнадесетични числа, разделени с двоеточие." #. Translators: dot: ".", hyphen: "-" -#: library/types/src/modules/Hostname.rb:56 +#: library/types/src/modules/Hostname.rb:55 msgid "" "A valid domain name consists of components separated by dots.\n" "Each component contains letters, digits, and hyphens. A hyphen may not\n" @@ -5128,7 +5119,7 @@ "последният компонент не може да започва с цифра." #. Translators: hyphen: "-" -#: library/types/src/modules/Hostname.rb:67 +#: library/types/src/modules/Hostname.rb:66 msgid "" "A valid host name consists of letters, digits, and hyphens.\n" "A host name may not begin or end with a hyphen.\n" @@ -5138,6 +5129,9 @@ #. Translators: dot: "." #: library/types/src/modules/IP.rb:56 +#| msgid "" +#| "A valid IP address consists of four integers\n" +#| "in the range 0-255 separated by dots." msgid "" "A valid IPv4 address consists of four integers\n" "in the range 0-255 separated by dots." @@ -5147,6 +5141,9 @@ #. Translators: colon: ":" #: library/types/src/modules/IP.rb:74 +#| msgid "" +#| "A valid IP address consists of four integers\n" +#| "in the range 0-255 separated by dots." msgid "" "A valid IPv6 address consists of up to eight\n" "hexadecimal numbers in the range 0 - FFFF separated by colons.\n" @@ -5158,6 +5155,14 @@ #. TRANSLATORS: description of the valid network definition #: library/types/src/modules/IP.rb:128 +#| msgid "" +#| "A valid network definition can contain the IP,\n" +#| "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n" +#| "\n" +#| "Examples:\n" +#| "IP: 192.168.0.1\n" +#| "IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n" +#| "IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n" msgid "" "A valid network definition can contain the IP,\n" "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n" @@ -5173,7 +5178,8 @@ "Например:\n" "IP: 192.168.0.1 или 2001:db8:0::1\n" "IP/Мрежова_маска: 192.168.0.0/255.255.255.0 или 2001:db8:0::1/56\n" -"IP/Битове_мрежова_маска: 192.168.0.0/24 или 192.168.0.1/32 или 2001:db8:0::1/ffff::0\n" +"IP/Битове_мрежова_маска: 192.168.0.0/24 или 192.168.0.1/32 или" +" 2001:db8:0::1/ffff::0\n" #. Byte abbreviated #: library/types/src/modules/String.rb:127 @@ -5187,16 +5193,19 @@ #. MegaByte abbreviated #: library/types/src/modules/String.rb:131 +#| msgid "MB" msgid "MiB" msgstr "МВ" #. GigaByte abbreviated #: library/types/src/modules/String.rb:133 +#| msgid "GB" msgid "GiB" msgstr "GB" #. TeraByte abbreviated #: library/types/src/modules/String.rb:135 +#| msgid "TB" msgid "TiB" msgstr "TB" @@ -5926,6 +5935,12 @@ #. TRANSLATORS: Popup error message, Wrong hostname which should be part of the zone, #. %1 is the hostname, %2 is the zone name #: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:305 +#| msgid "" +#| "The hostname %1 is not part of the zone %2.\n" +#| "\n" +#| "The hostname must be relative to the zone or must end \n" +#| "with the zone name followed by a dot, for example,\n" +#| "'dhcp1' or 'dhcp1.example.org.' for the zone 'dhcp.org'.\n" msgid "" "The hostname %1 is not part of the zone %2.\n" "\n" @@ -5947,13 +5962,15 @@ "\n" "A valid reverse IPv4 consists of four integers in the range 0-255\n" "separated by a dot then followed by the string '.in-addr.arpa.'.\n" -"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address '192.168.32.1'.\n" +"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address" +" '192.168.32.1'.\n" msgstr "" "Обратният IPv4 адрес %1 е невалиден.\n" "\n" "Валиден обратен IPv4 адрес се състои от четири целочислени\n" "стойности в обхвата 0-255 разделени с точка последвани от \n" -"'.in-addr.arpa.'. Например, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' за IPv4 адрес '192.168.32.1'.\n" +"'.in-addr.arpa.'. Например, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' за IPv4 адрес" +" '192.168.32.1'.\n" #. TRANSLATORS: Popup error message, user can't use hostname %1 because it doesn't make #. sense to e relative to zone %2 (%2 is a reverse zone name like '32.200.192.in-addr.arpa') @@ -5964,7 +5981,8 @@ "such as 'host.example.org.'.\n" msgstr "" "Относителното име на машината '%1' не може да се използва със\n" -"зоната '%2'. Използвайте пълното квалифицирано име завършващо с точка, например 'host.example.com.'.\n" +"зоната '%2'. Използвайте пълното квалифицирано име завършващо с точка," +" например 'host.example.com.'.\n" #. Popup error message, Checking MX (Mail eXchange) record format #: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:432 @@ -5999,7 +6017,8 @@ msgstr "" "Невалиден SOA запис.\n" "'%1' трябва да е тип BIND време.\n" -"Типът на BIND времето се състои от числа и наставки, нечувствителни към регистъра W, D, H, M и S. Времето в секунди е позволено и без наставка.\n" +"Типът на BIND времето се състои от числа и наставки, нечувствителни към" +" регистъра W, D, H, M и S. Времето в секунди е позволено и без наставка.\n" "Въведете стойности като 12H13m, 86400 или 1W30M.\n" #. TRANSLATORS: Popup error message, Checking SOA record, @@ -6077,6 +6096,79 @@ "Няма обратна зона за „%1“ управлявана от вашата DNS услуга.\n" "Името на машината '%2' не може да бъде добавено." +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:60 +#| msgid "Service Start" +msgid "Service Status" +msgstr "Състояние на услугата" + +#. Content for the help +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:114 +msgid "" +"<p><b><big>Current status</big></b><br>\n" +"Displays the current status of the service. The status will remain the same" +" after saving the settings, independently of the value of 'start service" +" during boot'.</p>\n" +"<p><b><big>Reload After Saving Settings</big></b><br>\n" +"Only applicable if the service is currently running. Ensures the running" +" service reloads the new configuration after saving it (via 'ok' or 'save'" +" buttons).</p>\n" +"<p><b><big>Start During System Boot</big></b><br>\n" +"Check this field to enable the service at system boot. Un-check it to disable" +" the service. This does not affect the current status of the service in the" +" already running system.</p>\n" +msgstr "" +"<p><b><big>Текущо състояние</big></b><br>\n" +"Показва текущото състояние на услугата. Състоянието остава същото след" +" съхранение на настройките, независимо от значението на полето 'Стартиране" +" на услуга при зареждане на системата'.</p>\n" +"<p><b><big>Презареди след съхраняване на настройките</big></b><br>\n" +"Приложимо е само в случай, че услугата в момента е работеща. Презапус на" +" услугата с новите настройки след тяхното съхранение (с помощта на бутоните" +" 'OK' или 'Съхрани').</p>\n" +"<p><b><big>Запуск при зареждане на системата</big></b><br>\n" +"Отметнете това поле за да включите услугата при зареждане на системата." +" Махнете отметка, за да забраните услугата. Това не влияе на текущото" +" състояние на услугата в работеща система.</p>\n" + +#. Widget displaying the status and associated buttons +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:181 +#| msgid "Current Status: " +msgid "Current status:" +msgstr "Текущ статус:" + +#. Widget to configure the status on boot +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:194 +#| msgid "Partition or System to Boot:" +msgid "Start During System Boot" +msgstr "Пускане по време на зареждане" + +#. Widget to configure reloading of the running service +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:208 +#| msgid "Masquerading Settings" +msgid "Reload After Saving Settings" +msgstr "Презареждане след съхранение на настройките" + +#. TRANSLATORS: status of a service +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:218 +#| msgid "Running" +msgid "running" +msgstr "стартирана" + +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:220 +#| msgid "S&top now ..." +msgid "Stop now" +msgstr "Спиране сега" + +#. TRANSLATORS: status of a service +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:225 +msgid "stopped" +msgstr "спряна" + +#: src/lib/ui/srv_status_component.rb:227 +#| msgid "&Start now ..." +msgid "Start now" +msgstr "Стартиране сега" + #~ msgid "The correct repository medium could not be mounted." #~ msgstr "Не може да бъде монтиран валиден носител с хранилище." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/bootloader.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/bootloader.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/bootloader.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 12:24+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -34,159 +34,53 @@ #. command line help text for delete action #: src/clients/bootloader.rb:58 -msgid "Delete a global option or option of a section" -msgstr "Изтриване на глобален или локален за раздел параметър" +#, fuzzy +#| msgid "Set a global option" +msgid "Delete a global option" +msgstr "Настройка на глобален параметър" #. command line help text for set action #: src/clients/bootloader.rb:65 -msgid "Set a global option or option of a section" -msgstr "Задаване на глобален или локален за раздел параметър" +msgid "Set a global option" +msgstr "Настройка на глобален параметър" -#. command line help text for add action -#: src/clients/bootloader.rb:72 -msgid "Add a new section - please use interactive mode" -msgstr "Добавяне на нов раздел – моля, използвайте интерактивния режим" - #. command line help text for print action -#: src/clients/bootloader.rb:82 +#: src/clients/bootloader.rb:75 msgid "Print value of specified option" msgstr "Показване стойността на дадения параметър" #. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.rb:90 -msgid "The name of the section" -msgstr "Името на раздела" - -#. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.rb:97 +#: src/clients/bootloader.rb:83 msgid "The key of the option" msgstr "Ключът на параметъра" #. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.rb:104 +#: src/clients/bootloader.rb:90 msgid "The value of the option" msgstr "Стойността на параметъра" -#. command line error report, %1 is section name -#. command line error report, %1 is section name -#: src/clients/bootloader.rb:185 src/clients/bootloader.rb:225 -msgid "Section %1 not found." -msgstr "Разделът %1 не е намерен." - #. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:201 +#: src/clients/bootloader.rb:152 msgid "Value was not specified." msgstr "Не е зададена стойност." -#. Add a new bootloader section with specified name -#. @param [Hash] options a list of parameters passed as args -#. @return [Boolean] true on success -#: src/clients/bootloader.rb:239 -msgid "Add option is available only in commandline interactive mode" -msgstr "Възможността за добавяне е налична само в интерактивната конзолна версия" - #. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:245 -msgid "Section name must be specified." -msgstr "Трябва да бъде зададено име на раздел." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:265 +#: src/clients/bootloader.rb:174 msgid "Option was not specified." msgstr "Не е зададен параметър." +#. command line, %1 is the value of bootloader option +#: src/clients/bootloader.rb:180 +#, fuzzy +#| msgid "Value: %1" +msgid "Value: %s" +msgstr "Стойност: %1" + #. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:284 +#: src/clients/bootloader.rb:183 msgid "Specified option does not exist." msgstr "Зададеният параметър не съществува." -#. command line, %1 is the value of bootloader option -#: src/clients/bootloader.rb:287 -msgid "Value: %1" -msgstr "Стойност: %1" - -#. progress step title -#: src/clients/bootloader_finish.rb:52 -msgid "Saving bootloader configuration..." -msgstr "Запазване настройките на зареждането на ОС…" - -#. TRANSLATORS: reboot message -#. %1 is replaced with additional message from reIPL -#: src/clients/bootloader_finish.rb:133 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Your system will now shut down.%1%2\n" -#| "For details, read the related chapter \n" -#| "in the documentation. \n" -msgid "" -"\n" -"Your system will now shut down.%1\n" -"For details, read the related chapter \n" -"in the documentation. \n" -msgstr "" -"\n" -"Система сега ще бъде загасена. %1 %2\n" -"Повече подробности ще намерите в съответната\n" -"глава в документацията.\n" - -#. Final message after all packages from CD1 are installed -#. and we're ready to start (boot into) the installed system -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.rb:146 -msgid "The system will reboot now..." -msgstr "Системата сега ще се рестартира…" - -#. warning text in the summary richtext -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:116 -msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable." -msgstr "Няма избрано зареждане на ОС. Системата Ви може би няма да се зареди." - -#. error in the proposal -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:126 -msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly" -msgstr "" -"Мениджърът на зареждането не може да се инсталира\n" -"коректно заради настроеното разделяне на диска" - -#. proposal part - bootloader label -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:225 -msgid "Booting" -msgstr "Зареждане на ОС" - -#. menubutton entry -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:227 -msgid "&Booting" -msgstr "Зареждане на &ОС" - -#. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64 -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64 -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:41 -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:221 -msgid "Disk Order" -msgstr "Ред на дисковете" - -#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:50 -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:230 -msgid "Disk order settings" -msgstr "Настройки за поредност на дисковете" - -#. Run dialog for loader installation details on i386 -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:68 -msgid "Boot Menu" -msgstr "Меню на зареждането на ОС" - -#. `VSpacing(1), -#. Window title -#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:106 -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:143 -msgid "Boot Loader Options" -msgstr "Параметри на зареждането" - #. encoding: utf-8 #. File: #. include/bootloader/grup/helps.ycp @@ -277,15 +171,6 @@ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:47 msgid "" -"<p><b>Use Trusted Grub</b> means install trusted grub and use it. Option <i>Graphical Menu File</i> will be ignored.\n" -"It is recommended to install grub to MBR</p>" -msgstr "" -"<p><b>С доверен Grub</b> означава да бъде инсталиран доверен\n" -"GRUB и да бъде използван. Параметърът <i>Файл за графичното меню</i>\n" -"ще бъде пренебрегнат. Препоръчително е GRUB да бъде инсталиран в MBR.</p>" - -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:50 -msgid "" "<p><b>Boot from Master Boot Record</b> is not recommended if you have another operating system\n" "installed on your computer</p>" msgstr "" @@ -293,7 +178,7 @@ "не е препоръчително, ако имате инсталирана \n" "друга операционна система.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:53 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:50 msgid "" "<p><b>Boot from Root Partition</b> is the recommended option whenever there is a suitable\n" "partition. Either select <b>Set active Flag in Partition Table for Boot Partition</b> and <b>Write generic Boot Code to MBR</b>\n" @@ -307,19 +192,19 @@ "ако е необходимо. Друг вариант е да се настрои и инсталира друг \n" "мениджър на зареждането.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:59 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:56 msgid "" "<p><b>Boot from Extended Partition</b> should be selected if your root partition is on \n" "logical partition and the /boot partition is missing</p>" msgstr "" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:62 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:59 msgid "<p><b>Custom Boot Partition</b> lets you choose a partition to boot from.</p>" msgstr "" "<p><b>Зареждащия дял на потребителя</b>\n" "позволява да се избере даден дял, от който да се зареди.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:65 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:62 msgid "" "<p>MD array is build from 2 disks. <b>Enable Redundancy for MD Array</b>\n" "enable to write GRUB to MBR of both disks.</p>" @@ -327,19 +212,30 @@ "<p>МД масив се изгражда от два диска. <b>Разрешаване на излишество за МД масив</b>\n" "ще позволи на GRUB да пише върху MBR и на двата диска.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:65 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p><b>Use Serial Console</b> lets you define the parameters to use\n" +#| "for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details.</p>" msgid "" "<p><b>Use Serial Console</b> lets you define the parameters to use\n" -"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details.</p>" +"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub2</code>) for details.</p>" msgstr "" "<p><b>Със серийна конзола</b> позволява да зададете параметрите,\n" "които да се използват за серийната конзола. За повече подробности\n" "вижте документацията на GRUB (<code>info grub</code>).</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:71 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p><b>Terminal Definition</b></p><br>\n" +#| "Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n" +#| "you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" +#| "command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" +#| "press any key will be selected as a GRUB terminal.</p>" msgid "" "<p><b>Terminal Definition</b></p><br>\n" -"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n" +"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (e.g. a serial console),\n" "you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" "command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" "press any key will be selected as a GRUB terminal.</p>" @@ -351,7 +247,7 @@ "<code>serial console</code>. В този случай терминалът, в който натиснете\n" "който и да е клавиш ще бъде избран за терминал на GRUB.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:78 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:75 msgid "" "<p><b>Fallback Sections if default Fails</b> contains a list of section numbers\n" "that will be used for booting in case the default section is unbootable.</p>" @@ -360,27 +256,21 @@ "с номерата на разделите, които ще бъдат използвани за зареждане, \n" "в случай, че разделът по подразбиране се окаже незареждаем.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:78 msgid "<p>Selecting <b>Hide Menu on Boot</b> will hide the boot menu.</p>" msgstr "" "<p>С избирането на <b>Скриване на менюто при зареждане</b>\n" "ще забраните показването на менюто на зареждането на ОС.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:84 -msgid "<p><b>Graphical Menu File</b> defines the file to use for the graphical boot menu.</p>" -msgstr "" -"<p><b>Файлът за графичното меню</b> указва името на файла, който \n" -"съдържа графичното меню за зареждането на ОС.</p>" - -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:87 -msgid "<p><b>Enable Acoustic Signals</b> turn on/off acoustic signals.</p>" -msgstr "<p><b>Със звукови сигнали</b> включва/изключва звуковите сигнали.</p>" - -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:90 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n" +#| "Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n" +#| "it in <b>Retype Password</b>.</p>" msgid "" "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n" -"Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n" -"it in <b>Retype Password</b>.</p>" +"At boot time, modifying or even booting any entry will require the password. If <b>Protect Entry Modification Only</b> is checked then booting any entry is not restricted but modifying entries requires the password (which is the way GRUB 1 behaved).<br>YaST will only accept the password if you repeat it in <b>Retype Password</b>.</p>" msgstr "" "<p><b>Защита на зареждането с парола</b><br>\n" "Задайте паролата, която ще бъде необходима за достъп до менюто.\n" @@ -388,7 +278,7 @@ "<b>Повторно парола</b>.</p>" #. help text 1/5 -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:97 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:91 msgid "" "<p><big><b>Disks Order</b></big><br>\n" "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" @@ -402,197 +292,125 @@ "за да направите пренареждането. За да добавите диск\n" "натиснете <b>Добавяне</b>. За изтриете някой от списъка – <b>Премахване</b>.</p>" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:108 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:101 msgid "Boot Loader Locations" msgstr "Местоположения на мениджъра за зареждането" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:109 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:102 msgid "Set &active Flag in Partition Table for Boot Partition" msgstr "А&ктивиране на дяла за зареждане" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112 -#: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:29 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:105 +#: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:28 msgid "&Timeout in Seconds" msgstr "&Просрочка (в секунди)" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:106 msgid "&Default Boot Section" msgstr "&Раздел за зареждане по подразбиране" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:107 msgid "Write &generic Boot Code to MBR" msgstr "Замяна на MBR с &масов код" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115 -msgid "Use &Trusted Grub" -msgstr "С &доверен GRUB" - -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:108 msgid "Custom Boot Partition" msgstr "Зареждащ дял на потребителя" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:109 msgid "Boot from Master Boot Record" msgstr "Зареждане от MBR" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:118 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:110 msgid "Boot from Root Partition" msgstr "Зареждане от коренния дял" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:119 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:111 msgid "Boot from Boot Partition" msgstr "Зареждане от зареждащ дял" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:120 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112 msgid "Boot from Extended Partition" msgstr "Зареждане от разширен дял" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:121 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113 msgid "Serial Connection &Parameters" msgstr "Параметри за &серийната връзка" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:122 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114 msgid "Fallback Sections if Default fails" msgstr "Резервни раздели, ако стандартния не работи" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:123 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115 msgid "&Hide Menu on Boot" msgstr "&Скриване на менюто при зареждане" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:124 -msgid "Graphical &Menu File" -msgstr "&Файл за графичното меню" - -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:125 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116 msgid "Pa&ssword for the Menu Interface" msgstr "Парола за &достъп до менюто" -#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:126 +#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117 msgid "Debugg&ing Flag" msgstr "Флаг за &дебъг" -#. encoding: utf-8 -#. File: -#. modules/BootGRUB.ycp -#. -#. Module: -#. Bootloader installation and configuration -#. -#. Summary: -#. Module containing specific functions for GRUB configuration -#. and installation -#. -#. Authors: -#. Jiri Srain -#. Joachim Plack -#. Olaf Dabrunz -#. Philipp Thomas -#. -#. $Id$ -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:68 -msgid "Choose new graphical menu file" -msgstr "Избор на нов файл за графичното меню" - -#. `Left(`CheckBox(`id(`enable_acoustic_signals), _("Enable Acoustic &Signals"))), -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:129 -msgid "Enable Acoustic &Signals" -msgstr "Със &звукови сигнали" - #. Validate function of a popup #. @param [String] key any widget key #. @param [Hash] event map event that caused validation #. @return [Boolean] true if widget settings ok -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:254 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:73 msgid "Prot&ect Boot Loader with Password" msgstr "&Защита на зареждането с парола" +#. TRANSLATORS: checkbox entry +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:79 +msgid "P&rotect Entry Modification Only" +msgstr "" + #. text entry -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:259 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:85 msgid "&Password" msgstr "&Парола" #. text entry -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:262 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:88 msgid "Re&type Password" msgstr "По&вторно парола" -#. Common widget of a console -#. @return [Hash{String => Object}] CWS widget -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:359 -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:295 -msgid "Use &serial console" -msgstr "&Със серийна конзола" - -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:366 -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:302 -msgid "&Console arguments" -msgstr "&Аргументи на конзолата" - -#. textentry header -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:455 -msgid "&Device" -msgstr "&Устройство" - -#. disabling & enabling up/down, do it after change -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:534 -msgid "Device map must contain at least one device" -msgstr "Картата с устройствата трябва да съдържа поне едно устройство." - -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:543 -msgid "D&isks" -msgstr "&Дискове" - -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:555 -msgid "&Up" -msgstr "&Нагоре" - -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:556 -msgid "&Down" -msgstr "&Надолу" - #. Create Frame "Boot Loader Location" #. #. @return [Yast::Term] with widgets -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:730 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:222 msgid "Boot from &Root Partition" msgstr "Зареждане от &коренния дял" -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:731 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:224 msgid "Boo&t from Boot Partition" msgstr "Зареждане от &зареждащ дял" -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:739 -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:766 -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:801 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:235 +msgid "C&ustom Boot Partition" +msgstr "Зареждащ д&ял на потребителя" + +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:250 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:280 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:301 msgid "Boot Loader Location" msgstr "Местоположение на мениджъра за зареждането" -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:745 -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:772 -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:807 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:256 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:286 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:307 msgid "Boot from &Master Boot Record" msgstr "Зареждане от &MBR" -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:752 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:263 msgid "Boot from &Extended Partition" msgstr "Зареждане от раз&ширен дял" -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:778 -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:819 -msgid "C&ustom Boot Partition" -msgstr "Зареждащ д&ял на потребителя" - -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:812 +#: src/include/bootloader/grub/options.rb:312 msgid "Enable Red&undancy for MD Array" msgstr "Разрешаване на излишество за МД масив" -#. push button -#. push button -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:871 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:831 -msgid "Boot Loader Installation &Details" -msgstr "&Подробности за инсталацията на зареждането" - #. Title in tab #: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:57 #, fuzzy @@ -601,40 +419,45 @@ msgstr "Параметри на зареждането" #. Title in tab -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:82 +#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:84 #, fuzzy #| msgid "Added Kernel Parameters: %1" msgid "Kernel Parameters" msgstr "Добавени параметри към ядрото: %1" #. Title in tab -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:102 +#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:103 #, fuzzy #| msgid "Boot Loader Options" msgid "Bootloader Options" msgstr "Параметри на зареждането" -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:183 +#. Window title +#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:149 +msgid "Boot Loader Options" +msgstr "Параметри на зареждането" + +#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:190 #, fuzzy #| msgid "Secure" msgid "Secure Boot" msgstr "Сигурно" -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:189 +#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:196 #, fuzzy #| msgid "Enable &Layer 2 Support" msgid "Enable &Secure Boot Support" msgstr "Разрешаване на &Layer2 поддръжка" #. TRANSLATORS: place where boot code is installed -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:262 +#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:247 #, fuzzy #| msgid "Boot Loader Location" msgid "Boot &Loader Location" msgstr "Местоположение на мениджъра за зареждането" #. help text -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:281 +#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:266 msgid "Choose partition where is boot sequence installed." msgstr "" @@ -653,7 +476,6 @@ #. #. $Id: helps.ycp 58279 2009-08-04 16:01:51Z juhliarik $ #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:23 -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:33 msgid "<p><b>Optional Kernel Command Line Parameter</b> lets you define additional parameters to pass to the kernel.</p>" msgstr "" "<p>С <b>Други параметри към командния ред на ядрото</b> можете да \n" @@ -661,60 +483,32 @@ "ядрото.</p>" #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:26 -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:30 msgid "<p><b>Vga Mode</b> defines the VGA mode the kernel should set the <i>console</i> to when booting.</p>" msgstr "" "<p><b>Режим VGA</b> определя в какъв режим ядрото\n" "да пусне <i>конзолата</i> по време на зареждането.</p>" #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:29 -#, fuzzy -#| msgid "<p><b>Optional Kernel Command Line Parameter</b> lets you define additional parameters to pass to the kernel.</p>" -msgid "<p><b>Failsafe Kernel Command Line Parameter</b> lets you define failsafe parameters to pass to the kernel.</p>" -msgstr "" -"<p>С <b>Други параметри към командния ред на ядрото</b> можете да \n" -"зададете други, незадължителни параметри, които да бъдат подадени към\n" -"ядрото.</p>" - -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:32 msgid "<p><b>Probe Foreign OS</b> by means of os-prober for multiboot with other foreign distribution </p>" msgstr "" -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:35 +#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:32 msgid "<p><b>Protective MBR flag</b> is expert only settings, that is needed only on exotic hardware. For details see Protective MBR in GPT disks. Do not touch if you are not sure.</p>" msgstr "" #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:38 -msgid "<p><b>Distributor</b> specifies name of distributor of kernel used to create boot entry name. </p>" -msgstr "" - -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:44 -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:99 msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter" msgstr "&Други параметри към командния ред на ядрото" -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:45 -#, fuzzy -#| msgid "Distribution:" -msgid "D&istributor" -msgstr "Дистрибуция:" - -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:46 -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:98 +#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:39 msgid "&Vga Mode" msgstr "Режим &VGA" -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:47 -#, fuzzy -#| msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter" -msgid "&Failsafe Kernel Command Line Parameter" -msgstr "&Други параметри към командния ред на ядрото" - -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:48 +#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:40 msgid "Probe Foreign OS" msgstr "" -#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:49 +#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:41 msgid "Protective MBR flag" msgstr "" @@ -723,30 +517,20 @@ #. %2 is Y resolution (height) in pixels #. %3 is color depth (usually one of 8, 16, 24, 32) #. %4 is the VGA mode ID (hexadecimal number) -#. combo box item -#. %1 is X resolution (width) in pixels -#. %2 is Y resolution (height) in pixels -#. %3 is color depth (usually one of 8, 16, 24, 32) -#. %4 is the VGA mode ID (hexadecimal number) #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:58 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:523 msgid "%1x%2, %3 bits (mode %4)" msgstr "%1x%2, %3 бита (режим %4)" #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:68 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:537 msgid "Standard 8-pixel font mode." msgstr "Режим „стандартен 8-пикселен шрифт“" #. item of a combo box -#. item of a combo box #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:71 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:540 msgid "Text Mode" msgstr "Текстов режим" #: src/include/bootloader/grub2/options.rb:72 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:541 msgid "Unspecified" msgstr "Неопределено" @@ -771,7 +555,7 @@ #. Init function for console #. @param [String] widget -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:174 +#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:173 #, fuzzy #| msgid "Autodetect printers" msgid "Autodetect by grub2" @@ -779,227 +563,74 @@ #. FATE: #110038: Serial console #. add or remove console key with value for sections -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:249 +#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:246 #, fuzzy #| msgid "Choose new graphical menu file" msgid "Choose new graphical theme file" msgstr "Избор на нов файл за графичното меню" -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:261 +#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:258 #, fuzzy #| msgid "Use &serial console" msgid "Use &graphical console" msgstr "&Със серийна конзола" -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:268 +#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:265 #, fuzzy #| msgid "Conflict Resolution:" msgid "&Console resolution" msgstr "Решение на конфликт:" -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:276 +#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:273 #, fuzzy #| msgid "&Console arguments" msgid "&Console theme" msgstr "&Аргументи на конзолата" -#. FIXME this should be better handled by exception and show it properly, but it require too big change now -#: src/include/bootloader/routines/autoinstall.rb:169 +#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:292 +msgid "Use &serial console" +msgstr "&Със серийна конзола" + +#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:299 +msgid "&Console arguments" +msgstr "&Аргументи на конзолата" + +#. FIXME: this should be better handled by exception and show it properly, but it require too big change now +#: src/include/bootloader/routines/autoinstall.rb:131 msgid "Unsupported bootloader '%s'. Adapt your AutoYaST profile accordingly." msgstr "" #. file open popup caption -#. file open popup caption -#. file open popup caption -#: src/include/bootloader/routines/common_options.rb:102 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:265 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:279 +#: src/include/bootloader/routines/common_options.rb:98 msgid "Select File" msgstr "Избор на файл" #. F#300779 - Install diskless client (NFS-root) #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed -#. F#300779 - Install diskless client (NFS-root) #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:90 src/modules/Bootloader.rb:270 +#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:86 src/modules/Bootloader.rb:239 msgid "The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed." msgstr "" "Мениджърът на зареждането не може да се инсталира\n" "защото зареждащият дял е NFS." #. dialog caption -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:131 +#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:114 msgid "Boot Loader Settings" msgstr "Настройки на зареждането на ОС" #. message -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:159 +#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:142 msgid "There are no options to set for the current boot loader." msgstr "Няма параметри за задаване за този мениджър." -#. heading -#. heading -#. heading -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:177 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:255 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:325 -msgid "Kernel Section" -msgstr "Раздел на ядрото" - -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:183 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:261 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:331 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:399 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:474 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:522 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:581 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:636 -msgid "Section Settings" -msgstr "Настройки на раздела" - -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:231 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:302 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:370 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:445 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:494 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:542 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:605 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:683 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:721 -msgid "Boot Loader Settings: Section Management" -msgstr "Настройка на зареждането на ОС: Управление на разделите" - -#. heading -#. radio button -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:393 -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:108 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:585 -msgid "Xen Section" -msgstr "Раздел за Xen" - -#. heading -#. radio button -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:468 -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:111 -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:121 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:591 -msgid "Menu Section" -msgstr "Раздел за менюто" - -#. heading -#. radio button -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:516 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:593 -msgid "Dump Section" -msgstr "Раздел за разтоварването" - -#. label -#. label -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:573 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:628 -msgid "Other System Section" -msgstr "Раздел за друга система" - -#. combobox label -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:803 -msgid "&Filename" -msgstr "Име на &файл" - -#. label. %1 is name of file (eg. /etc/lilo.conf -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:811 -msgid "Filename: %1" -msgstr "Име на файл: %1" - -#. multiline edit header -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:828 -msgid "Fi&le Contents" -msgstr "С&ъдържание на файла" - -#. dialog caption -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:836 -msgid "Expert Manual Configuration" -msgstr "Експертна ръчна настройка" - -#. sections list widget -#. Refresh and redraw widget wits sections -#. @param [Array Object>}] sects list of current sections -#. menu button -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:114 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:641 -msgid "Other" -msgstr "Други" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:116 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:134 -msgid "Xen" -msgstr "Xen" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:152 -msgid "Floppy" -msgstr "Дискета" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:154 -msgid "Menu" -msgstr "Меню" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:161 -msgid "Dump" -msgstr "Разтоварване" - -#. table header, Def stands for default -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:255 -msgid "Def." -msgstr "Опр." - -#. table header -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:257 -msgid "Label" -msgstr "Етикет" - -#. table header -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:259 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:746 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. table header; header for section details, either -#. the specification of the kernel image to load, -#. or the specification of device to boot from -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:263 -msgid "Image / Device" -msgstr "файл-образ / устройство" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:271 -msgid "Set as De&fault" -msgstr "&Като стандартно" - #. combo box -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:312 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:109 msgid "&Boot Loader" msgstr "Зареждане на &ОС" #. popup - Continue/Cancel -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:343 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:138 msgid "" "\n" "If you do not install any boot loader, the system\n" @@ -1013,116 +644,66 @@ "\n" "Желаете ли да продължите?\n" -#. warning - popup, followed by radio buttons -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:377 -msgid "" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings might be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you can\n" -"restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" -msgstr "" -"\n" -"Избрахте да промените мениджъра за зареждане на ОС.\n" -"При преобразуването някой настройки могат да се загубят.\n" -"\n" -"Текущите настройки ще бъдат запазени и ако желаете, ще можете да\n" -"се върнете към настоящия мениджър за зареждане.\n" -"\n" -"Изберете следващите стъпки:\n" +#. menu button entry +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:175 +msgid "E&dit Configuration Files" +msgstr "Ред&актиране на настройките" -#. radiobutton #. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:399 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:593 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:182 msgid "&Propose New Configuration" msgstr "&Предложение за нова настройка" -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:406 -msgid "Co&nvert Current Configuration" -msgstr "&Преобразуване на текущите настройки" - -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:415 -msgid "&Start New Configuration from Scratch" -msgstr "&Започване настройка наново" - -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:423 -msgid "&Read Configuration Saved on Disk" -msgstr "&Четене на съхранени настройки" - -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:433 -msgid "Res&tore Configuration Saved before Conversion" -msgstr "&Връщане на настройки, записани преди преобразуването" - -#. popup message -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:514 -msgid "Select the boot loader before editing sections." -msgstr "Изберете мениджър на зареждането на ОС преди да редактирате разделите." - -#. pushbutton -#. menu button entry -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:563 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:586 -msgid "E&dit Configuration Files" -msgstr "Ред&актиране на настройките" - #. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:600 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:189 msgid "&Start from Scratch" msgstr "Започни \"на&чисто\"" #. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:608 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:197 msgid "&Reread Configuration from Disk" msgstr "П&репрочети настройка от диск" #. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:625 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:214 msgid "Restore MBR of Hard Disk" msgstr "Възстановяване на MBR на твърдия диск" #. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:633 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:222 msgid "Write bootloader boot code to disk" msgstr "Запис на зареждането върху диск" +#. menu button +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:230 +msgid "Other" +msgstr "Други" + #. message popup -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:665 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:254 msgid "MBR restored successfully." msgstr "MBR бе възстановен успешно." #. message popup -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:668 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:257 msgid "Failed to restore MBR." msgstr "Възстановяването на MBR бе неуспешно." #. Bootloader::blSave (false, false, false); -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:691 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:280 msgid "Writing bootloader settings failed." msgstr "Записът на настройките за зареждането бе неуспешен." -#. tab header -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:730 -msgid "&Section Management" -msgstr "&Управление на раздели" - -#. tab header -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:740 -msgid "Boot Loader &Installation" -msgstr "&Инсталация на мениджър на зареждането" - #. push button -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:818 +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:329 msgid "Boot &Loader Options" msgstr "Параметри на заре&ждането" +#. push button +#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:342 +msgid "Boot Loader Installation &Details" +msgstr "&Подробности за инсталацията на зареждането" + #. help text 1/1 (shown during settings reading progress) #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:32 msgid "" @@ -1141,18 +722,9 @@ "<P><B><BIG>Запазване настройката на зареждането на ОС</BIG></B><BR>\n" "Моля, изчакайте…<BR></P>" -#. help text, optional part of following +#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:52 msgid "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus." -msgstr "" -"Ако имате няколко Линукс инсталации YaST ще се опита\n" -"да ги открие и да обединени техните менюта." - -#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:58 -msgid "" "<P>From <B>Other</B>,\n" "you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current \n" "configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" @@ -1163,7 +735,7 @@ "наново или препрочетете запазена настройка от диск. %1</P>" #. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:73 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:67 msgid "" "<P>To edit boot loader configuration files\n" "manually, click <B>Edit Configuration Files</B>.</P>" @@ -1172,7 +744,7 @@ "зареждането на ОС натиснете <B>Редактиране на настройките</B>.</P>" #. help 1/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:83 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:76 msgid "" "<P> In the table, each section represents one item\n" "in the boot menu.</P>" @@ -1181,7 +753,7 @@ "елемент от зареждащото меню.</P>" #. help 2/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:87 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:80 msgid "" "<P> Press <B>Edit</B> to display the properties of the\n" "selected section.</P>" @@ -1190,7 +762,7 @@ "параметрите на избрания раздел.</P>" #. help 3/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:91 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:84 msgid "" "<P> By pressing <b>Set as Default</b>, mark the selected \n" "section as default. When booting, the boot loader will provide \n" @@ -1208,7 +780,7 @@ "променян с бутоните <B>Нагоре</B> и <B>Надолу</B>.</P>" #. help 4/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:100 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:93 msgid "" "<P>Press <B>Add</B> to create a new boot loader section\n" "or <B>Delete</B> to delete the selected section.</P>" @@ -1219,7 +791,7 @@ #. help text for the custom boot manager installation, 1 of 7 #. %1 = name of boot loader (e.g. "LILO") #. this should be per architecture -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:115 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:107 msgid "" "<p><big><b>Boot Loader Location</b></big><br>\n" "The boot manager (%1) can be installed in the following ways:</p>" @@ -1228,7 +800,7 @@ "Мениджърът (%1) може да бъде инсталиран по някои от следните начини:</p>" #. custom bootloader help text, 2 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:124 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:116 msgid "" "<p>- In the <b>Master Boot Record</b> (MBR).\n" "This is not recommended if there is another operating system installed\n" @@ -1239,7 +811,7 @@ "друга операционна система.</p>" #. custom bootloader help text, 3 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:134 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:126 msgid "" "<p>\n" "- In the <b>Boot Sector</b> of the <tt>/boot</tt> or <tt>/</tt> (root) \n" @@ -1259,25 +831,8 @@ "за да обновите MBR-а, ако е необходимо или за да настроите\n" "друг мениджър на зареждането да стартира &product;</p>" -#. custom bootloader help text, 4 of 7 -#. this part will only be shown if a floppy drive is attached. -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:151 -msgid "" -"<p>\n" -"- On a <b>Floppy Disk</b>.\n" -"Use this to avoid the risk of interfering with an already existing\n" -"boot mechanism. Enable booting from floppy disk in\n" -"the BIOS of your machine to use this option.</p>" -msgstr "" -"<p>\n" -" - На <p>Дискета</b>.\n" -"Можете да използвате тази възможност за да предотвратите\n" -"риска от конфликт с друг инсталиран механизъм за зареждане.\n" -"Разрешете в BIOS-a зареждане от флопи ако изберете тази\n" -"възможност.</p>" - #. custom bootloader help text, 5 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:164 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:141 msgid "" "<p>\n" "- In some <b>Other</b> partition. Consider your system's restrictions\n" @@ -1289,7 +844,7 @@ "на Вашата система, ако изберете тази възможност.</p>" #. optional part, only inserted on x86 architectures. 6 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:174 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:151 msgid "" "<p>For example, most PCs have a BIOS\n" "limit that restricts booting to\n" @@ -1303,7 +858,7 @@ "зареди от логически дял.</p>" #. custom bootloader help text, 7 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:186 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:163 msgid "" "<p>\n" "Enter the device name of the partition (for example, <tt>/dev/hda3</tt> or\n" @@ -1314,7 +869,7 @@ "например <tt>/dev/hda3</tt> или <tt>/dev/sdb</tt>.</p>" #. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:199 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:176 msgid "" "<p><b>Boot Loader Installation Details</b><br>\n" "To adjust advanced boot loader installation options (such as the device\n" @@ -1327,7 +882,7 @@ "зареждането</b>.</p>" #. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:210 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:187 msgid "" "<p><b>Boot Loader Type</b><br>\n" "To select whether to install a boot loader and which bootloader to install,\n" @@ -1338,7 +893,7 @@ "използвайте <b>Зареждане на ОС</b>.</p>" #. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:222 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:198 msgid "" "<p><b>Boot Loader Options</b><br>\n" "To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n" @@ -1350,7 +905,7 @@ "щракнете върху <b>Параметри на зареждането</b>.</p>" #. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:233 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:209 msgid "" "<P><B>Expert Manual Configuration</B><BR>\n" "Here, manually edit the boot loader configuration.</P>\n" @@ -1361,7 +916,7 @@ "<P>Забележка: Крайната настройка може да има различно подравняване.</P>" #. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:244 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:220 msgid "" "<p><b>Section Name</b><br>\n" "Use <b>Section Name</b> to specify the boot loader section name. The section\n" @@ -1372,7 +927,7 @@ "на мениджъра на зареждането на ОС. Името трябва да бъде уникално.</p>" #. help text 1/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:255 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:231 msgid "" "<p><big><b>Type of the New Section</b></big><br>\n" "Select the type of the new section to create.</p>" @@ -1381,7 +936,7 @@ "Изберете типа на новия раздел, който да бъде създаден.</p>" #. help text 2/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:259 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:235 msgid "" "<p>Select <b>Clone Selected Section</b> to clone the currently selected\n" "section. Then modify the options that should differ from the\n" @@ -1392,7 +947,7 @@ "които трябва да бъдат различни от оригиналните.</p>" #. help text 3/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:265 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:241 msgid "" "<p>Select <b>Image Section</b> to add a new Linux kernel or other image\n" "to load and start.</p>" @@ -1401,7 +956,7 @@ "друг образ, който да бъде зареден и стартиран.</p>" #. help text 4/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:269 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:245 msgid "" "<p>Select <b>Xen Section</b> to add a new Linux kernel or other image,\n" "but to start it in a Xen environment.</p>" @@ -1410,7 +965,7 @@ "друг образ, който да бъде зареден и стартиран в XEN среда.</p>" #. help text 5/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:273 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:249 msgid "" "<p>Select <b>Other System (Chainloader)</b> to add a section that \n" "loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" @@ -1421,7 +976,7 @@ "дял от диска. Това се използва за зареждането на други \n" "операционни системи.</p>" -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:278 +#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:254 msgid "" "<p>Select <b>Menu Section</b> to add a section that \n" "loads configuration file (the list of boot sections) from a partition of the disk. This is used for\n" @@ -1433,50 +988,40 @@ "операционни системи.</p>" #. part of summary, %1 is a list of hard disks device names -#: src/include/bootloader/routines/lilolike.rb:697 +#: src/include/bootloader/routines/lilolike.rb:108 msgid "Order of Hard Disks: %1" msgstr "Ред на твърдите дискове: %1" #. summary string -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:48 +#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:51 msgid "Do not install any boot loader" msgstr "Без инсталиране на зареждане на ОС" #. combo box item -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:50 +#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:54 msgid "Do Not Install Any Boot Loader" msgstr "Без инсталиране на зареждане на ОС" #. summary string -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:55 +#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:60 msgid "Install the default boot loader" msgstr "Инсталиране на стандартния мениджър на зареждане" #. combo box item -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:57 +#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:63 msgid "Install Default Boot Loader" msgstr "Инсталиране на стандартен мениджър на зареждане на ОС" #. summary string -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:61 +#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:68 msgid "Boot loader" msgstr "Зареждане на ОС" #. combo box item -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:63 +#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:71 msgid "Boot Loader" msgstr "Зареждане на ОС" -#. popup, %1 is bootloader name -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:101 -msgid "The %1 boot sector has been written to the floppy disk." -msgstr "Стартиращия сектор на %1 беше записан на флопи диск." - -#. popup - continuing -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:113 -msgid "Leave the floppy disk in the drive." -msgstr "Оставете дискетата във флопито." - #. popup message #: src/include/bootloader/routines/popups.rb:35 msgid "" @@ -1495,18 +1040,13 @@ "Наистина ли искате да прекъснете без да запишете?\n" "Всички промени ще бъдат загубени.\n" -#. yes-no popup question -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:59 -msgid "Really delete section %1?" -msgstr "Наистина ли искате да изтриете раздел %1?" - #. error popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:65 +#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:57 msgid "The password must not be empty." msgstr "Паролата не може да бъде празна." #. error popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:74 +#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:66 msgid "" "'Password' and 'Retype password'\n" "do not match. Retype the password." @@ -1514,85 +1054,17 @@ "„Парола“ и „Повторно паролата“ не съвпадат.\n" "Моля, въведете паролата отново." -#. message popup, %1 is sectino label -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:88 -msgid "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check section %1 settings.\n" -msgstr "" -"Настройките на диска са променени.\n" -"Провери настройките на раздел %1.\n" - -#. message popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:100 -msgid "" -"The disk settings have changed and you edited boot loader\n" -"configuration files manually. Check the boot loader settings.\n" -msgstr "" -"Настройките на диска са променени и сте редактирали ръчно настройките\n" -"на зареждането на ОС. Проверете внимателно тези настройки!\n" - #. Confirmation box with yes-no popup. %1 is reason why we need to set #. default location. It is translated on caller side and it is complete #. sentence. -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:116 +#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:82 msgid "%1Set default boot loader location?\n" msgstr "" "%1Желаете ли да зададете местоположение \n" "по подразбиране за мениджъра на зареждането?\n" -#. combobox item -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:128 -msgid "Do Not Create a File System" -msgstr "Без създаване на файловата система" - -#. combobox item -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:130 -msgid "Create an ext2 File System" -msgstr "Създаване на ext2 файлова система" - -#. combobox item -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:136 -msgid "Create a FAT File System" -msgstr "Създаване на FAT файлова система" - -#. label -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:142 -msgid "" -"The boot loader boot sector will be written\n" -"to a floppy disk. Insert a floppy disk\n" -"and confirm with OK.\n" -msgstr "" -"Зареждащият сектор на LILO ще бъде\n" -"записан на флопи диск. Моля, поставете\n" -"форматирана дискета и потвърдете с 'Добре'.\n" - -#. checkbox -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:150 -msgid "&Low Level Format" -msgstr "&Форматиране от ниско ниво" - -#. combobox -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:153 -msgid "&Create File System" -msgstr "&Създаване на файлова система" - -#. yes-no popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:182 -msgid "Low level format failed. Try again?" -msgstr "" -"Форматирането от ниско ниво е неуспешно.\n" -"Повторен опит?" - -#. error report -#. error report -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:195 -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:207 -msgid "Creating file system failed." -msgstr "Създаването на файлова система е неуспешно." - #. error popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:218 +#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:90 msgid "" "The name selected is already used.\n" "Use a different one.\n" @@ -1601,7 +1073,7 @@ "Избери друго.\n" #. yes-no popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:229 +#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:101 msgid "" "An error occurred during boot loader\n" "installation. Retry boot loader configuration?\n" @@ -1609,14 +1081,9 @@ "Настъпила е грешка при инсталирането на\n" "зареждането на ОС. Повторен опит?\n" -#. FIXME too generic, but was already translated -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:241 -msgid "Unable to install the boot loader." -msgstr "Невъзможност за инсталиране на зареждането на ОС." - #. warning popup. %1 is device name, %2 is date/time in form of #. 'date' command output -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:283 +#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:125 msgid "" "Warning!\n" "\n" @@ -1639,638 +1106,829 @@ "Желаете ли да продължите?\n" #. PushButton -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:305 +#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:147 msgid "&Yes, Rewrite" msgstr "&Да, Презаписване" -#. encoding: utf-8 -#. File: -#. include/bootloader/routines/section_helps.ycp -#. -#. Module: -#. Bootloader installation and configuration -#. -#. Summary: -#. Help and label strings for bootloader section widgets -#. -#. Authors: -#. Josef Reidinger -#. -#. $Id$ -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:23 -msgid "<p><b>Image Section</b></p>" -msgstr "<p><b>Раздел за образ</b></p>" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:24 -msgid "<p><b>Kernel Image</b> defines the kernel to boot. Either enter the name directly or choose via <b>Browse</b>.</p>" +#. error report +#: src/include/bootloader/routines/wizards.rb:36 +msgid "Because of the partitioning, the boot loader cannot be installed properly." msgstr "" -"<p><b>Образ на ядро</b> определя кое ядро да се зареди. \n" -"Можете да въведете името директно или да изберете чрез <b>Прелистване</b>.</p>" +"Мениджърът на зареждането не може да се инсталира\n" +"коректно поради направеното разделяне на диска." -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:27 -msgid "<p><b>Root Device</b> sets the device to pass to the kernel as root device.</p>" -msgstr "" -"<p><b>Коренно устройство</b> задава устройството, което \n" -"се подава към ядрото като коренно.</p>" +#. Represents dialog for modification of device map +#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:53 +msgid "Device map must contain at least one device" +msgstr "Картата с устройствата трябва да съдържа поне едно устройство." -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:36 -msgid "" -"<p><b>Initial RAM Disk</b>, if not empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" -"directly or choose by using <b>Browse</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p>Ако <b>Началния RAM диск</b> не е празен, определя \n" -"кой да бъде използван. Можете да въведете директно пълния \n" -"път и име на файл или да изберете чрез <b>Прелистване</b>.</p>\n" +#. we just go back to original dialog +#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:96 +msgid "Disk order settings" +msgstr "Настройки за поредност на дисковете" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:39 -msgid "<p>Select <b>Chainloader Section</b> if you want to define a section for booting an OS other than Linux.</p>" -msgstr "" -"<p>Изберете <b>Раздел за верижно зареждане</b> ако желаете да зададете\n" -"раздел за зареждане на ОС, различна от Линукс.</p>" +#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:101 +msgid "D&isks" +msgstr "&Дискове" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:42 -msgid "<p>Setting <b>Use Password Protection</p> will require a password to select this section.</p>" -msgstr "<p>Настройката <b>Защита с парола</p> ще изиска парола за избирането на този раздел.</p>" +#. textentry header +#: src/lib/bootloader/device_map_dialog.rb:146 +msgid "&Device" +msgstr "&Устройство" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:45 -msgid "<p><b>Other System</b> lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer.</p>" +#. TRANSLATORS: %s stands for partition +#: src/lib/bootloader/disk_change_detector.rb:47 +msgid "Selected custom bootloader partition %s is not available any more." msgstr "" -"<p><b>Друга система</b> ви позволява да изберете измежду \n" -"други (не-Линукс) ОС, намерени на компютъра.</p>" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:48 -msgid "<p>Select <b>Activate this Partition when selected for Boot</b> if your BIOS needs this flag set in order to boot it</p>" +#. TRANSLATORS the %{path} is path where bootloader stage1 is selected to install and +#. the %{device} is device where it should be, but isn't +#: src/lib/bootloader/disk_change_detector.rb:61 +msgid "Selected bootloader location %{path} is not on %{device} any more." msgstr "" -"<p>Изберете <b>Активиране на дяла за зареждане</b> ако вашия \n" -"BIOS се нуждае от този флаг за да може да зареди от този дял.</p>" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:51 -msgid "" -"<p><b>Block Offset for Chainloading</b> lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n" -"to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation.</p>\n" -msgstr "" -"<p>С <b>Блоковото отместване за верижното зареждане</b> можете \n" -"да зададете списък от блокове, от които да се зареди. В повечето \n" -"случаи е достатъчно да се зададе <code>+1</code>. За подробности\n" -"относно изписването на списъците можете да прочетете в документацията\n" -"на GRUB.</p>\n" +#. Finish client for bootloader configuration +#: src/lib/bootloader/finish_client.rb:28 +msgid "Saving bootloader configuration..." +msgstr "Запазване настройките на зареждането на ОС…" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:54 -msgid "" -"<p>Select <b>Xen Section</b> if you want to add a new Linux kernel or other image \n" -"and start it in a Xen environment.</p>\n" -msgstr "" -"<p>Изберете <b>Раздел за XEN<b> за да добавите ново Линукс ядро или\n" -"друг образ, който да бъде зареден и стартиран в XEN среда.</p>\n" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:57 -msgid "<p><b>Hypervisor</b> specifies the Hypervisor to use.</p>" -msgstr "<p><b>Свръхнадзирател</b> определя кой точно да се използва.</p>" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:60 -msgid "<p><b>Additional Xen Hypervisor Parameters</b> lets you define additional parameters to pass to the xen hypervisor.</p>" -msgstr "<p><b>Допълнителни параметри към Xen</b> позволява да се зададат допълнителни параметри, които да бъдат подадени към свръхнадзирателя на Xen.</p>" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:63 -msgid "<p><b>Menu Section</b></p>" -msgstr "<p><b>Раздел за менюто</b></p>" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:64 -msgid "<p><b>Partition of Menu File</b></p>" -msgstr "<p><b>Дял за файла с менюто</b></p>" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:65 +#. TRANSLATORS: reboot message +#. %1 is replaced with additional message from reIPL +#: src/lib/bootloader/finish_client.rb:145 #, fuzzy -#| msgid "<p><b>Menu Description File<b> specifies path on root device from which is loaded menu file.</p>" -msgid "<p><b>Menu Description File</b> specifies path on root device from which is loaded menu file.</p>" -msgstr "<p><b>Файлът с описание на менюто<b> задава пътя на главното устройство, от което се зарежда менюто.</p>" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:68 -msgid "<p><b>Map Section to the First Disk from Device Map</b> Windows usually need to be on the first disk.</p>" -msgstr "" -"<p><b>Този сектор към първи диск в картата на устройствата</b>.\n" -"Windows обикновено иска да бъде на първия диск.</p>" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:71 +#| msgid "" +#| "\n" +#| "Your system will now shut down.%1%2\n" +#| "For details, read the related chapter \n" +#| "in the documentation. \n" msgid "" -"<p><b>Measures</b> includes measured files with PCR. Change table is possible via buttons: <b>Add</b> , \n" -"<b>Edit</b> and <b>Delete</b></p>" +"\n" +"Your system will now shut down.%1\n" +"For details, read the related chapter \n" +"in the documentation. \n" msgstr "" -"<p><b>Мерките</b> включват измерените файлове с PCR. Промени по таблицата\n" -"са възможни чрез бутоните <b>Добавяне</b>, <b>Редактиране</b> и <b>Изтриване</b>.</p>" +"\n" +"Система сега ще бъде загасена. %1 %2\n" +"Повече подробности ще намерите в съответната\n" +"глава в документацията.\n" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:74 -msgid "" -"<p><b>Allow attempt to relocate</b>\n" -"Usually specified in global section</p>" -msgstr "" -"<p><b>Разрешаване на опит за преместване</b>\n" -"Обикновено се задава в глобалния раздел.</p>" +#. Final message after all packages from CD1 are installed +#. and we're ready to start (boot into) the installed system +#. Message that will be displayed along with information +#. how the boot loader was installed +#: src/lib/bootloader/finish_client.rb:158 +msgid "The system will reboot now..." +msgstr "Системата сега ще се рестартира…" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b>Force root filesystem to be mounted read-only</b><br>\n" -"Usually specified in global section</p>" -msgstr "" -"<p><b>Принудително монтиране на „/“ само за четене</b><br>\n" -"Обикновено се задава в глобалния раздел.</p>" +#. proposal part - bootloader label +#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:94 +msgid "Booting" +msgstr "Зареждане на ОС" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:80 -msgid "" -"<p>Select <b>Dump Section</b> to add a section that specifies how to\n" -"create a system dump either on a DASD disk partition or tape device or to a\n" -"file on a SCSI disk partition.</p>" -msgstr "" -"<p>Изберете <b>Раздел за разтоварването</b> за да добавите раздел,\n" -"който да определя как да се създаде системно разтоварване върху дял \n" -"на DASD диск, лентово устройство или върху файл на SCSI диск.</p> <p> <p>" +#. menubutton entry +#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:96 +msgid "&Booting" +msgstr "Зареждане на &ОС" -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:85 -msgid "" -"<p>Select <b>Menu Section</b> to add a new menu to the configuration.\n" -"Menu sections represent a list of tasks which are grouped together.</p>\n" -msgstr "" -"<p>Изберете <b>Раздел за меню<b> за да добавите ново меню.\n" -"Разделите за меню представляват списък със задачи, които са\n" -"групирани заедно.</p>\n" +#. warning text in the summary richtext +#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:174 +msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable." +msgstr "Няма избрано зареждане на ОС. Системата Ви може би няма да се зареди." -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:88 -msgid "" -"<p>Select <b>Enable SELinux</b> to add the needed kernel boot parameters to enable the SELinux security framework. \n" -"Please note that this will also disable AppArmor.</p>" +#. error in the proposal +#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:183 +msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly" msgstr "" -"<p>Изберете <b>Разрешаване на SELinux</b> за да добавите необходимите\n" -"параметри при зареждането на ядрото за да се разреши SELinux.\n" -"Забележете, че това също така ще забрани AppArmor.</p>" - -#. radio button -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:95 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:583 -msgid "Image Section" -msgstr "Раздел за образ" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:96 -msgid "&Kernel Image" -msgstr "&Образ на ядрото" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:97 -msgid "&Root Device" -msgstr "&Коренно устройство" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:100 -msgid "&Initial RAM Disk" -msgstr "&Начален RAM диск" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:101 -msgid "Chainloader Section" -msgstr "Раздел за верижно зареждане" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:102 -msgid "Use Password Protection" -msgstr "Защита с парола" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:103 -msgid "&Other System" -msgstr "Др&уга система" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:104 -msgid "Do not &verify Filesystem before Booting" -msgstr "Без &удостоверяване на файловата система преди зареждане" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:105 -msgid "&Activate this Partition when selected for Boot" -msgstr "&Активиране на дяла за зареждане" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:106 -msgid "B&lock Offset for Chainloading" -msgstr "&Блоково отместване за верижното зареждане" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:107 -msgid "&Map Section to the First Disk in Device Map" -msgstr "&Този сектор към първи диск в картата на устройствата" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:109 -msgid "&Hypervisor" -msgstr "&Свръхнадзирател" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:110 -msgid "&Additional Xen Hypervisor Parameters" -msgstr "&Допълнителни параметри към Xen" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:112 -msgid "&Partition of Menu File" -msgstr "&Дял за файла с менюто" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:113 -msgid "&Menu Description File" -msgstr "&Файл с описание на менюто" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:114 -msgid "&Force root filesystem to be mounted read-only" -msgstr "&Принудително монтиране на „/“ само за четене" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:115 -msgid "Allow attempt to &relocate" -msgstr "Разрешаване на опит за &преместване" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:116 -msgid "Tar&get Directory for Section" -msgstr "&Целева директория за раздела" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:117 -msgid "Op&tional Parameter File" -msgstr "Файл с &незадължителни параметри" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:118 -msgid "Dump Section (obsolete)" -msgstr "Раздел за разтоварването (остаряло)" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:119 -msgid "&Dump Device" -msgstr "&Устройство за разтоварване" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:120 -msgid "&SCSI Dump Device" -msgstr "&SCSI устройство за разтоварване" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:122 -msgid "&List of Menu Entries" -msgstr "&Списък на разделите в менюто" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:123 -msgid "&Number of Default Entry" -msgstr "&Номер на раздел по подразбиране" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:124 -msgid "&Timeout in seconds" -msgstr "&Просрочка (в секунди)" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:125 -msgid "&Show boot menu" -msgstr "&Показване на менюто на зареждането" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:126 -msgid "C&opy Image to Boot Partition" -msgstr "&Копиране на образ върху зареждащ дял" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:127 -msgid "&Skip Section gracefully on Errors" -msgstr "&Тихо пропускане на раздела при грешки" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:128 -msgid "Boot &Partition of Other System" -msgstr "Зареждащ д&ял на друга система" - -#. Cache for CommonSectionWidgets -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:58 -msgid "Image section must have specified kernel image" -msgstr "В раздела за образа трябва да има зададен образ на ядрото" - -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:65 -msgid "Image file doesn't exist now. Do you really want use it?" -msgstr "" -"Файлът-образ в момента не съществува. \n" -"Наистина ли желаете да го използвате?" - -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:82 -msgid "Initrd file doesn't exist now. Do you really want use it?" -msgstr "" -"Файлът initrd в момента не съществува. \n" -"Наистина ли желаете да го използвате?" - -#. string append = BootCommon::current_section["append"]:""; -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:227 -msgid "Enable &SELinux" -msgstr "Разрешаване на &SELinux" - -#. bnc#456362 filter out special chars like diacritics china chars etc. -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:401 -msgid "The name includes unallowable char(s)" -msgstr "Името съдържа непозволен(и) символ(и)." - -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:533 -msgid "Ask for resolution during boot." -msgstr "Питане за разд. способност по време на зареждането." - -#. radio button -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:573 -msgid "Clone Selected Section" -msgstr "Клониране на избрания раздел" - -#. radio button (don't translate 'chainloader') -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:587 -msgid "Other System (Chainloader)" -msgstr "Друга система (верижно зареждане)" - -#. frame -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:609 -msgid "Section Type" -msgstr "Тип на раздела" - -#. text entry -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:668 -msgid "Section &Name" -msgstr "&Име на раздела" - -#. error report -#: src/include/bootloader/routines/wizards.rb:36 -msgid "Because of the partitioning, the boot loader cannot be installed properly." -msgstr "" "Мениджърът на зареждането не може да се инсталира\n" -"коректно поради направеното разделяне на диска." +"коректно заради настроеното разделяне на диска" #. FATE#303643 Enable one-click changes in bootloader proposal #. -#. -#. FIXME identical code in BootGRUB module -#: src/modules/BootGRUB.rb:657 src/modules/BootGRUB2.rb:189 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:168 #, fuzzy #| msgid "Boot from MBR is enabled (disable</a>" msgid "Install bootcode into MBR (do not install</a>)" msgstr "Зареждането от MBR разрешено (забрана</a>" -#: src/modules/BootGRUB.rb:661 src/modules/BootGRUB2.rb:193 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:172 #, fuzzy #| msgid "Boot from MBR is disabled (enable</a>" msgid "Do not install bootcode into MBR (install</a>)" msgstr "Зареждането от MBR забранено (разрешаване</a>" #. check for separated boot partition, use root otherwise -#. check for separated boot partition, use root otherwise -#: src/modules/BootGRUB.rb:673 src/modules/BootGRUB2.rb:206 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:185 #, fuzzy #| msgid "Boot from /boot partition is enabled (disable</a>" msgid "Install bootcode into /boot partition (do not install</a>)" msgstr "Зареждането от зареждащ дял (/boot) е разрешено (забрана</a>" -#: src/modules/BootGRUB.rb:677 src/modules/BootGRUB2.rb:210 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:189 #, fuzzy #| msgid "Boot from /boot partition is disabled (enable</a>" msgid "Do not install bootcode into /boot partition (install</a>)" msgstr "Зареждането от зареждащ дял (/boot) е забранено (разрешаване</a>" -#: src/modules/BootGRUB.rb:683 src/modules/BootGRUB2.rb:216 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:195 #, fuzzy #| msgid "Boot from \"/\" partition is enabled (disable</a>" msgid "Install bootcode into \"/\" partition (do not install</a>)" msgstr "Зареждането от коренния дял (/) е разрешено (забрана</a>" -#: src/modules/BootGRUB.rb:687 src/modules/BootGRUB2.rb:220 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:199 #, fuzzy #| msgid "Boot from \"/\" partition is disabled (enable</a>" msgid "Do not install bootcode into \"/\" partition (install</a>)" msgstr "Зареждането от коренния дял (/) е забранено (разрешаване</a>" +#. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure +#: src/modules/BootGRUB2.rb:209 +msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: title for list of location proposals -#: src/modules/BootGRUB.rb:695 src/modules/BootGRUB2.rb:238 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:217 #, fuzzy #| msgid "Change Location: %1" msgid "Change Location: %s" msgstr "Промяна на местоположение: %1" -#. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO) #. Display bootloader summary #. @return a list of summary lines #. Display bootloader summary #. @return a list of summary lines -#: src/modules/BootGRUB.rb:708 src/modules/BootGRUB2.rb:248 -#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:96 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:226 src/modules/BootGRUB2EFI.rb:100 msgid "Boot Loader Type: %1" msgstr "Тип на зареждане на ОС: %1" -#. summary text, location is location description (eg. /dev/hda) -#: src/modules/BootGRUB.rb:718 -msgid " (\"/boot\")" -msgstr " („/boot“)" - #. TRANSLATORS: extended is here for extended partition. Keep translation short. -#: src/modules/BootGRUB.rb:724 src/modules/BootGRUB2.rb:259 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:237 msgid " (extended)" msgstr " (разширен)" -#: src/modules/BootGRUB.rb:730 -msgid " (\"/\")" -msgstr " („/“)" - #. TRANSLATORS: MBR is acronym for Master Boot Record, if nothing locally specific #. is used in your language, then keep it as it is. -#: src/modules/BootGRUB.rb:736 src/modules/BootGRUB2.rb:267 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:245 msgid " (MBR)" msgstr " (MBR)" -#. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes? -#: src/modules/BootGRUB.rb:750 src/modules/BootGRUB2.rb:274 +#: src/modules/BootGRUB2.rb:252 msgid "Status Location: %1" msgstr "Статус на местоположението: %1" -#. section name "suffix" for default section -#: src/modules/BootGRUB.rb:768 -msgid " (default)" -msgstr " (по подразбиране)" - -#: src/modules/BootGRUB.rb:779 -msgid "Sections:<br>%1" -msgstr "Раздели: <br>%1" - -#. summary text -#: src/modules/BootGRUB.rb:788 -msgid "Do not install boot loader; just create configuration files" -msgstr "Без инсталиране на зареждането на ОС, само създаване на файловете с настройки" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/modules/BootGRUB.rb:919 -msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus" -msgstr "Предложение и &обединяване със съществуващи менюта на GRUB" - -#. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure -#: src/modules/BootGRUB2.rb:230 -msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location." -msgstr "" - -#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:104 +#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:108 #, fuzzy #| msgid "Enable &Layer 2 Support" msgid "Enable Secure Boot: %1" msgstr "Разрешаване на &Layer2 поддръжка" #. Check that bootloader is known and supported -#: src/modules/BootSupportCheck.rb:70 +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:65 msgid "Unknown bootloader: %1" msgstr "Непознат мениджър на зареждане: %1" #. grub2 is sooo cool... -#: src/modules/BootSupportCheck.rb:101 +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:99 msgid "Unsupported combination of hardware platform %1 and bootloader %2" msgstr "Неподдържана комбинация от хардуерна платформа %1 и мениджър на зареждане %2" #. TRANSLATORS: description of technical problem. Do not translate technical terms unless native language have well known translation. -#: src/modules/BootSupportCheck.rb:140 +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:139 msgid "Boot from MBR does not work together with btrfs filesystem and GPT disk label without bios_grub partition.To fix this issue, create bios_grub partition or use any ext filesystem for boot partition or do not install stage 1 to MBR." msgstr "" #. check if boot device is on raid0 -#: src/modules/BootSupportCheck.rb:168 +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:167 msgid "The boot device is on raid type: %1. System will not boot." msgstr "Зареждащото устройство е на RAID тип: %1. Системата може да не зареди." #. bnc#501043 added check for valid configuration -#: src/modules/BootSupportCheck.rb:188 +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:187 msgid "The boot device is on software RAID1. Select other bootloader location, e.g. Master Boot Record" msgstr "Зареждащото устройство е на RAID1. Изберете друго местоположение, напр. MBR." -#. s390 do not have bios boot order (bnc#874106) -#: src/modules/BootSupportCheck.rb:243 -#, fuzzy -#| msgid "It was not possible to determine the exact order of disks for device map. The order of disks can be changed in \"Boot Loader Installation Details\"" -msgid "YaST could not determine the exact boot order of disks needed for the device map. Review and possibly adjust the boot order of disks in \"Boot Loader Installation Details\"" -msgstr "" -"Не бе възможно да се определи точния ред на устройствата \n" -"в картата на устройствата. Този ред може да бъде променен \n" -"в „Подробности за инсталацията на зареждането“." - #. if partitioning worked before upgrade, it will keep working (bnc#886604) -#: src/modules/BootSupportCheck.rb:263 +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:239 msgid "Missing ext partition for booting. Cannot install boot code." msgstr "" +#. activate set or there is already activate flag +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:248 +msgid "Activate flag is not set by installer. If it is not set at all, some BIOSes could refuse to boot." +msgstr "" + +#: src/modules/BootSupportCheck.rb:255 +msgid "The installer will not modify the MBR of the disk. Unless it already contains boot code, the BIOS won't be able to boot disk." +msgstr "" + #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.rb:170 +#: src/modules/Bootloader.rb:146 msgid "Check boot loader" msgstr "Проверяване на зареждането на ОС" #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.rb:172 +#: src/modules/Bootloader.rb:148 msgid "Read partitioning" msgstr "Четене на дяловете" #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.rb:174 +#: src/modules/Bootloader.rb:150 msgid "Load boot loader settings" msgstr "Прочитане на настройките на зареждането на ОС" #. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:178 +#: src/modules/Bootloader.rb:154 msgid "Checking boot loader..." msgstr "Проверява зареждането на ОС…" #. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:180 +#: src/modules/Bootloader.rb:156 msgid "Reading partitioning..." msgstr "Четене на дяловете…" #. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:182 +#: src/modules/Bootloader.rb:158 msgid "Loading boot loader settings..." msgstr "Чете настройките на зареждането на ОС…" #. dialog header -#: src/modules/Bootloader.rb:186 +#: src/modules/Bootloader.rb:162 msgid "Initializing Boot Loader Configuration" msgstr "Стартиране настройването на зареждане на ОС" -#. part of summary, %1 is a part of kernel command line -#: src/modules/Bootloader.rb:307 -msgid "Added Kernel Parameters: %1" -msgstr "Добавени параметри към ядрото: %1" - #. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:367 +#: src/modules/Bootloader.rb:281 msgid "Create initrd" msgstr "Създаване на initrd" #. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:369 +#: src/modules/Bootloader.rb:283 msgid "Save boot loader configuration files" msgstr "Запазване на настройките на зареждането на ОС" #. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:371 +#: src/modules/Bootloader.rb:285 msgid "Install boot loader" msgstr "Инсталиране на зареждането на ОС" #. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:375 +#: src/modules/Bootloader.rb:289 msgid "Creating initrd..." msgstr "Създаване на initrd…" #. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:377 +#: src/modules/Bootloader.rb:291 msgid "Saving boot loader configuration files..." msgstr "Запазване на настройките на зареждането на ОС…" #. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:379 +#: src/modules/Bootloader.rb:293 msgid "Installing boot loader..." msgstr "Инсталиране на зареждането на ОС…" #. progress line -#: src/modules/Bootloader.rb:385 +#: src/modules/Bootloader.rb:299 msgid "Saving Boot Loader Configuration" msgstr "Запазване настройките на зареждането на ОС" #, fuzzy -#~| msgid "Set a global option" -#~ msgid "Delete a global option" -#~ msgstr "Настройка на глобален параметър" +#~| msgid "Distribution:" +#~ msgid "D&istributor" +#~ msgstr "Дистрибуция:" -#~ msgid "Set a global option" -#~ msgstr "Настройка на глобален параметър" - #, fuzzy -#~| msgid "Value: %1" -#~ msgid "Value: %s" -#~ msgstr "Стойност: %1" +#~| msgid "<p><b>Optional Kernel Command Line Parameter</b> lets you define additional parameters to pass to the kernel.</p>" +#~ msgid "<p><b>Failsafe Kernel Command Line Parameter</b> lets you define failsafe parameters to pass to the kernel.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>С <b>Други параметри към командния ред на ядрото</b> можете да \n" +#~ "зададете други, незадължителни параметри, които да бъдат подадени към\n" +#~ "ядрото.</p>" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b>Use Serial Console</b> lets you define the parameters to use\n" -#~| "for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details.</p>" +#~| msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter" +#~ msgid "&Failsafe Kernel Command Line Parameter" +#~ msgstr "&Други параметри към командния ред на ядрото" + +#~ msgid "Delete a global option or option of a section" +#~ msgstr "Изтриване на глобален или локален за раздел параметър" + +#~ msgid "Set a global option or option of a section" +#~ msgstr "Задаване на глобален или локален за раздел параметър" + +#~ msgid "Add a new section - please use interactive mode" +#~ msgstr "Добавяне на нов раздел – моля, използвайте интерактивния режим" + +#~ msgid "The name of the section" +#~ msgstr "Името на раздела" + +#~ msgid "Section %1 not found." +#~ msgstr "Разделът %1 не е намерен." + +#~ msgid "Add option is available only in commandline interactive mode" +#~ msgstr "Възможността за добавяне е налична само в интерактивната конзолна версия" + +#~ msgid "Section name must be specified." +#~ msgstr "Трябва да бъде зададено име на раздел." + +#~ msgid "Disk Order" +#~ msgstr "Ред на дисковете" + +#~ msgid "Boot Menu" +#~ msgstr "Меню на зареждането на ОС" + #~ msgid "" -#~ "<p><b>Use Serial Console</b> lets you define the parameters to use\n" -#~ "for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub2</code>) for details.</p>" +#~ "<p><b>Use Trusted Grub</b> means install trusted grub and use it. Option <i>Graphical Menu File</i> will be ignored.\n" +#~ "It is recommended to install grub to MBR</p>" #~ msgstr "" -#~ "<p><b>Със серийна конзола</b> позволява да зададете параметрите,\n" -#~ "които да се използват за серийната конзола. За повече подробности\n" -#~ "вижте документацията на GRUB (<code>info grub</code>).</p>" +#~ "<p><b>С доверен Grub</b> означава да бъде инсталиран доверен\n" +#~ "GRUB и да бъде използван. Параметърът <i>Файл за графичното меню</i>\n" +#~ "ще бъде пренебрегнат. Препоръчително е GRUB да бъде инсталиран в MBR.</p>" -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b>Terminal Definition</b></p><br>\n" -#~| "Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n" -#~| "you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" -#~| "command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" -#~| "press any key will be selected as a GRUB terminal.</p>" +#~ msgid "<p><b>Graphical Menu File</b> defines the file to use for the graphical boot menu.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>Файлът за графичното меню</b> указва името на файла, който \n" +#~ "съдържа графичното меню за зареждането на ОС.</p>" + +#~ msgid "<p><b>Enable Acoustic Signals</b> turn on/off acoustic signals.</p>" +#~ msgstr "<p><b>Със звукови сигнали</b> включва/изключва звуковите сигнали.</p>" + +#~ msgid "Use &Trusted Grub" +#~ msgstr "С &доверен GRUB" + +#~ msgid "Graphical &Menu File" +#~ msgstr "&Файл за графичното меню" + +#~ msgid "Choose new graphical menu file" +#~ msgstr "Избор на нов файл за графичното меню" + +#~ msgid "Enable Acoustic &Signals" +#~ msgstr "Със &звукови сигнали" + +#~ msgid "&Up" +#~ msgstr "&Нагоре" + +#~ msgid "&Down" +#~ msgstr "&Надолу" + +#~ msgid "Kernel Section" +#~ msgstr "Раздел на ядрото" + +#~ msgid "Section Settings" +#~ msgstr "Настройки на раздела" + +#~ msgid "Boot Loader Settings: Section Management" +#~ msgstr "Настройка на зареждането на ОС: Управление на разделите" + +#~ msgid "Xen Section" +#~ msgstr "Раздел за Xen" + +#~ msgid "Menu Section" +#~ msgstr "Раздел за менюто" + +#~ msgid "Dump Section" +#~ msgstr "Раздел за разтоварването" + +#~ msgid "Other System Section" +#~ msgstr "Раздел за друга система" + +#~ msgid "&Filename" +#~ msgstr "Име на &файл" + +#~ msgid "Filename: %1" +#~ msgstr "Име на файл: %1" + +#~ msgid "Fi&le Contents" +#~ msgstr "С&ъдържание на файла" + +#~ msgid "Expert Manual Configuration" +#~ msgstr "Експертна ръчна настройка" + +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Изображение" + +#~ msgid "Xen" +#~ msgstr "Xen" + +#~ msgid "Floppy" +#~ msgstr "Дискета" + +#~ msgid "Menu" +#~ msgstr "Меню" + +#~ msgid "Dump" +#~ msgstr "Разтоварване" + +#~ msgid "Def." +#~ msgstr "Опр." + +#~ msgid "Label" +#~ msgstr "Етикет" + +#~ msgid "Type" +#~ msgstr "Тип" + +#~ msgid "Image / Device" +#~ msgstr "файл-образ / устройство" + +#~ msgid "Set as De&fault" +#~ msgstr "&Като стандартно" + #~ msgid "" -#~ "<p><b>Terminal Definition</b></p><br>\n" -#~ "Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (e.g. a serial console),\n" -#~ "you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" -#~ "command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" -#~ "press any key will be selected as a GRUB terminal.</p>" +#~ "\n" +#~ "You chose to change your boot loader. When converting \n" +#~ "the configuration, some settings might be lost.\n" +#~ "\n" +#~ "The current configuration will be saved and you can\n" +#~ "restore it if you return to the current boot loader.\n" +#~ "\n" +#~ "Select a course of action:\n" #~ msgstr "" -#~ "<p><b>Тип на терминала</b></p><br>\n" -#~ "Определя типа на терминала, който желаете да използвате. За сериен терминал\n" -#~ "(напр. серийна конзола) можете да зададете <code>serial</code>. Също така\n" -#~ "можете да подадете към командата и <code>console</code>, както \n" -#~ "<code>serial console</code>. В този случай терминалът, в който натиснете\n" -#~ "който и да е клавиш ще бъде избран за терминал на GRUB.</p>" +#~ "\n" +#~ "Избрахте да промените мениджъра за зареждане на ОС.\n" +#~ "При преобразуването някой настройки могат да се загубят.\n" +#~ "\n" +#~ "Текущите настройки ще бъдат запазени и ако желаете, ще можете да\n" +#~ "се върнете към настоящия мениджър за зареждане.\n" +#~ "\n" +#~ "Изберете следващите стъпки:\n" +#~ msgid "Co&nvert Current Configuration" +#~ msgstr "&Преобразуване на текущите настройки" + +#~ msgid "&Start New Configuration from Scratch" +#~ msgstr "&Започване настройка наново" + +#~ msgid "&Read Configuration Saved on Disk" +#~ msgstr "&Четене на съхранени настройки" + +#~ msgid "Res&tore Configuration Saved before Conversion" +#~ msgstr "&Връщане на настройки, записани преди преобразуването" + +#~ msgid "Select the boot loader before editing sections." +#~ msgstr "Изберете мениджър на зареждането на ОС преди да редактирате разделите." + +#~ msgid "&Section Management" +#~ msgstr "&Управление на раздели" + +#~ msgid "Boot Loader &Installation" +#~ msgstr "&Инсталация на мениджър на зареждането" + +#~ msgid "" +#~ "If you have multiple Linux systems installed,\n" +#~ "YaST can try to find them and merge their menus." +#~ msgstr "" +#~ "Ако имате няколко Линукс инсталации YaST ще се опита\n" +#~ "да ги открие и да обединени техните менюта." + +#~ msgid "" +#~ "<p>\n" +#~ "- On a <b>Floppy Disk</b>.\n" +#~ "Use this to avoid the risk of interfering with an already existing\n" +#~ "boot mechanism. Enable booting from floppy disk in\n" +#~ "the BIOS of your machine to use this option.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>\n" +#~ " - На <p>Дискета</b>.\n" +#~ "Можете да използвате тази възможност за да предотвратите\n" +#~ "риска от конфликт с друг инсталиран механизъм за зареждане.\n" +#~ "Разрешете в BIOS-a зареждане от флопи ако изберете тази\n" +#~ "възможност.</p>" + +#~ msgid "The %1 boot sector has been written to the floppy disk." +#~ msgstr "Стартиращия сектор на %1 беше записан на флопи диск." + +#~ msgid "Leave the floppy disk in the drive." +#~ msgstr "Оставете дискетата във флопито." + +#~ msgid "Really delete section %1?" +#~ msgstr "Наистина ли искате да изтриете раздел %1?" + +#~ msgid "" +#~ "The disk settings have changed.\n" +#~ "Check section %1 settings.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Настройките на диска са променени.\n" +#~ "Провери настройките на раздел %1.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The disk settings have changed and you edited boot loader\n" +#~ "configuration files manually. Check the boot loader settings.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Настройките на диска са променени и сте редактирали ръчно настройките\n" +#~ "на зареждането на ОС. Проверете внимателно тези настройки!\n" + +#~ msgid "Do Not Create a File System" +#~ msgstr "Без създаване на файловата система" + +#~ msgid "Create an ext2 File System" +#~ msgstr "Създаване на ext2 файлова система" + +#~ msgid "Create a FAT File System" +#~ msgstr "Създаване на FAT файлова система" + +#~ msgid "" +#~ "The boot loader boot sector will be written\n" +#~ "to a floppy disk. Insert a floppy disk\n" +#~ "and confirm with OK.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Зареждащият сектор на LILO ще бъде\n" +#~ "записан на флопи диск. Моля, поставете\n" +#~ "форматирана дискета и потвърдете с 'Добре'.\n" + +#~ msgid "&Low Level Format" +#~ msgstr "&Форматиране от ниско ниво" + +#~ msgid "&Create File System" +#~ msgstr "&Създаване на файлова система" + +#~ msgid "Low level format failed. Try again?" +#~ msgstr "" +#~ "Форматирането от ниско ниво е неуспешно.\n" +#~ "Повторен опит?" + +#~ msgid "Creating file system failed." +#~ msgstr "Създаването на файлова система е неуспешно." + +#~ msgid "Unable to install the boot loader." +#~ msgstr "Невъзможност за инсталиране на зареждането на ОС." + +#~ msgid "<p><b>Image Section</b></p>" +#~ msgstr "<p><b>Раздел за образ</b></p>" + +#~ msgid "<p><b>Kernel Image</b> defines the kernel to boot. Either enter the name directly or choose via <b>Browse</b>.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>Образ на ядро</b> определя кое ядро да се зареди. \n" +#~ "Можете да въведете името директно или да изберете чрез <b>Прелистване</b>.</p>" + +#~ msgid "<p><b>Root Device</b> sets the device to pass to the kernel as root device.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>Коренно устройство</b> задава устройството, което \n" +#~ "се подава към ядрото като коренно.</p>" + +#~ msgid "" +#~ "<p><b>Initial RAM Disk</b>, if not empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" +#~ "directly or choose by using <b>Browse</b>.</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Ако <b>Началния RAM диск</b> не е празен, определя \n" +#~ "кой да бъде използван. Можете да въведете директно пълния \n" +#~ "път и име на файл или да изберете чрез <b>Прелистване</b>.</p>\n" + +#~ msgid "<p>Select <b>Chainloader Section</b> if you want to define a section for booting an OS other than Linux.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Изберете <b>Раздел за верижно зареждане</b> ако желаете да зададете\n" +#~ "раздел за зареждане на ОС, различна от Линукс.</p>" + +#~ msgid "<p>Setting <b>Use Password Protection</p> will require a password to select this section.</p>" +#~ msgstr "<p>Настройката <b>Защита с парола</p> ще изиска парола за избирането на този раздел.</p>" + +#~ msgid "<p><b>Other System</b> lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>Друга система</b> ви позволява да изберете измежду \n" +#~ "други (не-Линукс) ОС, намерени на компютъра.</p>" + +#~ msgid "<p>Select <b>Activate this Partition when selected for Boot</b> if your BIOS needs this flag set in order to boot it</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Изберете <b>Активиране на дяла за зареждане</b> ако вашия \n" +#~ "BIOS се нуждае от този флаг за да може да зареди от този дял.</p>" + +#~ msgid "" +#~ "<p><b>Block Offset for Chainloading</b> lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n" +#~ "to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation.</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>С <b>Блоковото отместване за верижното зареждане</b> можете \n" +#~ "да зададете списък от блокове, от които да се зареди. В повечето \n" +#~ "случаи е достатъчно да се зададе <code>+1</code>. За подробности\n" +#~ "относно изписването на списъците можете да прочетете в документацията\n" +#~ "на GRUB.</p>\n" + +#~ msgid "" +#~ "<p>Select <b>Xen Section</b> if you want to add a new Linux kernel or other image \n" +#~ "and start it in a Xen environment.</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Изберете <b>Раздел за XEN<b> за да добавите ново Линукс ядро или\n" +#~ "друг образ, който да бъде зареден и стартиран в XEN среда.</p>\n" + +#~ msgid "<p><b>Hypervisor</b> specifies the Hypervisor to use.</p>" +#~ msgstr "<p><b>Свръхнадзирател</b> определя кой точно да се използва.</p>" + +#~ msgid "<p><b>Additional Xen Hypervisor Parameters</b> lets you define additional parameters to pass to the xen hypervisor.</p>" +#~ msgstr "<p><b>Допълнителни параметри към Xen</b> позволява да се зададат допълнителни параметри, които да бъдат подадени към свръхнадзирателя на Xen.</p>" + +#~ msgid "<p><b>Menu Section</b></p>" +#~ msgstr "<p><b>Раздел за менюто</b></p>" + +#~ msgid "<p><b>Partition of Menu File</b></p>" +#~ msgstr "<p><b>Дял за файла с менюто</b></p>" + #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n" -#~| "Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n" -#~| "it in <b>Retype Password</b>.</p>" +#~| msgid "<p><b>Menu Description File<b> specifies path on root device from which is loaded menu file.</p>" +#~ msgid "<p><b>Menu Description File</b> specifies path on root device from which is loaded menu file.</p>" +#~ msgstr "<p><b>Файлът с описание на менюто<b> задава пътя на главното устройство, от което се зарежда менюто.</p>" + +#~ msgid "<p><b>Map Section to the First Disk from Device Map</b> Windows usually need to be on the first disk.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>Този сектор към първи диск в картата на устройствата</b>.\n" +#~ "Windows обикновено иска да бъде на първия диск.</p>" + #~ msgid "" -#~ "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n" -#~ "At boot time, modifying or even booting any entry will require the password. If <b>Protect Entry Modification Only</b> is checked then booting any entry is not restricted but modifying entries requires the password (which is the way GRUB 1 behaved).<br>YaST will only accept the password if you repeat it in <b>Retype Password</b>.</p>" +#~ "<p><b>Measures</b> includes measured files with PCR. Change table is possible via buttons: <b>Add</b> , \n" +#~ "<b>Edit</b> and <b>Delete</b></p>" #~ msgstr "" -#~ "<p><b>Защита на зареждането с парола</b><br>\n" -#~ "Задайте паролата, която ще бъде необходима за достъп до менюто.\n" -#~ "YaST ще приеме паролата само ако я повторите успешно в полето\n" -#~ "<b>Повторно парола</b>.</p>" +#~ "<p><b>Мерките</b> включват измерените файлове с PCR. Промени по таблицата\n" +#~ "са възможни чрез бутоните <b>Добавяне</b>, <b>Редактиране</b> и <b>Изтриване</b>.</p>" +#~ msgid "" +#~ "<p><b>Allow attempt to relocate</b>\n" +#~ "Usually specified in global section</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>Разрешаване на опит за преместване</b>\n" +#~ "Обикновено се задава в глобалния раздел.</p>" + +#~ msgid "" +#~ "<p><b>Force root filesystem to be mounted read-only</b><br>\n" +#~ "Usually specified in global section</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>Принудително монтиране на „/“ само за четене</b><br>\n" +#~ "Обикновено се задава в глобалния раздел.</p>" + +#~ msgid "" +#~ "<p>Select <b>Dump Section</b> to add a section that specifies how to\n" +#~ "create a system dump either on a DASD disk partition or tape device or to a\n" +#~ "file on a SCSI disk partition.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Изберете <b>Раздел за разтоварването</b> за да добавите раздел,\n" +#~ "който да определя как да се създаде системно разтоварване върху дял \n" +#~ "на DASD диск, лентово устройство или върху файл на SCSI диск.</p> <p> <p>" + +#~ msgid "" +#~ "<p>Select <b>Menu Section</b> to add a new menu to the configuration.\n" +#~ "Menu sections represent a list of tasks which are grouped together.</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Изберете <b>Раздел за меню<b> за да добавите ново меню.\n" +#~ "Разделите за меню представляват списък със задачи, които са\n" +#~ "групирани заедно.</p>\n" + +#~ msgid "" +#~ "<p>Select <b>Enable SELinux</b> to add the needed kernel boot parameters to enable the SELinux security framework. \n" +#~ "Please note that this will also disable AppArmor.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Изберете <b>Разрешаване на SELinux</b> за да добавите необходимите\n" +#~ "параметри при зареждането на ядрото за да се разреши SELinux.\n" +#~ "Забележете, че това също така ще забрани AppArmor.</p>" + +#~ msgid "Image Section" +#~ msgstr "Раздел за образ" + +#~ msgid "&Kernel Image" +#~ msgstr "&Образ на ядрото" + +#~ msgid "&Root Device" +#~ msgstr "&Коренно устройство" + +#~ msgid "&Initial RAM Disk" +#~ msgstr "&Начален RAM диск" + +#~ msgid "Chainloader Section" +#~ msgstr "Раздел за верижно зареждане" + +#~ msgid "Use Password Protection" +#~ msgstr "Защита с парола" + +#~ msgid "&Other System" +#~ msgstr "Др&уга система" + +#~ msgid "Do not &verify Filesystem before Booting" +#~ msgstr "Без &удостоверяване на файловата система преди зареждане" + +#~ msgid "&Activate this Partition when selected for Boot" +#~ msgstr "&Активиране на дяла за зареждане" + +#~ msgid "B&lock Offset for Chainloading" +#~ msgstr "&Блоково отместване за верижното зареждане" + +#~ msgid "&Map Section to the First Disk in Device Map" +#~ msgstr "&Този сектор към първи диск в картата на устройствата" + +#~ msgid "&Hypervisor" +#~ msgstr "&Свръхнадзирател" + +#~ msgid "&Additional Xen Hypervisor Parameters" +#~ msgstr "&Допълнителни параметри към Xen" + +#~ msgid "&Partition of Menu File" +#~ msgstr "&Дял за файла с менюто" + +#~ msgid "&Menu Description File" +#~ msgstr "&Файл с описание на менюто" + +#~ msgid "&Force root filesystem to be mounted read-only" +#~ msgstr "&Принудително монтиране на „/“ само за четене" + +#~ msgid "Allow attempt to &relocate" +#~ msgstr "Разрешаване на опит за &преместване" + +#~ msgid "Tar&get Directory for Section" +#~ msgstr "&Целева директория за раздела" + +#~ msgid "Op&tional Parameter File" +#~ msgstr "Файл с &незадължителни параметри" + +#~ msgid "Dump Section (obsolete)" +#~ msgstr "Раздел за разтоварването (остаряло)" + +#~ msgid "&Dump Device" +#~ msgstr "&Устройство за разтоварване" + +#~ msgid "&SCSI Dump Device" +#~ msgstr "&SCSI устройство за разтоварване" + +#~ msgid "&List of Menu Entries" +#~ msgstr "&Списък на разделите в менюто" + +#~ msgid "&Number of Default Entry" +#~ msgstr "&Номер на раздел по подразбиране" + +#~ msgid "&Timeout in seconds" +#~ msgstr "&Просрочка (в секунди)" + +#~ msgid "&Show boot menu" +#~ msgstr "&Показване на менюто на зареждането" + +#~ msgid "C&opy Image to Boot Partition" +#~ msgstr "&Копиране на образ върху зареждащ дял" + +#~ msgid "&Skip Section gracefully on Errors" +#~ msgstr "&Тихо пропускане на раздела при грешки" + +#~ msgid "Boot &Partition of Other System" +#~ msgstr "Зареждащ д&ял на друга система" + +#~ msgid "Image section must have specified kernel image" +#~ msgstr "В раздела за образа трябва да има зададен образ на ядрото" + +#~ msgid "Image file doesn't exist now. Do you really want use it?" +#~ msgstr "" +#~ "Файлът-образ в момента не съществува. \n" +#~ "Наистина ли желаете да го използвате?" + +#~ msgid "Initrd file doesn't exist now. Do you really want use it?" +#~ msgstr "" +#~ "Файлът initrd в момента не съществува. \n" +#~ "Наистина ли желаете да го използвате?" + +#~ msgid "Enable &SELinux" +#~ msgstr "Разрешаване на &SELinux" + +#~ msgid "The name includes unallowable char(s)" +#~ msgstr "Името съдържа непозволен(и) символ(и)." + +#~ msgid "Ask for resolution during boot." +#~ msgstr "Питане за разд. способност по време на зареждането." + +#~ msgid "Clone Selected Section" +#~ msgstr "Клониране на избрания раздел" + +#~ msgid "Other System (Chainloader)" +#~ msgstr "Друга система (верижно зареждане)" + +#~ msgid "Section Type" +#~ msgstr "Тип на раздела" + +#~ msgid "Section &Name" +#~ msgstr "&Име на раздела" + +#~ msgid " (\"/boot\")" +#~ msgstr " („/boot“)" + +#~ msgid " (\"/\")" +#~ msgstr " („/“)" + +#~ msgid " (default)" +#~ msgstr " (по подразбиране)" + +#~ msgid "Sections:<br>%1" +#~ msgstr "Раздели: <br>%1" + +#~ msgid "Do not install boot loader; just create configuration files" +#~ msgstr "Без инсталиране на зареждането на ОС, само създаване на файловете с настройки" + +#~ msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus" +#~ msgstr "Предложение и &обединяване със съществуващи менюта на GRUB" + #~ msgid "Partition number > 3 is being used for booting with GPT partition table" #~ msgstr "Номер на дял > 3 бе използван за зареждане с таблица на дяловете GPT" +#, fuzzy +#~| msgid "It was not possible to determine the exact order of disks for device map. The order of disks can be changed in \"Boot Loader Installation Details\"" +#~ msgid "YaST could not determine the exact boot order of disks needed for the device map. Review and possibly adjust the boot order of disks in \"Boot Loader Installation Details\"" +#~ msgstr "" +#~ "Не бе възможно да се определи точния ред на устройствата \n" +#~ "в картата на устройствата. Този ред може да бъде променен \n" +#~ "в „Подробности за инсталацията на зареждането“." + +#~ msgid "Added Kernel Parameters: %1" +#~ msgstr "Добавени параметри към ядрото: %1" + #~ msgid "The boot device is on iSCSI disk: %1. System may not boot." #~ msgstr "Зареждащото устройство е на iSCSI диск: %1. Системата може да не зареди." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ca-management.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ca-management.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ca-management.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca-management\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-28 23:27+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -2071,27 +2071,27 @@ #. Creating default CA/Certificate #. @return [Boolean] ( success ) -#: src/include/ca-management/new_cert_read_write.rb:1891 +#: src/include/ca-management/new_cert_read_write.rb:1890 #, fuzzy msgid "Creating certificate..." msgstr "Създаване на initrd..." #. Creating server certificate #. Exporting to common server certificate -#: src/include/ca-management/new_cert_read_write.rb:1933 -#: src/include/ca-management/new_cert_read_write.rb:2014 +#: src/include/ca-management/new_cert_read_write.rb:1932 +#: src/include/ca-management/new_cert_read_write.rb:2013 msgid "" "The default certificate can also be created in\n" "the CA Management module.\n" msgstr "" #. To translators: ContinueCancel Popup headline -#: src/include/ca-management/popup.rb:52 +#: src/include/ca-management/popup.rb:50 msgid "Finish" msgstr "Край" #. To translators: ContinueCancel Popup -#: src/include/ca-management/popup.rb:54 +#: src/include/ca-management/popup.rb:52 #, fuzzy msgid "Really save configuration ?" msgstr "" @@ -2099,13 +2099,13 @@ "текущата настройка?" #. To translators: YesNo Popup headline -#: src/include/ca-management/popup.rb:66 +#: src/include/ca-management/popup.rb:64 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "&Изход" #. To translators: YesNo Popup -#: src/include/ca-management/popup.rb:68 +#: src/include/ca-management/popup.rb:66 #, fuzzy msgid "Really exit configuration without saving ?" msgstr "" @@ -2113,8 +2113,9 @@ "без да я запазите? Всички промени ще бъдат\n" "загубени.\n" -#. Show description while normal installation only.(bnc#962328) -#: src/include/ca-management/popup.rb:91 +#. Popup displaying openssl error messages +#. @return [void] +#: src/include/ca-management/popup.rb:88 msgid "Details" msgstr "Подробности" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cio.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cio.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cio.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Използвани" #: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142 +msgid "yes" +msgstr "да" + +#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142 msgid "no" msgstr "не" -#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142 -msgid "yes" -msgstr "да" - #. filter can be empty if dialog is not yet created #: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:160 #, fuzzy Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cluster.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cluster.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/cluster.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Прослушване на тестов звук когато картата е настроена" #: src/include/cluster/dialogs.rb:228 src/include/cluster/dialogs.rb:256 -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1429 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1427 msgid "The Multicast Address has to be fulfilled" msgstr "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "&Мрежов адрес:" #: src/include/cluster/dialogs.rb:460 src/include/cluster/dialogs.rb:478 -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1365 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1363 #, fuzzy #| msgid "&Last IP Address:" msgid "Multicast Address:" @@ -252,199 +252,199 @@ msgstr "" #. Notice, current could be "nil" if the list is empty. -#: src/include/cluster/dialogs.rb:717 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:715 msgid "Enable Security Auth" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:721 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:719 msgid "For a newly created cluster, push the button below to generate /etc/corosync/authkey." msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:726 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:724 msgid "To join an existing cluster, please copy /etc/corosync/authkey from other nodes manually." msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:752 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:750 msgid "Failed to create /etc/corosync/authkey" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:754 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:752 msgid "Create /etc/corosync/authkey succeeded" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:815 src/include/cluster/dialogs.rb:885 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:813 src/include/cluster/dialogs.rb:883 msgid "Running" msgstr "Стартирана" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:817 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:815 msgid "Not running" msgstr "Не работи" #. servie:cluster is the name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/cluster -#: src/include/cluster/dialogs.rb:853 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:851 msgid "Booting" msgstr "Зареждане на ОС" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:863 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:861 #, fuzzy #| msgid "On -- Start Service when Booting" msgid "On -- Start pacemaker during boot" msgstr "Включено — Стартиране на услугата при зареждането на ОС" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:870 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:868 #, fuzzy #| msgid "Off -- Start Service Manually" msgid "Off -- Start pacemaker manually" msgstr "Изключено — Стартиране на услугата ръчно" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:879 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:877 msgid "Switch On and Off" msgstr "Включване или Изключване" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:884 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:882 msgid "Current Status: " msgstr "Текущ статус: " -#: src/include/cluster/dialogs.rb:893 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:891 #, fuzzy #| msgid "Start Firewall Now" msgid "Start pacemaker Now" msgstr "Стартиране на защитната стена сега" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:894 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:892 #, fuzzy #| msgid "Stop Firewall Now" msgid "Stop pacemaker Now" msgstr "Спиране на защитната стена сега" #. BNC#874563,stop pacemaker could stop corosync since BNC#872651 is fixed -#: src/include/cluster/dialogs.rb:992 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:990 #, fuzzy #| msgid "Main Host" msgid "Sync Host" msgstr "Главен хост" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:996 src/include/cluster/dialogs.rb:1008 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:994 src/include/cluster/dialogs.rb:1006 msgid "Add" msgstr "Добавяне" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:997 src/include/cluster/dialogs.rb:1009 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:995 src/include/cluster/dialogs.rb:1007 #, fuzzy #| msgid "Delay" msgid "Del" msgstr "Закъснение" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:998 src/include/cluster/dialogs.rb:1010 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:996 src/include/cluster/dialogs.rb:1008 #, fuzzy #| msgid "&Edit" msgid "Edit" msgstr "&Редактиране" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1004 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1002 #, fuzzy #| msgid "Select File" msgid "Sync File" msgstr "Избор на файл" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1011 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1009 #, fuzzy #| msgid "Suggested fstab Lines" msgid "Add Suggested Files" msgstr "Предложени fstab редове" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1020 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1018 msgid "Generate Pre-Shared-Keys" msgstr "" #. remove duplicated elements -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1145 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1143 msgid "Csync2 Status Unknown" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1148 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1146 msgid "Turn csync2 ON" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1151 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1149 msgid "Turn csync2 OFF" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1181 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1179 #, fuzzy #| msgid "Enter a user name." msgid "Enter a hostname" msgstr "Въведете потребителско име." -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1195 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1193 #, fuzzy #| msgid "Write hostname" msgid "Edit the hostname" msgstr "Записване името на машината" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1209 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1207 #, fuzzy #| msgid "Enter the file name" msgid "Enter a filename to synchronize" msgstr "Въведете име на файл" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1224 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1222 #, fuzzy #| msgid "Enter the file name" msgid "Edit the filename" msgstr "Въведете име на файл" #. key file exist -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1256 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1254 msgid "" "Key file %1 already exist.\n" "Do you want to overwrite it?" msgstr "" #. remove exist key file -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1266 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1264 #, fuzzy #| msgid "Parsing the key file failed." msgid "Delete key file %1 failed." msgstr "Прочитането на ключа бе неуспешно." #. generate key file -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1280 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1278 msgid "" "Key file %1 is generated.\n" "Clicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list." msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1287 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1285 #, fuzzy #| msgid "Package verification failed." msgid "Key generation failed." msgstr "Удостоверяването на пакетите се провали." #. SaveCsync2(); -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1349 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1347 msgid "" "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\n" "YaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\n" "You need to start it with the ocf:heartbeat:conntrackd." msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1360 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1358 msgid "Dedicated Interface:" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1363 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1361 msgid "IP:" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1366 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1364 msgid "Group Number:" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1370 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1368 msgid "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf" msgstr "" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1437 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1435 #, fuzzy #| msgid "The value for clock skew must be a positive integer." msgid "The Group Number must be a positive integer" @@ -560,47 +560,47 @@ msgstr "Стартиране…" #. Cluster read dialog caption -#: src/modules/Cluster.rb:394 +#: src/modules/Cluster.rb:390 #, fuzzy #| msgid "Initializing Printer Configuration" msgid "Initializing cluster Configuration" msgstr "Стартиране настройването на принтери" #. Progress stage 1/3 -#: src/modules/Cluster.rb:410 +#: src/modules/Cluster.rb:406 #, fuzzy #| msgid "Reading the database..." msgid "Read the database" msgstr "Зареждане на базата от данни..." #. Progress stage 2/3 -#: src/modules/Cluster.rb:412 +#: src/modules/Cluster.rb:408 #, fuzzy #| msgid "Read the printing settings" msgid "Read the previous settings" msgstr "Четене настройките на печата" #. Progress stage 3/3 -#: src/modules/Cluster.rb:414 +#: src/modules/Cluster.rb:410 #, fuzzy #| msgid "Read firewall settings" msgid "Read SuSEFirewall Settings" msgstr "Четене на настройките на защитната стена" #. Progress step 1/3 -#: src/modules/Cluster.rb:418 +#: src/modules/Cluster.rb:414 msgid "Reading the database..." msgstr "Зареждане на базата от данни..." #. Progress step 2/3 -#: src/modules/Cluster.rb:420 +#: src/modules/Cluster.rb:416 #, fuzzy #| msgid "Reading the printing settings..." msgid "Reading the previous settings..." msgstr "Четене настройките на печата..." #. Progress step 3/3 -#: src/modules/Cluster.rb:422 +#: src/modules/Cluster.rb:418 #, fuzzy #| msgid "Reading firewall settings..." msgid "Reading SuSEFirewall settings..." @@ -608,77 +608,77 @@ #. Progress finished #. Progress finished -#: src/modules/Cluster.rb:424 src/modules/Cluster.rb:526 +#: src/modules/Cluster.rb:420 src/modules/Cluster.rb:522 msgid "Finished" msgstr "Край" -#: src/modules/Cluster.rb:439 +#: src/modules/Cluster.rb:435 #, fuzzy #| msgid "Cannot install required packages." msgid "Cannot install required package" msgstr "Инсталирането на необходимите пакети бе неуспешно." #. read database -#: src/modules/Cluster.rb:448 +#: src/modules/Cluster.rb:444 #, fuzzy #| msgid "Change existing configuration" msgid "Cannot load existing configuration" msgstr "Промяна на съществуващата настройка" #. Error message -#: src/modules/Cluster.rb:459 +#: src/modules/Cluster.rb:455 #, fuzzy #| msgid "Cannot read catalogs." msgid "Cannot read database1." msgstr "Грешка при четене на каталозите." #. Error message -#: src/modules/Cluster.rb:467 +#: src/modules/Cluster.rb:463 #, fuzzy #| msgid "Cannot read catalogs." msgid "Cannot read database2." msgstr "Грешка при четене на каталозите." #. Error message -#: src/modules/Cluster.rb:483 +#: src/modules/Cluster.rb:479 #, fuzzy #| msgid "Cannot detect availabe sources." msgid "Cannot detect devices." msgstr "Не може да се открият налични източници." #. Cluster read dialog caption -#: src/modules/Cluster.rb:501 +#: src/modules/Cluster.rb:497 #, fuzzy #| msgid "Saving Printer Configuration" msgid "Saving cluster Configuration" msgstr "Записване настройката за принтера" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Cluster.rb:516 +#: src/modules/Cluster.rb:512 msgid "Write the settings" msgstr "Записване на настройките" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Cluster.rb:518 +#: src/modules/Cluster.rb:514 #, fuzzy #| msgid "Saving changes to runlevels." msgid "Save changes to SuSEFirewall" msgstr "Запазване на промените в нивата на зареждане." #. Progress step 1/2 -#: src/modules/Cluster.rb:522 +#: src/modules/Cluster.rb:518 msgid "Writing the settings..." msgstr "Записване на настройките" #. Progress step 2/2 -#: src/modules/Cluster.rb:524 +#: src/modules/Cluster.rb:520 #, fuzzy #| msgid "Saving changes to the files..." msgid "Saving changes to SuSEFirewall..." msgstr "Запазване на промените във файловете…" #. Error message -#: src/modules/Cluster.rb:536 +#: src/modules/Cluster.rb:532 #, fuzzy #| msgid "Cannot write settings!" msgid "Cannot write settings." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control-center.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control-center.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control-center.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:22+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/control.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:15+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -21,313 +21,323 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:3 -#, fuzzy +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:3 #| msgid "" #| "\n" -#| "<p>\n" -#| "The installation has completed successfully.\n" -#| "Your system is ready for use.\n" -#| "Click Finish to log in to the system.\n" -#| "</p>\n" -#| "<p>\n" -#| "Please visit us at http://www.suse.com/.\n" -#| "</p>\n" -#| "\t" +#| "<p><b>Congratulations!</b></p>\n" +#| "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" +#| "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n" +#| "<p>Visit us at %1.</p>\n" +#| "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n" +#| "\t " msgid "" "\n" -"<p>\n" -"The installation has completed successfully.\n" -"Your system is ready for use.\n" -"Click <b>Finish</b> to log in to the system.\n" -"</p>\n" -"<p>\n" -"Please visit us at http://www.suse.com/.\n" -"</p>\n" -" " +"<p><b>Congratulations!</b></p>\n" +"<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" +"After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n" +"<p>Visit us at %1.</p>\n" +"<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n" +" " msgstr "" "\n" -"<p>\n" -"Инсталацията завърши успешно.\n" -"Вашата система е готова за употреба.\n" -"Щракнете върху \"Край\" за да влезете в системата.\n" -"</p>\n" -"<p>Посетете ни на http://www.suse.com/.</p>\n" -"\t" +"<p><b>Поздравления!</b></p>\n" +"<p>Инсталирането на openSUSE на вашата машина завърши. \n" +"След натискането на <b>Край</b> ще можете да \n" +"влезете в системата.</p>\n" +"<p>Посетете ни на %1.</p>\n" +"<p>Забавлявайте се много!<br>Ваш екип за разработката на openSUSE</p>\n" +"\t " -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:15 -msgid "CIM Server" -msgstr "CIM сървър" +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:10 +msgid "" +"The desktop environment on your computer provides the graphical user\n" +"interface for your computer, as well as a suite of applications for\n" +"email, Web browsing, office productivity, games, and utilities to\n" +"manage your computer.\n" +"\n" +"openSUSE offers a choice of desktop environments. The most widely\n" +"used desktop environments are GNOME and KDE, and they are equally\n" +"supported under openSUSE. Both desktop environments are easy to use,\n" +"highly integrated, and have an attractive look and feel. Each desktop\n" +"environment has a distinct style, so personal taste determines which\n" +"is the most appropriate desktop for you." +msgstr "" +"Работните среди предоставят графичен потребителски интерфейс\n" +"за вашия компютър, както и набор от приложения за е-поща, \n" +"разглеждане на уеб страници, офис пакети, игри и инструменти за \n" +"управление на компютъра.\n" +"\n" +"openSUSE предлага избор за работните среди. Най-широко използваните\n" +"са GNOME и KDE, като и двете са еднакво поддържани под openSUSE. \n" +"И двете среди са лесни за употреба и силно интегрирани, също така\n" +"имат доста привлекателен външен вид и начин на употреба. Всяка\n" +"работна среда има ясно определен стил, така че личния вкус \n" +"определя кое е най-подходящо за вас." -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:16 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:17 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:22 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:56 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:57 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:21 +msgid "GNOME Desktop" +msgstr "Работна среда GNOME" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:22 +msgid "KDE Desktop" +msgstr "Работна среда KDE" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23 +msgid "XFCE Desktop" +msgstr "Работна среда XFCE" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:24 +msgid "LXDE Desktop" +msgstr "Работна среда LXDE" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:25 +msgid "Minimal X Window" +msgstr "Минимална Х среда" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:26 +#| msgid "Alternate Desktops" +msgid "Enlightenment Desktop" +msgstr "Работна среда Enlightenment" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:27 +msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)" +msgstr "Минимален подбор за сървъри (текстов режим)" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:28 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:29 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:32 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:70 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:71 msgid "Installation Settings" msgstr "Настройки на инсталацията" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:18 -msgid "Overview" -msgstr "Преглед" - -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:19 -msgid "Expert" -msgstr "Експертно" - -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:20 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:30 msgid "Live Installation Settings" msgstr "Настройки на инсталацията от „жив“ диск" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:21 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:31 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:85 msgid "Update Settings" msgstr "Настройки на обновяването" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:23 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:33 msgid "Network Configuration" msgstr "Настройки на мрежата" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:24 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:34 msgid "Hardware Configuration" msgstr "Настройки на хардуера" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:25 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:63 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:90 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:35 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:77 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:103 msgid "Preparation" msgstr "Подготовка" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:26 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:50 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:64 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:36 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:63 +#| msgid "Saving Network Configuration" msgid "Load linuxrc Network Configuration" msgstr "Зареждане на мрежовите настройки за linuxrc" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:27 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:51 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:65 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:37 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:64 +#| msgid "Network Setup" msgid "Network Autosetup" msgstr "Автоматична настройка на мрежата" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:28 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:52 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:66 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:38 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:65 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:78 msgid "Welcome" msgstr "Добре дошли" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:29 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:53 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:67 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:39 msgid "Network Activation" msgstr "Активиране на мрежата" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:30 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:68 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:40 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:79 msgid "Disk Activation" msgstr "Активиране на диска" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:31 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:32 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:69 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:91 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:41 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:42 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:80 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104 msgid "System Analysis" msgstr "Анализ на системата" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:33 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:71 -msgid "Add-On Products" -msgstr "Допълнителни продукти" - -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:34 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:54 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:43 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:67 msgid "Disk" msgstr "Диск" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:35 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:55 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:44 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:66 msgid "Time Zone" msgstr "Времева зона" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:36 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:37 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:45 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:82 +msgid "Online Repositories" +msgstr "Хранилища онлайн" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:46 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:83 +msgid "Add-On Products" +msgstr "Допълнителни продукти" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:47 +msgid "Desktop Selection" +msgstr "Избор на работна среда" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:48 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:49 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:68 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:69 msgid "User Settings" msgstr "Настройки на потребител" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:38 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:50 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:62 +msgid "Installation" +msgstr "Инсталация" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:51 msgid "Installation Overview" msgstr "Преглед на инсталацията" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:39 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:40 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:41 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:42 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:43 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:44 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:45 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:46 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:47 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:48 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:58 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:59 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:60 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:61 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:62 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:83 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:84 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:85 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:86 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:87 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:88 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:89 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:104 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:105 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:106 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:52 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:53 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:54 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:55 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:56 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:57 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:58 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:59 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:60 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:61 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:72 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:73 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:74 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:75 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:76 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:96 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:97 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:98 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:100 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:101 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:102 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:117 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:118 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:119 msgid "Perform Installation" msgstr "Започване на инсталацията" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:49 -msgid "Installation" -msgstr "Инсталация" - -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:70 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:92 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:81 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:105 msgid "System for Update" msgstr "Система за обновяване" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:72 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:95 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:84 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:108 msgid "Update" msgstr "Обновяване" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:73 -msgid "Update Summary" -msgstr "Сводка от обновяването" - -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:74 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:75 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:76 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:77 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:78 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:97 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:98 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:99 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:100 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:101 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:102 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:103 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:109 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:110 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:86 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:87 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:88 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:89 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:90 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:110 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:111 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:112 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:113 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:115 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:116 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:122 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:123 msgid "Perform Update" msgstr "Извършване на обновяването" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:79 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:91 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:120 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:124 +msgid "Configuration" +msgstr "Настройка" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:92 msgid "Base Installation" msgstr "Основна инсталация" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:80 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:81 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:82 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:93 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:94 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:96 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:93 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:94 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:95 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:106 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:107 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:109 msgid "AutoYaST Settings" msgstr "Настройки на AutoYaST" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:107 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:111 -msgid "Configuration" -msgstr "Настройка" - -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:108 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:112 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:125 msgid "System Configuration" msgstr "Настройване на системата" +#, fuzzy #~| msgid "" #~| "\n" -#~| "<p><b>Congratulations!</b></p>\n" -#~| "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -#~| "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n" -#~| "<p>Visit us at %1.</p>\n" -#~| "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n" -#~| "\t " +#~| "<p>\n" +#~| "The installation has completed successfully.\n" +#~| "Your system is ready for use.\n" +#~| "Click Finish to log in to the system.\n" +#~| "</p>\n" +#~| "<p>\n" +#~| "Please visit us at http://www.suse.com/.\n" +#~| "</p>\n" +#~| "\t" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "<p><b>Congratulations!</b></p>\n" -#~ "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -#~ "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n" -#~ "<p>Visit us at %1.</p>\n" -#~ "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n" -#~ " " +#~ "<p>\n" +#~ "The installation has completed successfully.\n" +#~ "Your system is ready for use.\n" +#~ "Click Finish to log in to the system.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "Please visit us at http://www.suse.com/.\n" +#~ "</p>\n" +#~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "<p><b>Поздравления!</b></p>\n" -#~ "<p>Инсталирането на openSUSE на вашата машина завърши. \n" -#~ "След натискането на <b>Край</b> ще можете да \n" -#~ "влезете в системата.</p>\n" -#~ "<p>Посетете ни на %1.</p>\n" -#~ "<p>Забавлявайте се много!<br>Ваш екип за разработката на openSUSE</p>\n" -#~ "\t " +#~ "<p>\n" +#~ "Инсталацията завърши успешно.\n" +#~ "Вашата система е готова за употреба.\n" +#~ "Щракнете върху \"Край\" за да влезете в системата.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>Посетете ни на http://www.suse.com/.</p>\n" +#~ "\t" -#~ msgid "" -#~ "The desktop environment on your computer provides the graphical user\n" -#~ "interface for your computer, as well as a suite of applications for\n" -#~ "email, Web browsing, office productivity, games, and utilities to\n" -#~ "manage your computer.\n" -#~ "\n" -#~ "openSUSE offers a choice of desktop environments. The most widely\n" -#~ "used desktop environments are GNOME and KDE, and they are equally\n" -#~ "supported under openSUSE. Both desktop environments are easy to use,\n" -#~ "highly integrated, and have an attractive look and feel. Each desktop\n" -#~ "environment has a distinct style, so personal taste determines which\n" -#~ "is the most appropriate desktop for you." -#~ msgstr "" -#~ "Работните среди предоставят графичен потребителски интерфейс\n" -#~ "за вашия компютър, както и набор от приложения за е-поща, \n" -#~ "разглеждане на уеб страници, офис пакети, игри и инструменти за \n" -#~ "управление на компютъра.\n" -#~ "\n" -#~ "openSUSE предлага избор за работните среди. Най-широко използваните\n" -#~ "са GNOME и KDE, като и двете са еднакво поддържани под openSUSE. \n" -#~ "И двете среди са лесни за употреба и силно интегрирани, също така\n" -#~ "имат доста привлекателен външен вид и начин на употреба. Всяка\n" -#~ "работна среда има ясно определен стил, така че личния вкус \n" -#~ "определя кое е най-подходящо за вас." +#~ msgid "CIM Server" +#~ msgstr "CIM сървър" -#~ msgid "GNOME Desktop" -#~ msgstr "Работна среда GNOME" +#~ msgid "Overview" +#~ msgstr "Преглед" -#~ msgid "KDE Desktop" -#~ msgstr "Работна среда KDE" +#~ msgid "Expert" +#~ msgstr "Експертно" -#~ msgid "XFCE Desktop" -#~ msgstr "Работна среда XFCE" - -#~ msgid "LXDE Desktop" -#~ msgstr "Работна среда LXDE" - -#~ msgid "Minimal X Window" -#~ msgstr "Минимална Х среда" - -#~| msgid "Alternate Desktops" -#~ msgid "Enlightenment Desktop" -#~ msgstr "Работна среда Enlightenment" - -#~ msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)" -#~ msgstr "Минимален подбор за сървъри (текстов режим)" - -#~ msgid "Online Repositories" -#~ msgstr "Хранилища онлайн" - -#~ msgid "Desktop Selection" -#~ msgstr "Избор на работна среда" - #~ msgid "Network Services Configuration" #~ msgstr "Настройка на мрежовите услуги" #~ msgid "Installation Summary" #~ msgstr "Сводка за инсталацията" +#~ msgid "Update Summary" +#~ msgstr "Сводка от обновяването" + #~ msgid "Add-On Product Installation" #~ msgstr "Инсталиране на допълнителен продукт" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/country.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/country.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/country.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: country.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 13:53+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -57,8 +57,11 @@ #. error message (%1 is given layout); do not translate 'list' #: keyboard/src/clients/keyboard.rb:184 -msgid "Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values." -msgstr "Клавиатурната подредба %1 е невалидна. Използвайте командата „list“ за да видите възможните стойности." +msgid "" +"Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values." +msgstr "" +"Клавиатурната подредба %1 е невалидна. Използвайте командата „list“ за да " +"видите възможните стойности." #. summary item #: keyboard/src/clients/keyboard_proposal.rb:91 @@ -91,8 +94,14 @@ #. help text for keyboard expert screen cont. #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:60 -msgid "<p>Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool.</p>\n" -msgstr "<p>Настройките, които ще направите тук, се отнасят само за конзолната клавиатура. Настройката за графичния интерфейс може да се направи с друг инструмент.</p>\n" +#| msgid "<p>Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.</p>\n" +msgid "" +"<p>Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the " +"keyboard for the graphical user interface with another tool.</p>\n" +msgstr "" +"<p>Настройките, които ще направите тук, се отнасят само за конзолната " +"клавиатура. Настройката за графичния интерфейс може да се направи с друг " +"инструмент.</p>\n" #. heading text #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:78 @@ -173,7 +182,8 @@ "Choose the <b>Keyboard Layout</b> to use for\n" "installation and in the installed system. \n" "Test the layout in <b>Test</b>.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select <b>Expert Settings</b>.\n" +"For advanced options, such as repeat rate and delay, select <b>Expert " +"Settings</b>.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -200,14 +210,17 @@ msgid "" "<p>\n" "Choose the <b>Keyboard Layout</b> to use in the system.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select <b>Expert Settings</b>.</p>\n" -"<p>Find more options as well as more layouts in the keyboard layout tool of your desktop environment.</p>\n" +"For advanced options, such as repeat rate and delay, select <b>Expert " +"Settings</b>.</p>\n" +"<p>Find more options as well as more layouts in the keyboard layout tool of " +"your desktop environment.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Изберете <b>клавиатурната подредба</b>, която да се използва системата.\n" "За допълнителни параметри, като скорост на повтаряне и забавяне\n" "натиснете <b>експертни настройки</b>.</p>\n" -"<p>Намерете още възможности, както и още подредби в инструмента за настройка на\n" +"<p>Намерете още възможности, както и още подредби в инструмента за настройка " +"на\n" "клавиатурата, който е част от вашата работна среда.</p>\n" #. Screen title for keyboard screen @@ -350,8 +363,11 @@ #. error message (%1 is given layout); do not translate 'list' #: language/src/clients/language.rb:301 -msgid "%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values." -msgstr "„%1“ не е валиден език. Използвайте командата „list“ за да видите възможните стойности." +msgid "" +"%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values." +msgstr "" +"„%1“ не е валиден език. Използвайте командата „list“ за да видите възможните " +"стойности." #. label text #. heading text @@ -397,11 +413,13 @@ #: language/src/clients/select_language.rb:231 msgid "" "<p>\n" -"Additional packages with support for the selected primary and secondary languages will be installed. Packages no longer needed will be removed.\n" +"Additional packages with support for the selected primary and secondary " +"languages will be installed. Packages no longer needed will be removed.\n" "</p>" msgstr "" "<p>\n" -"За да бъде осигурена поддръжка за избраните езици ще бъдат инсталирани допълнителни пакети. Ненужните пакети ще се бъдат деинсталирани.\n" +"За да бъде осигурена поддръжка за избраните езици ще бъдат инсталирани " +"допълнителни пакети. Ненужните пакети ще се бъдат деинсталирани.\n" "</p>" #. help text for initial (first time) language screen @@ -481,8 +499,11 @@ #: language/src/clients/select_language.rb:300 msgid "" "<p>\n" -"Check <b>Adapt Keyboard Layout</b> to change the keyboard layout to the primary language.\n" -"Check <b>Adapt Time Zone</b> to change the current time zone according to the primary language. If the keyboard layout or time zone is already adapted to the default language setting, the respective option is disabled.\n" +"Check <b>Adapt Keyboard Layout</b> to change the keyboard layout to the " +"primary language.\n" +"Check <b>Adapt Time Zone</b> to change the current time zone according to the " +"primary language. If the keyboard layout or time zone is already adapted to " +"the default language setting, the respective option is disabled.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -549,7 +570,8 @@ #. help text for langauge expert screen #: language/src/clients/select_language.rb:592 msgid "" -"<p><b>ctype Only</b>: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" +"<p><b>ctype Only</b>: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other " +"values\n" "are unset.<br>\n" "<b>Yes</b>: root has the same locale settings as normal user.<br>\n" "<b>No</b>: root has all locale variables unset.\n" @@ -557,13 +579,17 @@ msgstr "" "<p><b>ctype Only</b>: root има същата LC_CTYPE като обикновените \n" "потребители. Другите променливи няма да получат стойности.<br> \n" -"<b>Yes</b>: root има същите локални променливи като обикновен потребител.<br> \n" +"<b>Yes</b>: root има същите локални променливи като обикновен потребител.<br> " +"\n" "<b>No</b>: root няма да има стойности за локалните променливи.\n" "</p>\n" #. help text for langauge expert screen #: language/src/clients/select_language.rb:601 -msgid "<p>Use <b>Detailed Locale Setting</b> to set a locale for the primary language that is not offered in the list in the main dialog. Translation may not be available for the selected locale.</p>" +msgid "" +"<p>Use <b>Detailed Locale Setting</b> to set a locale for the primary " +"language that is not offered in the list in the main dialog. Translation may " +"not be available for the selected locale.</p>" msgstr "" "<p>Използвайте <b>Подробните локални настройки</b> за да \n" "зададете локал за основния език, който не е предложен в списъка\n" @@ -635,7 +661,8 @@ #: language/src/modules/Language.rb:1287 msgid "" "Only minimal support for the selected language is included on this media.\n" -"Add the Language add-on CD as an additional repository in order to get the appropriate support\n" +"Add the Language add-on CD as an additional repository in order to get the " +"appropriate support\n" "for this language.\n" msgstr "" "На носителя има само минимална поддръжка за избрания език.\n" @@ -736,12 +763,14 @@ #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:105 msgid "" "<p>\n" -"Specify whether your machine is set to local time or UTC in <b>Hardware Clock Set To</b>.\n" +"Specify whether your machine is set to local time or UTC in <b>Hardware Clock " +"Set To</b>.\n" "Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" "Windows) use local time.\n" "Machines that have only Linux installed are usually\n" "set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"If the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard time\n" +"If the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard " +"time\n" "to daylight saving time and back automatically.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -778,13 +807,28 @@ #. warning popup, in case local time is selected (bnc#732769) #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:131 +#| msgid "" +#| "\n" +#| "You selected local time, but only Linux seems to be installed on your system.\n" +#| "In such case, it is strongly recommended to use UTC, and to click Cancel.\n" +#| "\n" +#| "If you want to keep local time, you must adjust the CMOS clock twice the year\n" +#| "because of Day Light Saving switches. If you miss to adjust the clock, backups may fail,\n" +#| "your mail system may drop mail messages, etc.\n" +#| "\n" +#| "If you use UTC, the Linux will adjust the time automatically.\n" +#| "\n" +#| "Do you want to continue with your selection (local time)?" msgid "" "\n" -"You selected local time, but only Linux seems to be installed on your system.\n" +"You selected local time, but only Linux seems to be installed on your " +"system.\n" "In such case, it is strongly recommended to use UTC, and to click Cancel.\n" "\n" -"If you want to keep local time, you must adjust the CMOS clock twice the year\n" -"because of Day Light Saving switches. If you miss to adjust the clock, backups may fail,\n" +"If you want to keep local time, you must adjust the CMOS clock twice the " +"year\n" +"because of Day Light Saving switches. If you miss to adjust the clock, " +"backups may fail,\n" "your mail system may drop mail messages, etc.\n" "\n" "If you use UTC, Linux will adjust the time automatically.\n" @@ -808,7 +852,9 @@ #. help text for set time dialog #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:187 -msgid "<p>The current system time and date are displayed. If required, change them to the correct values manually or use Network Time Protocol (NTP).</p>" +msgid "" +"<p>The current system time and date are displayed. If required, change them " +"to the correct values manually or use Network Time Protocol (NTP).</p>" msgstr "" "<p>Показани са текущите системни време и дата. Ако е необходимо,\n" "променете ги ръчно или използвайте Мрежовия Протокол за Време (NTP).</p>" @@ -878,49 +924,51 @@ "Невалидна дата (ДД-ММ-ГГГГ) %1\n" "Моля, поправете я.\n" -#. TRANSLATORS: Button label -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:535 +#. button text +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:541 +#| msgid "E&xpert Settings..." msgid "Other &Settings..." msgstr "Д&руги настройки" #. frame label #. frame label -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:612 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:916 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:613 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:910 msgid "Date and Time (NTP is configured)" msgstr "Дата и час (NTP е настроен)" #. frame label #. frame label -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:614 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:699 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:918 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:615 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:693 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:912 msgid "Date and Time" msgstr "Дата и час" #. check box label -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:630 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:631 msgid "&Hardware Clock Set to UTC" msgstr "&Хардуерният часовник към UTC" #. label text #. label text -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:656 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:690 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:650 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:684 msgid "&Region" msgstr "&Регион" -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:663 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:694 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:657 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:688 msgid "Time &Zone" msgstr "Часови &пояс" -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:675 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:669 +#| msgid "Date and Time" msgid "Date and Time:" msgstr "Дата и час:" #. help for timezone screen -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:797 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:791 msgid "" "\n" "<p><b><big>Time Zone and Clock Settings</big></b></p>" @@ -929,10 +977,11 @@ "<p><b><big>Настройки за часовия пояс и часовника</big></b></p>" #. help for timezone screen -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:799 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:793 msgid "" "<p>\n" -"To select the time zone to use in your system, first select the <b>Region</b>.\n" +"To select the time zone to use in your system, first select the <b>Region</b>" +".\n" "In <b>Time Zone</b>, then select the appropriate time zone, country, or \n" "region from those available.\n" "</p>\n" @@ -944,7 +993,7 @@ "</p>\n" #. general help trailer -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:816 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:810 msgid "" "<p>\n" "If the current time is not correct, use <b>Change</b> to adjust it.\n" @@ -956,12 +1005,12 @@ "</p>" #. Screen title for timezone screen -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:826 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:820 msgid "Clock and Time Zone" msgstr "Часовник и часови пояс" #. popup text -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:951 +#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:945 msgid "Select a valid time zone." msgstr "Изберете валиден часови пояс." @@ -1224,6 +1273,7 @@ #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:700 +#| msgid "Internal Zone" msgid "US International" msgstr "САЩ международна" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/crowbar.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/crowbar.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/crowbar.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -27,9 +27,19 @@ msgid "Configuration of crowbar" msgstr "Настройка на CD създателя" +#. radio button item: target repository is common for all available platform +#: src/include/crowbar/complex.rb:90 +msgid "Common for All" +msgstr "" + #. target platform name +#: src/include/crowbar/complex.rb:92 +msgid "SLES 11 SP3" +msgstr "" + +#. target platform name #: src/include/crowbar/complex.rb:94 -msgid "SLES 12 SP1" +msgid "SLES 12" msgstr "" #. combobox label @@ -43,11 +53,11 @@ msgid "" "<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p>\n" "<p>\n" -"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough to enter server's URL and the paths\n" +"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enought to enter server's URL and the paths\n" " to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n" "</p><p>\n" "<ul>\n" -"<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP1/x86_64/product</i> for SMT server\n" +"<li><i>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/</i> for SMT server\n" "<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-s...</i> for SUSE Manager Server.\n" "</p><p>\n" "For detailed description, check the Deployment Guide.\n" @@ -192,35 +202,32 @@ msgstr "&IP адрес" #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:516 +#: src/include/crowbar/complex.rb:520 msgid "Name" msgstr "Име" #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:518 src/include/crowbar/complex.rb:704 +#: src/include/crowbar/complex.rb:522 src/include/crowbar/complex.rb:695 msgid "URL" msgstr "URL" #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:522 src/include/crowbar/complex.rb:705 +#: src/include/crowbar/complex.rb:526 src/include/crowbar/complex.rb:696 #, fuzzy #| msgid "User Found Error" msgid "Ask On Error" msgstr "Потребителят е открил грешка" -#: src/include/crowbar/complex.rb:527 src/include/crowbar/complex.rb:706 +#. frame label +#: src/include/crowbar/complex.rb:531 src/include/crowbar/complex.rb:697 +#: src/include/crowbar/complex.rb:715 #, fuzzy #| msgid "Target Directory" msgid "Target Platform" msgstr "Целева директория" -#. radiobutton label -#: src/include/crowbar/complex.rb:542 -msgid "Architecture" -msgstr "Архитектура" - #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:583 +#: src/include/crowbar/complex.rb:580 #, fuzzy #| msgid "" #| "Configuration name %1 already exists.\n" @@ -231,97 +238,90 @@ msgstr "Името в настройката „%1“ вече съществува.Моля, изберете друго име." #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:685 +#: src/include/crowbar/complex.rb:676 #, fuzzy #| msgid "LDAP Server &URL" msgid "Server &URL" msgstr "&Адрес на LDAP услугата" #. table header -#: src/include/crowbar/complex.rb:703 +#: src/include/crowbar/complex.rb:694 #, fuzzy #| msgid "Repository" msgid "Repository Name" msgstr "Хранилище" #. checkbox label -#: src/include/crowbar/complex.rb:710 +#: src/include/crowbar/complex.rb:701 #, fuzzy #| msgid "User Found Error" msgid "&Ask On Error" msgstr "Потребителят е открил грешка" #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:716 +#: src/include/crowbar/complex.rb:707 #, fuzzy #| msgid "&Repository URL" msgid "Repository &URL" msgstr "Хранилище URL" #. label (hint for user) -#: src/include/crowbar/complex.rb:719 +#: src/include/crowbar/complex.rb:710 msgid "Empty URL means that default value will be used." msgstr "" #. push button label -#: src/include/crowbar/complex.rb:722 +#: src/include/crowbar/complex.rb:726 #, fuzzy #| msgid "Repository" msgid "A&dd Repository" msgstr "Хранилище" #. combobox item -#: src/include/crowbar/complex.rb:792 +#: src/include/crowbar/complex.rb:793 #, fuzzy #| msgid "Remote WINS Server" -msgid "Local SMT Server" -msgstr "Изриване на услуга WINS" - -#. combobox item -#: src/include/crowbar/complex.rb:794 -#, fuzzy -#| msgid "Remote WINS Server" msgid "Remote SMT Server" msgstr "Изриване на услуга WINS" #. combobox item -#: src/include/crowbar/complex.rb:796 +#: src/include/crowbar/complex.rb:795 #, fuzzy #| msgid "Master Server" msgid "SUSE Manager Server" msgstr "Сървър господар" #. combobox item -#: src/include/crowbar/complex.rb:798 +#: src/include/crowbar/complex.rb:797 msgid "Custom" msgstr "Потребителски" #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:854 +#: src/include/crowbar/complex.rb:866 msgid "User Name" msgstr "Потребител" #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:856 +#: src/include/crowbar/complex.rb:868 msgid "Password" msgstr "Парола" #. text entry label -#: src/include/crowbar/complex.rb:858 +#: src/include/crowbar/complex.rb:870 #, fuzzy #| msgid "Reenter the &Password" msgid "Repeat the Password" msgstr "В&ъведете отново паролата" #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:888 +#: src/include/crowbar/complex.rb:900 #, fuzzy #| msgid "Server name cannot be empty." msgid "User name cannot be empty." msgstr "Името на сървъра не може да бъде празно." #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:895 +#: src/include/crowbar/complex.rb:907 msgid "" "The passwords do not match.\n" "Try again." @@ -330,7 +330,7 @@ "Моля, опитайте отново." #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:903 +#: src/include/crowbar/complex.rb:915 #, fuzzy #| msgid "" #| "Configuration name %1 already exists.\n" @@ -341,19 +341,19 @@ msgstr "Името в настройката „%1“ вече съществува.Моля, изберете друго име." #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:1006 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1018 #, fuzzy #| msgid "The entered address is not valid." msgid "The interface format '%1' is not valid" msgstr "Въведеният адрес е невалиден." #. Returns broadcast address. Based on current netmask and subnet -#: src/include/crowbar/complex.rb:1064 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1076 msgid "disabled" msgstr "забранено" #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:1161 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1173 #, fuzzy #| msgid "The subnet mask is invalid." msgid "" @@ -363,7 +363,7 @@ #. error popup #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:1172 src/include/crowbar/complex.rb:1204 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1184 src/include/crowbar/complex.rb:1216 #, fuzzy #| msgid "The IP address is invalid." msgid "" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "IP адресът е невалиден." #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:1182 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1194 #, fuzzy #| msgid "The remote IP address is invalid." msgid "" @@ -381,97 +381,97 @@ msgstr "Отдалеченият IP адрес е невалиден." #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:1191 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1203 #, fuzzy #| msgid "The format of server address '%1' is not correct." msgid "The router address '%1' is not part of network '%2'." msgstr "Форматът на сървърния адрес '%1' не е коректен." #. error popup -#: src/include/crowbar/complex.rb:1213 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1225 #, fuzzy #| msgid "Value '%1' is not allowed for option '%2'." msgid "The IP address '%1' is not part of network '%2'." msgstr "Стойността '%1' не е позволено за параметъра '%2'." #. popup message -#: src/include/crowbar/complex.rb:1234 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1246 msgid "" "Some address ranges are not part of network '%1'.\n" "Adapt them using 'Edit ranges' button." msgstr "" #. inputfield label -#: src/include/crowbar/complex.rb:1326 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1335 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "Min IP Address" msgstr "IP адрес" #. inputfield label -#: src/include/crowbar/complex.rb:1333 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1342 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "Max IP Address" msgstr "IP адрес" -#: src/include/crowbar/complex.rb:1386 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1395 #, fuzzy #| msgid "Value '%1' is not allowed for option '%2'." msgid "The address '%1' is not part of network '%2'." msgstr "Стойността '%1' не е позволено за параметъра '%2'." #. error message -#: src/include/crowbar/complex.rb:1398 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1407 msgid "The lowest address must be lower than the highest one." msgstr "Най-малкият адрес трябва да е по-малък от най-големия." #. error message -#: src/include/crowbar/complex.rb:1422 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1431 msgid "Ranges '%1' and '%2' are overlapping." msgstr "" #. tab header -#: src/include/crowbar/complex.rb:1490 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1499 #, fuzzy #| msgid "User Settings" msgid "&User Settings" msgstr "Настройки на потребител" #. label (hint for user) -#: src/include/crowbar/complex.rb:1502 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1511 msgid "If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used." msgstr "" #. tab header -#: src/include/crowbar/complex.rb:1518 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1527 #, fuzzy #| msgid "Network Mode" msgid "N&etwork Mode" msgstr "Мрежов режим" -#: src/include/crowbar/complex.rb:1526 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1535 #, fuzzy #| msgid "Bond Network" msgid "Bastion Network" msgstr "Сплотена мрежа" #. tab header -#: src/include/crowbar/complex.rb:1569 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1578 #, fuzzy #| msgid "Network" msgid "Net&works" msgstr "Мрежа" #. tab header -#: src/include/crowbar/complex.rb:1605 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1614 #, fuzzy #| msgid "&Repositories" msgid "Re&positories" msgstr "&Хранилища" #. popup message %1 is FQDN -#: src/include/crowbar/complex.rb:1722 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1731 msgid "" "The Crowbar Admin Server has been deployed. Changing the network is\n" "currently not supported.\n" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #. default dialog caption -#: src/include/crowbar/complex.rb:1740 +#: src/include/crowbar/complex.rb:1749 #, fuzzy #| msgid "CD Creator Configuration Overview" msgid "Crowbar Configuration Overview" @@ -547,44 +547,44 @@ msgstr "Стартиране…" #. Crowbar read dialog caption -#: src/modules/Crowbar.rb:154 +#: src/modules/Crowbar.rb:142 #, fuzzy #| msgid "Initializing Scanner Configuration" msgid "Initializing crowbar Configuration" msgstr "Стартиране на инструмента за настройка на скенери" #. Progress stage -#: src/modules/Crowbar.rb:165 +#: src/modules/Crowbar.rb:153 #, fuzzy #| msgid "Read the configuration" msgid "Read the configuraton" msgstr "Четене на настройките" #. Progress step -#: src/modules/Crowbar.rb:169 +#: src/modules/Crowbar.rb:157 msgid "Reading the configuration..." msgstr "Четене на настройката…" #. Progress finished #. Progress finished -#: src/modules/Crowbar.rb:171 src/modules/Crowbar.rb:261 +#: src/modules/Crowbar.rb:159 src/modules/Crowbar.rb:249 msgid "Finished" msgstr "Край" #. Crowbar read dialog caption -#: src/modules/Crowbar.rb:244 +#: src/modules/Crowbar.rb:232 #, fuzzy #| msgid "Saving Proxy Configuration" msgid "Saving crowbar Configuration" msgstr "Записване настройката за проксито" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Crowbar.rb:255 +#: src/modules/Crowbar.rb:243 msgid "Write the settings" msgstr "Записване на настройките" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/Crowbar.rb:259 +#: src/modules/Crowbar.rb:247 msgid "Writing the settings..." msgstr "Записване на настройките" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dhcp-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dhcp-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dhcp-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dhcp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:45+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -63,7 +63,9 @@ msgstr "Управление на DHCP параметрите на подмрежата" #. command line help text for an option +#. command line help text for an option #: src/include/dhcp-server/commandline.rb:85 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:138 msgid "List all defined hosts with a fixed address" msgstr "Извеждане на всички указани хостове с фиксирани адреси" @@ -103,249 +105,242 @@ msgstr "IP адрес (или име на хост) на хоста с фиксиран адрес" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:138 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:144 msgid "Select the network interface to use" msgstr "Избор на мрежов интерфейс за използване" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:145 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:151 msgid "Print the currently used interface and list other available interfaces" msgstr "Извеждане на използвания интерфейс и другите налични интерфейси" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:151 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:157 msgid "Print current options" msgstr "Извеждане на текущите параметри" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:157 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:163 msgid "Set a global option" msgstr "Настройка на глобален параметър" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:163 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:169 msgid "Option key (for example, ntp-servers)" msgstr "Допълнителен ключ (напр. ntp-servers)" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:170 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:176 msgid "Option value (for example, IP address)" msgstr "Допълнителна стойност (напр. IP адрес)" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:177 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:183 msgid "Lowest IP address of the dynamic address assigning range" msgstr "Най-малкият IP адрес от областта на динамично раздаваните адреси" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:184 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:190 msgid "Highest IP address of the dynamic address assigning range" msgstr "Най-големият IP адрес от областта на динамично раздаваните адреси" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:191 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:197 msgid "Default lease time in seconds" msgstr "Време за подаване по подразбиране в секунди" #. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:198 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:204 msgid "Maximum lease time in seconds" msgstr "Максимално време за подаване в секунди" #. status information for command line -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:239 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:245 msgid "DHCP server is enabled" msgstr "DHCP сървърът е разрешен" #. status information for command line -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:241 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:247 msgid "DHCP server is disabled" msgstr "DHCP сървърът е забранен" #. command-line text output, %1 is host name -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:294 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:300 msgid "Host: %1" msgstr "Хост: %1" #. command-line text output, %1 is hardwarre address #. and hardware type (eg. "ethernet 11:22:33:44:55:66") -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:300 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:306 msgid "Hardware: %1" msgstr "Хардуер: %1" #. command-line text output, %1 is IP address -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:306 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:312 msgid "IP Address: %1" msgstr "IP адрес: %1" #. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:321 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:327 msgid "Hostname not specified." msgstr "Не е зададено име на хост." #. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:331 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:337 msgid "Specified host does not exist." msgstr "Зададеният хост не съществува." #. to be eventually pasted to "Selected interfaces: %1" #. to be eventually pasted to "Other interfaces: %1" -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:392 -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:396 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:398 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:402 msgid "None" msgstr "Няма" #. command-line text output, %1 is list of network interfaces -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:400 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:406 msgid "Selected Interfaces: %1" msgstr "Избрани интерфейси: %1" #. command-line text output, %1 is list of network interfaces -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:403 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:409 msgid "Other Interfaces: %1" msgstr "Други интерфейси: %1" #. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:411 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:417 msgid "Specified interface does not exist." msgstr "Зададеният интерфейс не съществува." #. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:420 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:426 msgid "Operation with the interface not specified." msgstr "Не е зададена операция с интерфейса." #. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:446 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:452 msgid "Option key must be set." msgstr "Трябва да бъде зададен допълнителен ключ." #. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:451 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:457 msgid "Value must be set." msgstr "Трябва да се зададе стойност." #. command-line output text, %1 and %1 are IP addresses -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:495 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:501 msgid "Address Range: %1-%2" msgstr "Обхват на адреси: %1 - %2" #. command-line output text, %1 is integer -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:504 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:510 msgid "Default Lease Time: %1" msgstr "Време за подаване по подразбиране: %1" #. command-line output text, %1 is integer -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:512 +#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:518 msgid "Maximum Lease Time: %1" msgstr "Максимално време за подаване: %1" #. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:57 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:52 msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?" msgstr "Запазването на настройките се провали. Да се променят ли?" -#. Restart only if it's already running -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Saving configuration files..." -msgid "Saving the configuration failed" -msgstr "Запазване на файловете с настройките…" - #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:118 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:84 msgid "DHCP Server Configuration" msgstr "Настройка на DHCP сървъра" #. dialog caption #. Initialize the widget #. @param [String] id any widget id -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:150 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:477 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:116 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:541 msgid "Global Options" msgstr "Глобални параметри" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:185 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:151 msgid "Subnet Configuration" msgstr "Настройка на подмрежата" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:219 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:185 msgid "Host with Fixed Address" msgstr "Хост с фиксиран адрес" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:256 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:222 msgid "Shared Network" msgstr "Споделена мрежа" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:290 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:256 msgid "Pool of Addresses" msgstr "Набор от адреси" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:324 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:291 msgid "Group-Specific Options" msgstr "Параметри, специфични за група" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:358 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:325 msgid "Class" msgstr "Клас" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:406 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:374 msgid "&Subnet" msgstr "&Подмрежа" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:408 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:376 msgid "&Host" msgstr "&Хост" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:410 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:378 msgid "Shared &Network" msgstr "Споделена &мрежа" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:412 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:380 msgid "&Group" msgstr "Гр&упа" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:414 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:382 msgid "&Pool of Addresses" msgstr "&Набор от адрес" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:416 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:384 msgid "&Class" msgstr "&Клас" #. frame -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:431 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:399 msgid "Declaration Types" msgstr "Типове деклариране" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:439 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:407 msgid "Declaration Type" msgstr "Тип на декларация" #. dialog caption #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:485 -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:525 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:453 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:493 msgid "Interface Configuration" msgstr "Настройки на интерфейса" #. dialog caption #. item of a menu button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:554 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1106 +#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:522 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1118 msgid "TSIG Key Management" msgstr "Управление на TSIG ключовете" @@ -370,152 +365,192 @@ msgstr "Секунди" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:94 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:93 msgid "DHCP Server: Start-Up" msgstr "DHCP сървър — Стартиране" #. dialog caption #. tree item #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:96 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:98 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:182 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:95 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:97 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:181 msgid "Start-Up" msgstr "Стартиране" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:116 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:115 msgid "DHCP Server: Card Selection" msgstr "DHCP сървър — избор на карта" #. dialog caption #. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:118 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:120 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:117 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:119 msgid "Card Selection" msgstr "Избор на карта" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:130 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:129 msgid "DHCP Server: Global Settings" msgstr "DHCP сървър — глобални параметри" #. dialog caption #. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:134 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:136 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:133 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:135 msgid "Global Settings" msgstr "Глобални параметри" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:142 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:141 msgid "DHCP Server: Dynamic DHCP" msgstr "DHCP сървър — динамичен DHCP" #. dialog caption #. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:144 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:146 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:143 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:145 msgid "Dynamic DHCP" msgstr "Динамичен DHCP" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:152 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:151 msgid "DHCP Server: Host Management" msgstr "DHCP сървър — управление на хостове" #. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:156 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:155 msgid "Host Management" msgstr "Управление на хостове" #. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:161 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:160 msgid "DHCP Server: Expert Settings" msgstr "DHCP сървър — експертни настройки" #. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:165 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:164 msgid "Expert Settings" msgstr "Експертни настройки" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:206 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:205 msgid "When &Booting" msgstr "При &зареждането на ОС" #. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:208 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:207 msgid "&Manually" msgstr "&Ръчно" #. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:212 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:211 msgid "When Booting" msgstr "При зареждането на ОС" #. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:214 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:213 msgid "Manually" msgstr "Ръчно" -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:334 +#. label - service status +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:221 +msgid "DHCP server is running" +msgstr "DHCP сървърът е стартиран" + +#. label - service status +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:225 +msgid "DHCP server is not running" +msgstr "DHCP сървърът не е стартиран" + +#. push button +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:229 +msgid "&Start DHCP Server Now" +msgstr "&Стартиране на DHCP сървъра веднага" + +#. push button +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:233 +msgid "S&top DHCP Server Now" +msgstr "С&пиране на DHCP сървъра веднага" + +#. push button +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:241 +msgid "Save Settings and Restart DHCP Server &Now" +msgstr "Запазване на настройките и рестартиране на DHCP сървъра &веднага" + +#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:247 +msgid "Start DHCP Server Now" +msgstr "Стартиране на DHCP сървъра веднага" + +#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:249 +msgid "Stop DHCP Server Now" +msgstr "Спиране на DHCP сървъра веднага" + +#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:251 +msgid "Save Settings and Restart DHCP Server Now" +msgstr "Запазване на настройките и рестартиране на DHCP сървъра веднага" + +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:371 #, fuzzy msgid "DHCP Server Start-up Arguments" msgstr "DHCP сървър — Стартиране" #. Table - listing available network cards -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:404 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:443 msgid "Network Cards for DHCP Server" msgstr "Мрежови карти за DHCP сървъра" #. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:410 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:449 msgid "Selected" msgstr "Избрано" #. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:412 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:451 msgid "Interface Name" msgstr "Име на интерфейса" #. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:414 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:453 msgid "Device Name" msgstr "Име на устройството" #. TRANSLATORS: table header item #. Table header item - IP of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:416 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1602 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:455 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1650 msgid "IP" msgstr "IP" #. TRANSLATORS: a push-button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:423 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:462 msgid "&Select" msgstr "Из&биране" #. TRANSLATORS: a push-button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:425 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:464 #, fuzzy msgid "&Deselect" msgstr "&Изчистване на всички" #. TRANSLATORS: Table items; Informs that the IP is a DHCP Address -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:494 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:533 msgid "DHCP address" msgstr "DHCP адрес" #. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server needs to run on one or more interfaces, #. currently no one is selected -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:569 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:608 msgid "At least one network interface must be selected." msgstr "Трябва да бъде избран поне един интерфейс." #. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server requires selected interface to have #. at least minimal configuration -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:577 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:616 msgid "" "One or more selected network interfaces is not configured (no assigned IP address \n" "and netmask)." @@ -523,61 +558,61 @@ #. configuration will be saved in ldap? #. check box -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:593 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1058 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:632 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1079 msgid "&LDAP Support" msgstr "&LDAP поддръжка" #. FATE #227, comments #5 and #17 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:600 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:639 #, fuzzy msgid "DHCP Server &Name (optional)" msgstr "Демон за DHCP сървъра" #. Textentry with name of the domain -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:613 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:652 msgid "&Domain Name" msgstr "И&ме на домейн" #. Textentry with IP address of primary name server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:615 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:654 msgid "&Primary Name Server IP" msgstr "IP адрес на п&ървичния DNS сървър" #. Textentry with IP address of secondary name server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:618 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:657 msgid "&Secondary Name Server IP" msgstr "IP адрес на в&торичния DNS сървър" #. Textentry with IP address of default router -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:621 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:660 msgid "Default &Gateway (Router) " msgstr "&Шлюз по подразбиране (Маршрутизатор)" #. Textentry with IP address of time server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:626 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:665 msgid "NTP &Time Server" msgstr "NTP сървър за &време" #. Textentry with IP address of print server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:628 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:667 msgid "&Print Server" msgstr "&Печатащ сървър" #. Textentry with IP address of WINS (Windows Internet Naming Service) server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:630 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:669 msgid "&WINS Server" msgstr "&WINS сървър" #. Textentry with default lease time of IP address from dhcp server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:635 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:674 msgid "Default &Lease Time" msgstr "В&реме за подаване по подразбиране" #. Units for defaultleasetime #. Combobox - type of units for lease time -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:644 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1097 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:683 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1139 #, fuzzy msgid "&Units" msgstr "&Част" @@ -586,38 +621,38 @@ #. error popup #. error popup #. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:975 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:987 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:999 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1011 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1017 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1029 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1041 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1053 msgid "The specified value is not a valid hostname or IP address." msgstr "Зададената стойност не е валидно име на хост или IP адрес." #. frame -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1025 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1067 #, fuzzy msgid "Subnet Information" msgstr "Настройка на подмрежата" #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1031 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1073 msgid "Current &Network" msgstr "Текуща &мрежа" #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1036 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1078 msgid "Current Net&mask" msgstr "Текуща мрежова м&аска" #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1041 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1083 #, fuzzy msgid "Netmask Bi&ts" msgstr "Мрежова маска" #. text entry #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1048 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1090 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:81 #, fuzzy msgid "Min&imum IP Address" @@ -625,13 +660,13 @@ #. text entry #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1053 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1095 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:83 #, fuzzy msgid "Ma&ximum IP Address" msgstr "П&оследен IP адрес" -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1061 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1103 msgid "IP Address Range" msgstr "Област IP адреси" @@ -639,10 +674,10 @@ #. TRANSLATORS: text entry #. TRANSLATORS: text entry #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1067 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1109 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:93 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:355 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:915 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:356 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:917 msgid "&First IP Address" msgstr " &Първи IP адрес" @@ -650,66 +685,66 @@ #. TRANSLATORS: text entry #. TRANSLATORS: text entry #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1072 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1114 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:95 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:357 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:917 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:358 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:919 msgid "&Last IP Address" msgstr "П&оследен IP адрес" #. checkbox -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1076 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1093 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1118 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1094 msgid "Allow Dynamic &BOOTP" msgstr "Разрешаване на динамично &BOOTP" #. frame label -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1082 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1124 msgid "Lease Time" msgstr "Време за подаване" #. Textentry label - lease time for IPs in the range -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1088 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1130 msgid "&Default" msgstr "&Стандартно" #. TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1106 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1148 msgid "&Maximum" msgstr "Ма&ксимално" #. Combobox - type of units for max lease time -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1116 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1158 #, fuzzy msgid "Uni&ts" msgstr "&Част" #. zone is not maintained by the DNS server #. zone is maintained and it is a 'master' -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1318 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1327 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1360 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1369 #, fuzzy msgid "Create New DNS Zone from Scratch" msgstr "Създаване на нова зона" -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1329 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1371 #, fuzzy msgid "Edit Current DNS Zone" msgstr "Настроени DNS зони" #. zone is maintained but it is not a 'master' -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1335 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1377 #, fuzzy msgid "Get Current Zone Information" msgstr "&Преобразуване на текущите настройки" -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1343 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1385 #, fuzzy msgid "&Synchronize DNS Server..." msgstr "&Стартиране на DNS услугата" #. Show DNS Zone Information -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1372 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1414 msgid "" "DNS zone %1 is not a master zone.\n" "Therefore, you cannot change it here.\n" @@ -717,8 +752,8 @@ #. A popup error text #. A popup error text -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1499 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1507 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1547 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1555 msgid "Enter values for both ends of the IP address range." msgstr "Въведете стойности за двата края на областта от IP адреси." @@ -726,8 +761,8 @@ #. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3 #. TRANSLATORS: popup error message #. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1546 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1569 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1594 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1617 msgid "" "The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\n" "IP %1 does not match the network %2/%3." @@ -737,128 +772,128 @@ "IP адресът '%1' не отговаря на мрежата '%2/%3'" #. Label of the registered hosts table -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1594 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1642 msgid "Registered Host" msgstr "Регистриран хост" #. Table header item - Name of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1600 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1648 msgid "Name" msgstr "Име" #. MAC address of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1604 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1652 msgid "Hardware Address" msgstr "Хардуерен адрес" #. Network type of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1606 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1654 msgid "Type" msgstr "Тип" #. Frame label - configuration of particular host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1613 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1661 msgid "List Setup" msgstr "Показване на настройката" #. Textentry label - name of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1621 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1669 msgid "&Name" msgstr "&Име" #. Textentry label - IP address of the host #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1626 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:228 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1674 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:229 msgid "&IP Address" msgstr "&IP адрес" #. Textentry label - hardware (mac) address of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1634 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1682 msgid "&Hardware Address" msgstr "&Хардуерен адрес" #. Radiobutton label - network type of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1641 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1689 msgid "&Ethernet" msgstr "&Ethernet" -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1643 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1691 msgid "&Token Ring" msgstr "&Token Ring" #. Pushbutton label - change host in list -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1658 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1706 msgid "C&hange in List" msgstr "П&ромяна на списъка" #. Pushbutton label - delete host from list -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1661 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1709 msgid "Dele&te from List" msgstr "&Изтриване от списъка" #. now, fill the dialog #. combo box entry, networking technology name -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1762 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1038 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1810 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1039 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" #. combo box entry, networking technology name -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1763 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1040 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1811 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1041 msgid "Token Ring" msgstr "Token Ring" #. error popup #. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1837 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:934 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1885 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:935 #, fuzzy msgid "The hardware address is invalid.\n" msgstr "Хардуерният адрес е невалиден." #. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1883 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1931 msgid "The hardware address must be unique." msgstr "Хардуерният адрес трябва да е уникален." #. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1893 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1941 msgid "The hostname cannot be empty." msgstr "Името на хоста не може да е празно." #. error popup, %1 is host name -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1903 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1951 msgid "A host named %1 already exists." msgstr "Хост с име '%1' вече съществува." #. error popup #. FIXME: text? -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1921 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1985 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1969 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2033 msgid "Enter a host IP." msgstr "Въведете IP адрес." #. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1936 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1984 msgid "The hardware address must be defined." msgstr "Трябва да се укаже хардуерен адрес." #. error popup #. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1957 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1972 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2005 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2020 msgid "Select a host first." msgstr "Първо изберете хост." #. checking new MAC -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1999 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2047 msgid "The input value must be defined." msgstr "Трябва да се укаже входяща стойност." #. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2038 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2086 msgid "" "If you enter the expert settings, you cannot return \n" "to this dialog. You may be able to display this dialog \n" @@ -877,15 +912,15 @@ "Желаете ли да продължите?" #. remove leading '-' -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2085 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2133 msgid "\"-%1\" is not a valid DHCP server commandline option" msgstr "" -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2096 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2144 msgid "DHCP server commandline option \"-%1\" requires an argument" msgstr "" -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2107 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2155 msgid "" "You have specified an alternate configuration file for the DHCP server.\n" "\n" @@ -897,7 +932,7 @@ msgstr "" #. dialog caption, %1 is step number -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2179 +#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2236 msgid "DHCP Server Wizard (%1 of 4)" msgstr "Помощник за DHCP сървъра (%1/4)" @@ -1121,7 +1156,7 @@ #. TRANSLATORS: popup error #. TRANSLATORS: popup error #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:228 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:454 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:455 #, fuzzy msgid "The last IP address must be higher than the first one." msgstr "Най-малкият адрес трябва да е по-малък от най-големия." @@ -1146,7 +1181,7 @@ #. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid hostname description #. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid hostname description #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:453 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:255 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:256 #, fuzzy msgid "Invalid hostname." msgstr "Невалидно име на сървъра." @@ -1158,9 +1193,9 @@ #. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid IPv4 description #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:462 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:490 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:264 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:393 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:401 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:265 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:394 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:402 msgid "Invalid IP address." msgstr "Невалиден IP адрес." @@ -1176,55 +1211,55 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: busy message -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:156 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:157 #, fuzzy msgid "Regenerating DNS zone entries..." msgstr "Обновяване на файловете на зоната..." #. TRANSLATORS: dialog frame label -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:223 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:224 #, fuzzy msgid "Adding a New DNS Record" msgstr "Добавяне на нов запис" #. TRANSLATORS: text entry #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:226 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:227 #: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:148 msgid "&Hostname" msgstr "&Име на машината" #. TRANSLATORS: busy message #. %1 is the first IP address of the range, %2 is the last one -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:316 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:317 #, fuzzy msgid "Adding DHCP range %1-%2 to the DNS server..." msgstr "Регулиране на DNS услугата..." #. TRANSLATORS: dialog frame label #. TRANSLATORS: menu entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:352 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:953 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:353 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:955 #, fuzzy msgid "Removing DNS Records Matching Range" msgstr "Редактиране на &NS и MX записите" #. TRANSLATORS: busy message #. %1 is the first IP address of the range, %2 is the last one -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:464 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:465 msgid "Removing records in the range %1-%2 from the DNS server..." msgstr "" #. TRANSLATORS: popup error, %1 is the zone name #. please, do not translate 'master' (exact DNS definition) -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:555 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:556 msgid "" "Zone %1 is not of the type master.\n" "The DNS server cannot write any records to it.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup question, %1 is a DNS zone name -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:569 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:570 msgid "" "Zone %1 does not yet exist in the current DNS server configuration.\n" "Create it?\n" @@ -1232,19 +1267,19 @@ #. TRANSLATORS: popup error, %1 is a zone name #. TRANSLATORS: error message, %1 is a zone name -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:589 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:590 #: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:1107 #, fuzzy msgid "Cannot create zone %1." msgstr "Не може да се създаде UML потребителя %1." #. TRANSLATORS: busy message -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:813 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:815 msgid "Synchronizing DNS reverse records..." msgstr "" #. TRANSLATORS: popup question - canceling dns synchronization with dhcp -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:858 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:860 #, fuzzy msgid "" "If you cancel, all changes made to the DNS server will be lost.\n" @@ -1254,65 +1289,65 @@ "Наистина ли желаете да излезете?" #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:907 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:909 msgid "&Domain" msgstr "&Домейн" #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:909 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:911 msgid "&Network" msgstr "&Мрежа" #. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:911 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:913 msgid "Net&mask" msgstr "&Мрежова маска" #. TRANSLATORS: table label -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:921 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:923 #, fuzzy msgid "DNS Zone Records" msgstr "NS &записи" #. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:926 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:928 msgid "Hostname" msgstr "Име на машината" #. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:928 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:930 msgid "Assigned IP" msgstr "" #. TRANSLATORS: push button -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:935 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:937 #, fuzzy msgid "&Add..." msgstr "&Разширено" #. TRANSLATORS: menu button -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:943 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:945 #, fuzzy msgid "&Special Tasks" msgstr "Специални настройки" #. TRANSLATORS: menu entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:951 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:953 msgid "Add New Range of DNS Records" msgstr "" #. TRANSLATORS: menu entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:957 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:959 msgid "Run Wizard to Rewrite the DNS Zone from Scratch" msgstr "" #. TRANSLATORS: checkbox, %1 is a zone name -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:1029 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:1031 msgid "Synchronize with Reverse Zone %1" msgstr "" #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:1082 +#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:1084 #, fuzzy msgid "DHCP Server: DNS Server Synchronization" msgstr "DHCP сървър — избор на карта" @@ -1627,7 +1662,8 @@ "Моля, изчакайте…<br></p>" #. help text 1/2 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:24 +#. help text 1/2 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:24 src/include/dhcp-server/helps.rb:233 msgid "" "<p><b><big>Network Interfaces</big></b><br>\n" "Select the network interfaces to which the DHCP server should listen from\n" @@ -1653,9 +1689,20 @@ "задайте <b>Отваряне на защитната стена за избрания интерфейс</b>.\n" "Този параметър е достъпен само, ако защитната стена е разрешена.</p>" -#. help text 2/5 +#. help text 1/5 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:39 msgid "" +"<p><b><big>DHCP Server</big></b></p>\n" +"<p>To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" +"<b>Start DHCP Server</b>.</p>" +msgstr "" +"<p><b><big>DHCP сървър</big></b><br>\n" +"За да стартирате DHCP сървъра всеки път при стартиране на компютъра,\n" +"изберете <b>Стартиране на DHCP сървъра</b>.</p>" + +#. help text 2/5 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:45 +msgid "" "<p>\n" "To run the DHCP server in chroot jail, set\n" "<b>Run DHCP Server in Chroot Jail</b>. Starting any daemon in a chroot jail\n" @@ -1667,7 +1714,7 @@ "Стартирането на демон в chroot jail е по-сигурно и силно се препоръчва.</p>" #. help text 3/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:46 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:52 msgid "" "<p>\n" "To store the DHCP configuration in LDAP,\n" @@ -1678,7 +1725,7 @@ "разрешете <b>LDAP поддръжка</b>.</p>" #. help text 4/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:52 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:58 msgid "" "<p><b>Configured Declarations</b> shows the configuration options in use.\n" "To modify an existing declaration, select it and click <b>Edit</b>.\n" @@ -1693,7 +1740,7 @@ "За да изтриете декларация, изберете я и натиснете <b>Изтриване</b>.</p>" #. help text 5/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:60 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:66 msgid "" "<p><b><big>Advanced Functions</big></b><br>\n" "Use <b>Advanced</b> to display the log of the DHCP server,\n" @@ -1708,7 +1755,7 @@ "използвайте <b>Експертни</b>.</b>" #. help text 1/3, alt. 1 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:68 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:74 msgid "" "<p><b><big>Subnet Configuration</big></b><br>\n" "Set the <b>Network Address</b> and <b>Network Mask</b> of the subnet.</p>" @@ -1717,7 +1764,7 @@ "Настройте <b>Мрежов адрес</b> и <b>Мрежова маска</b> на подмрежата.</p>" #. help text 1/3, alt. 1 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:72 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:78 msgid "" "<p><b><big>Host with Fixed Address</big></b><br>\n" "Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" @@ -1728,7 +1775,7 @@ "други специални параметри.</p>" #. help text 1/3, alt. 3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:78 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:84 msgid "" "<p><b><big>Group-Specific Options</big></b><br>\n" "Set the name of the group of declarations in <b>Group Name</b>. \n" @@ -1741,7 +1788,7 @@ "Имената не влияят върху поведението на DHCP сървъра.</p>" #. help text 1/3, alt. 4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:85 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:91 msgid "" "<p><b><big>Pool of Addresses</big></b><br>\n" "Set the name of the pool of addresses in <b>Pool Name</b>. \n" @@ -1754,7 +1801,7 @@ "Имената не влияят върху поведението на DHCP сървъра.</p>" #. help text 1/3, alt. 5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:92 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:98 msgid "" "<p><b><big>Shared Network</big></b><br>\n" "Set the name for the shared network in <b>Shared Network Name</b>. \n" @@ -1767,7 +1814,7 @@ "Имената не влияят върху поведението на DHCP сървъра.</p>" #. help text 1/3, alt. 6 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:99 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:105 msgid "" "<p><b><big>Class</big></b><br>\n" "Set the name of the class of hosts in <b>Class Name</b>.</p>" @@ -1776,7 +1823,7 @@ "Настройте името на класа на хостовете в <b>Име на клас</b>.</p>" #. help text 2/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:103 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:109 msgid "" "<p>\n" "To edit DHCP options, choose the appropriate\n" @@ -1792,7 +1839,7 @@ "натиснете <b>Изтриване</b>.</p>" #. help text 3/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:111 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:117 msgid "" "<p>\n" "To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use <b>Dynamic DNS</b>.</p>" @@ -1801,7 +1848,7 @@ "За да настроите динамичен DNS за машините от тази подмрежа, използвайте <b>Динамичен DNS</b>.</p>" #. help text 1/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:115 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:121 msgid "" "<p><b><big>Enabling Dynamic DNS</big></b><br>\n" "To enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n" @@ -1811,7 +1858,7 @@ "За да активирате динамични DNS обновявания за тази подмрежа, настройте <b>Включване на динамичен DNS</b>.</p>" #. help text 2/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:121 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:127 msgid "" "<p><b><big>TSIG Key</big></b><br>\n" "To make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n" @@ -1825,7 +1872,7 @@ "автентификация. Ключът трябва да е един и същ както за DNS така и за DHCP сървъра. Окажете ключа както за правата, така и за обратната зона.</p>" #. help text 3/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:129 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:135 msgid "" "<p><b><big>Global DHCP Server Settings</big></b><br>\n" "Global settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\n" @@ -1837,7 +1884,7 @@ "за да е възможна правилната работа на динамичния DNS. За да го направите автоматично, настройте <b>Осъвременяване на глобалните динамични DNS настройки</b>.</p>" #. help text 4/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:136 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:142 msgid "" "<p><b><big>Zones to Update</big></b><br>\n" "Specify forward and reverse zones to update. For both, also specify \n" @@ -1850,7 +1897,7 @@ "машина както и DHCP сървъра можете да оставите полето празно.</p>" #. help text -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:143 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:149 msgid "" "<p><b><big>DHCP Server Start-Up Arguments</big></b><br>\n" "Here you can specify parameters that you want DHCP Server to be started with \n" @@ -1859,7 +1906,7 @@ msgstr "" #. Wizard Installation - Step 1 (version for expert UI) -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:150 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:156 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>Network Card Selection</big></b><br>\n" @@ -1870,14 +1917,14 @@ "която да бъде използвана от DHCP сървъра.</p>" #. Optional field - used with LDAP support -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:154 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:160 msgid "" "Optionally, you can also specify <b>DHCP Server Name</b>\n" "(the name of dhcpServer LDAP object), if it differs from your hostname.\n" msgstr "" #. Wizard Installation - Step 2 1/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:158 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:164 msgid "" "<p><b><big>Global Settings</big></b><br>\n" "Here, make several DHCP settings.</p>" @@ -1887,7 +1934,7 @@ #. Wizard Installation - Step 2 2/9 #. Wizard Installation - Step 2 3/9 (2 is removed) -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:165 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:171 msgid "" "<p><b>Domain Name</b> sets the domain for which the DHCP server\n" "leases IPs to clients.</p>" @@ -1896,7 +1943,7 @@ "дава IP адреси на клиентите.</p>" #. Wizard Installation - Step 2 4/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:169 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" "<p><b>Primary Name Server IP</b> and <b>Secondary Name Server IP</b> \n" @@ -1908,7 +1955,7 @@ "Тези стойности трябва да са IP адреси.</p>" #. Wizard Installation - Step 2 5/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:175 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:181 msgid "" "<p><b>Default Gateway</b> inserts this\n" "value as the default route in the routing table of clients.</p>" @@ -1918,7 +1965,7 @@ "подразбиране.</p>" #. Wizard Installation - Step 2 6/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:179 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:185 msgid "" "<p><b>Time Server</b> tells clients to use this server\n" "for time synchronization.</p>" @@ -1927,12 +1974,12 @@ "този сървър за синхронизиране на времето.</p>" #. Wizard Installation - Step 2 7/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:183 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:189 msgid "<p><b>Print Server</b> offers this server as the default print server.</p>" msgstr "<p><b>Печатащ сървър</b> предлага този сървър като печатащ сървър по подразбиране.</p>" #. Wizard Installation - Step 2 8/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:187 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:193 msgid "" "<p><b>WINS Server</b> offers this server as the WINS server\n" "(Windows Internet Naming Service).</p>" @@ -1941,7 +1988,7 @@ "(Windows Internet Naming Service).</p>" #. Wizard Installation - Step 2 9/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:191 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:197 msgid "" "<p><b>Default Lease Time</b> sets the time after which the leased IP expires\n" "and the client must ask for an IP again.</p>" @@ -1951,7 +1998,7 @@ "стават невалидни и клиента трябва да поиска ново IP.</p>" #. Wizard Installation - Step 3 1/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:195 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:201 msgid "" "<p><b><big>Subnet Information</big></b></br>\n" "View information about the current subnet, such as its address,\n" @@ -1960,7 +2007,7 @@ msgstr "" #. Wizard Installation - Step 3 2/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:202 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:208 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>IP Address Range</big></b><br>\n" @@ -1977,7 +2024,7 @@ "например <tt>192.168.1.1</tt> и <tt>192.168.1.64</tt>.</p>" #. Wizard Installation - Step 3 3/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:211 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:217 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>Lease Time</big></b><br>\n" @@ -1990,7 +2037,7 @@ "на IP адресите на клиентите.<br></p>" #. Wizard Installation - Step 3 4/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:217 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:223 msgid "" "<p><b>Maximum</b> (optional value) sets the maximum time period\n" "for which this IP is blocked for the client on the DHCP server.</p>" @@ -2000,7 +2047,7 @@ "което този IP адрес е блокиран за клиента на DHCP сървъра.</p>" #. Help text -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:221 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:227 msgid "" "<p><b><big>Expert Configuration</big></b><br>\n" "To enter the complete configuration of the DHCP server, click\n" @@ -2011,7 +2058,7 @@ "<b>Експертни настройки на DHCP сървъра</b>.</p>" #. host management help 1/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:227 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:239 msgid "" "<p><b><big>Host Management</big></b><br>\n" "Use this dialog to edit hosts with static address binding.</p>" @@ -2020,7 +2067,7 @@ "Използвайте този екран за да редактирате хостове с прикрепени статични адреси.</p>" #. host management help 1/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:231 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:243 msgid "" "<p>To add a new new host, set its <b>Name</b>,\n" "<b>Hardware Address</b>, and <b>IP Address</b>\n" @@ -2035,17 +2082,17 @@ "променете стойностите му и натиснете <b>Промяна на списъка</b>.</p>" #. host management help 1/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:239 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:251 msgid "<p>To remove a host, select it and click <b>Delete from List</b>.</p>" msgstr "<p>За да премахнете хост изберете го и натиснете <b>Изтриване от списъка</b>.</p>" #. help text 1/7 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:251 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:263 msgid "<p>Select the type of declaration to add.</p>" msgstr "<p>Изберете типа на декларацията за добавяне.</p>" #. help text 2/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:257 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:269 msgid "" "<p>To add a network declaration,\n" "select <b>Subnet</b>.</p>" @@ -2054,7 +2101,7 @@ "изберете <b>Подмрежа</b>.</p>" #. help text 3/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:264 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:276 msgid "" "<p>To add a host that needs special parameters\n" "(usually a fixed address), select <b>Host</b>.</p>" @@ -2063,7 +2110,7 @@ "(обикновено фиксирани адреси), изберете <b>Хост</b>.</p>" #. help text 4/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:273 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:285 msgid "" "<p>To add a shared network (physical network with\n" "multiple logical networks), select <b>Shared Network</b>.</p>" @@ -2072,7 +2119,7 @@ "логически мрежи), изберете <b>Споделени мрежи</b>.</p>" #. help text 5/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:282 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:294 msgid "" "<p>To add a group of other declarations (usually\n" "if they should share some settings), select <b>Group</b>.</p>" @@ -2081,7 +2128,7 @@ "ако ще се споделят настройки), изберете <b>Група</b>.</p>" #. help text 6/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:291 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:303 msgid "" "<p>To add a pool of addresses that will be treated\n" "differently than other address pools although they are in the same\n" @@ -2089,7 +2136,7 @@ msgstr "<p>За да прибавите набор от адреси които ще се разглеждат различно от другите въпреки, че са част от същата подмрежа, изберете <b>Набор от адреси</b>.</p>" #. help text 7/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:302 +#: src/include/dhcp-server/helps.rb:314 msgid "" "<p>To create a condition class that can be used for\n" "handling clients differently depending on the class to which they belong,\n" @@ -2102,23 +2149,23 @@ #. selection box #. selection box #. selection box -#: src/include/dhcp-server/options.rb:453 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:474 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:567 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:780 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:856 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:454 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:475 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:568 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:781 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:857 msgid "A&ddresses" msgstr "&Адреси" #. popup message -#: src/include/dhcp-server/options.rb:469 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:470 msgid "The entered address is not valid." msgstr "Въведеният адрес е невалиден." #. message popup #. message popup -#: src/include/dhcp-server/options.rb:489 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:542 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:490 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:543 msgid "At least one address must be specified." msgstr "Трябва да се укаже поне един адрес." @@ -2128,94 +2175,94 @@ #. @param [String] key string option key #. @param [Hash] event map event to be handled #. selection box -#: src/include/dhcp-server/options.rb:511 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:527 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:818 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:512 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:528 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:819 msgid "&Values" msgstr "&Стойности" #. message popup -#: src/include/dhcp-server/options.rb:562 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:563 msgid "The entered addresses are not valid." msgstr "Въведените адреси са невалидни." #. message popup -#: src/include/dhcp-server/options.rb:582 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:583 msgid "At least one address pair must be specified." msgstr "Трябва да се укаже поне една двойка адреси." #. table item, means switched on #. table item, means switched on -#: src/include/dhcp-server/options.rb:619 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:660 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:620 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:661 msgid "On" msgstr "Разрешено" #. table item, means switched off #. table item, means switched off -#: src/include/dhcp-server/options.rb:622 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:663 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:623 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:664 msgid "Off" msgstr "Спряно" #. popup message -#: src/include/dhcp-server/options.rb:693 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:694 msgid "A value must be specified." msgstr "Трябва да се зададе стойност." #. text entry -#: src/include/dhcp-server/options.rb:785 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:786 msgid "&New Address" msgstr "&Нов адрес" #. int field -#: src/include/dhcp-server/options.rb:823 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:824 msgid "&New Value" msgstr "Нова сто&йност" #. label (in role of help text) -#: src/include/dhcp-server/options.rb:860 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:861 msgid "Separate multiple addresses with spaces." msgstr "Разделете множеството адреси с интервали." #. push button -#: src/include/dhcp-server/options.rb:863 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:864 msgid "&Add Address Pair" msgstr "&Прибавяне на нова адресна двойка" #. popup message -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1007 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1008 msgid "The lowest address must be lower than the highest one." msgstr "Най-малкият адрес трябва да е по-малък от най-големия." #. label -- help text -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1023 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1024 msgid "If you change this, also update the syslog configuration." msgstr "Ако промените настоящето обновете също и syslog настройките." #. combo box -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1035 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1036 msgid "&Hardware Type" msgstr "&Хардуерeн тип" #. test entry, MAC better not to be translated, #. translation would decrease the understandability -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1045 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1046 msgid "&MAC Address" msgstr "& MAC адрес" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1088 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1089 msgid "&Lowest IP Address" msgstr "На&й-малък IP адрес" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1090 +#: src/include/dhcp-server/options.rb:1091 msgid "&Highest IP Address" msgstr "На&й-голям IP адрес" #. Yes-No popup -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:191 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:174 msgid "" "If you leave the DHCP server configuration without saving,\n" "all changes will be lost. Really leave?" @@ -2224,7 +2271,7 @@ "Всички промени ще бъдат загубени." #. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:311 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:355 msgid "" "The port in firewall is not open. The DHCP server\n" "will not be able to serve your network.\n" @@ -2235,7 +2282,7 @@ "Продължаване?" #. TRANSLATORS: popup error message, %1 is list of network interfaces -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:339 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:383 msgid "" "The network interfaces listed below are not mentioned in any firewall zone.\n" "%1\n" @@ -2247,7 +2294,7 @@ "Стартирайте YaST2 Защитната стена и им задайте някоя зона." #. TRANSLATORS: popup error message, %1 a network interface name -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:354 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:398 msgid "" "Network interface %1 is not mentioned in any firewall zone.\n" "Run the YaST firewall configuration to assign it to a zone." @@ -2257,8 +2304,8 @@ #. popup message #. popup message -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:374 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:588 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:424 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:653 msgid "" "This function is not available during\n" "preparation for autoinstallation." @@ -2266,192 +2313,201 @@ "Тази функция не е достъпна по време\n" "на подготовката за автоматична инсталация." +#. menubutton entry, try to keep short +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:445 +msgid "Restart DHCP Server" +msgstr "&Рестартиране на  DHCP сървъра" + +#. menubutton entry, try to keep short +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:450 +msgid "Save Settings and Restart DHCP Server" +msgstr "Запазване на настройките и рестартиране на DHCP сървъра" + #. tree widget #. tree widget -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:484 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1076 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:548 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1097 msgid "&Configured Declarations" msgstr "&Настроени декларации" #. push button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:572 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:637 msgid "&Dynamic DNS" msgstr "&Динамичен DNS" #. combo box #. combo box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:668 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1219 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:733 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1239 msgid "Forward Zone TSIG &Key" msgstr "TSIG &ключ на правата зона" #. combo box #. combo box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:677 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1226 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:742 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1246 msgid "Reverse Zone TSIG &Key" msgstr "TSIG &ключ на обратната зона" #. popup headline -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:796 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:861 msgid "Select File with Authentication Key" msgstr "Избор на файл с ключ за автентификация." -#. FIXME CWM should be able to handle virtual widgets -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1042 -#, fuzzy -#| msgid "Changes:" -msgid "Apply Changes" -msgstr "Промени:" +#. check box +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1060 +msgid "&Start DHCP Server" +msgstr "&Стартиране на DHCP сървъра" #. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1049 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1070 msgid "&Run DHCP Server in Chroot Jail" msgstr "С&тартиране на DHCP сървъра в Chroot Jail" -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1099 +#. menu button +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1111 msgid "Ad&vanced" msgstr "&Експертно" #. item of a menu button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1102 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1114 msgid "Display &Log" msgstr "Показване на &дневника" #. item of a menu button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1104 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1116 msgid "&Interface Configuration" msgstr "&Настройка на интерфейса" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1116 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1136 msgid "&Network Address" msgstr "&Мрежов адрес" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1118 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1138 msgid "Network &Mask" msgstr "Мрежова м&аска" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1136 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1156 msgid "Group &Name" msgstr "И&ме на група" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1144 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1164 msgid "Pool &Name" msgstr "&Име на набора" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1152 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1172 msgid "Shared Network &Name" msgstr "Име на споделената мре&жа" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1160 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1180 msgid "Class &Name" msgstr "Име на к&ласа" #. multi selection box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1170 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1190 msgid "Available Interfaces" msgstr "Налични &интерфейси" #. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1185 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1205 msgid "Open &Firewall for Selected Interfaces" msgstr "&Отваряне на защитната стена за избраните интерфейси" #. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1211 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1231 msgid "&Enable Dynamic DNS for This Subnet" msgstr "&Активиране на динамичен DNS за тази подмрежа" #. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1233 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1253 msgid "&Update Global Dynamic DNS Settings" msgstr "О&бновяване на глобалните динамични DNS настройки" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1243 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1263 msgid "&Zone" msgstr "&Зона" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1270 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1290 msgid "&Primary DNS Server" msgstr "&Първичен DNS сървър" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1276 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1296 msgid "Re&verse Zone" msgstr "Об&ратна зона" #. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1285 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1305 msgid "Pr&imary DNS Server" msgstr "П&ървичен DNS сървър" #. push button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1315 +#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1335 msgid "DHCP Server &Expert Configuration..." msgstr "&Експертни настройки на DHCP сървъра" #. Dhcp-server read dialog caption -#: src/modules/DhcpServer.pm:1401 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1388 msgid "Initializing DHCP Server Configuration" msgstr "Зареждане настройването на DHCP сървъра" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1405 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1392 msgid "Check the environment" msgstr "Проверка на средата" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1407 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1394 msgid "Read firewall settings" msgstr "Четене на настройките на защитната стена" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1409 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1396 msgid "Read DHCP server settings" msgstr "Четене на настройките на DHCP сървъра" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1411 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1398 #, fuzzy msgid "Read DNS server settings" msgstr "Четене на настройките на DHCP сървъра" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1415 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1402 msgid "Checking the environment..." msgstr "Проверка на средата…" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1417 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1404 msgid "Reading firewall settings..." msgstr "Четене на настройките на защитната стена…" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1419 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1406 msgid "Reading DHCP server settings..." msgstr "Четене на настройките на DHCP сървъра…" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1421 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1408 #, fuzzy msgid "Reading DNS server settings..." msgstr "Четене на настройките на DHCP сървъра…" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1423 src/modules/DhcpServer.pm:1651 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1410 src/modules/DhcpServer.pm:1638 msgid "Finished" msgstr "Край" #. TRANSLATORS: error report popup -#: src/modules/DhcpServer.pm:1453 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1440 msgid "" "This server needs at least one\n" "configured network device (besides loopback) to\n" @@ -2467,14 +2523,14 @@ "Сега ще се прекрати работа." #. error report -#: src/modules/DhcpServer.pm:1488 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1475 msgid "" "Cannot determine hostname. LDAP-based configuration of \n" "DHCP server will not be available." msgstr "" #. yes-no popup -#: src/modules/DhcpServer.pm:1556 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1543 msgid "" "The DHCP server does not seem to have been\n" "configured yet. Create a new configuration?" @@ -2483,89 +2539,89 @@ "настроен. Желаете ли да се създаде нова настройка?" #. Dhcp-server read dialog caption */ -#: src/modules/DhcpServer.pm:1629 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1616 msgid "Saving DHCP Server Configuration" msgstr "Запазване на настройката на DHCP сървъра" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1634 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1621 msgid "Write DHCP server settings" msgstr "Записване настройката на DHCP сървъра" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1636 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1623 msgid "Write firewall settings" msgstr "Записване на настройката на защитната стена" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1638 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1625 msgid "Restart DHCP server" msgstr "Рестартиране на DHCP сървъра" #. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1640 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1627 #, fuzzy msgid "Write DNS server settings" msgstr "Записване настройката на DHCP сървъра" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1643 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1630 msgid "Writing DHCP server settings..." msgstr "Записване настройката на DHCP сървъра…" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1645 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1632 msgid "Writing firewall settings..." msgstr "Записване на настройката на защитната стена…" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1647 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1634 msgid "Restarting DHCP server..." msgstr "Рестартиране на DHCP сървъра…" #. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1649 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1636 #, fuzzy msgid "Writing DNS server settings..." msgstr "Записване настройката на DHCP сървъра..." #. error report -#: src/modules/DhcpServer.pm:1762 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1749 msgid "Error occurred while restarting the DHCP daemon." msgstr "Възникнала е грешка при рестартирането на DHCP демона." #. summary string -#: src/modules/DhcpServer.pm:1901 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1888 msgid "The DHCP server is started at boot time" msgstr "DHCP сървърът се стартира по време на зареждане на системата" #. summary string -#: src/modules/DhcpServer.pm:1906 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1893 msgid "The DHCP server is not started at boot time" msgstr "DHCP сървърът не се стартира по време на зареждане на системата" #. summary string, %1 is list of network interfaces -#: src/modules/DhcpServer.pm:1914 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1901 msgid "Listen On: %1" msgstr "Слушане на: %1" #. summary string, %1 is IP address range -#: src/modules/DhcpServer.pm:1933 +#: src/modules/DhcpServer.pm:1920 msgid "Dynamic Address Range: %1" msgstr "Област от динамични адреси: %1" #. error message -#: src/modules/DhcpServer.pm:2328 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2313 msgid "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP." msgstr "Невалидна настройка на LDAP. Не може да се използва LDAP." #. error report -#: src/modules/DhcpServer.pm:2568 src/modules/DhcpServer.pm:2609 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2553 src/modules/DhcpServer.pm:2594 msgid "Support for multiple dhcpServiceDN not implemented." msgstr "Поддръжката на множество dhcpServiceDN не е реализирана." #. error report -#: src/modules/DhcpServer.pm:2574 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2559 msgid "DHCP service DN is not defined." msgstr "Не е зададена DN за DHCP сървър." @@ -2573,64 +2629,22 @@ #. Error report, %1 is LDAP record key #. Error report #. error report, %1 is LDAP record key -#: src/modules/DhcpServer.pm:2689 src/modules/DhcpServer.pm:2723 -#: src/modules/DhcpServer.pm:2787 src/modules/DhcpServer.pm:2862 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2674 src/modules/DhcpServer.pm:2708 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2772 src/modules/DhcpServer.pm:2847 msgid "Error occurred while creating %1." msgstr "Възникнала е грешка при създаването на %1." #. error report, %1 is LDAP record key -#: src/modules/DhcpServer.pm:2754 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2739 msgid "Error occurred while updating %1." msgstr "Възникнала е грешка при осъвременяването на %1." #. error report, %1=ldap domain, %2=dhcp server -#: src/modules/DhcpServer.pm:2825 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2810 msgid "Error occurred while creating cn=%2,ou=DHCP,%1." msgstr "Възникнала е грешка при създаването на cn=%2,ou=DHCP,%1." #. error report, /etc/dhcpd.conf is filename -#: src/modules/DhcpServer.pm:2922 +#: src/modules/DhcpServer.pm:2907 msgid "Error occurred while writing /etc/dhcpd.conf." msgstr "Възникнала е грешка при записването на /etc/dhcpd.conf." - -#~ msgid "DHCP server is running" -#~ msgstr "DHCP сървърът е стартиран" - -#~ msgid "DHCP server is not running" -#~ msgstr "DHCP сървърът не е стартиран" - -#~ msgid "&Start DHCP Server Now" -#~ msgstr "&Стартиране на DHCP сървъра веднага" - -#~ msgid "S&top DHCP Server Now" -#~ msgstr "С&пиране на DHCP сървъра веднага" - -#~ msgid "Save Settings and Restart DHCP Server &Now" -#~ msgstr "Запазване на настройките и рестартиране на DHCP сървъра &веднага" - -#~ msgid "Start DHCP Server Now" -#~ msgstr "Стартиране на DHCP сървъра веднага" - -#~ msgid "Stop DHCP Server Now" -#~ msgstr "Спиране на DHCP сървъра веднага" - -#~ msgid "Save Settings and Restart DHCP Server Now" -#~ msgstr "Запазване на настройките и рестартиране на DHCP сървъра веднага" - -#~ msgid "" -#~ "<p><b><big>DHCP Server</big></b></p>\n" -#~ "<p>To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -#~ "<b>Start DHCP Server</b>.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>DHCP сървър</big></b><br>\n" -#~ "За да стартирате DHCP сървъра всеки път при стартиране на компютъра,\n" -#~ "изберете <b>Стартиране на DHCP сървъра</b>.</p>" - -#~ msgid "Restart DHCP Server" -#~ msgstr "&Рестартиране на  DHCP сървъра" - -#~ msgid "Save Settings and Restart DHCP Server" -#~ msgstr "Запазване на настройките и рестартиране на DHCP сървъра" - -#~ msgid "&Start DHCP Server" -#~ msgstr "&Стартиране на DHCP сървъра" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dns-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dns-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/dns-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dns-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:33+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -432,8 +432,8 @@ #. Dialog Label - DNS - expert settings #. Tree Menu Item - DNS - expert settings #: src/include/dns-server/cmdline.rb:846 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:441 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:444 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:443 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:446 msgid "Forwarders" msgstr "Пренасочване" @@ -566,8 +566,8 @@ #. Dialog Label - DNS - expert settings #. Tree Menu Item - DNS - expert settings #: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:79 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:515 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:518 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:517 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:520 msgid "DNS Zones" msgstr "DNS зони" @@ -589,7 +589,7 @@ #. check box #. TRANSLATORS: checkbox label, turning LDAP support on or off #: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:175 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:289 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:291 msgid "&LDAP Support Active" msgstr "Активиране на &LDAP поддръжка" @@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "&Експертни настройки на DNS услугата" #. Dialog label DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:259 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:261 msgid "DNS Server" msgstr "DNS услуга" #. FIXME: new startup -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:417 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:419 #, fuzzy #| msgid "Changes:" msgid "Apply Changes" @@ -627,21 +627,21 @@ #. Dialog Label - DNS - expert settings #. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:423 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:426 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:425 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:428 msgid "Start-Up" msgstr "Стартиране" #. Dialog Label - DNS - expert settings #. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:454 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:457 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:456 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:459 msgid "Basic Options" msgstr "Основни параметри" #. Dialog Label - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:467 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:469 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:471 msgid "Logging" msgstr "Водене на дневник" @@ -649,8 +649,8 @@ #. Tree Menu Item - DNS - expert settings #. multi selection box #. multi selection box -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:480 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:483 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:482 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:485 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:163 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2729 msgid "ACLs" @@ -658,8 +658,8 @@ #. Dialog Label - DNS - expert settings #. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:497 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:500 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:499 +#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:502 msgid "TSIG Keys" msgstr "TSIG ключове" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/docker.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/docker.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/docker.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/drbd.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/drbd.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/drbd.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drbd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:45+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:66 src/include/drbd/helps.rb:72 -#: src/include/drbd/helps.rb:86 +#: src/include/drbd/helps.rb:85 #, fuzzy msgid "<p><b><big>Resource Configuration of DRBD</big></b></p>" msgstr "" @@ -273,11 +273,10 @@ "\t\tLike: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'</p>\n" "\t\t<p>\"Disk\": DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data. Never access such a device while DRBD is running on top of it.</p>\n" "\t\t<p>\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.</p>\n" -"\t\t<p>\"Node-id\": Node id is an internal value for drbd, will be generated by yast automatically. A host can have different \"node-id\" in different resources.</p>\n" "\t\t" msgstr "" -#: src/include/drbd/helps.rb:89 +#: src/include/drbd/helps.rb:88 msgid "" "\n" "\t\t<p><b>Protocol</b></p>\n" @@ -303,14 +302,14 @@ "\t\t" msgstr "" -#: src/include/drbd/helps.rb:113 +#: src/include/drbd/helps.rb:112 #, fuzzy msgid "<p><b><big>LVM Configuration</big></b></p>" msgstr "" "\n" "<p><big><b>Настройка на клавиатурата</b></big></p>" -#: src/include/drbd/helps.rb:116 +#: src/include/drbd/helps.rb:115 msgid "" "\n" "\t\t<p><b>LVM configuration file /etc/lvm/lvm.conf</b></p>\n" @@ -319,25 +318,23 @@ "\t\t<p><b>Device Filter</b>: This masks the underlying block device from the list of devices LVM scans for Physical Volume signatures. This way, LVM is instructed to read Physical Volume signatures from DRBD devices, rather than from the underlying backing block devices.</p>\t\t<p><b>AutoFilter</b>: According to the configuration of drbd, LVM filter will always be changed automatically. To change it manually, disable the checkbox of AutoFilter.</p>\n" "\t\t<p>The filter consists of an array of regular expressions. These expressions can be delimited by a character of your choice, and prefixed with either an 'a' (for accept) or 'r' (for reject).</p>\t\t<p>For example, setting filter as [\"r|/dev/sda.*|\"]</p>\n" "\n" -"\t\t<p><b>LVM cache</b>: Enable/turn on writing the LVM cache is default. Should disable the LVM cache when combined drbd with LVM.</p>\n" +"\t\t<p><b>LVM cache</b>: Enable/turn on writing the LVM cache is default. Disable cache when for network storage, like nfs. </p>\n" "\n" -"\t\t<p><b>LVMetad</b>: When lvmetad is enabled, the volume group metadata and PV state flags are obtained from the lvmetad instance and no scanning is done by the individual commands. Because lvmetad's cache cannot be synchronized between nodes, users are advised to disable lvmetad in cluster environments.</p>\n" -"\n" "\t\t" msgstr "" -#: src/include/drbd/helps.rb:133 +#: src/include/drbd/helps.rb:130 #, fuzzy msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>" msgstr "" "\n" "<p><big><b>Настройка на клавиатурата</b></big></p>" -#: src/include/drbd/helps.rb:136 +#: src/include/drbd/helps.rb:133 msgid "<p>Check <b>\"Disable IP Verification\"</b> to disable one of drbdadm's sanity check</p>" msgstr "" -#: src/include/drbd/helps.rb:139 +#: src/include/drbd/helps.rb:136 msgid "" "<p><b>Dialog Refresh:</b> The user dialog counts and displays the seconds it waited so\n" " far. You might want to disable this if you have the console\n" @@ -347,7 +344,7 @@ " set it to 0 to disable redrawing completely. </p>" msgstr "" -#: src/include/drbd/helps.rb:147 +#: src/include/drbd/helps.rb:144 msgid "" "<p><b>Minor Count:</b>\n" " use this if you want to define more resources later\n" @@ -357,7 +354,7 @@ msgstr "" #. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/drbd/helps.rb:155 +#: src/include/drbd/helps.rb:152 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>\n" @@ -367,7 +364,7 @@ "Тук можете да настроите вашия доставчик.<br></p>\n" #. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/drbd/helps.rb:159 +#: src/include/drbd/helps.rb:156 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n" @@ -381,7 +378,7 @@ "и след това натиснете <b>Настройка</b>.</p>" #. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/drbd/helps.rb:166 +#: src/include/drbd/helps.rb:163 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n" @@ -393,7 +390,7 @@ "екранен прозорец за промяна на настройката.</p>\n" #. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/drbd/helps.rb:172 +#: src/include/drbd/helps.rb:169 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>\n" @@ -405,7 +402,7 @@ "промените техните настройки.<br></p>\n" #. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/drbd/helps.rb:178 +#: src/include/drbd/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n" @@ -415,7 +412,7 @@ "Натиснете <b>Добавяне</b> за да настроите ръчно нов доставчик.</p>" #. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/drbd/helps.rb:182 +#: src/include/drbd/helps.rb:179 #, fuzzy #| msgid "" #| "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n" @@ -431,7 +428,7 @@ "и натиснете съответно <b>Редактиране</b> или <b>Изтриване</b>.</p>\n" #. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/drbd/helps.rb:188 +#: src/include/drbd/helps.rb:185 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" @@ -443,7 +440,7 @@ #. Configure1 dialog help 2/2 #. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/drbd/helps.rb:194 src/include/drbd/helps.rb:206 +#: src/include/drbd/helps.rb:191 src/include/drbd/helps.rb:203 msgid "" "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" @@ -451,7 +448,7 @@ msgstr "" #. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/drbd/helps.rb:200 +#: src/include/drbd/helps.rb:197 #, fuzzy msgid "" "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" @@ -462,127 +459,60 @@ "Натиснете <b>Добавяне</b> за да създадете нова настройка.</p>" #. Default is always true (auto) -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:44 +#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:36 #, fuzzy msgid "LVM Filter Configuration of DRBD" msgstr "Глобална настройка" -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:52 +#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:44 msgid "Modify LVM Device filter Automatically" msgstr "" -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:62 +#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:54 #, fuzzy #| msgid "Device type" msgid "Device Filter" msgstr "Тип на устройството" -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:72 +#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:64 #, fuzzy #| msgid "Writing the SCPM database..." msgid "Writing the LVM cache" msgstr "Четене на базата от данни…" -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:81 +#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:73 #, fuzzy #| msgid "Enable Microphone." msgid "Enable LVM Cache" msgstr "Разрешаване на микрофон." -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:86 -msgid "Warning! Should disable LVM cache for using drbd." -msgstr "" - -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:97 -msgid "Use lvmetad for LVM" -msgstr "" - -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:106 -msgid "Use LVM metad" -msgstr "" - -#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:111 -msgid "Warning! Should not use lvmetad for cluster." -msgstr "" - #. encoding: utf-8 -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:143 +#: src/include/drbd/resource_conf.rb:134 #, fuzzy msgid "Resource Name" msgstr "Име на услугата" -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:150 -msgid "Nodes" -msgstr "" - -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:153 -msgid "Add" -msgstr "Добавяне" - -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:154 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit" -msgid "Edit" -msgstr "&Редактиране" - -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:155 -msgid "Delete" -msgstr "Изтриване" - -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:187 -#, fuzzy -#| msgid "&Save" -msgid "Save" -msgstr "&Запазване" - -#. Since n_name can't be edit, so set direct is OK -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:329 +#. Update new add disk used of drbd res for LVM filter +#. Ignore the removed disk +#: src/include/drbd/resource_conf.rb:326 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#. return `cancel or a string -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:569 -msgid "OK" -msgstr "Добре" - -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:570 +#. myHelp("basic_conf"); +#: src/include/drbd/resource_conf.rb:572 #, fuzzy -#| msgid "&Cancel" -msgid "Cancel" -msgstr "&Отказ" +#| msgid "Scheme name must be set." +msgid "Node names must be different." +msgstr "Трябва да зададете име на схемата." -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:584 -#, fuzzy -#| msgid "Host name cannot be empty." -msgid "Node name can not be empty." -msgstr "Името на хоста не може да е празно." - -#. myHelp("basic_conf"); -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:687 +#: src/include/drbd/resource_conf.rb:578 msgid "Node names must not include \".\" , using the local hostname." msgstr "" -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:707 +#: src/include/drbd/resource_conf.rb:608 msgid "Please fill out all fields." msgstr "" -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:716 -msgid "Please configure at least two nodes." -msgstr "" - -#. No need to check integrity since it will disabled when configuring -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:751 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the module name." -msgid "Enter the node name:" -msgstr "Въведете име на модула." - -#: src/include/drbd/resource_conf.rb:757 -#, fuzzy -#| msgid "Scheme name must be set." -msgid "Node name must be different." -msgstr "Трябва да зададете име на схемата." - #. encoding: utf-8 #. Package: Configuration of heartbeat #. Authors: Martin Lazar @@ -696,83 +626,83 @@ #. #. Representation of the configuration of drbd. #. Input and output routines. -#: src/modules/Drbd.rb:115 +#: src/modules/Drbd.rb:110 msgid "Failed to merge separated DRBD conf files\n" msgstr "" -#: src/modules/Drbd.rb:137 +#: src/modules/Drbd.rb:132 msgid "Failed to write drbd.conf.YaST2prepare" msgstr "" #. DRBD read dialog caption -#: src/modules/Drbd.rb:192 +#: src/modules/Drbd.rb:185 #, fuzzy msgid "Initializing DRBD Configuration" msgstr "Стартиране на настройването за DSL" #. We do not set help text here, because it was set outside -#: src/modules/Drbd.rb:200 +#: src/modules/Drbd.rb:193 #, fuzzy msgid "Read global settings" msgstr "Четене на глобалните Samba настройки" -#: src/modules/Drbd.rb:201 +#: src/modules/Drbd.rb:194 #, fuzzy msgid "Read resources" msgstr "Прочитане на настроените източници" -#: src/modules/Drbd.rb:202 +#: src/modules/Drbd.rb:195 #, fuzzy #| msgid "LVM configuration" msgid "Read LVM configurations" msgstr "Настройка на LVM" -#: src/modules/Drbd.rb:203 +#: src/modules/Drbd.rb:196 #, fuzzy msgid "Read daemon status" msgstr "Четене статуса на winbind" -#: src/modules/Drbd.rb:204 src/modules/Drbd.rb:211 +#: src/modules/Drbd.rb:197 src/modules/Drbd.rb:204 #, fuzzy #| msgid "Read firewall settings" msgid "Read SuSEFirewall Settings" msgstr "Четене на настройките на защитната стена" -#: src/modules/Drbd.rb:207 +#: src/modules/Drbd.rb:200 #, fuzzy msgid "Reading global settings..." msgstr "Четене на глобалните Samba настройки..." -#: src/modules/Drbd.rb:208 +#: src/modules/Drbd.rb:201 #, fuzzy msgid "Reading resources..." msgstr "Четене на маршрутизирането..." -#: src/modules/Drbd.rb:209 +#: src/modules/Drbd.rb:202 #, fuzzy #| msgid "Reading the configuration..." msgid "Reading LVM configurations..." msgstr "Четене на настройката…" -#: src/modules/Drbd.rb:210 +#: src/modules/Drbd.rb:203 #, fuzzy msgid "Reading daemon status..." msgstr "Четене статуса на winbind..." -#: src/modules/Drbd.rb:212 src/modules/Drbd.rb:662 +#: src/modules/Drbd.rb:205 src/modules/Drbd.rb:629 msgid "Finished" msgstr "Край" #. new_map = remove(new_map, key); -#: src/modules/Drbd.rb:515 +#: src/modules/Drbd.rb:497 msgid "Failed to backup drbd.conf" msgstr "" -#: src/modules/Drbd.rb:524 +#: src/modules/Drbd.rb:506 msgid "Failed to clean drbd.conf for drbdadm test" msgstr "" -#: src/modules/Drbd.rb:548 +#: src/modules/Drbd.rb:530 #, fuzzy #| msgid "Run configuration of %1?" msgid "" @@ -780,12 +710,12 @@ "%2" msgstr "Желаете ли да настроите %1?" -#: src/modules/Drbd.rb:567 +#: src/modules/Drbd.rb:549 msgid "Failed to bring drbd.conf back" msgstr "" #. DRBD write dialog caption -#: src/modules/Drbd.rb:638 +#: src/modules/Drbd.rb:605 #, fuzzy msgid "Writing DRBD Configuration" msgstr "Записване настройката за NFS" @@ -794,59 +724,59 @@ #. won't change modified flag #. return true if !@modified #. We do not set help text here, because it was set outside -#: src/modules/Drbd.rb:650 +#: src/modules/Drbd.rb:617 msgid "Write global settings" msgstr "Записване на глобалните настройки" -#: src/modules/Drbd.rb:651 +#: src/modules/Drbd.rb:618 #, fuzzy msgid "Write resources" msgstr "Записване на групите" -#: src/modules/Drbd.rb:652 +#: src/modules/Drbd.rb:619 #, fuzzy #| msgid "Write configuration" msgid "Write LVM configurations" msgstr "Записване на настройката" -#: src/modules/Drbd.rb:653 +#: src/modules/Drbd.rb:620 #, fuzzy msgid "Set daemon status" msgstr "Откриване на текущия статус" -#: src/modules/Drbd.rb:654 +#: src/modules/Drbd.rb:621 #, fuzzy #| msgid "Write the firewall settings" msgid "Write the SuSEfirewall settings" msgstr "Записване настройките на защитната стена" -#: src/modules/Drbd.rb:657 +#: src/modules/Drbd.rb:624 msgid "Writing global settings..." msgstr "Записване на глобалните настройки…" -#: src/modules/Drbd.rb:658 +#: src/modules/Drbd.rb:625 #, fuzzy msgid "Writing resources..." msgstr "Записване на групите..." -#: src/modules/Drbd.rb:659 +#: src/modules/Drbd.rb:626 #, fuzzy #| msgid "Writing configuration..." msgid "Writing LVM configurations..." msgstr "Записване на настройката…" -#: src/modules/Drbd.rb:660 +#: src/modules/Drbd.rb:627 #, fuzzy msgid "Setting daemon status..." msgstr "Откриване на текущия статус..." -#: src/modules/Drbd.rb:661 +#: src/modules/Drbd.rb:628 #, fuzzy #| msgid "Writing the firewall settings..." msgid "Writing the SuSEFirewall settings" msgstr "Записване на настройките на защитната стена…" -#: src/modules/Drbd.rb:672 +#: src/modules/Drbd.rb:639 #, fuzzy #| msgid "Unable to create directory '%1'." msgid "Failed to make directory /etc/drbd.d" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fcoe-client.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fcoe-client.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fcoe-client.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall-services.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall-services.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall-services.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firewall.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 13:57+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -275,10 +275,12 @@ "\n" "<p>To allow a service, select the <b>Zone</b> and the\n" "<b>Service to Allow</b> then press <b>Add</b>.\n" -"To remove an allowed service, select the <b>Zone</b> and the <b>Allowed Service</b> then press <b>Delete</b>.</p>\n" +"To remove an allowed service, select the <b>Zone</b> and the <b>Allowed " +"Service</b> then press <b>Delete</b>.</p>\n" "\n" "<p>By deselecting <b>Protect Firewall from Internal Zone</b>, you remove\n" -"protection from the zone. All services and ports in your internal network will\n" +"protection from the zone. All services and ports in your internal network " +"will\n" "be unprotected.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Позволени услуги</big></b>\n" @@ -299,20 +301,24 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:89 msgid "" "<p>Additional settings can be configured using <b>Advanced</b>.\n" -"Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and\n" +"Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC " +"ports and\n" "IP protocols.</p>\n" "<p>TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),\n" "port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).\n" -"RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).\n" +"RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr<" +"/tt>).\n" "Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>Допълнителни настройки могат да бъдат направени чрез <b>Разширени</b>.\n" "Данните трябва да бъдат разделени с интервал. Там можете да разрешите\n" "TCP, UDP и RPC портове и IP протоколи.</p>\n" -"<p>TCP и UDP портовете могат да бъдат въведени като имена (<tt>ftp-data</tt>),\n" +"<p>TCP и UDP портовете могат да бъдат въведени като имена (<tt>ftp-data</tt>" +"),\n" "номера (<tt>3128</tt>) и диапазон (<tt>8000:8520</tt>).\n" -"RPC портовете трябва да бъдат въведени като имена на услуги (<tt>portmap</tt> или <tt>nlockmgr</tt>) и\n" +"RPC портовете трябва да бъдат въведени като имена на услуги (<tt>portmap</tt> " +"или <tt>nlockmgr</tt>) и\n" "IP протоколите като имена (<tt>esp</tt>).\n" "</p>\n" @@ -320,8 +326,10 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:100 msgid "" "<p><b><big>Masquerading</big></b>\n" -"<br>Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" -"your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests\n" +"<br>Masquerading is a function that hides your internal network behind your " +"firewall and allows\n" +"your internal network to access the external network, such as the Internet, " +"transparently. Requests\n" "from the external network to the internal one are blocked.\n" "Select <b>Masquerade Networks</b> to masquerade your networks\n" "to the external network.</p>\n" @@ -339,11 +347,15 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:109 msgid "" "<p>\n" -"Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to\n" -"transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP. \n" -"To add a new redirect rule, press <b>Add</b> and complete the redirect form.</p>\n" +"Although requests from the external network cannot reach your internal " +"network, it is possible to\n" +"transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal " +"IP. \n" +"To add a new redirect rule, press <b>Add</b> and complete the redirect form.<" +"/p>\n" "\n" -"<p>To removed any redirect rule, select it in the table and press <b>Delete</b>.</p>\n" +"<p>To removed any redirect rule, select it in the table and press <b>Delete<" +"/b>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Въпреки, че заявките от външната мрежа не могат да достигат вашата\n" @@ -359,16 +371,22 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:118 msgid "" "<p><b><big>Broadcast Configuration</big></b>\n" -"<br>Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" +"<br>Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to " +"find \n" "neighboring computers or send information to each computer in the network.\n" -"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.</p>\n" +"For example, CUPS servers provide information about their printing queues " +"using broadcast packets.</p>\n" "\n" -"<p>SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast\n" -"ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for\n" +"<p>SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add " +"needed broadcast\n" +"ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated " +"ports for\n" "particular zones.</p>\n" "\n" -"<p>Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.\n" -"To suppress logging of these packets, deselect <b>Log Not Accepted Broadcast Packets</b>\n" +"<p>Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of " +"packets in wider networks.\n" +"To suppress logging of these packets, deselect <b>Log Not Accepted Broadcast " +"Packets</b>\n" "for the desired zones.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Broadcast настройка</big></b>\n" @@ -392,20 +410,27 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:132 msgid "" "<p><b><big>Broadcast Reply</big></b><br>\n" -"Firewall usually drops packets that are sent by another machines as their reply\n" -"to broadcast packets sent by your system, e.g., Samba browsing or SLP browsing.</p>\n" +"Firewall usually drops packets that are sent by another machines as their " +"reply\n" +"to broadcast packets sent by your system, e.g., Samba browsing or SLP " +"browsing.</p>\n" "\n" -"<p>Here you can configure which packets are allowed to pass through the firewall. Use <b>Add</b>\n" -"button to add a new rule. You will have to choose the firewall zone and also choose from\n" +"<p>Here you can configure which packets are allowed to pass through the " +"firewall. Use <b>Add</b>\n" +"button to add a new rule. You will have to choose the firewall zone and also " +"choose from\n" "some already defined services or set your rule completely manually.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Отговори от broadcast</big></b><br>\n" -"Защитната стена обикновено блокира пакетите, които са изпратени от друга машина\n" +"Защитната стена обикновено блокира пакетите, които са изпратени от друга " +"машина\n" "като отговора на broadcast пакети, напр. разлистването на Samba или \n" "претърсване с SLP.</p>\n" "\n" -"<p>Тук можете да настроите на кои пакети да им бъде разрешено да преминат през\n" -"защитната стена. Натиснете бутона <b>Добавяне</b> за да въведете ново правило.\n" +"<p>Тук можете да настроите на кои пакети да им бъде разрешено да преминат " +"през\n" +"защитната стена. Натиснете бутона <b>Добавяне</b> за да въведете ново " +"правило.\n" "Ще трябва да изберете зоната, както и някоя предварително дефинирана услуга.\n" "Естествено, ще можете да въведете правилото напълно ръчно.</p>\n" @@ -413,12 +438,14 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:142 msgid "" "<p><b><big>IPsec Support</big></b>\n" -"<br>IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" +"<br>IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks " +"through untrusted networks, such as\n" "the Internet. This dialog opens IPsec for an external zone using\n" "<b>Enabled</b>.</p>\n" "\n" "<p><b>Details</b> configures how to handle successfully decrypted\n" -"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.</p>\n" +"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the " +"internal zone.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>IPsec поддръжка</big></b>\n" "<br>IPsec представлява криптирана комуникация между доверени хостове\n" @@ -433,12 +460,17 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:152 msgid "" "<p><b><big>Logging Level</big></b>\n" -"<br>This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,\n" -"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.</p>\n" +"<br>This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. " +"Here,\n" +"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not " +"logged at all.</p>\n" "\n" -"<p>There are two groups of logged IP packets: <b>Accepted Packets</b> and <b>Not Accepted Packets</b>.\n" -"You can choose from three levels of logging for each group: <b>Log All</b> for logging every\n" -"packet, <b>Log Only Critical</b> for logging only interesting ones, or <b>Do Not Log Any</b>\n" +"<p>There are two groups of logged IP packets: <b>Accepted Packets</b> and <b>" +"Not Accepted Packets</b>.\n" +"You can choose from three levels of logging for each group: <b>Log All</b> " +"for logging every\n" +"packet, <b>Log Only Critical</b> for logging only interesting ones, or <b>Do " +"Not Log Any</b>\n" "for no logging. You should log at least critical accepted packets.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Ниво на записване в дневника</big></b>\n" @@ -446,7 +478,8 @@ "записването на IP пакети. Тук настройте записването на входящите пакети.\n" " Изходящите въобще не се записват.</p>\n" "\n" -"<p>Има две групи от записани IP пакети: <b>Приети пакети</b> и <b>Неприети пакети</b>.\n" +"<p>Има две групи от записани IP пакети: <b>Приети пакети</b> и <b>Неприети " +"пакети</b>.\n" "Може да изберете измежду три нива на записване за всяка група:\n" "<b>Записване всичко</b> за записване на всеки пакет, \n" "<b>Записване само на критичните</b> за записване само на интересуващите \n" @@ -459,18 +492,23 @@ msgid "" "<p><b><big>Summary</big></b>\n" "<br>Here, find a summary of your configuration settings.\n" -"This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.\n" +"This summary is divided into general configuration and parts for each " +"firewall zone.\n" "Every existing zone is summarized here.</p>\n" "\n" "<p><b>Firewall Starting</b> shows whether the firewall is started in the\n" "<b>boot process</b> or only <b>manually</b>.</p>\n" "\n" -"<p>Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:</p>\n" +"<p>Firewall zones must have a network interface assigned to list the " +"following items in the summary:</p>\n" "\n" -"<p><b>Interfaces</b>: All interfaces are listed using their configuration name and device name.</p>\n" +"<p><b>Interfaces</b>: All interfaces are listed using their configuration " +"name and device name.</p>\n" "\n" -"<p><b>Open Services, Ports, and Protocols</b>: This lists all allowed network services, additional\n" -"TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)\n" +"<p><b>Open Services, Ports, and Protocols</b>: This lists all allowed network " +"services, additional\n" +"TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC " +"(Remote Procedure Call)\n" "ports, and IP (Internet Protocol) protocols.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Сводка</big></b>\n" @@ -520,10 +558,12 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:193 msgid "" "<p><b>RPC Ports</b> is a list of RPC services, such as\n" -"<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt>, or <tt>portmap</tt>, separated by spaces.</p>" +"<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt>, or <tt>portmap</tt>, separated by " +"spaces.</p>" msgstr "" "<p><b>RPC портовете</b> е списък с RPC услугите, например\n" -"<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt> или <tt>portmap</tt>, разделени с интервали.</p>" +"<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt> или <tt>portmap</tt>, разделени с " +"интервали.</p>" #. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 4/6 #. please, do not modify examples @@ -543,13 +583,15 @@ #. please, do not modify examples #: src/include/firewall/helps.rb:206 msgid "" -"<p>The <b>Port Range</b> consists of two colon-separated numbers that represent\n" +"<p>The <b>Port Range</b> consists of two colon-separated numbers that " +"represent\n" "all numbers inside the range including the numbers themselves.\n" "The first port number must be lower than the second one,\n" "for example, <tt>200:215</tt>.</p>" msgstr "" "<p><b>Диапазонът от портове</b> е двойка числа, разделени с двоеточие.\n" -"Той представлява всички номера, които се намират между тези две числа, включително.\n" +"Той представлява всички номера, които се намират между тези две числа, " +"включително.\n" "Първият номер на порт трябва да бъде по-малък от втория, например\n" "<tt>200:215</tt>.</p>" @@ -569,7 +611,8 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:219 msgid "" "<p><b><big>Firewall</big></b><br />\n" -"A firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.</p>\n" +"A firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network " +"attacks.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Защитна стена</big></b><br />\n" "Защитната стена е предпазен механизъм, който се опитва да предотврати \n" @@ -598,7 +641,8 @@ "<p><b>Изходна мрежа</b><br>\n" "Мрежа или IP, от което идва връзката\n" "(напр. <tt>192.168.0.1</tt> или <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>,\n" -"или <tt>192.168.0.0/24</tt>, или <tt>0/0</tt> (което означава <tt>всички</tt>).</p>\n" +"или <tt>192.168.0.0/24</tt>, или <tt>0/0</tt> (което означава <tt>всички</tt>" +").</p>\n" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 3/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 2/4 @@ -624,7 +668,8 @@ msgstr "" "<p><b>Порт-назначение</b><br>\n" "Име или номер на порт, или диапазон от портове, за които се\n" -"разрешава достъпът (напр. <tt>smtp</tt> или <tt>25</tt>, или <tt>100:110</tt>).\n" +"разрешава достъпът (напр. <tt>smtp</tt> или <tt>25</tt>, или <tt>100:110</tt>" +").\n" "В случай на протокола <tt>RPC</tt> използвайте името на RPC услугата.\n" "Това поле не е задължително.</p>" @@ -846,6 +891,7 @@ #. TRANSLATORS: text entry #: src/include/firewall/subdialogs.rb:564 +#| msgid "Requested external IP (optional)" msgid "Re&quested IP (Optional)" msgstr "И&зискано IP (незадължително)" @@ -873,6 +919,7 @@ #. TRANSLATORS: text entry #: src/include/firewall/subdialogs.rb:599 +#| msgid "&Redirect to Port" msgid "&Redirect to Port (Optional)" msgstr "Пренасочване к&ъм порт (незадължително)" @@ -1164,8 +1211,12 @@ msgstr "Дефинирани са %1 правила по желания" #: src/include/firewall/summary.rb:486 -msgid "Network: <i>%1</i>, Protocol: <i>%2</i>, Destination port: <i>%3</i>, Source port: <i>%4</i>, Options: <i>%5</i>" -msgstr "Мрежа: <i>%1</i>, протокол: <i>%2</i>, порт-назначение: <i>%3</i>, порт-източник: <i>%4</i>, параметри: <i>%5</i>" +msgid "" +"Network: <i>%1</i>, Protocol: <i>%2</i>, Destination port: <i>%3</i>, Source " +"port: <i>%4</i>, Options: <i>%5</i>" +msgstr "" +"Мрежа: <i>%1</i>, протокол: <i>%2</i>, порт-назначение: <i>%3</i>, " +"порт-източник: <i>%4</i>, параметри: <i>%5</i>" #: src/include/firewall/summary.rb:489 src/include/firewall/summary.rb:492 #: src/include/firewall/summary.rb:499 src/include/firewall/summary.rb:504 @@ -1204,7 +1255,8 @@ #. TRANSLATORS: Summary text item #: src/include/firewall/summary.rb:622 -msgid "Firewall <b>will be stopped</b> after the configuration has been written" +msgid "" +"Firewall <b>will be stopped</b> after the configuration has been written" msgstr "Защитната стена ще бъде <b>спряна</b> след записа на настройките." #. TRANSLATORS: Summary text item @@ -1331,7 +1383,8 @@ #. (!IsThisExpertConfiguration() ? #. TRANSLATORS: informative label #: src/include/firewall/uifunctions.rb:1035 -msgid "Masquerading needs at least one external interface and one other interface." +msgid "" +"Masquerading needs at least one external interface and one other interface." msgstr "Маскирането изисква поне един външен интерфейс и поне един друг." #. TRANSLATORS: popup message @@ -1499,11 +1552,13 @@ #. TRANSLATORS: CommandLine help #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:141 +#| msgid "Enable Firewall" msgid "Enables firewall" msgstr "Разрешава защитната стена" #. TRANSLATORS: CommandLine help #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:147 +#| msgid "Disabling Firewall" msgid "Disables firewall" msgstr "Спира защитната стена" @@ -1575,7 +1630,8 @@ #. TRANSLATORS: CommandLine help #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:229 msgid "Known firewall service; comma-separate multiple services" -msgstr "Известни услуги на защитната стена; множество услуги се разделят със запетая" +msgstr "" +"Известни услуги на защитната стена; множество услуги се разделят със запетая" #. TRANSLATORS: CommandLine help #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:236 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firstboot.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firstboot.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/firstboot.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firstboot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 12:12+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -122,13 +122,13 @@ msgstr "Етикет" #: src/clients/firstboot_config.rb:68 +msgid "Module Name" +msgstr "Име на модул" + +#: src/clients/firstboot_config.rb:68 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: src/clients/firstboot_config.rb:68 -msgid "Module Name" -msgstr "Име на модул" - #. translators: dialog text #: src/clients/firstboot_desktop.rb:90 msgid "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fonts.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fonts.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/fonts.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -23,63 +23,63 @@ #. in case of changing profiles, please reflect #. edits in test/data/sysconfig.fonts-config.* #. otherwise testsuite will fail -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:59 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:58 #, fuzzy #| msgid "Bitmap Editors" msgid "Bitmap Fonts" msgstr "Растерни редактори" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:104 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:103 msgid "Unlike 'outline fonts' (fonts described mathematically via curves; chosen in the rest of profiles), 'bitmap fonts' represents group of fonts, which contain bitmap for each glyph and size. Thus, only several sizes exist for each font. They are very fast to render, because there's no need to compute the bitmap and are considered more readable especially on small sizes (even, some outline fonts contains so called 'embedded bitmaps', bitmap versions of itself, for small sizes). Bitmap fonts are rendered black and white, not smoothed." msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:107 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:106 msgid "Black and White Rendering" msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:124 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:123 msgid "Fonts rendered without antialiasing (grayscale smoothing), black and white. In contrast with smoothed fonts, they are much more readable without any drawback of smoothing (fuzzy or uneven stems etc.). In connection with good hinted fonts (e. g. Liberation 1 fonts), this setting can give bitmap quality fonts while maintaining scalability." msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:127 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:126 msgid "Black and White Rendering for Monospaced Fonts" msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:144 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:143 msgid "Monospaced fonts rendered not smoothed, other fonts (sans-serif, sans and unspecified) will use default setting. Default family preference list is used." msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:147 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:146 msgid "Default" msgstr "Стандартно" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:164 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:163 msgid "Fonts are smoothed with antialiasing. Unlike black and white rendered fonts, this setting can produce 'beautiful' fonts sometimes to the detriment of readability. TrueType fonts, which are known to have good hinting instructions are rendered with bytecode interpreter, otherwise FreeType autohinter is used on the 'hintslight' hinting level. Using font native hinting instructions produces glyphs displayed with thiner stems. Default family preference list is used (nowdays TrueType fonts with good instructions are prefered)." msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:167 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:166 #, fuzzy #| msgid "Fonts" msgid "CFF Fonts" msgstr "Шрифтове" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:207 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:206 msgid "Given Adobe's contribution to FreeType library, CFF fonts can be considered good compromise between readability and smoothness of rendered glyphs." msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:210 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:209 msgid "Exclusive Autohinter Rendering" msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:227 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:226 msgid "Unlike in default profile, even for good hinted fonts, FreeType's autohinter is used (on the 'hintslight' level). That leads to thicker, but sometimes fuzzier (and therefore less readable), glyphs. Default family preference list is used." msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:230 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:229 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818 msgid "Subpixel Rendering" msgstr "" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:255 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:254 msgid "Use subpixel rendering capability of LCD monitor. Requires subpixel rendering enabled FreeType library." msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ftp-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ftp-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ftp-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:46+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/geo-cluster.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/geo-cluster.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/geo-cluster.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -61,8 +61,8 @@ #. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $ #. Initialization dialog caption #: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:470 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:819 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:465 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:814 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:141 #, fuzzy @@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Навигатори" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:74 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:85 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:809 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:804 msgid "Add" msgstr "Добавяне" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:75 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:86 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:810 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:805 msgid "Edit" msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:76 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:87 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:811 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:806 msgid "Delete" msgstr "Изтриване" @@ -142,16 +142,18 @@ msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:235 msgid "ticket" msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:106 -msgid "Authentication" +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Authentification" msgstr "Автентификация" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:108 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:161 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:156 #, fuzzy #| msgid "&Cancel" msgid "Ca&ncel" @@ -159,9 +161,9 @@ #. return `cancel or a string #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:109 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:162 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:182 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:259 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:157 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:177 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:254 msgid "OK" msgstr "Добре" @@ -172,216 +174,204 @@ #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:128 #, fuzzy #| msgid "Authentication" -msgid "Authentication file" +msgid "Authentification file" msgstr "Автентификация" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:132 -#, fuzzy -#| msgid "The kernel will be written to slot B." -msgid "The file will be written to /etc/booth." -msgstr "Ядрото ще бъде записано в куплунг В." +msgid "A relative path will be saved in /etc/booth, or using absolute path directly." +msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:137 -msgid "To write it to a different directory, enter an absolute path." +msgid "For a newly created geo cluster, push the button below to generate /etc/booth/<key>." msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:142 -msgid "For a newly created geo cluster, push the button below to generate /etc/booth/<key>." +msgid "To join a existing geo cluster, please copy /etc/booth/<key> from other node manually." msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:147 -msgid "To join a existing geo cluster, please copy /etc/booth/<key> from other nodes manually." -msgstr "" - -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:151 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:146 #, fuzzy #| msgid "Select File for the Authentication Key" -msgid "Generate Authentication Key File" +msgid "Generate Authentification Key File" msgstr "Избор на файл за ключа за автентификация" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:159 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:154 #, fuzzy #| msgid "&Basics" msgid "Basic" msgstr "Ос&новни" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:183 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:260 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:178 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:255 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:197 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:192 #, fuzzy #| msgid "Enter a valid e-mail address" msgid "Please enter a valid ip address" msgstr "Въведете валиден e-mail адрес" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:238 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:233 msgid "Enter ticket and timeout" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:244 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:239 msgid "timeout" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:246 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:241 #, fuzzy #| msgid "NFS entries" msgid "retries" msgstr "NFS записи" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:248 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:243 msgid "weights" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:250 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:245 msgid "expire" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:252 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:247 msgid "acquire-after" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:254 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:249 msgid "before-acquire-handler" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:291 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:286 #, fuzzy #| msgid "URL is invalid." msgid "timeout is invalid" msgstr "URL е невалиден." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:293 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:288 #, fuzzy #| msgid "' is not valid." msgid "expire is invalid" msgstr "не е невалиден." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:295 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:290 #, fuzzy #| msgid "The source is not valid." msgid "acquireafter is invalid" msgstr "Източникът е невалиден." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:297 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:292 #, fuzzy #| msgid "Entered address is not valid." msgid "retries is invalid" msgstr "Въведеният адрес е невалиден." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:299 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:294 msgid "retries values lower than 3 is illegal" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:301 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:296 #, fuzzy #| msgid "' is not valid." msgid "weights is invalid" msgstr "не е невалиден." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:303 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:298 #, fuzzy #| msgid "Netmask cannot be empty." msgid "ticket can not be empty" msgstr "Мрежовата маска не може да е празна." #. fill confs with global_files -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:412 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:407 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48 msgid "Firewall Configuration" msgstr "Настройка на защитната стена" #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"", #. Label::BackButton(), Label::NextButton()); -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:559 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:554 #, fuzzy #| msgid "&Local IP address of your machine" msgid "Enter an IP address of your arbitrator" msgstr "&Локален IP адрес на машината" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:570 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:565 #, fuzzy #| msgid "&Local IP address of your machine" msgid "Edit IP address of your arbitrator" msgstr "&Локален IP адрес на машината" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:586 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:581 msgid "Enter an IP address of your site" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:597 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:592 msgid "Edit IP address of your site" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:619 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:614 #, fuzzy #| msgid "Zone name %1 already exists." msgid "Ticket name already exist!" msgstr "Името на зона '%1' вече съществува." -#. Validation check before switch to authentication -#. Still fall to :authentication or :ok -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:651 +#. Validation check before switch to authentification +#. Still fall to :authentification or :ok +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:646 #, fuzzy #| msgid "Configuration name already exists!" msgid "Configuration name can not be empty." msgstr "Името в настройката вече съществува." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:654 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:649 #, fuzzy #| msgid "Configuration module %1 will be started." msgid "Configuration name can not be duplicated." msgstr "Модулът за настройка %1 ще бъде стартиран." #. "5405d4" will show like "5405" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:662 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:657 #, fuzzy #| msgid "URL is invalid." msgid "port is invalid!" msgstr "URL е невалиден." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:668 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:663 msgid "transport have to be filled!" msgstr "" #. Same to UI.QueryWidget(:arbitrator_box, :Value).to_s == "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:674 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:669 #, fuzzy #| msgid "Gateway IP address is invalid." msgid "arbitrator have to be filled!" msgstr "IP адресът на шлюза е невалиден." -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:679 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:674 msgid "site have to be filled!" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:684 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:679 msgid "ticket have to be filled!" msgstr "" #. Validation check before switch to basic #. Still fall to :basic or :ok -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:738 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:733 #, fuzzy #| msgid "Set the authentication for proxy" -msgid "Failed to create authentication file " +msgid "Failed to create authentification file " msgstr "Задаване на автентификацията за проксито" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:741 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:736 #, fuzzy -#| msgid "Authentication" -msgid "Authentication file " -msgstr "Автентификация" +#| msgid "Set the authentication for proxy" +msgid "Succeed to created authentification file " +msgstr "Задаване на автентификацията за проксито" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:741 -#, fuzzy -#| msgid "MBR restored successfully." -msgid " created successfully." -msgstr "MBR бе възстановен успешно." - #. GeoCluster choose configure dialog caption -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:800 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:795 #, fuzzy #| msgid "Remote Configuration Summary:" msgid "GeoCluster Configuration Select" @@ -389,7 +379,7 @@ #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"", #. Label::BackButton(), Label::NextButton()); -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:806 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:801 #, fuzzy #| msgid "Save configuration files" msgid "Choose configuration file:" @@ -398,7 +388,7 @@ #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47 #, fuzzy #| msgid "ACPI Button Configuration" -msgid "Authentication Configuration" +msgid "Authentification Configuration" msgstr "Настройка на ACPI бутон" #. Initialization dialog contents @@ -553,13 +543,3 @@ #: src/modules/GeoCluster2.pm:295 msgid "Configuration summary ..." msgstr "Сводка за настройката …" - -#, fuzzy -#~| msgid "Authentication" -#~ msgid "Authentification" -#~ msgstr "Автентификация" - -#, fuzzy -#~| msgid "Set the authentication for proxy" -#~ msgid "Succeed to created authentification file " -#~ msgstr "Задаване на автентификацията за проксито" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/http-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/http-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/http-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: http-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 13:14+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/inetd.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/inetd.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/inetd.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inetd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 12:09+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -108,11 +108,11 @@ msgid "The 'id' option cannot be combined with other options." msgstr "Параметърът 'id'не може да бъде комбиниран с други параметри." -#: src/clients/inetd.rb:401 src/include/inetd/dialogs.rb:353 +#: src/clients/inetd.rb:401 src/include/inetd/dialogs.rb:356 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: src/clients/inetd.rb:402 src/include/inetd/dialogs.rb:354 +#: src/clients/inetd.rb:402 src/include/inetd/dialogs.rb:357 msgid "Service" msgstr "Услуга" @@ -124,15 +124,15 @@ msgid "Prot." msgstr "Прот." -#: src/clients/inetd.rb:405 src/include/inetd/dialogs.rb:357 +#: src/clients/inetd.rb:405 src/include/inetd/dialogs.rb:360 msgid "Wait" msgstr "Чакане" -#: src/clients/inetd.rb:406 src/include/inetd/dialogs.rb:358 +#: src/clients/inetd.rb:406 src/include/inetd/dialogs.rb:361 msgid "User" msgstr "Потребител" -#: src/clients/inetd.rb:407 src/include/inetd/dialogs.rb:359 +#: src/clients/inetd.rb:407 src/include/inetd/dialogs.rb:362 msgid "Server" msgstr "Сървър" @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Изкл." #. determine wait mode (convert to string) -#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:851 +#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:855 #: src/include/inetd/routines.rb:211 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:851 +#: src/clients/inetd.rb:442 src/include/inetd/dialogs.rb:855 #: src/include/inetd/routines.rb:213 msgid "No" msgstr "Не" @@ -168,127 +168,127 @@ #. Translators: In autoinstallation mode: #. The package name is stored in %1. This is Popup::ContinueCancel. -#: src/include/inetd/dialogs.rb:160 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:164 msgid "Package %1 will be installed during the write process." msgstr "По време на записването ще бъде инсталиран пакета %1." #. if (true) { // for debugging #. Translators: The package name is stored in %1. This is Popup::Message. -#: src/include/inetd/dialogs.rb:179 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:183 msgid "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." msgstr "Пакетът %1 не бе инсталиран. Услугата не може да бъде редактирана." #. Translators: The package name is stored in %1 -#: src/include/inetd/dialogs.rb:201 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:205 msgid "Package %1 was successfully installed." msgstr "Пакетът %1 бе инсталиран успешно." #. This is main inetd module dialog. #. @return dialog result -#: src/include/inetd/dialogs.rb:299 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:303 msgid "&Activate All Services" msgstr "&Активиране на всички услуги" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:300 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:304 msgid "&Deactivate All Services" msgstr "&Деактивиране на всички услуги" #. Translators: Initial and target state of xinetd (or inetd) -#: src/include/inetd/dialogs.rb:334 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:339 msgid "D&isable" msgstr "&Забраняване" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:336 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:340 msgid "Enab&le" msgstr "&Разрешаване" #. Main dialog edit inetd.conf #. Translators: Name of table with services (echo, chargen, ...) -#: src/include/inetd/dialogs.rb:344 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:347 msgid "Currently Available Services" msgstr "Налични услуги" #. `opt(`notify), #. `opt(`keepSorting), -#: src/include/inetd/dialogs.rb:352 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:355 msgid "Ch" msgstr "Пр" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:355 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:358 msgid "Type " msgstr "Тип " -#: src/include/inetd/dialogs.rb:356 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:359 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:360 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:363 msgid "Server / Args" msgstr "Сървър / Арг." #. Translators: Add service -#: src/include/inetd/dialogs.rb:370 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:373 msgid "&Add" msgstr "&Добавяне" #. Translators: Edit service -#: src/include/inetd/dialogs.rb:373 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:376 msgid "&Edit" msgstr "&Редактиране" #. Translators: Delete service -#: src/include/inetd/dialogs.rb:376 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:379 msgid "&Delete" msgstr "&Изтриване" #. Translators: Change service status -#: src/include/inetd/dialogs.rb:384 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:387 msgid "&Toggle Status (On or Off)" msgstr "&Промяна статуса (Вкл. или Изкл.)" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:396 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:399 msgid "Status for All &Services" msgstr "Статус на &всички услуги" #. Inetd configure dialog caption -#: src/include/inetd/dialogs.rb:410 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:413 msgid "Network Service Configuration (xinetd)" msgstr "Настройка на мрежова услуга (xinetd)" #. execute dialog #. Translators: Caption for EditOrCreateServiceDlg() -#: src/include/inetd/dialogs.rb:498 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:504 msgid "Add a New Service Entry" msgstr "Добавяне на нова услуга" #. Translators: Popup::Error -#: src/include/inetd/dialogs.rb:528 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:534 msgid "Cannot delete the service. It is not installed." msgstr "Не може да се изтрие услугата. Тя не е инсталирана." #. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:552 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:558 msgid "To delete a service, select one in the main dialog" msgstr "За да изтриете услуга изберете една от главния екран." #. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:599 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:605 msgid "To activate or deactivate a service, select one in the main dialog." msgstr "За да активирате или деактивирате услуга изберете една от главния екран." #. y2milestone("Current line %1", current_line); #. Translators: Caption of EditOrCreateServiceDlg() -#: src/include/inetd/dialogs.rb:736 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:742 msgid "Edit a service entry" msgstr "Редактиране на услуга" #. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:751 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:757 msgid "To edit a service, select one in the main dialog" msgstr "За да редактирате услуга изберете една от главния екран." #. Translators: Popup::Warning -#: src/include/inetd/dialogs.rb:782 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:788 msgid "" "All services are marked as disabled (locked).\n" "Internet super-server will be disabled." @@ -297,54 +297,54 @@ "Интернет супер-сървърът ще бъде забранен." #. service name -#: src/include/inetd/dialogs.rb:807 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:811 msgid "&Service" msgstr "&Услуга" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:809 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:813 msgid "RPC Versio&n" msgstr "Версия на &RPC" #. service status (running or stopped) -#: src/include/inetd/dialogs.rb:815 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:819 msgid "Service is acti&ve." msgstr "Услугата е &активна." #. service socket type -#: src/include/inetd/dialogs.rb:828 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:832 msgid "Socket T&ype" msgstr "Тип на &куплунг" #. for protocol option - ediatble ComboBox -#: src/include/inetd/dialogs.rb:839 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:843 msgid "&Protocol" msgstr "Прото&кол" #. for flags (wait/nowait) - noneditable ComboBox -#: src/include/inetd/dialogs.rb:850 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:854 msgid "&Wait" msgstr "&Чакане" #. user and group ComboBoxes -#: src/include/inetd/dialogs.rb:860 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:864 msgid "&User" msgstr "Потре&бител" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:862 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:866 msgid "&Group" msgstr "Гр&упа" #. Server arguments -#: src/include/inetd/dialogs.rb:865 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:869 msgid "S&erver" msgstr "&Сървър" -#: src/include/inetd/dialogs.rb:866 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:870 msgid "Server Argumen&ts" msgstr "Аргументи на &сървъра" #. Comment above the service line in inetd.conf -#: src/include/inetd/dialogs.rb:868 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:872 msgid "Co&mment" msgstr "&Коментар" @@ -358,14 +358,14 @@ #. It does not get the NIS entries. #. "+" is filtered out. #. @return [Array] groups -#: src/include/inetd/dialogs.rb:914 src/include/inetd/dialogs.rb:952 -#: src/include/inetd/dialogs.rb:957 src/include/inetd/dialogs.rb:996 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:918 src/include/inetd/dialogs.rb:956 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:961 src/include/inetd/dialogs.rb:1000 #: src/include/inetd/routines.rb:333 src/include/inetd/routines.rb:353 msgid "--default--" msgstr "—стандартно—" #. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:942 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:946 msgid "" "Service is empty.\n" "Enter valid values.\n" @@ -374,12 +374,12 @@ "Моля, въведете валидна стойност.\n" #. Error message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:948 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:952 msgid "Service name contains disallowed character \"/\"." msgstr "Името на услугата съдържа непозволения символ „/“." #. Translators: sformat-ed() 3 strings -#: src/include/inetd/dialogs.rb:956 +#: src/include/inetd/dialogs.rb:960 msgid "The user %1 is reserved for internal server processes only." msgstr "Потребителят %1 е запазен само за вътрешно-сървърни цели." @@ -664,57 +664,57 @@ msgstr "Стартиране…" #. Inetd read dialog caption -#: src/modules/Inetd.rb:185 +#: src/modules/Inetd.rb:188 msgid "Initializing inetd Configuration" msgstr "Стартиране настройката на inetd" -#: src/modules/Inetd.rb:193 +#: src/modules/Inetd.rb:196 msgid "Read the Configuration" msgstr "Четене на настройката" -#: src/modules/Inetd.rb:194 +#: src/modules/Inetd.rb:197 msgid "Reading the configuration..." msgstr "Четене на настройката…" #. read database -#: src/modules/Inetd.rb:194 src/modules/Inetd.rb:212 src/modules/Inetd.rb:276 -#: src/modules/Inetd.rb:340 +#: src/modules/Inetd.rb:197 src/modules/Inetd.rb:214 src/modules/Inetd.rb:278 +#: src/modules/Inetd.rb:306 msgid "Finished" msgstr "Край" #. Inetd read dialog caption -#: src/modules/Inetd.rb:267 +#: src/modules/Inetd.rb:269 msgid "Saving inetd Configuration" msgstr "Запазване настройката на inetd" -#: src/modules/Inetd.rb:275 +#: src/modules/Inetd.rb:277 msgid "Write the settings" msgstr "Записване на настройките" -#: src/modules/Inetd.rb:276 +#: src/modules/Inetd.rb:278 msgid "Writing the settings..." msgstr "Записване на настройките" #. in future: catch errors -#: src/modules/Inetd.rb:337 +#: src/modules/Inetd.rb:303 msgid "Cannot write settings!" msgstr "Настройките не могат да бъдат записани!" #. "enabled" defaults to true -#: src/modules/Inetd.rb:607 +#: src/modules/Inetd.rb:598 msgid "<p><ul><i>All services are marked as stopped.</i></ul></p>" msgstr "<p><ul><i>Всички услуги са маркирани като спрени.</i></ul></p>" #. Translators: Summary head, if nothing configured -#: src/modules/Inetd.rb:618 +#: src/modules/Inetd.rb:609 msgid "Network services" msgstr "Мрежови услуги" #. Translators: Summary head, if something configured -#: src/modules/Inetd.rb:623 +#: src/modules/Inetd.rb:613 msgid "Network services are managed via %1" msgstr "Мрежовите услуги се управляват през %1" -#: src/modules/Inetd.rb:627 +#: src/modules/Inetd.rb:616 msgid "These services will be enabled" msgstr "Тези услуги ще бъдат разрешени" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/installation.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/installation.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/installation.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-27 10:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:28+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -45,7 +45,7 @@ #. dialog caption #. TRANSLATORS: progress message #: src/include/installation/inst_inc_all.rb:64 -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:151 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:154 msgid "Initializing..." msgstr "Стартиране…" @@ -217,28 +217,28 @@ #. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3 #. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3 #: src/include/installation/misc.rb:204 src/include/installation/misc.rb:222 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:133 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:136 msgid "<p>Go back and check the settings if you are unsure.</p>" msgstr "<p>Ако сте несигурен все още може да се върнете назад и да проверите настройките.</p>" #. Heading for confirmation popup before the update really starts #. Heading for confirmation popup before the update really starts #: src/include/installation/misc.rb:210 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:121 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:124 msgid "Confirm Update" msgstr "Потвърждение на надграждането" #. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3 #. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3 #: src/include/installation/misc.rb:214 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:125 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:128 msgid "<p>Information required to perform an update is now complete.</p>" msgstr "<p>Вече е събрана цялата информация, която е необходима за извършване надграждането.</p>" #. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3 #. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3 #: src/include/installation/misc.rb:216 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:127 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:130 msgid "" "\n" "<p>If you continue now, data on your hard disk will be overwritten\n" @@ -252,7 +252,7 @@ #. Label for the button that confirms startint the installation #. Label for the button that confirms startint the installation #: src/include/installation/misc.rb:225 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:136 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:139 msgid "Start &Update" msgstr "&Надграждане" @@ -295,7 +295,63 @@ msgstr "Стартиране на услугата %1…" #. progress step title -#: src/lib/installation/clients/copy_files_finish.rb:82 +#: src/lib/installation/clients/clone_finish.rb:43 +msgid "Generating AutoYaST profile if needed..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: help text +#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p>Use <b>Clone</b> if you want to create an AutoYaST profile.\n" +#| "AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" +#| "needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" +#| "selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>" +msgid "" +"<p>Use <b>Clone System Settings</b> if you want to create an AutoYaST profile.\n" +"AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" +"needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" +"selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>" +msgstr "" +"<p>Отметката за <b>клониране</b> ви позволява да създадете \n" +"профил за autoyast. Autoyast е начин за изпълняване на\n" +"SUSE Linux инсталация без намесата на потребител. За да\n" +"може autoyast да свърши тази работа ще му трябва профил.\n" +"С избирането на тази отметка настоящата система ще бъде\n" +"описана и съхранена в <tt>/root/autoyast.xml</tt>.</p>" + +#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:60 +msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xmlat the end of installation?" +msgstr "" + +#. this is a heading +#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:71 +#, fuzzy +#| msgid "Writing the system configuration..." +msgid "Clone System Configuration" +msgstr "Записване на системните настройки…" + +#. this is a menu entry +#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:73 +#, fuzzy +#| msgid "&Skip Configuration" +msgid "&Clone System Configuration" +msgstr "&Без настройки" + +#. TRANSLATORS: Installation overview +#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text +#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:101 +msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (do not write it</a>)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Installation overview +#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text +#: src/lib/installation/clients/clone_proposal.rb:110 +msgid "The AutoYaST profile will not be saved (write it</a>)." +msgstr "" + +#. progress step title +#: src/lib/installation/clients/copy_files_finish.rb:81 msgid "Copying files to installed system..." msgstr "Копиране на файловете върху инсталираната система…" @@ -495,7 +551,7 @@ msgstr "Обновления за %1 %2" #: src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:172 -#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:306 +#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:304 msgid "Unknown Product" msgstr "Неизвестен продукт" @@ -524,28 +580,54 @@ "Изберете дали да започнете сега онлайн обновяване.\n" "Можете да пропуснете тази стъпка и да го направите по-късно.\n" -#. This client shows main dialog for choosing the language, -#. keyboard and accepting the license. -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:33 +#. ---------------------------------------------------------------------- +#. Build dialog +#. ---------------------------------------------------------------------- +#. heading text +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:65 msgid "Language, Keyboard and License Agreement" msgstr "" -#. In case of going back, Release Notes button may be shown, retranslate it (bnc#886660) -#. Assure that relnotes have been downloaded first -#. exit codes (see "man curl"): -#. 7 = Failed to connect to host. -#. 28 = Operation timeout. -#. push button -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:161 -#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:126 -#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:304 +#. combo box label +#. combobox +#. TRANSLATORS: Combo box +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:71 +#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:217 +#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:431 +msgid "&Language" +msgstr "&Език" + +#. combo box label +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:79 +msgid "&Keyboard Layout" +msgstr "&Клавиатурна подредба" + +#. bnc #359456 +#. TRANSLATORS: check-box +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:91 +msgid "I &Agree to the License Terms." +msgstr "Да, &приемам това лицензионно споразумение" + +#. this type of contents will be shown only for initial installation dialog +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:110 #, fuzzy -#| msgid "Release Notes" -msgid "Re&lease Notes..." -msgstr "Бележки по изданието" +#| msgid "Keyboard &test:" +msgid "K&eyboard Test" +msgstr "&Проба на клавиатурата:" +#. TRANSLATORS: dialog caption +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:119 +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:299 +msgid "License Agreement" +msgstr "Лицензионно споразумение" + +#. TRANSLATORS: button label +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:141 +msgid "License &Translations..." +msgstr "Лиценз &Преводи…" + #. help text for initial (first time) language screen -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:169 +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:153 msgid "" "<p>\n" "Choose the <b>Language</b> and the <b>Keyboard layout</b> to be used during\n" @@ -559,7 +641,7 @@ #. help text, continued #. Describes the #ICW_B1 button -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:177 +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:161 msgid "" "<p>\n" "The license must be accepted before the installation continues.\n" @@ -572,7 +654,7 @@ "</p>\n" #. help text, continued -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:184 +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:168 msgid "" "<p>\n" "Click <b>Next</b> to proceed to the next dialog.\n" @@ -583,7 +665,7 @@ "</p>\n" #. help text, continued -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:190 +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:174 msgid "" "<p>\n" "Nothing will happen to your computer until you confirm\n" @@ -596,7 +678,7 @@ "</p>\n" #. help text, continued -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:197 +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:181 msgid "" "<p>\n" "Select <b>Abort</b> to abort the\n" @@ -608,50 +690,24 @@ "инсталационния процес по всяко време.\n" "</p>\n" -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:213 -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:415 -msgid "License Agreement" -msgstr "Лицензионно споразумение" +#. In case of going back, Release Notes button may be shown, retranslate it (bnc#886660) +#. Assure that relnotes have been downloaded first +#. exit codes (see "man curl"): +#. 7 = Failed to connect to host. +#. 28 = Operation timeout. +#. push button +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:211 +#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:126 +#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:302 +#, fuzzy +#| msgid "Release Notes" +msgid "Re&lease Notes..." +msgstr "Бележки по изданието" -#. combo box label -#. combobox -#. TRANSLATORS: Combo box -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:237 -#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:217 -#: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:431 -msgid "&Language" -msgstr "&Език" - -#. combo box label -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:247 -msgid "&Keyboard Layout" -msgstr "&Клавиатурна подредба" - -#. TRANSLATORS: check-box -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:261 -msgid "I &Agree to the License Terms." -msgstr "Да, &приемам това лицензионно споразумение" - -#. Report error about missing license acceptance -#. !/usr/bin/env rspec -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:287 -#: test/inst_complex_welcome_test.rb:106 +#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:323 msgid "You must accept the license to install this product" msgstr "" -#. this type of contents will be shown only for initial installation dialog -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Keyboard &test:" -msgid "K&eyboard Test" -msgstr "&Проба на клавиатурата:" - -#. TRANSLATORS: button label -#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:436 -msgid "License &Translations..." -msgstr "Лиценз &Преводи…" - #. TRANSLATORS: check box, see #ZMD #: src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:107 msgid "&Disable ZMD Service" @@ -757,7 +813,7 @@ msgstr "Пакетът autoyast2 не е инсталиран. Клонирането е забранено." #. OEM image if target disk is defined -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:49 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:46 msgid "The system will reboot now..." msgstr "Системата сега ще се рестартира…" @@ -766,8 +822,8 @@ #. twice more steps #. FIXME: 2 minutes #. own workflow for OEM image deployment -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:109 -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:354 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:106 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:351 #: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:110 #: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:152 msgid "Deploying Images..." @@ -775,7 +831,7 @@ #. BNC #444209 #. false == error -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:170 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:167 msgid "" "Deploying images has failed.\n" "Aborting the installation...\n" @@ -784,7 +840,7 @@ "Прекъсване на инсталацията…\n" #. TRANSLATORS: pop-up message -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:202 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:199 msgid "" "Debugging has been turned on.\n" "YaST will open a software manager for you to check the current status of packages." @@ -793,20 +849,20 @@ "YaST ще отвори мениджъра на пакети за да проверите текущото им състояние." #. unknown image -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:378 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:375 msgid "Downloading image at speed %1/s" msgstr "Сваляне на файла-образ със скорост %1/s" -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:383 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:380 msgid "Downloading image %1 at speed %2/s" msgstr "Сваляне на файла-образ %1 със скорост %2/s" #. reset the label -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:445 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:442 msgid "Deploying image..." msgstr "Внедряване на образа…" -#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:448 +#: src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:445 msgid "Deploying image %1..." msgstr "Внедряване на образа %1…" @@ -832,37 +888,36 @@ msgstr "" #. popup label -#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:65 +#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:60 msgid "Detecting Available Controllers" msgstr "Откриване на наличните контролери" #. dialog caption -#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:81 +#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:76 msgid "Disk Activation" msgstr "Активиране на диска" -#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:91 +#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:86 msgid "Configure &DASD Disks" msgstr "Настройка на дискове &DASD" -#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:97 +#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:92 msgid "Configure &ZFCP Disks" msgstr "Настройка на дискове &ZFCP" -#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:103 +#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:98 msgid "Configure &FCoE Interfaces" msgstr "Настройка на интерфейси &FCoE" -#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:117 +#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:110 msgid "Configure &iSCSI Disks" msgstr "Настройка на дискове &iSCSI" -#. Finish -#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:178 +#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:111 #, fuzzy -#| msgid "Network Configuration" -msgid "Net&work Configuration..." -msgstr "Настройки на мрежата" +#| msgid "Saving network configuration..." +msgid "Change Net&work Configuration" +msgstr "Записване на мрежовите настройки…" #. TRANSLATORS: dialog caption #: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:56 @@ -880,7 +935,7 @@ #. bug #302384 #: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:134 #: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:56 -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:149 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:152 msgid "Initializing" msgstr "Стартиране" @@ -922,53 +977,53 @@ msgstr "Подготвяне на списък с финални скриптове…" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:203 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:204 msgid "Copy files to installed system" msgstr "Копиране на файловете на инсталираната система" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:210 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:211 msgid "Save configuration" msgstr "Запазване на настройката" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:217 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:218 msgid "Save installation settings" msgstr "Запазване настройките на инсталацията" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:226 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:227 msgid "Install boot manager" msgstr "Инсталиране на мениджъра на зареждането" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:233 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:234 msgid "Prepare system for initial boot" msgstr "Подготовка на системата за първоначално зареждане" #. merge steps from add-on products #. bnc #438678 -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:337 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:338 msgid "Checking stage: %1..." msgstr "Проверка на етап: %1…" #. a fallback busy message -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:424 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:425 msgid "Calling step %1..." msgstr "Извикване на опашка %1…" #. use as ' * %1' -> ' * One of the finish steps...' in the SlideShow log -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:444 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:445 msgid " * %1" msgstr " * %1" #. Anything else -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:481 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:482 msgid "Finished" msgstr "Завършено" #. get the latest errors -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:613 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:614 msgid "Installation Error" msgstr "Грешка при инсталацията" @@ -993,24 +1048,24 @@ msgstr "Подготвяне на първоначалната системна настройка…" #. dialog caption -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:80 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:83 #, fuzzy #| msgid "Installation Mode" msgid "Installation Options" msgstr "Режим на инсталацията" #. check box -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:177 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:181 msgid "&Add Online Repositories Before Installation" msgstr "&Добавяне на онлайн хранилища преди инсталацията" #. check box -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:189 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:193 msgid "In&clude Add-on Products from Separate Media" msgstr "&Включване на допълнителни продукти от отделен носител" #. help text for installation method -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:200 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:204 #, fuzzy #| msgid "" #| "<p><big><b>Installation Mode</b></big><br>\n" @@ -1021,7 +1076,7 @@ "Изберете какво да бъде направено:</p>" #. help text for installation option -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:203 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:207 msgid "" "<p>\n" "To use suggested remote repositories during installation or update, select\n" @@ -1033,7 +1088,7 @@ "<b>Добавяне на онлайн хранилища преди инсталацията</b>.</p>" #. help text for installation method -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:209 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:213 msgid "" "<p>\n" "To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n" @@ -1044,7 +1099,7 @@ "<b>Включване на допълнителен продукт от отделен носител</b>.</p>\n" #. help text: additional help for installation -#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:212 +#: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:216 msgid "<p>If you need specific hardware drivers for installation, see <i>http://drivers.suse.com</i> site.</p>" msgstr "" @@ -1321,7 +1376,7 @@ msgstr "YaST пробва хардуера на компютъра и инсталираните системи." #. additonal error when HW was not found -#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:242 +#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:240 #, fuzzy #| msgid "" #| "No hard disks were found for the installation.\n" @@ -1334,7 +1389,7 @@ "Моля, проверете хардуера!\n" #. pop-up error report -#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:256 +#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:254 #, fuzzy #| msgid "" #| "No hard disks were found for the installation.\n" @@ -1347,7 +1402,7 @@ "Не са открити твърди дискове за инсталацията. \n" "Моля, проверете хардуера!\n" -#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:266 +#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:264 msgid "" "No hard disks were found for the installation.\n" "During an automatic installation, they might be detected later.\n" @@ -1358,7 +1413,7 @@ "(особено на системи S/390 или iSCSI) \n" #. pop-up error report -#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:277 +#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:275 #, fuzzy #| msgid "" #| "No hard disks and no hard disk controllers were\n" @@ -1375,7 +1430,7 @@ "Моля, проверете хардуера!\n" #. popup message -#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:322 +#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:320 msgid "" "Failed to initialize the software repositories.\n" "Aborting the installation." @@ -1383,36 +1438,6 @@ "Не могат да се заредят всички хранилища.\n" "Инсталацията ще бъде преустановена." -#. TRANSLATORS: %s is an URL -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:184 -#, fuzzy -#| msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n" -msgid "" -"A valid update could not be found at\n" -"%s.\n" -"\n" -msgstr "Дялът /var %1 не може да бъде монтиран.\n" - -#. TRANSLATORS: %s is an URL -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:190 -#, fuzzy -#| msgid "Could not set patterns: %1." -msgid "" -"Could not fetch update from\n" -"%s.\n" -"\n" -msgstr "Не могат да се зададат подборите: %1" - -#. TRANSLATORS: %s is an URL -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:215 -msgid "" -"Downloading installer updates from \n" -"%s\n" -"failed.\n" -"\n" -"Would you like to check your network configuration?" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: Table item status (repository) #: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:109 msgid "Removed" @@ -1466,8 +1491,8 @@ #. menu button #. menu button #: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:247 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:647 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:762 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:659 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:783 msgid "&Change..." msgstr "Пром&яна" @@ -1698,7 +1723,7 @@ msgstr "Създаване кеша на линкера…" #. progress step title -#: src/lib/installation/clients/network_finish.rb:60 +#: src/lib/installation/clients/network_finish.rb:68 msgid "Saving network configuration..." msgstr "Записване на мрежовите настройки…" @@ -1827,24 +1852,37 @@ msgstr "Търсене на валидни дискови дялове за Линукс…" #. question in a popup box -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:204 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:207 msgid "Really reset everything to default values?" msgstr "" "Наистина ли желаете да върнете всички\n" "настройки към стандартните?" #. explain consequences of a decision -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:206 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:209 msgid "You will lose all changes." msgstr "Ще загубите всички промени." +#. while input loop +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:251 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic Configuration" +msgid "Location of Stored Configuration" +msgstr "Автоматична настройка" + +#. force write, so it always write profile even if user do not want +#. to store profile after installation +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:257 +msgid "Failed to store configuration. Details can be found in log." +msgstr "" + #. message show when user has disabled the configuration -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:252 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:268 msgid "Skipping configuration upon user request" msgstr "Пропускане на настройването, както е зададено от потребителя" #. error message is a popup -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:272 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:288 msgid "" "The proposal contains an error that must be\n" "resolved before continuing.\n" @@ -1853,25 +1891,25 @@ "да бъде разрешена преди да продължите.\n" #. busy message -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:381 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:394 msgid "Adapting the proposal to the current settings..." msgstr "Приспособяване на предложението към текущите настройки…" #. busy message; #. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:385 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:667 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:398 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:687 msgid "Analyzing your system..." msgstr "Анализиране на системата…" #. fallback proposal, means usually an internal error -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:487 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:500 msgid "ERROR: No proposal" msgstr "ГРЕШКА: Няма предложение" #. Submodules handle their own error reporting #. text for a message box -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:526 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:539 msgid "" "Configuration saved.\n" "There were errors." @@ -1884,38 +1922,46 @@ #. Translators: About 40 characters max, #. use newlines for longer translations. #. radio button -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:621 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:634 msgid "&Skip Configuration" msgstr "&Без настройки" #. radio button -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:630 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:643 msgid "&Use Following Configuration" msgstr "Използване на следната настро&йка" +#. menu button +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:667 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:778 +#, fuzzy +#| msgid "&Skip Configuration" +msgid "&Export Configuration" +msgstr "&Без настройки" + #. Help message between headline and installation proposal / settings summary. #. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original. -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:693 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:713 msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below." msgstr "Щракнете което и да е заглавие или бутона „Промяна“ за да направите промени." -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:697 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:717 #, fuzzy #| msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below." msgid "Click a headline to make changes." msgstr "Щракнете което и да е заглавие или бутона „Промяна“ за да направите промени." #. menu button item -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:757 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:777 msgid "&Reset to defaults" msgstr "&Зареждане на стандартни" #. FATE #120373 -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:779 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:800 msgid "&Update" msgstr "&Надграждане" -#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:779 +#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:800 msgid "&Install" msgstr "&Инсталиране" @@ -1950,7 +1996,7 @@ #. Help text for installation proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:426 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:417 msgid "" "<p>\n" "Select <b>Install</b> to perform a new installation with the values displayed.\n" @@ -1963,7 +2009,7 @@ #. so update #. Help text for update proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:434 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:425 msgid "" "<p>\n" "Select <b>Update</b> to perform an update with the values displayed.\n" @@ -1975,7 +2021,7 @@ #. Help text for network configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:443 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:434 msgid "" "<p>\n" "Put the network settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n" @@ -1987,7 +2033,7 @@ #. Help text for service configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:451 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:442 msgid "" "<p>\n" "Put the service settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n" @@ -1999,7 +2045,7 @@ #. Help text for hardware configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:459 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:450 msgid "" "<p>\n" "Put the hardware settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n" @@ -2010,12 +2056,12 @@ "</p>\n" #. Proposal in uml module -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:466 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:457 msgid "<P><B>UML Installation Proposal</B></P>" msgstr "<P><B>Предложение за UML инсталация</B></P>" #. help text -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:468 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:459 msgid "" "<P>UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n" "Linux virtual machines in the host system.</P>" @@ -2027,7 +2073,7 @@ #. Generic help text for other proposals (not basic installation or #. hardhware configuration. #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/lib/installation/proposal_store.rb:482 +#: src/lib/installation/proposal_store.rb:473 msgid "" "<p>\n" "To use the settings as displayed, press <b>Next</b>.\n" @@ -2047,18 +2093,6 @@ msgid "Enabling remote administration..." msgstr "Отдалечено управление" -#. skip forward or backward -#: src/lib/installation/select_system_role.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "System log" -msgid "System Role" -msgstr "Системен дневник" - -#. A Continue-Cancel popup -#: src/lib/installation/select_system_role.rb:82 -msgid "Changing the system role may undo adjustments you may have done." -msgstr "" - #. Writes configuration #. #. It creates a snapshot when no second stage is required and @@ -2066,77 +2100,12 @@ #. #. @return [TrueClass,FalseClass] True if snapshot was created; #. otherwise it returns false. -#: src/lib/installation/snapshots_finish.rb:41 +#: src/lib/installation/snapshots_finish.rb:40 #, fuzzy #| msgid "Checking root file system entry of fstab..." msgid "Creating root filesystem snapshot..." msgstr "Проверка на реда за коренната файлова система в fstab…" -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:156 -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." -msgstr "" -"Не може да се използва адресът '%1' през протокола HTTP(S).\n" -"Сървърът върна код за грешка %2." - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:176 -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." -msgstr "" -"Не може да се използва адресът '%1' през протокола FTP.\n" -"Сървърът върна код за грешка %2." - -#. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early. -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:192 -msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n" -msgstr "Четенето на файла от %1/%2 бе неуспешно.\n" - -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:208 -msgid "Reading file on %1 failed.\n" -msgstr "Четенето на файла от %1 бе неуспешно.\n" - -#. autoyast tried to mount the CD but had no success. -#. autoyast tried to mount a NFS directory which failed -#. autoyast tried to mount a NFS directory which failed -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:271 src/lib/transfer/file_from_url.rb:327 -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:371 -msgid "Mounting %1 failed." -msgstr "Монтирането на %1 бе неуспешно." - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:302 -msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." -msgstr "Четенето на файл от CD-то бе неуспешно. Път: %1/%2." - -#. autoyast tried to copy a file via NFS which failed -#. autoyast tried to copy a file via NFS which failed -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:350 src/lib/transfer/file_from_url.rb:394 -msgid "Remote file %1 cannot be retrieved" -msgstr "Отдалечения файл %1 не може да бъде извлечен" - -#. this is workaround for bnc#849767 -#. because of changes in autoyast startup this code is now -#. called much sooner (before Storage stuff is initialized) -#. call dummy method to trigger Storage initialization -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:519 -msgid "%1 is not mounted and mount failed" -msgstr "" - -#. autoyast tried to copy a file but that file can't be found -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:539 -msgid "File %1 cannot be found" -msgstr "Файлът %1 не е намерен" - -#. Device -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:561 -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." -msgstr "Адресът '%1' през протокол TFTP не може да бъде намерен." - -#. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol -#: src/lib/transfer/file_from_url.rb:568 -msgid "Unknown protocol %1." -msgstr "Неизвестен протокол %1." - #. checking whether images are supported #. BNC #409927 #. Checking files for signatures @@ -2173,50 +2142,6 @@ "Инсталацията не можа да разреши автоматично зависимостите на пакетите.\n" "Мениджърът на пакети ще бъде зареден и ще трябва да го направите ръчно." -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p>Use <b>Clone</b> if you want to create an AutoYaST profile.\n" -#~| "AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" -#~| "needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" -#~| "selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>" -#~ msgid "" -#~ "<p>Use <b>Clone System Settings</b> if you want to create an AutoYaST profile.\n" -#~ "AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" -#~ "needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" -#~ "selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Отметката за <b>клониране</b> ви позволява да създадете \n" -#~ "профил за autoyast. Autoyast е начин за изпълняване на\n" -#~ "SUSE Linux инсталация без намесата на потребител. За да\n" -#~ "може autoyast да свърши тази работа ще му трябва профил.\n" -#~ "С избирането на тази отметка настоящата система ще бъде\n" -#~ "описана и съхранена в <tt>/root/autoyast.xml</tt>.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "Writing the system configuration..." -#~ msgid "Clone System Configuration" -#~ msgstr "Записване на системните настройки…" - -#, fuzzy -#~| msgid "&Skip Configuration" -#~ msgid "&Clone System Configuration" -#~ msgstr "&Без настройки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Saving network configuration..." -#~ msgid "Change Net&work Configuration" -#~ msgstr "Записване на мрежовите настройки…" - -#, fuzzy -#~| msgid "Automatic Configuration" -#~ msgid "Location of Stored Configuration" -#~ msgstr "Автоматична настройка" - -#, fuzzy -#~| msgid "&Skip Configuration" -#~ msgid "&Export Configuration" -#~ msgstr "&Без настройки" - #~ msgid "ERROR: Missing Title" #~ msgstr "ГРЕШКА: Липсва заглавие" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/instserver.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/instserver.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/instserver.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: instserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:46+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -72,29 +72,29 @@ msgstr "Променена" #. %1 is the current cd number -#: src/include/instserver/dialogs.rb:241 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:230 msgid "Insert CD %1 then press continue." msgstr "" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:246 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:235 #, fuzzy msgid "Select ISO image %1 then press continue." msgstr "Изберете един от вариантите за да продължите." #. %2 is the product name and version -#: src/include/instserver/dialogs.rb:252 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:241 #, fuzzy msgid "Insert CD %1 of %2." msgstr "" "Моля, поставете \n" "`%1` %2" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:253 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:242 msgid "Select ISO image %1 of %2." msgstr "" #. popup request, %1 is CD medium name -#: src/include/instserver/dialogs.rb:292 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:281 #, fuzzy msgid "" "Insert\n" @@ -104,12 +104,12 @@ "`%1`" #. popup request, %1 is ISO name -#: src/include/instserver/dialogs.rb:321 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:310 msgid "Select %1" msgstr "Избор на %1" #. add-on medium (e.g. service pack) doesn't match configured repository -#: src/include/instserver/dialogs.rb:573 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:551 msgid "" "The medium requires product %1, which is not provided\n" "by the current repository.\n" @@ -118,100 +118,100 @@ msgstr "" #. else, we create CD1, CD2, etc. (for code10 always) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:697 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:669 msgid "Copying CD contents to local directory" msgstr "" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:698 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:670 msgid "This may take a while..." msgstr "Това ще отнеме известно време…" #. TODO: report more details (stderr) #. rename the directory -#: src/include/instserver/dialogs.rb:755 src/modules/Instserver.rb:1361 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:727 src/modules/Instserver.rb:1341 #, fuzzy msgid "Error while moving repository content." msgstr "Добавяне на инсталационен носител..." #. Instserver configuration dialog caption #. Instserver configuration dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:978 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1191 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:949 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1162 #, fuzzy msgid "Repository Configuration" msgstr "Настройки на мрежата" #. Instserver configure1 dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:994 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:965 #, fuzzy msgid "Read &CD or DVD Medium" msgstr "Проверка на CD/DVD носител" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1000 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:971 #, fuzzy msgid "Data &Source" msgstr "Източник на пакети" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1008 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:979 #, fuzzy msgid "Use &ISO Images" msgstr "Създаване на ISO изображение" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1017 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:988 #, fuzzy msgid "Di&rectory with CD Images:" msgstr "Директории:" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1020 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1400 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:991 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1371 msgid "Select &Directory" msgstr "И&збор на директория" #. abort? #. abort? -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1063 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1469 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1034 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1440 msgid "Select Directory" msgstr "Изберете директория" #. abort? -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1080 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1244 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1051 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1215 #, fuzzy msgid "Installation server name missing." msgstr "Невалидно име на сървъра." -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1095 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1066 msgid "" "Contents already exist in this directory.\n" "Not copying CDs." msgstr "" #. for translators: popup question (prefer more shorter lines than few long lines) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1123 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1094 msgid "" "Add an additional product (Service Pack, Additional\n" "Package CD, etc.) to the repository?" msgstr "" #. Instserver configure1 dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1199 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1170 #, fuzzy msgid "Repository &Name:" msgstr "Име на директорията" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1204 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1175 #, fuzzy msgid "A&nnounce as Installation Service with SLP" msgstr "Инсталационен източник" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1252 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1223 #, fuzzy msgid "Invalid repository name." msgstr "Невалидно име на сървъра." #. an error message - entered repository name already exists -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1260 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1231 #, fuzzy msgid "" "Repository '%1' already exists,\n" @@ -221,7 +221,7 @@ "Моля, изберете друго." #. create directory only for a new repository -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1273 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1244 #, fuzzy msgid "" "Error while creating <tt>repository</tt> directory.\n" @@ -233,7 +233,7 @@ "Проверете синтаксиса и опитайте отново." #. confirm removal of a repository, the action is done immediately and cannot be reverted -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1292 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1263 msgid "" "Repository '%1' has been marked to delete.\n" "When adding a new repository with the same name\n" @@ -243,101 +243,101 @@ msgstr "" #. Instserver server dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1376 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1347 msgid "Initial Setup -- Initial Setup" msgstr "" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1392 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1363 #, fuzzy msgid "Do Not Configure Any Net&work Services" msgstr "&Настройка на мрежови карти" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1397 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1368 #, fuzzy msgid "Di&rectory to Contain Repositories:" msgstr "Директория на сървъра" #. radio button label -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1412 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1383 #, fuzzy msgid "&Configure as HTTP Repository" msgstr "Настройване на звукова карта" #. radio button label -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1420 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1391 #, fuzzy msgid "&Configure as FTP Repository" msgstr "Настройване на звукова карта" #. radio button label -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1428 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1399 #, fuzzy msgid "&Configure as NFS Repository" msgstr "Настройване на звукова карта" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1480 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1451 #, fuzzy msgid "Directory path for the installation server missing." msgstr "Първо изберете валидна директория за инсталацията." #. Instserver configure2 dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1507 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1478 #, fuzzy msgid "Installation Server -- NFS" msgstr "Инсталационен източник" #. Instserver nfs dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1525 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1496 msgid "&Host Wild Card" msgstr "&Заместващ шаблон за машините:" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1527 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1498 msgid "&Options" msgstr "&Параметри" #. store the firewall setting, (activation is in SetupNFS()) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1585 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1556 #, fuzzy msgid "Error occurred while configuring NFS." msgstr "Възникнала е грешка при четенето на дневника." #. Instserver configure2 dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1617 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1588 #, fuzzy msgid "Installation Server -- FTP" msgstr "Инсталационен източник" #. Instserver nfs dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1625 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1596 #, fuzzy msgid "&FTP Server Root Directory:" msgstr "FTP сървър и директория" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1627 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1598 #, fuzzy msgid "&Directory Alias:" msgstr "Директории:" #. store the firewall setting, (activation is in SetupFTP()) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1684 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1655 #, fuzzy msgid "Error occurred while configuring FTP." msgstr "Възникнала е грешка при четенето на дневника." #. Instserver configure2 dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1704 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1675 #, fuzzy msgid "Installation Server -- HTTP" msgstr "Инсталационен източник" #. Instserver nfs dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1720 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1691 #, fuzzy msgid "&Directory Alias" msgstr "Име на директорията" #. store the firewall setting, (activation is in SetupHTTP()) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1777 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:1748 #, fuzzy msgid "Error creating HTTPD configuration." msgstr "Възникнала е грешка при четенето на данните за настройките." @@ -628,7 +628,7 @@ "и натиснете съответно <b>Редактиране</b> или <b>Изтриване</b>.</p>\n" #. Read service data using _auto -#: src/modules/Instserver.rb:308 +#: src/modules/Instserver.rb:306 msgid "" "The FTP installation server requires an FTP server package. The vsftpd package\n" "will now be installed.\n" @@ -651,88 +651,88 @@ #. @param string directory #. @param [String] options #. @return [Boolean] -#: src/modules/Instserver.rb:570 +#: src/modules/Instserver.rb:569 msgid "" "Directory is already exported via NFS.\n" "Leave NFS exports unmodified?\n" msgstr "" #. Instserver read dialog caption -#: src/modules/Instserver.rb:1152 +#: src/modules/Instserver.rb:1155 #, fuzzy msgid "Initializing Configuration" msgstr "Стартиране на настройването за DSL" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1166 +#: src/modules/Instserver.rb:1165 #, fuzzy msgid "Read configuration file" msgstr "Подновяване файловете с настройката" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1168 +#: src/modules/Instserver.rb:1167 #, fuzzy msgid "Search for a new repository" msgstr "Носител за инсталиране" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1172 +#: src/modules/Instserver.rb:1171 #, fuzzy msgid "Reading configuration file..." msgstr "Четене настройките на Alice..." #. Progress step 2/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1174 +#: src/modules/Instserver.rb:1173 #, fuzzy msgid "Searching for a new repository..." msgstr "Носител за инсталиране" #. Progress finished #. Progress finished -#: src/modules/Instserver.rb:1176 src/modules/Instserver.rb:1278 +#: src/modules/Instserver.rb:1175 src/modules/Instserver.rb:1260 msgid "Finished" msgstr "Край" -#. Error message -#: src/modules/Instserver.rb:1224 +#. TRANSLATORS: Error message +#: src/modules/Instserver.rb:1188 #, fuzzy msgid "Cannot read current settings." msgstr "Зареждане на текущите настройки" #. Instserver read dialog caption -#: src/modules/Instserver.rb:1254 +#: src/modules/Instserver.rb:1240 #, fuzzy msgid "Saving Installation Server Configuration" msgstr "Запазване настройките на Samba сървъра" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1268 +#: src/modules/Instserver.rb:1250 msgid "Write the settings" msgstr "Записване на настройките" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1270 +#: src/modules/Instserver.rb:1252 msgid "Run SuSEconfig" msgstr "Стартиране на SuSEconfig" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1274 +#: src/modules/Instserver.rb:1256 msgid "Writing the settings..." msgstr "Записване на настройките" #. Progress step 2/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1276 +#: src/modules/Instserver.rb:1258 msgid "Running SuSEconfig..." msgstr "Стартиране на SuSEconfig…" #. Error message -#: src/modules/Instserver.rb:1292 +#: src/modules/Instserver.rb:1274 #, fuzzy msgid "Cannot write settings." msgstr "Записването на настройките в %1 бе неуспешно." #. Configuration summary text for autoyast -#: src/modules/Instserver.rb:1465 +#: src/modules/Instserver.rb:1441 #, fuzzy msgid "Configured Repositories" msgstr "Настроени хостове" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iplb.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iplb.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iplb.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-client.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-client.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-client.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iscsi-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:47+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -127,8 +127,10 @@ msgstr "&Редактиране" #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:161 -msgid "Log Out" -msgstr "Излизане" +#, fuzzy +#| msgid "Disconnected" +msgid "Disconnect" +msgstr "разкачена" #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:186 #, fuzzy @@ -141,10 +143,6 @@ msgstr "Драйвер" #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:193 -#, fuzzy -msgid "Log In" -msgstr "Влизане" - #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:223 #, fuzzy msgid "Connect" @@ -234,8 +232,8 @@ #. dialog for all targets from portal (connected/disconnected) #. authentification dialog for add/discovery target #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:107 src/include/iscsi-client/helps.rb:119 -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:126 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:110 src/include/iscsi-client/helps.rb:122 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:129 msgid "<h1>iSCSI Initiator</h1>" msgstr "" @@ -363,54 +361,43 @@ #. table of connected targets #: src/include/iscsi-client/helps.rb:90 -#, fuzzy -msgid "" -"List of current sessions. To add a new target, select it and press <b>Add</b>.\n" -"To remove it, press <b>Log Out</b>.\n" -"To change the start-up status, press <b>Toggle</b>.\n" +msgid "<p>List of current sessions.</p><p>Use the <b>Add</b> button to get additional targets. A discovery is started to detect new targets and the start-up mode of already connected targets keeps unchanged.<br>Use <b>Disconnect</b> to cancel the connection and with it remove the target from the list.<br>To change the start-up status, press <b>Edit</b>.</p>" msgstr "" -"<p>За да добавите нов параметър натиснете <b>Добавяне</b>.\n" -"За да премахнете параметър първо го изберете и след това\n" -"натиснете <b>Изтриване</b>.</p>" #. Warning #. Warning -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:96 src/include/iscsi-client/helps.rb:114 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:99 src/include/iscsi-client/helps.rb:117 #, fuzzy msgid "<h1>Warning</h1>" msgstr "Предупреждение" -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:97 src/include/iscsi-client/helps.rb:115 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:100 src/include/iscsi-client/helps.rb:118 msgid "<p>When accessing an iSCSI device <b>READ</b>/<b>WRITE</b>, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.</p>\n" msgstr "" -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:100 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:103 msgid "" -"<p><b>InitiatorName</b> is a value from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>. \n" +"<p><b>Initiator Name</b> is a value from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>. \n" "In case you have iBFT, this value will be added from there and you are only able to change it in the BIOS setup.</p>" msgstr "" -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:103 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:106 msgid "" "If you want to use <b>iSNS</b> (Internet Storage Name Service) for discovering targets instead of the default SendTargets method,\n" "fill in the IP address of the iSNS server and port. The default port should be 3205.\n" msgstr "" -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:108 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:111 msgid "" -"Enter the <b>IP Address</b> of the discovered server.\n" +"Enter the <b>IP Address</b> of the iSCSI target server.\n" "Only change <b>Port</b> if needed. For authentication, use <b>Username</b> and <b>Password</b>. If you do not need authentication,\n" "select <b>No Authentication</b>.\n" msgstr "" -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:122 +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:125 msgid "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click <b>Connect</b>. " msgstr "" -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:129 -msgid "Select the type of authentication and enter the <b>Username</b> and <b>Password</b>." -msgstr "" - #: src/include/iscsi-client/helps.rb:132 #, fuzzy msgid "<h1>Startup</h1>" @@ -426,12 +413,22 @@ "starts up.</p>\n" msgstr "" -#. list of discovered targets +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:141 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "<h1>Authentication</h1>" +msgstr "Автентификация" + #: src/include/iscsi-client/helps.rb:142 -msgid "List of discovered targets. Start a new <b>Discovery</b> or <b>Connect</b> to any target." +msgid "<p>The default setting here is <i>No Authentication</i>. Uncheck the checkbox if authentication is needed for security reasons. Enter <b>Username</b> and <b>Password</b> for 'Incoming Authentication', 'Outgoing Authentication' or for both.</p><p><b>Please note:</b><br>'Incoming Authentication' here correlates to 'Outgoing Authentication' on iSCSI target server side and the other way round.</p>" msgstr "" -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:145 +#. list of discovered targets +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:151 +msgid "<p>This screen shows the list of discovered targets.</p><p>Use the <b>Discovery</b> button to get available iSCSI targets from a server specified by IP address.<br><b>Connect</b> to a target to establih the connection. If login was successful the column <i>Connected</i> shows status 'True' and the target will appear on the <i>Connected Targets</i> screen.<br>To remove a target use the <b>Delete</b> button.<br> <b>Hint:</b> Removing of targets is only possible for not connected onces. If required, <b>Disconnect</b> at <i>Connected Targets</i> first.</p><p><b>Please note:</b> Starting the <b>Discovery</b> again means doing a re-discovery of targets which possibly will change the start-up mode of already connected targets (to default 'manual'). Switch to <i>Connected Targets</i> screen and use the <b>Add</b> button if you want to add new targets without changing the start-up mode.</p>" +msgstr "" + +#: src/include/iscsi-client/helps.rb:167 #, fuzzy msgid "<h1>iBTF</h1>" msgstr "Предупреждение" @@ -494,25 +491,32 @@ msgstr "Името на хоста не може да е празно." #. regexp for "cz.suse" or just "suse", "cz.su-se" -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:423 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:428 +#, fuzzy +msgid "Incorrect Initiator Name" +msgstr "IPP клиент" + +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:429 msgid "" -"Incorrect InitiatorName.\n" +"\n" "The correct syntax is\n" "iqn.yyyy-mm.reversed.domain.name[:identifier]\n" "or eui.yyyy-mm.reversed.domain.name[:identifier]\n" "\n" "Example:\n" "iqn.2007-04.cz.server:storage.disk.sdb\n" +"\n" +"Do you want to use the name?\n" msgstr "" #. brackets needed around IPv6 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:625 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:635 #, fuzzy msgid "Insert the IP address." msgstr "П&оследен IP адрес" #. validate port number -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:631 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:641 #, fuzzy msgid "Insert the port." msgstr "Прен. към Порт" @@ -521,39 +525,39 @@ #. ******************* target table ************************* #. initialize dialog for all targets from portal (connected/disconnected) #. enable/disable connect button according target is or not already connected -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:866 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:754 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:859 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:887 #, fuzzy msgid "True" msgstr "Атрибут" -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:754 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:859 #, fuzzy msgid "False" msgstr "неуспешно" #. check if not already connected #. check if not already connected -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:771 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:891 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:792 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:912 msgid "The target with this TargetName is already connected. Make sure that multipathing is enabled to prevent data corruption." msgstr "" -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:774 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:894 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:795 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:915 msgid "Continue" msgstr "Продължаване" -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:775 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:895 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:796 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:916 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "&Отказ" #. check if is not already connected -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:885 +#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:906 #, fuzzy msgid "The target is already connected." msgstr "IP адресът вече е настроен." @@ -659,7 +663,7 @@ msgstr "Всички" #. } -#: src/modules/IscsiClientLib.rb:694 +#: src/modules/IscsiClientLib.rb:698 msgid "" "InitiatorName from iBFT and from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>\n" "differ. The old initiator name will be replaced by the value of iBFT and a \n" @@ -667,32 +671,37 @@ "in the BIOS.\n" msgstr "" +#. change startup status (manual/onboot) for target +#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1013 +#, fuzzy +#| msgid "Package verification failed." +msgid "Target connection failed.\n" +msgstr "Удостоверяването на пакетите се провали." + #. do discovery first -#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1147 +#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1156 #, fuzzy msgid "Configuration summary..." msgstr "Сводка за настройката ..." -#, fuzzy -#~| msgid "Disconnected" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "разкачена" +#~ msgid "Log Out" +#~ msgstr "Излизане" #, fuzzy -#~| msgid "Authentication" -#~ msgid "<h1>Authentication</h1>" -#~ msgstr "Автентификация" +#~ msgid "Log In" +#~ msgstr "Влизане" #, fuzzy -#~ msgid "Incorrect Initiator Name" -#~ msgstr "IPP клиент" +#~ msgid "" +#~ "List of current sessions. To add a new target, select it and press <b>Add</b>.\n" +#~ "To remove it, press <b>Log Out</b>.\n" +#~ "To change the start-up status, press <b>Toggle</b>.\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>За да добавите нов параметър натиснете <b>Добавяне</b>.\n" +#~ "За да премахнете параметър първо го изберете и след това\n" +#~ "натиснете <b>Изтриване</b>.</p>" #, fuzzy -#~| msgid "Package verification failed." -#~ msgid "Target connection failed.\n" -#~ msgstr "Удостоверяването на пакетите се провали." - -#, fuzzy #~| msgid "Software" #~ msgid "(Software)" #~ msgstr "Софтуер" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-lio-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-lio-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/iscsi-lio-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -55,7 +55,7 @@ #. third tab - targets / luns #. targets dialog #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:89 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:321 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:320 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:443 #, fuzzy #| msgid "iSCSI Target" @@ -78,7 +78,7 @@ #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:128 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:189 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:321 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:320 #, fuzzy #| msgid "Write groups" msgid "Portal group" @@ -124,67 +124,66 @@ msgstr "Път" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:154 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:199 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:238 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:326 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:373 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:198 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:237 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:325 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:372 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:442 msgid "Add" msgstr "Добавяне" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:155 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:239 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:327 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:374 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:238 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:326 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:373 #, fuzzy #| msgid "&Edit" msgid "Edit" msgstr "&Редактиране" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:156 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:202 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:240 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:328 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:375 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:201 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:239 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:327 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:374 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:443 msgid "Delete" msgstr "Изтриване" -#. table header (Initiator: iSCSI client, LUN Mapping: logical unit client/target mapping, Auth: authorization) -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:193 #, fuzzy -#| msgid "Initialization" -msgid "Initiator" -msgstr "Стартиране" +#| msgid "Clients" +msgid "Client" +msgstr "Клиенти" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194 -msgid "LUN Mapping" +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:193 +msgid "Lun Mapping" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:193 #, fuzzy #| msgid "Authors:" msgid "Auth" msgstr "Автори:" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:200 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:199 #, fuzzy #| msgid "&Edit" msgid "Edit LUN" msgstr "&Редактиране" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:201 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:200 #, fuzzy #| msgid "Edit &SOA" msgid "Edit Auth" msgstr "&Редактиране на SOA" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:203 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:202 msgid "Copy" msgstr "" #. enable/disable none/incoming/outgoing authentication -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:217 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:216 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:207 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:434 #, fuzzy @@ -192,7 +191,7 @@ msgid "No Authentication" msgstr "Автентификация" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:226 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:225 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:218 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:437 #, fuzzy @@ -201,8 +200,8 @@ msgstr "Автентификация" #. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:233 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:254 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:232 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:253 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:223 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:236 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:721 @@ -211,15 +210,15 @@ msgid "Username" msgstr "&Име на потребител" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:233 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:255 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:232 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:254 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:224 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:237 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:722 msgid "Password" msgstr "Парола" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:249 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:248 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:231 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:440 #, fuzzy @@ -228,46 +227,40 @@ msgstr "&Автентификация в изключен режим" #. radio button (starting LIO target service - option 1) -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:275 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:274 msgid "When &Booting" msgstr "При &зареждането на ОС" #. radio button (starting LIO target service - option 2) -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:279 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:278 msgid "&Manually" msgstr "&Ръчно" #. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting LIO target service but without "&") -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:285 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:284 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:429 msgid "When Booting" msgstr "При зареждането на ОС" #. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting LIO target service but without "&") -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:287 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:286 #: src/modules/IscsiLioServer.rb:431 msgid "Manually" msgstr "Ръчно" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:321 -#, fuzzy -#| msgid "Test Status" -msgid "TPG Status" -msgstr "Статус на пробата" - #. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:370 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:369 msgid "Key" msgstr "Ключ" -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:370 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:369 msgid "Value" msgstr "Стойност" #. Summary dialog #. @return dialog result #. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:431 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:430 #, fuzzy #| msgid "iSCSI Target" msgid "iSCSI LIO Target Overview" @@ -275,34 +268,33 @@ #. expert dialog #. LUN details -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:439 -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:179 -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:184 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:438 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:178 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:183 #, fuzzy #| msgid "iSCSI Target" msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" msgstr "iSCSI цел" #. dialog for add target -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:474 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:473 #, fuzzy #| msgid "iSCSI Target" msgid "Add iSCSI Target" msgstr "iSCSI цел" -#. dialog for modifying initiator setup for a target -#. (includes authentication) -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target Initiator Setup" +#. discovery authentication dialog +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:507 +msgid "Modify iSCSI Target Client Setup" msgstr "" #. edit target dialog -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:543 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:541 msgid "Modify iSCSI Target Lun Setup" msgstr "" #. expert target dialog -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:576 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:574 #, fuzzy #| msgid "CUPS Expert Settings" msgid "iSCSI Target Expert Settings" @@ -500,24 +492,19 @@ #. target client setup. #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:124 -msgid "" -"<p>Use <b>Add</b> to give an initiator (iSCSI client) access to a LUN imported from\n" -" target portal group. Specify which initiator is allowed to connect (use <i>InitiatorName</i>\n" -" from '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' on iSCSI initiator). <b>Delete</b> will remove the initiator access to the LUN.</p>" +msgid "<p>Use <b>Add</b> to give a client access for a LUN imported from target portal group. Specify which client is allowed to access it (client name is <i>InitiatorName</i> in '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' on iscsi initiator). <b>Delete</b> will remove the client access to the LUN.</p>" msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:130 -msgid "" -"<p>With <b>Edit LUN</b> one can modify the LUN mapping. Please note that LUN target number must be unique.<br>After pressing <b>Edit Auth</b>, select the type of authentication. Use <b>Incoming</b>, <b>Outgoing</b> or both together. Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>. Please make sure to set different values for incoming and outgoing authentication.\n" -" If <b>Use Authentication</b> is disabled in previous dialog, <b>Edit Auth</b> is disabled here.</p>" +msgid "<p>With <b>Edit LUN</b> one can modify the LUN mapping. Please note that LUN target number must be unique.<br>After pressing <b>Edit Auth</b>, select the type of authentication. Use <b>Incoming</b>, <b>Outgoing</b> or both together. Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>. If <b>Use Authentication</b> is disabled in previous dialog, <b>Edit Auth</b> is disabled here.</p>" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:137 -msgid "<p><b>Copy</b> offers the possibility to give an additional initiator access to the LUN.</p>" +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:136 +msgid "<p><b>Copy</b> offers the possibility to give an additional client access to the LUN.</p>" msgstr "" #. target dialog -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:139 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:138 msgid "" "List of offered targets and target portal groups. Create a new target by clicking <b>Add</b>.\n" "To delete or modify an item, select it and press <b>Edit</b> or <b>Delete</b>." @@ -525,12 +512,12 @@ #. edit target #. add target -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:144 -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:160 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:143 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:159 msgid "<h1>iSCSI Target IP/Port and LUN setup</h1>" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:147 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:146 msgid "" "It is possible to make arbitary block devices or files available under a <b>LUN</b>.\n" "You have to provide <b>path</b> to either block devices or file. \n" @@ -539,19 +526,19 @@ "does not provide a name for LUN, it is generated automatically." msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:154 -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:173 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:153 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:172 msgid "" "<p>Under <b>Ip Address</b> and <b>Port Number</b> you specify under which address\n" "and port the service will be available. Default for port number is 3260.\n" "Only ip addresses assigned to one of the network cards are possible." msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:163 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:162 msgid "Create a new target. Replace template values with the correct values." msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:166 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:165 msgid "" "It is possible to make arbitary block devices or files available under a lun.\n" "You have to provide <b>path</b> to either block devices or file. \n" @@ -560,11 +547,11 @@ "does not provide a name for LUN, it is generated automatically." msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:180 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:179 msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:185 +#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:184 msgid "" "Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes).\n" "If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." @@ -595,7 +582,7 @@ #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:251 #, fuzzy #| msgid "The selected option is already present" -msgid "Selected LUN is already in use!" +msgid "Selected Lun is already in use!" msgstr "Избраният параметър вече е въведен" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:260 @@ -631,8 +618,10 @@ msgstr "Изберете устройство." #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:436 -msgid "Initiator LUN" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Clients" +msgid "Client Lun" +msgstr "Клиенти" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:436 msgid "Target LUN" @@ -655,8 +644,10 @@ msgstr "Избор на файл с ключа за автентификация" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:619 -msgid "Initiator name:" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "NIS client" +msgid "Client name:" +msgstr "NIS клиент" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:622 msgid "Import LUNs from TPG" @@ -666,25 +657,25 @@ #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:695 #, fuzzy #| msgid "Mount point must not be empty." -msgid "Initiator name must not be empty!" +msgid "Client name must not be empty!" msgstr "Пътят за монтиране не може да бъде празен." #. Don't check IscsiLioData.GetClntList(@curr_target, @curr_tpg) for existing -#. initiator name. It's allowed to have several LUNs accessable for same initiator. +#. client name. It's allowed to have several LUNs accessable for same client. #. TODO: verify whether it's necessary to check @changed_lun here? #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:644 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:701 #, fuzzy #| msgid "Configuration name already exists!" -msgid "Initiator name already exists!" +msgid "Client name already exists!" msgstr "Името в настройката вече съществува." -#. Copy exisiting LUN, i.e. give additional initiator access to the LUN +#. Copy exisiting LUN, i.e. give additional client access to the LUN #. (which is allowed, makes sense e.g. with multipath) #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:678 #, fuzzy #| msgid "NIS client" -msgid "New initiator name:" +msgid "New client name:" msgstr "NIS клиент" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:724 @@ -697,24 +688,12 @@ msgid "Cancel" msgstr "&Отказ" -#. create items from targets -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:785 -msgid "Enabled" -msgstr "Разрешено" - -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:785 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1263 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1366 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1403 -msgid "Disabled" -msgstr "Забранено" - #. remove a item #. **************** Edit Dialog ***************************** #. init values for modifying target (read it from stored map) -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:822 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:936 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1290 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:820 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:934 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1288 #, fuzzy #| msgid "Really delete the selected option?" msgid "Really delete the selected item?" @@ -722,113 +701,99 @@ "Наистина ли искате да\n" "изтриете избраните параметри?" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1004 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1002 msgid "Problem creating target %1 with tpg %2" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1026 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1024 msgid "Problem setting network portal to %1" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1047 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1045 msgid "Problem removing lun %1" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1072 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1070 msgid "Problem setting lun %1 (name:%2) to path %3" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1086 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1084 msgid "Problem setting auth on %1:%2 to %3" msgstr "" #. validate function checks if target/tpg are unique and not empty -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1200 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1198 #, fuzzy #| msgid "The hostname cannot be empty." msgid "The target cannot be empty." msgstr "Името на хоста не може да е празно." -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1204 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1202 #, fuzzy #| msgid "The root directory cannot be empty." msgid "The target portal group cannot be empty." msgstr "Полето за коренна директория не може да е празно." -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1215 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1213 #, fuzzy #| msgid "Share %1 already exists." msgid "The target already exists." msgstr "Споделеният ресурс %1 вече съществува." -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1235 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1233 msgid "Incoming" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1238 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1236 #, fuzzy #| msgid "Outgoing Mail" msgid "Outgoing" msgstr "Изходяща поща" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1240 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1238 msgid "None" msgstr "Няма" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1452 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1261 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1364 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1401 +msgid "Disabled" +msgstr "Забранено" + +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1450 msgid "" -"There isn't any initiator specified.\n" -"To allow an initiator login to the target, please\n" +"There isn't any client specified.\n" +"To allow a client login to the target, please\n" "use the 'Add' button and enter the name\n" "(see /etc/iscsi/initiatorname.iscsi on initiator).\n" -"Really want to continue without initiator access?" +"Really want to continue without client access?" msgstr "" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1466 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Error occurred while creating directory %1:\n" -#| "%2" -msgid "Problem removing LUN %4 for initiator %3 in %1:%2" +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1464 +msgid "Problem removing lun %4 for client %3 in %1:%2" msgstr "" -"Възникнала е грешка при създаване на директорията %1:\n" -"%2" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1481 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Error occurred while creating directory %1:\n" -#| "%2" -msgid "Problem adding LUN %4:%5 for initiator %3 in %1:%2" +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1479 +msgid "Problem adding lun %4:%5 for client %3 in %1:%2" msgstr "" -"Възникнала е грешка при създаване на директорията %1:\n" -"%2" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1502 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Error occurred while creating directory %1:\n" -#| "%2" -msgid "Problem removing initiator %3 from %1:%2" +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1500 +msgid "Problem removing client %3 from %1:%2" msgstr "" -"Възникнала е грешка при създаване на директорията %1:\n" -"%2" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1526 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1524 #, fuzzy #| msgid "" #| "Error occurred while creating directory %1:\n" #| "%2" -msgid "Problem creating initiator %3 for %1:%2" +msgid "Problem creating client %3 for %1:%2" msgstr "" "Възникнала е грешка при създаване на директорията %1:\n" "%2" -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1561 -#, fuzzy -#| msgid "Proxy Authentication" -msgid "Problem changing auth for initiator %3 in %1:%2" -msgstr "Прокси с автентификация" +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1559 +msgid "Problem changing auth for client %3 in %1:%2" +msgstr "" #. Initialization dialog caption #: src/include/iscsi-lio-server/wizards.rb:110 @@ -843,11 +808,11 @@ msgstr "Стартиране…" #. scope link IPv6 -#: src/modules/IscsiLioData.rb:1428 +#: src/modules/IscsiLioData.rb:1424 msgid "Cannot save lio setup" msgstr "" -#: src/modules/IscsiLioData.rb:1432 +#: src/modules/IscsiLioData.rb:1428 msgid "Cannot save tcm setup" msgstr "" @@ -969,26 +934,6 @@ msgid "Configuration summary..." msgstr "Сводка за настройката …" -#, fuzzy -#~| msgid "Clients" -#~ msgid "Client" -#~ msgstr "Клиенти" - -#, fuzzy -#~| msgid "Clients" -#~ msgid "Client Lun" -#~ msgstr "Клиенти" - -#, fuzzy -#~| msgid "NIS client" -#~ msgid "Client name:" -#~ msgstr "NIS клиент" - -#, fuzzy -#~| msgid "Configuration name already exists!" -#~ msgid "Client name already exists!" -#~ msgstr "Името в настройката вече съществува." - #~ msgid "Run SuSEconfig" #~ msgstr "Стартиране на SuSEconfig" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/isns.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/isns.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/isns.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isns\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:47+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/journal.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/journal.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/journal.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-24 14:20+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -23,6 +23,7 @@ #. Header #: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:43 +#| msgid "&Countries" msgid "Journal entries" msgstr "Записи в журнала" @@ -33,6 +34,7 @@ #. Return the result as an array of Items #: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:117 +#| msgid "Customi&ze Filter..." msgid "Change filter..." msgstr "Промяна на филтър" @@ -42,6 +44,7 @@ #. Header #: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:50 +#| msgid "Braille display" msgid "Entries to display" msgstr "Записи за показване" @@ -52,11 +55,13 @@ #. Filters #: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:59 +#| msgid "&Filter" msgid "Filters" msgstr "Филтъри" #. User readable description of the current filters #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:65 +#| msgid "Additional options" msgid "With no additional conditions" msgstr "Без допълнителни условия" @@ -99,6 +104,7 @@ #. * :multiple boolean indicating if an array is a valid value #. * :values optional list of valid values #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:128 +#| msgid "&Unit" msgid "Units" msgstr "Единици" @@ -134,5 +140,7 @@ msgstr "Източник" #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:166 +#| msgid "Messages" msgid "Message" msgstr "Съобщение" + Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/kdump.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/kdump.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/kdump.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -395,8 +395,10 @@ #. Force value to false, so it's actually rewritten #. TRANSLATORS: CommandLine printed text +#. start kdump at boot #. delete crashkernel parameter from bootloader -#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:496 +#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:487 +#: src/modules/Kdump.rb:500 msgid "To apply changes a reboot is necessary." msgstr "" @@ -1218,191 +1220,164 @@ #. several ranges and ask user about rewritting #. #. "KdumpMemory" -#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1454 +#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1449 msgid "Kernel option includes several ranges or redundant values. Rewrite it?" msgstr "" #. T: Checkbox label -#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1487 +#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1482 msgid "Use &Firmware-Assisted Dump" msgstr "" -#. Function validates options in -#. "Dump Format" -#. install makedumpfile if KDUMP_DUMPFORMAT == "compressed" -#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1849 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This module must be run as root.\n" -#| "If you continue now, the module may not function properly.\n" -#| "For example, some settings can be read improperly\n" -#| "and it is unlikely that settings can be written.\n" -msgid "" -"Kdump is not supported on this system.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings will not be correctly read\n" -"and the resulting configuration will probably be useless.\n" -msgstr "" -"Този модул трябва да бъде стартиран като root.\n" -"Ако продължите сега модулът може да не функционира коректно.\n" -"Например, някои настройки може да не се прочетат вярно и е\n" -"почти сигурно че няма да можете да ги запишете.\n" - -#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1855 -#, fuzzy -#| msgid "Zone type %1 is not supported." -msgid "Kdump not supported" -msgstr "Типът '%1' на зоната не се поддържа." - #. See FATE#315780 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786 #. FIXME what about dracut? -#: src/modules/Kdump.rb:398 +#: src/modules/Kdump.rb:412 msgid "" "Error updating initrd while calling '%{cmd}'.\n" "See %{log} for details." msgstr "" #. Kdump read dialog caption -#: src/modules/Kdump.rb:506 +#: src/modules/Kdump.rb:514 #, fuzzy msgid "Initializing kdump Configuration" msgstr "Стартиране на настройването на модема" #. Progress stage 1/4 #. Progress step 1/4 -#: src/modules/Kdump.rb:515 src/modules/Kdump.rb:523 +#: src/modules/Kdump.rb:523 src/modules/Kdump.rb:531 #, fuzzy msgid "Reading the config file..." msgstr "Четене на настройката..." #. Progress stage 3/4 -#: src/modules/Kdump.rb:517 +#: src/modules/Kdump.rb:525 #, fuzzy msgid "Reading kernel boot options..." msgstr "Не могат да се прочетат общите настройки." #. Progress stage 4/4 -#: src/modules/Kdump.rb:519 +#: src/modules/Kdump.rb:527 msgid "Calculating memory limits..." msgstr "" #. Progress step 2/4 -#: src/modules/Kdump.rb:525 +#: src/modules/Kdump.rb:533 #, fuzzy msgid "Reading partitions of disks..." msgstr "Четене на дяловете..." #. Progress finished 3/4 -#: src/modules/Kdump.rb:527 +#: src/modules/Kdump.rb:535 #, fuzzy msgid "Reading available memory and calibrating usage..." msgstr "Откриване на налични източници..." #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:539 +#: src/modules/Kdump.rb:547 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump" msgstr "" #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:547 +#: src/modules/Kdump.rb:555 #, fuzzy msgid "Cannot read kernel boot options." msgstr "Не могат да се прочетат общите настройки." #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:555 +#: src/modules/Kdump.rb:563 #, fuzzy msgid "Cannot read available memory." msgstr "Не може да се открият налични източници." #. Kdump read dialog caption -#: src/modules/Kdump.rb:581 +#: src/modules/Kdump.rb:589 #, fuzzy msgid "Saving kdump Configuration" msgstr "Запазване на настройката на модема" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Kdump.rb:610 +#: src/modules/Kdump.rb:618 msgid "Write the settings" msgstr "Записване на настройките" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Kdump.rb:612 +#: src/modules/Kdump.rb:620 #, fuzzy msgid "Update boot options" msgstr "Параметри на подновяването" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/Kdump.rb:616 +#: src/modules/Kdump.rb:624 msgid "Writing the settings..." msgstr "Записване на настройките" #. Progress step 2/2 -#: src/modules/Kdump.rb:618 +#: src/modules/Kdump.rb:626 #, fuzzy msgid "Updating boot options..." msgstr "Обновяване на файловете на зоната..." #. Progress finished -#: src/modules/Kdump.rb:620 +#: src/modules/Kdump.rb:628 msgid "Finished" msgstr "Край" #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:630 +#: src/modules/Kdump.rb:638 #, fuzzy msgid "Cannot write settings." msgstr "Настройките не могат да бъдат записани!" #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:639 +#: src/modules/Kdump.rb:647 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault." msgstr "" #. Create a textual summary #. @return summary of the current configuration -#: src/modules/Kdump.rb:750 +#: src/modules/Kdump.rb:758 #, fuzzy msgid "Kdump status: %1" msgstr "в ниво %1" -#: src/modules/Kdump.rb:751 +#: src/modules/Kdump.rb:759 msgid "enabled" msgstr "разрешено" -#: src/modules/Kdump.rb:751 +#: src/modules/Kdump.rb:759 msgid "disabled" msgstr "забранено" -#: src/modules/Kdump.rb:758 +#: src/modules/Kdump.rb:766 #, fuzzy msgid "Value(s) of crashkernel option: %1" msgstr "Празна стойност за параметър: %1" -#: src/modules/Kdump.rb:765 +#: src/modules/Kdump.rb:773 #, fuzzy msgid "Dump format: %1" msgstr "&Форматиране" -#: src/modules/Kdump.rb:772 +#: src/modules/Kdump.rb:780 #, fuzzy msgid "Target of dumps: %1" msgstr "Брой на MIDI изходите." -#: src/modules/Kdump.rb:779 +#: src/modules/Kdump.rb:787 #, fuzzy msgid "Number of dumps: %1" msgstr "Брой на MIDI изходите." #. TRANSLATORS: warning message in installation proposal, #. do not translate %{requested} and %{available} - they are replaced with actual sizes later -#: src/modules/Kdump.rb:871 +#: src/modules/Kdump.rb:879 msgid "Warning! There might not be enough free space. %{required} required, but only %{available} are available." msgstr "" #. Trying to use fadump on unsupported hardware -#: src/modules/Kdump.rb:958 +#: src/modules/Kdump.rb:974 msgid "" "Cannot use Firmware-assisted dump.\n" "It is not supported on this hardware." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/languages_db.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/languages_db.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/languages_db.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: languages_db.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-20 22:28+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap-client.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap-client.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap-client.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:32+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -46,6 +46,9 @@ #. help text 1/3 #: src/ui.rb:168 +#| msgid "" +#| "<p>Here, configure the template used for\n" +#| "creating new objects (like users or groups).</p>\n" msgid "" "<p>Configure the template used for creating \n" "new objects (like users or groups).</p>\n" @@ -65,6 +68,10 @@ #. help text 3/3 #: src/ui.rb:176 +#| msgid "" +#| "<p>The second table contains a list of <b>default values</b>, used\n" +#| "for new objects. Modify the list by adding new values and editing or\n" +#| "removing current ones.</p>\n" msgid "" "<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used\n" "for new objects. Modify the list by adding new values, editing or\n" @@ -134,8 +141,10 @@ #. helptext 1/4 #: src/ui.rb:438 +#| msgid "<p>Here, manage the configuration stored in LDAP directory.</p>" msgid "<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>" -msgstr "<p>Тук можете да управляване настройките, съхранени на LDAP сървъра.</p>" +msgstr "" +"<p>Тук можете да управляване настройките, съхранени на LDAP сървъра.</p>" #. helptext 2/4 #: src/ui.rb:442 @@ -153,7 +162,8 @@ #: src/ui.rb:449 msgid "" "<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>.\n" -"Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the\n" +"Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value " +"renames the\n" "current module.</p>\n" msgstr "" "<p>Редактирайте стойностите на атрибутите от таблицата\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ldap.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/live-installer.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/live-installer.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/live-installer.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: live-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:33+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -44,17 +44,17 @@ #. #. Progress::NextStage (); #. Progress::Title (_("Evaluating filesystems to copy...")); -#: src/clients/inst_live_doit.rb:58 src/clients/inst_live_doit.rb:59 +#: src/clients/inst_live_doit.rb:57 src/clients/inst_live_doit.rb:58 #, fuzzy msgid "Evaluating filesystems to copy..." msgstr "Преглежда коренния дял. Моля изчакайте..." -#: src/clients/inst_live_doit.rb:61 src/clients/inst_live_doit.rb:62 +#: src/clients/inst_live_doit.rb:60 src/clients/inst_live_doit.rb:61 #, fuzzy msgid "Copying root filesystem..." msgstr "Проверка на файловата система..." -#: src/clients/inst_live_doit.rb:63 +#: src/clients/inst_live_doit.rb:62 #, fuzzy msgid "Copying live image..." msgstr "Внедряване на образа..." @@ -62,13 +62,13 @@ #. Copy all the symlinks as needed #. @param [Hash{String => String}] symlinks a map of resolved symlinks #. @return [Boolean] true on success -#: src/clients/inst_live_doit.rb:149 src/clients/inst_live_doit.rb:151 +#: src/clients/inst_live_doit.rb:152 src/clients/inst_live_doit.rb:154 #, fuzzy msgid "Copying %1..." msgstr "Копиране %1" #. need to set some lower limit - roughly estimated maximum size of the last file which could have failed -#: src/clients/inst_live_doit.rb:226 +#: src/clients/inst_live_doit.rb:222 msgid "" "Copying the live image to hard disk failed.\n" "\n" @@ -78,56 +78,75 @@ msgstr "" #. generic error report -#: src/clients/inst_live_doit.rb:254 +#: src/clients/inst_live_doit.rb:250 msgid "Copying the live image to hard disk failed." msgstr "" #. dialog caption -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:44 -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:179 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:45 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:211 msgid "Installation Settings" msgstr "Настройки на инсталацията" #. label -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:46 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:47 #, fuzzy msgid "Analyzing the system..." msgstr "Анализиране на системата…" #. partitioning summary -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:110 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:111 msgid "Use %1%% of disk %2 for Linux" msgstr "" -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:119 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:120 #, fuzzy msgid "Do not use disk %1" msgstr "Бе&з NIS" -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:126 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:127 msgid "Partitioning" msgstr "Управление на дяловете" #. end of partitioning summary +#. bootloader summary +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:143 +#, fuzzy +msgid "System start-up" +msgstr "Поправка на системата" + +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:149 +msgid "Ask whether to boot Linux or existing system" +msgstr "" + +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:150 +msgid "Boot only Linux" +msgstr "" + +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:158 +msgid "System start time-out: %1 seconds" +msgstr "" + +#. end of bootloader summary #. keyboard entry -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:135 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:167 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" #. end of keyboard entry #. timezone entry -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:145 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:177 msgid "Time Zone" msgstr "Времева зона" #. end of timezone entry -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:155 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:187 #, fuzzy msgid "Change Installation Settings" msgstr "Настройки на инсталацията" #. help text 1/3 -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:160 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:192 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -139,7 +158,7 @@ "</p>\n" #. help text 2/3 -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:164 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:196 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -152,7 +171,7 @@ "</p>\n" #. help text 3/3 -#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:170 +#: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:202 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -246,7 +265,7 @@ msgstr "" #. progress step title -#: src/clients/live_copy_files_finish.rb:75 +#: src/clients/live_copy_files_finish.rb:76 msgid "Copying files to installed system..." msgstr "Копиране на файловете върху инсталираната система…" @@ -271,10 +290,6 @@ msgstr "Запазване на часовата зона…" #, fuzzy -#~ msgid "System start-up" -#~ msgstr "Поправка на системата" - -#, fuzzy #~ msgid "Installation settings" #~ msgstr "Настройки на инсталацията" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/mail.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/mail.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/mail.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:49+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/multipath.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/multipath.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/multipath.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: multipath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:49+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/network.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/network.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/network.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-27 11:51+0200\n" "Last-Translator: Kiril \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -41,22 +41,27 @@ msgstr "Показване на сводка за настройката" #: src/clients/dns.rb:80 +#| msgid "Load current settings" msgid "Edit current settings" msgstr "Редактиране на текущите настройки" #: src/clients/dns.rb:89 +#| msgid "Write hostname" msgid "Used machine hostname" msgstr "Ползвани имена на машината" #: src/clients/dns.rb:94 +#| msgid "The IP address of the name server is invalid." msgid "IP address of first nameserver." msgstr "IP адрес на първи DNS сървър." #: src/clients/dns.rb:99 +#| msgid "The IP address of the name server is invalid." msgid "IP address of second nameserver." msgstr "IP адрес на втори DNS сървър." #: src/clients/dns.rb:104 +#| msgid "The IP address of the name server is invalid." msgid "IP address of third nameserver." msgstr "IP адрес на трети DNS сървър." @@ -69,10 +74,12 @@ #. setter: a reference to void( any) is expected #. fail message: a string is expected #: src/clients/dns.rb:186 +#| msgid "Invalid hostname." msgid "InvalidHostname. " msgstr "Невалидно име на машината." #: src/clients/dns.rb:192 src/clients/dns.rb:200 src/clients/dns.rb:208 +#| msgid "Invalid IP address." msgid "Invalid IP. " msgstr "Невалиден IP адрес." @@ -83,6 +90,7 @@ msgstr "Грешка при четене на fstab" #: src/clients/dns.rb:224 +#| msgid "Managed by NetworkManager" msgid ". Network is managed by NetworkManager." msgstr ". Мрежата се управлява от NetworkManager." @@ -93,6 +101,7 @@ msgstr "Грешен параметър: %1" #: src/clients/dns.rb:252 +#| msgid "Internal Zone" msgid "Internal error" msgstr "Вътрешна грешка" @@ -127,14 +136,17 @@ #. TRANSLATORS: check-box label #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:181 +#| msgid "Open SSH Port and Enable SSH Service" msgid "Enable SSH Service" msgstr "Разрешаване на SSH услугата" #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:195 msgid "" "<p><b><big>Firewall and SSH</big></b><br>\n" -"Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n" -"SSH is a service that allows logging into this computer remotely via dedicated\n" +"Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network " +"attacks.\n" +"SSH is a service that allows logging into this computer remotely via " +"dedicated\n" "SSH client</p>" msgstr "" "<p><b><big>Защитна стена и SSH</big></b><br>\n" @@ -144,16 +156,23 @@ #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:201 msgid "" -"<p>Here you can choose whether the firewall will be enabled or disabled after\n" +"<p>Here you can choose whether the firewall will be enabled or disabled " +"after\n" "the installation. It is recommended to keep it enabled.</p>" msgstr "" "<p>Тук можете да изберете дали защитната стена да бъде забранена или \n" "разрешена. Силно препоръчително е да остане разрешена.</p>" #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:204 +#| msgid "" +#| "<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for SSH\n" +#| "service and allow remote SSH logins. This will also enable SSH service (i.e. it\n" +#| "will be started on computer boot).</p>" msgid "" -"<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for SSH\n" -"service and allow remote SSH logins. Independently you can also enable SSH service (i.e. it\n" +"<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for " +"SSH\n" +"service and allow remote SSH logins. Independently you can also enable SSH " +"service (i.e. it\n" "will be started on computer boot).</p>" msgstr "" "<p>С разрешена защитна стена можете да решите дали да отваряте порт\n" @@ -172,18 +191,22 @@ #. anything but enabling the firewall closes this dialog #. (VNC and SSH checkboxes do nothing) #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:284 +#| msgid "Installation from images is enabled (disable</a>)" msgid "Firewall will be enabled (disable</a>)" msgstr "Защитната стена ще бъде включена (изключване</a>)" #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:288 +#| msgid "Installation from images is disabled (enable</a>)" msgid "Firewall will be disabled (enable</a>)" msgstr "Защитната стена ще бъде изключена (включване</a>)" #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:294 +#| msgid "Installation from images is enabled (disable</a>)" msgid "SSH service will be enabled (disable</a>)" msgstr "SSH услугата ще бъде разрешена (забраняване</a>)" #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:298 +#| msgid "Installation from images is disabled (enable</a>)" msgid "SSH service will be disabled (enable</a>)" msgstr "SSH услугата ще бъде забранена (разрешаване</a>)" @@ -203,10 +226,12 @@ #. Show VNC port only if installing over VNC #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:347 +#| msgid "SSH port is blocked (open</a>)" msgid "VNC ports will be open (close</a>)" msgstr "VNC портовете ще бъдат отворени (блокиране</a>)" #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:349 +#| msgid "SSH port is blocked (open</a>)" msgid "VNC ports will be blocked (open</a>)" msgstr "VNC портовете ще бъдат блокирани (отваряне</a>)" @@ -214,10 +239,12 @@ #. Returns nil if this part should be skipped #. @return [String] proposal html text #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:361 +#| msgid "SSH port is blocked (open</a>)" msgid "SSH port will be open (block</a>)" msgstr "SSH порта ще бъде отворен (блокиране</a>)" #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:363 +#| msgid "SSH port is blocked (open</a>)" msgid "SSH port will be blocked (open</a>)" msgstr "SSH порта ще бъде блокиран (отваряне</a>)" @@ -230,7 +257,7 @@ #. Command line output Headline #. configuration of hosts -#: src/clients/host.rb:114 +#: src/clients/host.rb:123 msgid "Host Configuration Summary:" msgstr "Сводка за настройка на името на машината:" @@ -370,7 +397,8 @@ #. Fallback for situation that mustn't exist #: src/clients/inst_do_net_test.rb:873 -msgid "No URL for the release notes defined. Internet test cannot be performed." +msgid "" +"No URL for the release notes defined. Internet test cannot be performed." msgstr "" "Няма зададен адрес за бележките по изданието. \n" "Пробата на Интернет не може да бъде осъществена." @@ -383,7 +411,8 @@ "This does not necessarily imply a faulty network configuration.\n" "\n" "Click 'Continue' to proceed to the next installation step. To skip any steps\n" -"requiring an internet connection or to get back to your network configuration,\n" +"requiring an internet connection or to get back to your network " +"configuration,\n" "click 'Cancel'.\n" msgstr "" "Свалянето на последните бележки по изданието пропадна\n" @@ -511,7 +540,7 @@ #. in case keep_install_network is set to true (in AY) #. we'll keep values from installation #. and merge with XML data (bnc#712864) -#: src/clients/lan_auto.rb:108 +#: src/clients/lan_auto.rb:136 msgid "Configuration Error: uninitialized interface." msgstr "Грешка в настройката: интерфейсът не е първоначално зареден." @@ -571,7 +600,9 @@ #. Commandline command help #: src/clients/remote.rb:85 msgid "Set 'yes' to allow or 'no' to disallow the remote administration" -msgstr "Задайте „yes“ за да разрешите или „no“ за да забраните отдалеченото администриране" +msgstr "" +"Задайте „yes“ за да разрешите или „no“ за да забраните отдалеченото " +"администриране" #. Command line output Headline #: src/clients/remote.rb:126 @@ -600,7 +631,7 @@ #. Commandline help title #. Main routing dialog #. @return dialog result -#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:480 +#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:468 msgid "Routing Configuration" msgstr "Настройка на маршрутизирането" @@ -717,33 +748,40 @@ #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6" #: src/clients/routing.rb:261 +#| msgid "IP forwarding is enabled" msgid "%s forwarding is enabled" msgstr "%s препращането е разрешено" #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6" #: src/clients/routing.rb:264 +#| msgid "IP forwarding is disabled" msgid "%s forwarding is disabled" msgstr "%s препращането е забранено" #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6" #: src/clients/routing.rb:268 +#| msgid "Enabling IP forwarding..." msgid "Enabling %s forwarding..." msgstr "Разрешаване на %sпрепращането…" #. translators: %s is "IPv4" or "IPv6" #: src/clients/routing.rb:272 +#| msgid "Disabling IP forwarding..." msgid "Disabling %s forwarding..." msgstr "Забраняване на %s препращането…" #: src/clients/routing.rb:278 +#| msgid "IP Forwarding:" msgid "IPv4 Forwarding:" msgstr "IPv4 препращане: " #: src/clients/routing.rb:288 +#| msgid "IP Forwarding:" msgid "IPv6 Forwarding:" msgstr "IPv6 препращане: " #: src/clients/routing.rb:298 +#| msgid "IP Forwarding:" msgid "IPv4 and IPv6 Forwarding:" msgstr "IPv4 и IPv6 препращане: " @@ -760,8 +798,12 @@ msgstr "Трябва да бъде зададен IP адресът на назначението." #: src/clients/routing.rb:348 -msgid "At least one of the following parameters (gateway, netmask, device, options) must be specified" -msgstr "Трябва да бъде зададено поне едно от следните параметри: шлюз, мрежова маска, устройство и допълнителни параметри" +msgid "" +"At least one of the following parameters (gateway, netmask, device, options) " +"must be specified" +msgstr "" +"Трябва да бъде зададено поне едно от следните параметри: шлюз, мрежова маска, " +"устройство и допълнителни параметри" #: src/clients/routing.rb:370 msgid "Updating '%1' destination in routing table ..." @@ -773,13 +815,13 @@ #. interface summary: WiFi without encryption #. interface summary: WiFi without encryption -#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1367 +#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1363 msgid "Warning: no encryption is used." msgstr "Внимание: не се използва криптиране." #. Hyperlink: Change the configuration of an interface #. Hyperlink: Change the configuration of an interface -#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1369 +#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1365 msgid "Change." msgstr "Промяна." @@ -1099,7 +1141,7 @@ #. Table header label #. Table header label #: src/include/network/lan/address.rb:97 src/include/network/lan/complex.rb:75 -#: src/include/network/services/host.rb:129 +#: src/include/network/services/host.rb:128 msgid "IP Address" msgstr "IP адрес" @@ -1107,7 +1149,7 @@ #. PushButton label #. PushButton label #: src/include/network/lan/address.rb:106 -#: src/include/network/services/host.rb:140 +#: src/include/network/services/host.rb:139 #: src/include/network/services/routing.rb:100 msgid "Ad&d" msgstr "&Добавяне" @@ -1117,7 +1159,7 @@ #. PushButton label #. Pushbutton label #: src/include/network/lan/address.rb:108 -#: src/include/network/services/host.rb:142 +#: src/include/network/services/host.rb:141 #: src/include/network/services/routing.rb:102 #: src/include/network/summary.rb:69 msgid "&Edit" @@ -1128,7 +1170,7 @@ #. PushButton label #. Pushbutton label #: src/include/network/lan/address.rb:110 -#: src/include/network/services/host.rb:144 +#: src/include/network/services/host.rb:143 #: src/include/network/services/routing.rb:104 #: src/include/network/summary.rb:71 msgid "De&lete" @@ -1175,7 +1217,7 @@ msgstr "Група на тунела" #: src/include/network/lan/address.rb:191 -#: src/include/network/lan/address.rb:1315 +#: src/include/network/lan/address.rb:1297 msgid "Bridged Devices" msgstr "Устройства в мост" @@ -1217,7 +1259,7 @@ #. if (LanItems::type=="br") UI::ReplaceWidget(`rp, `Empty()); #. else #: src/include/network/lan/address.rb:283 -#: src/include/network/lan/address.rb:816 +#: src/include/network/lan/address.rb:798 msgid "No Link and IP Setup (Bonding Slaves)" msgstr "Без настройка за връзка и IP (сплотяване на подчинени)" @@ -1245,6 +1287,7 @@ #. TODO : Stat ... Assigned #: src/include/network/lan/address.rb:321 +#| msgid "Statically assigned IP Address" msgid "Statically Assigned IP Address" msgstr "Статично зададени IP адреси" @@ -1252,7 +1295,7 @@ #. TextEntry label #: src/include/network/lan/address.rb:325 #: src/include/network/lan/virtual.rb:213 -#: src/include/network/services/host.rb:334 +#: src/include/network/services/host.rb:341 msgid "&IP Address" msgstr "&IP адрес" @@ -1280,7 +1323,7 @@ msgstr "&S/390" #. validate device type, misdetection -#: src/include/network/lan/address.rb:1036 +#: src/include/network/lan/address.rb:1018 msgid "" "You have changed the interface type from the one\n" "that has been detected. This only makes sense\n" @@ -1291,13 +1334,13 @@ "ако сте убеден, че откриването не е коректно." #. Popup text -#: src/include/network/lan/address.rb:1056 +#: src/include/network/lan/address.rb:1038 msgid "Configuration %1 already present." msgstr "Настройката %1 вече съществува." #. If firewall is active and interface in no zone, nothing #. gets through (#62309) so warn and redirect to details -#: src/include/network/lan/address.rb:1080 +#: src/include/network/lan/address.rb:1062 msgid "" "The firewall is active, but this interface is not\n" "in any zone. All its traffic would be blocked.\n" @@ -1312,20 +1355,20 @@ #. @param [String] key the widget being validated #. @param [Hash] event the event being handled #. @return whether valid -#: src/include/network/lan/address.rb:1100 +#: src/include/network/lan/address.rb:1082 msgid "No valid IP address." msgstr "Няма валиден IP адрес." -#: src/include/network/lan/address.rb:1107 +#: src/include/network/lan/address.rb:1089 msgid "No valid netmask or prefix length." msgstr "Невалидна мрежова маска и префикс за дължина." -#: src/include/network/lan/address.rb:1115 +#: src/include/network/lan/address.rb:1097 msgid "Invalid hostname." msgstr "Невалидно име на машината." #. There'll be no 127.0.0.2 -> remind user to define some hostname -#: src/include/network/lan/address.rb:1123 +#: src/include/network/lan/address.rb:1105 msgid "" "No hostname has been specified. We recommend to associate \n" "a hostname with a static IP, otherwise the machine name will \n" @@ -1340,7 +1383,7 @@ "Наистина ли желаете да оставите името на машината празно?\n" #. Popup text -#: src/include/network/lan/address.rb:1142 +#: src/include/network/lan/address.rb:1124 msgid "" "Duplicate IP address detected.\n" "Really continue?\n" @@ -1350,80 +1393,87 @@ #. @param [Array<String>] types network card types #. @return their descriptions for CWM -#: src/include/network/lan/address.rb:1195 +#: src/include/network/lan/address.rb:1177 msgid "&General" msgstr "&Основно" #. TODO: "MANDATORY", -#: src/include/network/lan/address.rb:1206 +#: src/include/network/lan/address.rb:1188 msgid "Device Activation" msgstr "Активиране на устройство" -#: src/include/network/lan/address.rb:1210 +#: src/include/network/lan/address.rb:1192 msgid "Firewall Zone" msgstr "Зона на защитната стена" -#: src/include/network/lan/address.rb:1215 +#: src/include/network/lan/address.rb:1197 msgid "Maximum Transfer Unit (MTU)" msgstr "Максимална Трансферна Единица (MTU)" #. FIXME: we have helps per widget and for the whole #. tab set but not for one tab -#: src/include/network/lan/address.rb:1225 +#: src/include/network/lan/address.rb:1207 msgid "<p>Configure the detailed network card settings here.</p>" -msgstr "<p>Тук можете да направите допълнителни настройки на мрежовата карта.</p>" +msgstr "" +"<p>Тук можете да направите допълнителни настройки на мрежовата карта.</p>" #. FIXME: here it does not complain about missing #. shortcuts -#: src/include/network/lan/address.rb:1292 +#: src/include/network/lan/address.rb:1274 msgid "&Address" msgstr "&Адрес" #. Address tab help -#: src/include/network/lan/address.rb:1295 +#: src/include/network/lan/address.rb:1277 msgid "<p>Configure your IP address.</p>" msgstr "<p>Настройка на IP адреса.</p>" -#: src/include/network/lan/address.rb:1301 +#: src/include/network/lan/address.rb:1283 msgid "&Hardware" msgstr "&Хардуер" -#: src/include/network/lan/address.rb:1308 +#: src/include/network/lan/address.rb:1290 msgid "&Bond Slaves" msgstr "&Подчинени в сплотената мрежа" -#: src/include/network/lan/address.rb:1322 +#: src/include/network/lan/address.rb:1304 msgid "&Wireless" msgstr "&Безжично" #. Combo box label - when to activate device (e.g. on boot, manually, never,..) -#: src/include/network/lan/address.rb:1406 +#: src/include/network/lan/address.rb:1388 +#| msgid "Ifplugd priority" msgid "Ifplugd Priority" msgstr "Приоритет на Ifplugd" #. Device activation main help. The individual parts will be #. substituted as %1 -#: src/include/network/lan/address.rb:1412 +#: src/include/network/lan/address.rb:1394 msgid "" "<p><b><big>IFPLUGD PRIORITY</big></b></p> \n" -"<p> All interfaces configured with <b>On Cable Connection</b> and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n" -" used mutually exclusive. If more then one of these interfaces is <b>On Cable Connection</b>\n" -" then we need a way to decide which interface to take up. Therefore we have to\n" +"<p> All interfaces configured with <b>On Cable Connection</b> and with " +"IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n" +" used mutually exclusive. If more then one of these interfaces is <b>On Cable " +"Connection</b>\n" +" then we need a way to decide which interface to take up. Therefore we have " +"to\n" " set the priority of each interface. </p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Приоритет на IFPLUGD</big></b></p> \n" -"<p>Всички интерфейси с настройка <b>При кабелна свръзка</b> и с IFPLUGD_PRIORITY != 0\n" +"<p>Всички интерфейси с настройка <b>При кабелна свръзка</b> и с " +"IFPLUGD_PRIORITY != 0\n" "ще бъдат използвани взаимо-изключващо се. Ако има повече от един интерфейс с\n" -"<b>При кабелна свръзка</b> ще трябва да се определи кой да зареди. Така ще е \n" +"<b>При кабелна свръзка</b> ще трябва да се определи кой да зареди. Така ще е " +"\n" "необходимо да се зададе приоритет за всеки отделен интерфейс. </p>\n" #. Address dialog caption -#: src/include/network/lan/address.rb:1494 +#: src/include/network/lan/address.rb:1476 msgid "Network Card Setup" msgstr "Настройка на мрежова карта" #. remove all aliases (bnc#590167) -#: src/include/network/lan/bridge.rb:86 +#: src/include/network/lan/bridge.rb:103 #, fuzzy #| msgid "" #| "At least one selected device is already configured.\n" @@ -1616,8 +1666,12 @@ msgstr "Използвайте параметъра „id“ за да определите устройство." #: src/include/network/lan/cmdline.rb:98 -msgid "Value of \"id\" is out of range. Use \"list\" option to check max. value of \"id\"." -msgstr "Стойността за „id“ е извън обхвата. Използвайте параметъра „list“ за да проверите максималната стойност за „id“." +msgid "" +"Value of \"id\" is out of range. Use \"list\" option to check max. value of " +"\"id\"." +msgstr "" +"Стойността за „id“ е извън обхвата. Използвайте параметъра „list“ за да " +"проверите максималната стойност за „id“." #. Handler for action "add" #. @param [Hash{String => String}] options action options @@ -1674,6 +1728,7 @@ msgstr "Име" #: src/include/network/lan/complex.rb:75 +#| msgid "&Notebook" msgid "Note" msgstr "Бележка" @@ -1712,7 +1767,8 @@ "Устройството се нуждае от фърмуер за да работи коректно.\n" "Може да бъде инсталирано от допълнителен носител.\n" "За да инсталирате фърмуера, първо добавете допълнителния носител \n" -"към хранилищата за инсталация в YaST и се върнете към този екран за настройка.\n" +"към хранилищата за инсталация в YaST и се върнете към този екран за " +"настройка.\n" #: src/include/network/lan/complex.rb:213 msgid "" @@ -1725,7 +1781,8 @@ "Устройството се нуждае от фърмуер за да работи коректно.\n" "Обикновено може да бъде свален от уеб страницата на доставчика.\n" "Ако вече сте свалили и инсталирани фърмуера натиснете <b>Следващ</b>\n" -"за да настроите това устройство. В противен случай изберете <b>Прекъсване</b>\n" +"за да настроите това устройство. В противен случай изберете <b>Прекъсване</b>" +"\n" "и се върнете към този екран след инсталирането на фърмуера.\n" #. this is one of 2 places to install packages :-( @@ -1737,7 +1794,9 @@ msgstr "Инсталиране на фърмуер" #: src/include/network/lan/complex.rb:233 -msgid "For successful firmware installation, the 'install_bcm43xx_firmware' script needs to be executed. Execute it now?" +msgid "" +"For successful firmware installation, the 'install_bcm43xx_firmware' script " +"needs to be executed. Execute it now?" msgstr "" "За успешно инсталиране на фърмуера трябва да бъде \n" "изпълнен скриптът „install_bcm43xx_firmware“.\n" @@ -1763,14 +1822,14 @@ "той повече няма да бъде управляван от NetworkManager.\n" #. warn user when device to delete has STARTMODE=nfsroot (bnc#433867) -#: src/include/network/lan/complex.rb:454 +#: src/include/network/lan/complex.rb:456 msgid "Device you select has STARTMODE=nfsroot. Really delete?" msgstr "" "Устройството, което е избрано има „STARTMODE=nfsroot“.\n" "Наистина ли желаете да го изтриете?" #. Network setup method dialog caption -#: src/include/network/lan/complex.rb:485 src/include/network/widgets.rb:363 +#: src/include/network/lan/complex.rb:487 src/include/network/widgets.rb:363 msgid "Network Setup Method" msgstr "Метод за мрежова настройка" @@ -1779,7 +1838,7 @@ #. it is basically useful if user aborts dialog and he has done some #. changes already. Calling this function may results in confirmation #. popup. -#: src/include/network/lan/complex.rb:517 +#: src/include/network/lan/complex.rb:519 msgid "Network Settings" msgstr "Мрежови настройки" @@ -1825,7 +1884,8 @@ #: src/include/network/lan/hardware.rb:99 msgid "" "<p><b>Udev Rules</b> are rules for the kernel device manager that allow\n" -"associating the MAC address or BusID of the network device with its name (for\n" +"associating the MAC address or BusID of the network device with its name " +"(for\n" "example, eth1, wlan0 ) and assures a persistent device name upon reboot.\n" msgstr "" "<p><b>Правилата за udev</b> позволяват да се постигне постоянност\n" @@ -1835,21 +1895,28 @@ #: src/include/network/lan/hardware.rb:105 msgid "" -"<p><b>Show visible port identification</b> allows you to physically identify now configured NIC. \n" -"Set appropriate time, click <b>Blink</b> and LED diodes on you NIC will start blinking for selected time.\n" +"<p><b>Show visible port identification</b> allows you to physically identify " +"now configured NIC. \n" +"Set appropriate time, click <b>Blink</b> and LED diodes on you NIC will start " +"blinking for selected time.\n" "</p>" msgstr "" -"<p><b>Визуалното откриване на порт</b> позволява физически да определите вече \n" -"настроената мрежова карта. Задайте подходящото време и щракнете върху <b>Мигане</b>, което\n" -"ще предизвика премигването на диодите на дадената карта за определеното време.\n" +"<p><b>Визуалното откриване на порт</b> позволява физически да определите вече " +"\n" +"настроената мрежова карта. Задайте подходящото време и щракнете върху <b>" +"Мигане</b>, което\n" +"ще предизвика премигването на диодите на дадената карта за определеното " +"време.\n" "</p>" #. Manual network card setup help 2/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:118 msgid "" "<p><b>Kernel Module</b>. Enter the kernel module (driver) name \n" -"for your network device here. If the device is already configured, see if there is more than one driver available for\n" -"your device in the drop-down list. If necessary, choose a driver from the list, but usually the default value works.</p>\n" +"for your network device here. If the device is already configured, see if " +"there is more than one driver available for\n" +"your device in the drop-down list. If necessary, choose a driver from the " +"list, but usually the default value works.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Модул на ядрото</b>. Тук въведете модула на ядрото (драйвера)\n" "за мрежовата карта. Ако устройството вече е настроено проверете в\n" @@ -1861,18 +1928,25 @@ #: src/include/network/lan/hardware.rb:125 msgid "" "<p>Additionally, specify <b>Options</b> for the kernel module. Use this\n" -"format: <i>option</i>=<i>value</i>. Each entry should be space-separated, for example: <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Note:</b> If two cards are \n" -"configured with the same module name, the options will be merged while saving.</p>\n" +"format: <i>option</i>=<i>value</i>. Each entry should be space-separated, for " +"example: <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Note:</b> If two cards are \n" +"configured with the same module name, the options will be merged while " +"saving.</p>\n" msgstr "" "<p>В допълнение можете да зададете <b>Параметрите</b> за модулите.\n" "Те трябва да се въвеждат във формат <i>параметър</i>=<i>стойност</i>. \n" -"Всички записи трябва да са разделени с интервал. Например: <i>io=300 irq=5</i>. \n" +"Всички записи трябва да са разделени с интервал. Например: <i>io=300 irq=5</i>" +". \n" "<b>Забележка:</b>Ако две карти използват един и същи модул \n" "параметрите ще бъдат обединени при записването.</p>\n" #: src/include/network/lan/hardware.rb:131 -msgid "<p>If you specify options via <b>Ethtool options</b>, ifup will call ethtool with these options.</p>\n" -msgstr "<p>Ако напишете нещо в <b>Параметри на Ethtool</b>, ifup ще извика ethtool с въведеното като параметър.</p>\n" +msgid "" +"<p>If you specify options via <b>Ethtool options</b>, ifup will call ethtool " +"with these options.</p>\n" +msgstr "" +"<p>Ако напишете нещо в <b>Параметри на Ethtool</b>, ifup ще извика ethtool с " +"въведеното като параметър.</p>\n" #. Manual dialog help 4/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:140 @@ -1898,7 +1972,9 @@ msgid "" "<p>Options for the module should be written in the format specified\n" "in the <b>IBM Device Drivers and Installation Commands</b> manual.</p>" -msgstr "<p>Параметрите за модула трябва да бъдат въведени във формат, определен в ръководството <b>IBM драйвери за устройства и команди за инсталиране</b>.</p>" +msgstr "" +"<p>Параметрите за модула трябва да бъдат въведени във формат, определен в " +"ръководството <b>IBM драйвери за устройства и команди за инсталиране</b>.</p>" #. CheckBox label #: src/include/network/lan/hardware.rb:281 @@ -1922,6 +1998,7 @@ msgstr "&Име на модула" #: src/include/network/lan/hardware.rb:365 +#| msgid "Udev rules" msgid "Udev Rules" msgstr "Правила за udev" @@ -1949,6 +2026,7 @@ msgstr "Мигане" #: src/include/network/lan/hardware.rb:394 +#| msgid "Ethtool options" msgid "Ethtool Options" msgstr "Параметри на Ethtool" @@ -2044,25 +2122,39 @@ #. S/390 dialog help: QETH Port name #: src/include/network/lan/hardware.rb:947 msgid "<p>Enter the <b>Port Name</b> for this interface (case-sensitive).</p>" -msgstr "<p>Въведете <b>Име на порта</b> за този интерфейс (чувствително към регистъра).</p>" +msgstr "" +"<p>Въведете <b>Име на порта</b> за този интерфейс (чувствително към " +"регистъра).</p>" #. S/390 dialog help: QETH Options #: src/include/network/lan/hardware.rb:951 -msgid "<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by spaces).</p>" -msgstr "<p>Въведете допълнителни <b>Параметри</b> за този интерфейс (разделени с интервали).</p>" +msgid "" +"<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by " +"spaces).</p>" +msgstr "" +"<p>Въведете допълнителни <b>Параметри</b> за този интерфейс (разделени с " +"интервали).</p>" #: src/include/network/lan/hardware.rb:954 -msgid "<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled for this interface.</p>" -msgstr "<p>Изберете <b>Разрешаване на IPA управление</b> ако трябва да бъде взето управлението на IP адреса за този интерфейс.</p>" +msgid "" +"<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled " +"for this interface.</p>" +msgstr "" +"<p>Изберете <b>Разрешаване на IPA управление</b> ако трябва да бъде взето " +"управлението на IP адреса за този интерфейс.</p>" #: src/include/network/lan/hardware.rb:957 -msgid "<p>Select <b>Enable Layer 2 Support</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>" +msgid "" +"<p>Select <b>Enable Layer 2 Support</b> if this card has been configured with " +"layer 2 support.</p>" msgstr "" "<p>Изберете <b>Разрешаване на Layer2 поддръжка</b>, ако\n" "тази карта е била настроена с поддръжка за layer2.</p>" #: src/include/network/lan/hardware.rb:960 -msgid "<p>Enter the <b>Layer 2 MAC Address</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>" +msgid "" +"<p>Enter the <b>Layer 2 MAC Address</b> if this card has been configured with " +"layer 2 support.</p>" msgstr "" "<p>Въведете <b>Layer2 MAC адрес</b>, ако\n" "тази карта е била настроена с поддръжка за layer2.</p>" @@ -2151,7 +2243,9 @@ msgid "" "<p><b><big>Initializing Network Card\n" "Configuration</big></b><br>Please wait...<br></p>\n" -msgstr "<p><b><big>Стартиране на настройването за мрежови карти</big></b><br>Моля, изчакайте…<br></p>\n" +msgstr "" +"<p><b><big>Стартиране на настройването за мрежови карти</big></b><br>Моля, " +"изчакайте…<br></p>\n" #. Network cards read dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:35 @@ -2160,7 +2254,8 @@ "Safely abort the configuration utility by pressing <B>Abort</B> now.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Прекъсване на стартирането:</big></b><br>\n" -"Сега можете безопасно да прекъснете настройването, натискайки <B>Прекъсване</B>.</p>\n" +"Сега можете безопасно да прекъснете настройването, натискайки <B>Прекъсване<" +"/B>.</p>\n" #. Network cards write dialog help 1/2 #: src/include/network/lan/help.rb:39 @@ -2246,7 +2341,8 @@ msgstr "" "<P><B><BIG>Настройване или изтриване:</BIG></B><BR>\n" "Изберете мрежова карти, която да промените или махнете\n" -"и след това натиснете съответния бутон — <B>Редактиране</B> или <B>Изтриване</B>.</P>\n" +"и след това натиснете съответния бутон — <B>Редактиране</B> или <B>Изтриване<" +"/B>.</P>\n" #. IPv6 help #: src/include/network/lan/help.rb:81 @@ -2255,7 +2351,8 @@ "<p>Check <b>Enable IPv6</b> to enable the ipv6 module in the kernel.\n" "It is possible to use IPv6 together with IPv4. This is the default option.\n" "To disable IPv6, uncheck this option. This will blacklist the kernel \n" -"module for ipv6. If the IPv6 protocol is not used on your network, the response \n" +"module for ipv6. If the IPv6 protocol is not used on your network, the " +"response \n" "time can be faster.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Настройки за IPv6</big></b></p>\n" @@ -2263,7 +2360,8 @@ "модула ipv6. Възможно е да използвате IPv6 заедно с IPv4. Това е \n" "по подразбиране. За да забраните IPv6, махнете отметката. Това ще\n" "постави модула в черния списък и няма да се зарежда. Ако във вашата\n" -"мрежа не се използва протоколът IPv6, времето за отговор ще бъде подобрено.</p>\n" +"мрежа не се използва протоколът IPv6, времето за отговор ще бъде подобрено.<" +"/p>\n" #: src/include/network/lan/help.rb:89 msgid "<p>All changes will be applied after reboot.</p>" @@ -2289,12 +2387,14 @@ msgid "" "<p>For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n" "and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n" -"the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface.</p>\n" +"the device through which the traffic to the defined network will be " +"routed.\"-\" is an alias for any interface.</p>\n" msgstr "" "<p>За всеки един маршрут въведете IP адреса на назначението, \n" "шлюза, както и мрежовата маска. За да пропуснете някоя от стойностите \n" "използвайте знака за тире „-“. Изберете устройството, през което \n" -"трябва да преминава трафика. „-“ е псевдоним на „който и да е интерфейс“.</p>\n" +"трябва да преминава трафика. „-“ е псевдоним на „който и да е интерфейс“.</p>" +"\n" #. Routing dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:105 @@ -2321,23 +2421,30 @@ #| "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n" #| "firewall configuration. Use the YaST firewall module.</p>\n" msgid "" -"<p><b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. \n" +"<p><b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is " +"not enough. \n" "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n" "firewall configuration. Use the YaST firewall module.</p>\n" msgstr "" "<p>Разрешете <b>IP препращането</b> (препраща пакетите от външните мрежи, \n" -"към вътрешните), ако системата е маршрутизатор. Свързаността по Pv4 и по IPv6 \n" +"към вътрешните), ако системата е маршрутизатор. Свързаността по Pv4 и по IPv6 " +"\n" "ще бъде засегната от тази настройка.\n" -"<b>Важно:</b> Ако е разрешена защитната стена само разрешаване на препращането\n" -"не е достатъчно. Ще трябва да маскирате и/или да зададете поне едно пренасочващо\n" +"<b>Важно:</b> Ако е разрешена защитната стена само разрешаване на " +"препращането\n" +"не е достатъчно. Ще трябва да маскирате и/или да зададете поне едно " +"пренасочващо\n" "правило. Можете да използвате модула на YaST2 за защитната стена.</p>\n" #: src/include/network/lan/help.rb:121 msgid "" "<p>If you are using DHCP to get an IP address, check whether you get\n" -"also a hostname via DHCP. The hostname will be set automatically by the DHCP client.\n" -"However, changing the hostname at runtime may confuse the graphical desktop. \n" -"Therefore, disable this option if you connect to different networks that assign \n" +"also a hostname via DHCP. The hostname will be set automatically by the DHCP " +"client.\n" +"However, changing the hostname at runtime may confuse the graphical desktop. " +"\n" +"Therefore, disable this option if you connect to different networks that " +"assign \n" "different hostnames.</p> " msgstr "" "<p>Ако използвате DHCP за да получите IP адрес, проверете отметката дали\n" @@ -2349,13 +2456,16 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:129 msgid "" "<p><b>Assign Hostname to Loopback IP</b> associates your hostname with \n" -"the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is a \n" -"useful option if you want to have the hostname resolvable at all times, even \n" +"the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is " +"a \n" +"useful option if you want to have the hostname resolvable at all times, even " +"\n" "without an active network. In all other cases, use it carefully, especially \n" "if this computer provides some network services.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Задаване на име на машината към loopback</b> ще запише в \n" -"<tt>/etc/hosts</tt> името с <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) IP адрес. Това е полезна\n" +"<tt>/etc/hosts</tt> името с <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) IP адрес. Това е " +"полезна\n" "възможност ако желаете името на машината да е откриваемо за постоянно, \n" "дори и да няма активна мрежова връзка. Във всички останали случаи го \n" "използвайте внимателно, особено, когато този компютър предоставя някакви\n" @@ -2397,20 +2507,25 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:154 msgid "" -"<p>Enter the short name for this computer (e.g. <i>mymachine</i>) and the DNS domain\n" -"(e.g. <i>example.com</i>) that it belongs to. The domain is especially important if this \n" -"computer is a mail server. You can view the hostname of you computer using the <i>hostname</i> \n" +"<p>Enter the short name for this computer (e.g. <i>mymachine</i>) and the DNS " +"domain\n" +"(e.g. <i>example.com</i>) that it belongs to. The domain is especially " +"important if this \n" +"computer is a mail server. You can view the hostname of you computer using " +"the <i>hostname</i> \n" "command.</p>" msgstr "" "<p>Въведете кратко име на този компютър (напр. <i>mymachine</i>) и\n" "домейна в DNS (напр. <i>example.com</i>), към който принадлежи. \n" "Домейнът е особено важен, ако този компютър е и пощенски сървър.\n" -"Можете да видите името на компютъра с помощта на командата <i>hostname</i>.</p>" +"Можете да видите името на компютъра с помощта на командата <i>hostname</i>.<" +"/p>" #: src/include/network/lan/help.rb:161 msgid "" "<p>Select the way how the DNS configuration will be modified (name servers,\n" -"search list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is handled\n" +"search list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is " +"handled\n" "by the <i>netconfig</i> script, which merges statically defined data with\n" "dynamically obtained data (e.g. from the DHCP client, NetworkManager,\n" "etc.). This is the default. <b>Use Default Policy</b> is sufficient for most\n" @@ -2450,7 +2565,8 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:181 msgid "" "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n" -"<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device.\n" +"<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address " +"to this device.\n" "This is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Настройка на адрес</big></b></p>\n" @@ -2459,8 +2575,12 @@ "Това е особено полезно при сплотяването на ethernet устройства.</p>\n" #: src/include/network/lan/help.rb:186 -msgid "<p>Check <b>iBFT</b> if you want to keep the network configured in your BIOS.</p>\n" -msgstr "<p>Сложете отметка върху <b>iBFT</b>, ако желаете да запазите мрежата настроена в BIOS-а.</p>\n" +msgid "" +"<p>Check <b>iBFT</b> if you want to keep the network configured in your " +"BIOS.</p>\n" +msgstr "" +"<p>Сложете отметка върху <b>iBFT</b>, ако желаете да запазите мрежата " +"настроена в BIOS-а.</p>\n" #. Address dialog help 2/8 #: src/include/network/lan/help.rb:190 @@ -2468,7 +2588,8 @@ "<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address \n" "assigned by the system administrator or your Internet provider.</p>\n" msgstr "" -"<p>Изберете <b>Динамичен адрес</b> ако нямате статичен IP адрес, присвоен от \n" +"<p>Изберете <b>Динамичен адрес</b> ако нямате статичен IP адрес, присвоен от " +"\n" "системния администратор или от вашия Интернет доставчик.</p>\n" #. Address dialog help 3/8 @@ -2487,17 +2608,23 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:200 msgid "" "<p>To search for an IP address and assign it statically, select \n" -"<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf\n" -"</b>. Otherwise, the network addresses must be assigned <b>Statically</b>.</p>\n" +"<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + " +"Zeroconf\n" +"</b>. Otherwise, the network addresses must be assigned <b>Statically</b>.</p>" +"\n" msgstr "" -"<p>За да потърсите IP адрес и да го зададете статично изберете <b>Zeroconf</b>.\n" -"За да използвате DHCP и при неуспех резервен zeroconf – <b>DHCP + Zeroconf</b>.\n" -"В противен случай мрежовите адреси трябва да бъдат зададени <b>Статично</b>.</p>\n" +"<p>За да потърсите IP адрес и да го зададете статично изберете <b>Zeroconf</b>" +".\n" +"За да използвате DHCP и при неуспех резервен zeroconf – <b>DHCP + Zeroconf</b>" +".\n" +"В противен случай мрежовите адреси трябва да бъдат зададени <b>Статично</b>.<" +"/p>\n" #. Address dialog help 5/8 #: src/include/network/lan/help.rb:207 msgid "" -"<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n" +"<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for " +"your computer, and the \n" " <b>Remote IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\n" "for your peer.</p>\n" msgstr "" @@ -2508,20 +2635,28 @@ #. Address dialog help 6/8 #: src/include/network/lan/help.rb:214 msgid "" -"<p>For <b>Static Address Setup</b> enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n" -"the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>/24</tt>).Optionally, you can enter\n" -"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt>.</p>\n" +"<p>For <b>Static Address Setup</b> enter the static IP address for your " +"computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n" +"the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>" +"/24</tt>).Optionally, you can enter\n" +"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written " +"to <tt>/etc/hosts</tt>.</p>\n" msgstr "" -"<p>За <b>Статичен адрес</b> въведете IP адрес (напр. <tt>192.168.100.99</tt>) и\n" -"мрежова маска (обикновено <tt>255.255.255.0</tt> или само дължината за префикса\n" -"<tt>/24</tt>). Незадължително, можете да въведете напълно определеното име на машината за това IP. Името на машината ще бъде записано в <tt>/etc/hosts</tt>.</p>\n" +"<p>За <b>Статичен адрес</b> въведете IP адрес (напр. <tt>192.168.100.99</tt>) " +"и\n" +"мрежова маска (обикновено <tt>255.255.255.0</tt> или само дължината за " +"префикса\n" +"<tt>/24</tt>). Незадължително, можете да въведете напълно определеното име на " +"машината за това IP. Името на машината ще бъде записано в <tt>/etc/hosts</tt>" +".</p>\n" #. Address dialog help 8/8 #: src/include/network/lan/help.rb:220 msgid "" "<p>Contact your <b>network administrator</b> for more information about\n" "the network configuration.</p>" -msgstr "<p>Свържете се с вашия <b>мрежов администратор</b> за повече информация.</p>" +msgstr "" +"<p>Свържете се с вашия <b>мрежов администратор</b> за повече информация.</p>" #: src/include/network/lan/help.rb:224 msgid "" @@ -2550,8 +2685,12 @@ "настроена, , то защитната стена ще бъде забранена.</p>" #: src/include/network/lan/help.rb:238 -msgid "<p><b>Mandatory Interface</b> specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time.</p>" -msgstr "<p><b>Задължителният интерфейс</b> определя дали мрежовото ще дава отчет при евентуален неуспех за стартиране по време на зареждането на ОС.</p>" +msgid "" +"<p><b>Mandatory Interface</b> specifies whether the network service reports " +"failure if the interface fails to start at boot time.</p>" +msgstr "" +"<p><b>Задължителният интерфейс</b> определя дали мрежовото ще дава отчет при " +"евентуален неуспех за стартиране по време на зареждането на ОС.</p>" #: src/include/network/lan/help.rb:242 msgid "" @@ -2573,7 +2712,8 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:251 msgid "" "<p>Select the slave devices for the bond device.\n" -"Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No Address Setup</b> are available.</p>" +"Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No " +"Address Setup</b> are available.</p>" msgstr "" "<p>Изберете подчинените устройства за сплотеното устройство.\n" "Налични са само устройствата със зададена активация на\n" @@ -2615,12 +2755,15 @@ #| "If you do not want to send a hostname, leave the field empty.</p>\n" msgid "" "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\n" -"hostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \n" +"hostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. " +"Some \n" "DHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \n" "according to this hostname (dynamic DNS).</p>\n" "Some DHCP servers require the <b>Hostname to Send</b> option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave <b>AUTO</b>\n" -"to send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \n" +"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave <b>AUTO</b>" +"\n" +"to send the current hostname (for example, the one defined in <tt>" +"/etc/HOSTNAME</tt>). \n" "If you do not want to send a hostname, leave the field empty.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Името на машината за изпращане</b> определя низа, който\n" @@ -2635,6 +2778,9 @@ #. Aliases dialog help 1/4 #: src/include/network/lan/help.rb:276 +#| msgid "" +#| "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n" +#| "<p>Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this table.</p>\n" msgid "" "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n" "<p>Configure additional addresses of an interface in this table.</p>\n" @@ -2663,9 +2809,11 @@ #| " length of interface name (inclusive of the colon and label) is\n" #| " limited to 15 characters and the obsolete ifconfig utility truncates it after 9 characters.</p>" msgid "" -"<p><b>IPv4 Address Label</b>, formerly known as Alias Name, is optional and legacy. The total\n" +"<p><b>IPv4 Address Label</b>, formerly known as Alias Name, is optional and " +"legacy. The total\n" "length of interface name (inclusive of the colon and label) is\n" -"limited to 15 characters. The obsolete ifconfig utility truncates it after 9 characters.</p>" +"limited to 15 characters. The obsolete ifconfig utility truncates it after 9 " +"characters.</p>" msgstr "" "<p><b>Псевдонимът</b> е незадължителен и отживелица.\n" "Общата дължина за името на интерфейса (вкл. двоеточието и етикета)\n" @@ -2676,8 +2824,12 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:290 #, fuzzy #| msgid "<p>Do not include the interface name in the alias name. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>" -msgid "<p>Do not include the interface name in the label. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>" -msgstr "<p>Не добавяйте името на интерфейса към псевдонима. Например, въведете <b>нещо</b> вместо <b>eth0:нещо</b>.</p>" +msgid "" +"<p>Do not include the interface name in the label. For example, enter <b>foo<" +"/b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>" +msgstr "" +"<p>Не добавяйте името на интерфейса към псевдонима. Например, въведете <b>" +"нещо</b> вместо <b>eth0:нещо</b>.</p>" #. shared between WirelessDialog and WirelessKeyPopup #. this is suited to the button-switched key typing @@ -2705,7 +2857,8 @@ "<br><b>Шестнадесетично</b>: Директно въвеждане на шестнадесетичните\n" "кодове на ключа. Въведете 10 шестнадесетични цифри за 64-битови \n" "ключове, 26 цифри за 128-битови, 32 за 156-битови и 58 цифри за 256-битови\n" -"ключове. Можете да използвате тире („<tt>-<tt>“) за да разделяте на части цифрите \n" +"ключове. Можете да използвате тире („<tt>-<tt>“) за да разделяте на части " +"цифрите \n" "или да ги групирате, например <tt>0a5f-41e6-48</tt>.\n" "</p>\n" @@ -2737,7 +2890,8 @@ "<p>Set the <b>Network Name (ESSID)</b> used to identify\n" "cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n" "wireless LAN need the same ESSID to communicate with each other. If\n" -"you choose the operation mode <b>Managed</b> and no <b>WPA</b> authentication mode,\n" +"you choose the operation mode <b>Managed</b> and no <b>WPA</b> authentication " +"mode,\n" "you can leave this field empty or set it to <tt>any</tt>. In this\n" "case, your WLAN card associates with the access point with the best\n" "signal strength.</p>\n" @@ -2764,7 +2918,8 @@ "NOTE: Shared key authentication makes it easier for a\n" "potential attacker to break into your network. Unless you have\n" "specific needs for shared key authentication, use the <b>Open</b>\n" -"mode. Because WEP has been proven insecure, <b>WPA</b> (Wi-Fi Protected Access)\n" +"mode. Because WEP has been proven insecure, <b>WPA</b> (Wi-Fi Protected " +"Access)\n" "was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" "WPA. If you want to use WPA, select <b>WPA-PSK</b> or <b>WPA-EAP</b> as the\n" "authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" @@ -2772,17 +2927,20 @@ msgstr "" "<p>В някои мрежи трябва да се зададе <b>Автентификационен режим</b>.\n" "Той зависи от използваната технология за защита – WEP или WPA. <b>WEP</b>\n" -"(Wired Equivalent Privacy – Сигурност, Еквивалентна на Кабелната) е система за\n" +"(Wired Equivalent Privacy – Сигурност, Еквивалентна на Кабелната) е система " +"за\n" "криптиране на безжичния мрежов трафик с възможност за автентификация, \n" "базирана на използвания криптиращ ключ. В повечето случаи където се използва\n" "WEP <b>отвореният</b> решим (без никаква автентификация) работи добре.\n" "Това не означава, че не можете да ползвате WEP криптиране (за това трябва\n" -"да използвате <b>Без криптиране</b>). Някои мрежи може да изискват WEP автентификация тип <b>WEP – Споделен ключ</b>.\n" +"да използвате <b>Без криптиране</b>). Някои мрежи може да изискват WEP " +"автентификация тип <b>WEP – Споделен ключ</b>.\n" "ЗАБЕЛЕЖКА: Споделеният ключ прави по-лесно пробиването на Вашата мрежа\n" "при евентуална атака. Ако нямате специфични нужди за автентификация от тип\n" "споделен ключ използвайте <b>отворения</b> режим. Тъй като WEP се е \n" "доказал като несигурен бе създаден <b>WPA</b> (Wi-Fi Protected Access –\n" -"Wi-Fi Защитен Достъп), който да запълни дупките в сигурността, но не всеки хардуер\n" +"Wi-Fi Защитен Достъп), който да запълни дупките в сигурността, но не всеки " +"хардуер\n" "поддържа WPA. Ако искате да използвате WPA изберете\n" "<b>WPA-PSK</b> или <b>WPA-EAP</b> като\n" "режим за автентификация. \n" @@ -2817,7 +2975,8 @@ "Този ключ се използва за автентификация и ключа за криптиране се \n" "генерира от него. Тези ключове не се поддават на известните атаки \n" "срещу WEP ключове, но речникови атаки все още са възможни.\n" -"Не използвайте като паролна фраза дума, която ще е лесно да бъде отгатната.</p>\n" +"Не използвайте като паролна фраза дума, която ще е лесно да бъде отгатната.<" +"/p>\n" #: src/include/network/lan/help.rb:365 msgid "" @@ -2832,12 +2991,15 @@ msgid "" "<p>These values will be written to the interface configuration file\n" "'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually. Refer to the file 'wireless' in the same directory for all\n" +"add them manually. Refer to the file 'wireless' in the same directory for " +"all\n" "available options.</p>" msgstr "" "<p>Тези стойности ще бъдат записани във файла с настройките за интерфейса \n" -"„ifcfg-*“ в „/etc/sysconfig/network“. Ако се налага да се добавят настройки – \n" -"направете го ръчно. В същата директория ще намерите файла „wireless“, където \n" +"„ifcfg-*“ в „/etc/sysconfig/network“. Ако се налага да се добавят настройки – " +"\n" +"направете го ръчно. В същата директория ще намерите файла „wireless“, където " +"\n" "можете да видите всички параметри.</p>" #. TextEntry label @@ -2860,7 +3022,7 @@ #. Popup::Error text #. Popup::Error text #: src/include/network/lan/virtual.rb:257 -#: src/include/network/services/host.rb:379 +#: src/include/network/services/host.rb:386 msgid "The IP address is invalid." msgstr "IP адресът е невалиден." @@ -2932,7 +3094,8 @@ "<p>For TTLS and PEAP, enter your <b>Identity</b>\n" "and <b>Password</b> as configured on the server.\n" "If you have special requirements to set the username used as\n" -"<b>Anonymous Identity</b>, you may set it here. This is usually not needed.</p>\n" +"<b>Anonymous Identity</b>, you may set it here. This is usually not needed.<" +"/p>\n" msgstr "" "<p>За TTLS и PEAP въведете <b>Идентичност</b> и <b>Парола</b>,\n" "така както са настроени на сървъра.\n" @@ -2959,7 +3122,8 @@ #: src/include/network/lan/wireless.rb:127 msgid "" "<p>TLS uses a <b>Client Certificate</b> instead of a username and\n" -"password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n" +"password combination for authentication. It uses a public and private key " +"pair\n" "to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\n" "a <b>Client Key</b> file that contains your private key and\n" "the appropriate <b>Client Key Password</b> for that file.</p>\n" @@ -2969,7 +3133,8 @@ "се двойка ключове, публична и частна, за криптиране на\n" "комуникацията по съгласуването. Следователно, ще трябва\n" "да добавите и файл с <b>Клиентски ключ</b>, който съдържа\n" -"Вашия частен ключ и съответната <b>Парола за клиентски ключ</b> за този файл.</p>\n" +"Вашия частен ключ и съответната <b>Парола за клиентски ключ</b> за този " +"файл.</p>\n" #. text entry label #: src/include/network/lan/wireless.rb:143 @@ -3131,48 +3296,50 @@ msgstr "&WEP ключове" #. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:561 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:560 msgid "WPA authentication mode is only possible in managed operating mode." -msgstr "WPA автентификационен режим е възможен само при управляван работен режим." +msgstr "" +"WPA автентификационен режим е възможен само при управляван работен режим." #. Popup text #. modes: combination of operation and authentication -#: src/include/network/lan/wireless.rb:572 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:571 msgid "Specify the network name for this mode." msgstr "Задайте името на мрежата за този режим." # login -> Benutzername #. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:579 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:578 msgid "The network name must be shorter than 32 characters." msgstr "Името на мрежата трябва да е по-кратко от 32 символа." #. Error popup -#: src/include/network/lan/wireless.rb:599 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:598 msgid "The passphrase must have between 8 and 63 characters (inclusively)." msgstr "Паролната фраза трябва да съдържа между 8 и 63 символа (включително)." #. Error popup -#: src/include/network/lan/wireless.rb:610 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:609 msgid "The key must have %1 hexadecimal digits." msgstr "Ключът трябва да има %1 шестнадесетични цифри." #. Popup text #. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:622 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:941 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:621 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:939 msgid "The encryption key is invalid." msgstr "Криптиращият ключ е невалиден." #. error #. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:630 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:629 msgid "The encryption key must be specified for this authentication mode." -msgstr "Криптиращият ключ трябва да бъде зададен за този автентификационен режим." +msgstr "" +"Криптиращият ключ трябва да бъде зададен за този автентификационен режим." #. warning only #. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:637 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:636 msgid "" "Using no encryption is a security risk.\n" "Really continue?\n" @@ -3182,13 +3349,13 @@ #. Wireless expert dialog caption #. Frame label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:695 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:776 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:694 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:775 msgid "Wireless Expert Settings" msgstr "Експертни настройки за безжично устройство" #. Wireless expert dialog help 1/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:698 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:697 msgid "" "<p>Here, set additional configuration parameters\n" "(rarely needed).</p>" @@ -3197,11 +3364,12 @@ "(рядко се налага).</p>" #. Wireless expert dialog help 2/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:702 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:701 msgid "" "<p>To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" "set the <b>Channel</b> the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode--the card will hop through the channels searching for access\n" +"for managed mode--the card will hop through the channels searching for " +"access\n" "points in that case.</p>\n" msgstr "" "<p>Ако искате да използвате Вашата безжична LAN карта в режим Господар\n" @@ -3210,7 +3378,7 @@ "прескача от канал на канал в търсене на точка за достъп.</p>\n" #. Wireless expert dialog help 3/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:709 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:708 msgid "" "<p>In some rare cases, you may want to set a transmission\n" "<b>Bit Rate</b> explicitly. The default is to go as fast as possible.</p>" @@ -3220,16 +3388,17 @@ "трафика е възможно най-бърз.</p>" #. Wireless expert dialog help 4/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:713 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:712 msgid "" "<p>In an environment with multiple <b>Access Points</b>, you may want to\n" "define the one to which to connect by entering its MAC address.</p>" msgstr "" "<p>В среда с множество <b>Точки за достъп</b> може би ще желаете\n" -"да определите една, към която да се свързвате като въведете нейния MAC адрес.</p>" +"да определите една, към която да се свързвате като въведете нейния MAC " +"адрес.</p>" #. Wireless expert dialog help 5/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:717 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:716 msgid "" "<p><b>Use Power Management</b> enables power saving mechanisms.\n" "This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n" @@ -3241,57 +3410,57 @@ #. Combobox item #. Combobox item -#: src/include/network/lan/wireless.rb:745 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:767 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:744 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:766 msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" #. Combobox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:782 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:781 msgid "&Channel" msgstr "&Канал" #. Combobox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:785 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:784 msgid "B&it Rate" msgstr "&Битово ниво" #. Text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:791 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:790 msgid "&Access Point" msgstr "&Точка за достъп" #. CheckBox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:799 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:798 msgid "Use &Power Management" msgstr "Използване на &управление на енергия" -#: src/include/network/lan/wireless.rb:808 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:807 msgid "AP ScanMode" msgstr "Сканиращ режим за ТД" #. Translators: popup dialog heading -#: src/include/network/lan/wireless.rb:899 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:897 msgid "Enter Encryption Key" msgstr "Въвеждане на криптиращ ключ" #. Translators: text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:903 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:901 msgid "&Key" msgstr "К&люч" #. Translators: popup title -#: src/include/network/lan/wireless.rb:927 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:925 msgid "Help" msgstr "Помощ" #. Wireless keys dialog caption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:976 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:974 msgid "Wireless Keys" msgstr "Безжични ключове" #. Wireless keys dialog help 1/3 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:979 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:977 msgid "" "<p>In this dialog, define your WEP keys used\n" "to encrypt your data before it is transmitted. You can have up to four keys,\n" @@ -3307,7 +3476,7 @@ "Обикновено се използва само един ключ.</p>" #. Wireless keys dialog help 2/3 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:987 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:985 msgid "" "<p><b>Key Length</b> defines the bit length of your WEP keys.\n" "Possible are 64 and 128 bit, sometimes also referred to as 40 and 104 bit.\n" @@ -3322,43 +3491,43 @@ "да зададете тази стойност на 64.</p>" #. Frame label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1012 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1010 msgid "WEP Keys" msgstr "WEP ключове" #. ComboBox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1018 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1016 msgid "&Key Length" msgstr "&Дължина на ключа" #. Table header label #. Abbreviation of Number -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1026 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1024 msgid "No." msgstr "Не." #. Table header label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1028 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1026 msgid "Key" msgstr "Ключ" #. Table header label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1030 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1028 msgid "Default" msgstr "Стандартно" #. PushButton label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1040 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1038 msgid "&Set as Default" msgstr "&Като стандартно" #. file browser dialog headline -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1213 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1210 msgid "Choose a Certificate" msgstr "Избор на сертификат" #. validated in ValidateWpaEap -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1258 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1255 msgid "" "Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections\n" "to insecure, rogue wireless networks. Continue without CA ?" @@ -3368,7 +3537,7 @@ "безжична мрежа. Желаете ли да продължите без удостоверителя?" #. error popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1286 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1283 msgid "" "Enter either the identity and password\n" "or the client certificate." @@ -3377,47 +3546,47 @@ "или сертификата на клиента." #. dialog caption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1332 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1329 msgid "WPA-EAP" msgstr "WPA-EAP" #. combo box item, any of EAP authentication methods -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1354 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1351 msgid "Any" msgstr "Всяка" #. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1358 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1355 msgid "MD5" msgstr "MD5" #. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1360 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1357 msgid "GTC" msgstr "GTC" #. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1362 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1359 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1364 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1361 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1366 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1363 msgid "MSCHAPv1" msgstr "MSCHAPv1" #. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1370 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1367 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. dialog caption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1393 +#: src/include/network/lan/wireless.rb:1390 msgid "WPA-EAP Details" msgstr "Подробности за WPA-EAP" @@ -3448,7 +3617,8 @@ "<p>If this feature is enabled, you can\n" "administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" "client, such as krdc (connect to <tt><hostname>:%1</tt>), or\n" -"a Java-capable Web browser (connect to <tt>http://<hostname>:%2/</tt>).\n" +"a Java-capable Web browser (connect to <tt>http://<hostname>:%2/</tt>" +").\n" "This form of remote administration is less secure than using SSH.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Настройки за отдалеченото управление</big></b></p>\n" @@ -3464,12 +3634,12 @@ msgstr "Настройки за отдалеченото управление" #. Popup text -#: src/include/network/routines.rb:129 +#: src/include/network/routines.rb:144 msgid "These packages need to be installed:" msgstr "Следните пакети трябва да бъдат инсталирани:" #. Popup text -#: src/include/network/routines.rb:147 +#: src/include/network/routines.rb:162 msgid "" "The required packages are not installed.\n" "The configuration will be aborted.\n" @@ -3481,28 +3651,78 @@ "\n" "Желаете ли да опитате отново?\n" -#. Create a list of items for UI from the given hardware list. -#. -#. This list is used when selecting <ol> -#. <li> detected unconfigured cards, -#. there we want to see the link status </li> -#. <li> undetected cards manually. there is no link status there -#. and it won't be displayed. all is ok. </li> -#. </ol> -#. @param [Array<Hash>] l given list for conversion -#. @param [Fixnum] selected selected item (0 for the first) -#. @return a list of items -#: src/include/network/routines.rb:195 +#. Table field (Unknown device) +#: src/include/network/routines.rb:255 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:279 +msgid "Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:284 +msgid "DNS Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за DNS бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:286 +msgid "DSL Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за DSL бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:288 +msgid "Hosts Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за имената на машините бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:292 +msgid "ISDN Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за ISDN бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:296 +msgid "Network Card Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за мрежовата карта бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:300 +msgid "Modem Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за модема бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:304 +msgid "Proxy Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за проксито бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:308 +msgid "Provider Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за доставчика бе запазена успешно" + +#. Popup headline +#: src/include/network/routines.rb:312 +msgid "Routing Configuration Successfully Saved" +msgstr "Настройката за маршрутизирането бе запазена успешно" + +#. Popup text +#: src/include/network/routines.rb:321 +msgid "Configure mail now?" +msgstr "Желаете ли да настроите сега поща?" + +#. Popup text +#: src/include/network/routines.rb:326 +msgid "Run configuration of %1?" +msgstr "Желаете ли да настроите %1?" + #. Disables all widgets which cannot be configured with current network service #. #. see bnc#433084 #. if listed any items, disable them, if show_popup, show warning popup #. #. returns true if items were disabled -#: src/include/network/routines.rb:807 +#: src/include/network/routines.rb:1004 msgid "" "Network is currently handled by NetworkManager\n" "or completely disabled. YaST is unable to configure some options." @@ -3511,33 +3731,33 @@ "е изключена. Някои опции не са налични за настройване през YaST." #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:867 +#: src/include/network/routines.rb:1064 msgid "Network Cards" msgstr "Мрежови карти" #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:871 +#: src/include/network/routines.rb:1068 msgid "Modems" msgstr "Модеми" #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:875 +#: src/include/network/routines.rb:1072 msgid "ISDN Cards" msgstr "ISDN карти" #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:879 +#: src/include/network/routines.rb:1076 msgid "DSL Devices" msgstr "DSL устройства" -#: src/include/network/routines.rb:884 +#: src/include/network/routines.rb:1081 msgid "All Network Devices" msgstr "Всички мрежови устройства" #. validation error popup #. Popup::Error text #: src/include/network/services/dns.rb:92 -#: src/include/network/services/host.rb:391 +#: src/include/network/services/host.rb:398 msgid "The hostname is invalid." msgstr "Името на машината е невалидно." @@ -3562,6 +3782,7 @@ #. help #: src/include/network/services/dns.rb:151 +#| msgid "&Modify DNS configuration" msgid "&Modify DNS Configuration" msgstr "&Промяна настройките на DNS" @@ -3611,8 +3832,8 @@ #. Frame label #. dialog caption #: src/include/network/services/dns.rb:234 -#: src/include/network/services/dns.rb:677 -#: src/include/network/services/dns.rb:690 +#: src/include/network/services/dns.rb:684 +#: src/include/network/services/dns.rb:697 msgid "Hostname and Domain Name" msgstr "Име на машината и име на домейна" @@ -3638,30 +3859,32 @@ #. @param [String] key the widget being validated #. @param [Hash] event the event being handled #. @return whether valid -#: src/include/network/services/dns.rb:495 -msgid "It's not recommended to use .local as domainname due to Multicast DNS. Use it at your own risk?" +#: src/include/network/services/dns.rb:496 +msgid "" +"It's not recommended to use .local as domainname due to Multicast DNS. Use it " +"at your own risk?" msgstr "" "Не е препоръчително да използвате за домейн .local заради Multicast DNS.\n" "Желаете ли да го употребите на свой риск?" #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/dns.rb:513 +#: src/include/network/services/dns.rb:520 msgid "The search list can have at most %1 domains." msgstr "Списъкът за търсене може да съдържа най-много %1 домейна." #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/dns.rb:519 +#: src/include/network/services/dns.rb:526 msgid "The search list can have at most %1 characters." msgstr "Списъкът за търсене може да съдържа най-много %1 символа." #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/dns.rb:528 +#: src/include/network/services/dns.rb:535 msgid "The search domain '%1' is invalid." msgstr "Домейнът за търсене „%1“ не е коректен." #. Standalone dialog only - embedded one is handled separately #. via CWMTab -#: src/include/network/services/dns.rb:718 +#: src/include/network/services/dns.rb:725 msgid "Hostname and Name Server Configuration" msgstr "Настройка на името на машината и DNS" @@ -3695,27 +3918,27 @@ "и (незадължително) <b>псевдоними на машината</b>, разделени с интервали.</p>\n" #. Frame label -#: src/include/network/services/host.rb:119 +#: src/include/network/services/host.rb:118 msgid "Current Hosts" msgstr "Текущи машини" #. Table header label -#: src/include/network/services/host.rb:131 +#: src/include/network/services/host.rb:130 msgid "Hostnames" msgstr "Имена на машини" #. Table header label -#: src/include/network/services/host.rb:133 +#: src/include/network/services/host.rb:132 msgid "Host Aliases" msgstr "Псевдоними на машините" #. TextEntry label -#: src/include/network/services/host.rb:344 +#: src/include/network/services/host.rb:351 msgid "Hos&t Aliases" msgstr "Псевдоним на ма&шината" #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/host.rb:407 +#: src/include/network/services/host.rb:414 msgid "Alias name \"%1\" is invalid." msgstr "Псевдонимът на машината „%1“ е невалиден." @@ -3755,40 +3978,40 @@ #. @param [Yast::Term] entry edited entry #. @param [Array] devs available devices #. @return route or nil, if canceled -#: src/include/network/services/routing.rb:163 +#: src/include/network/services/routing.rb:161 msgid "&Destination" msgstr "&Направление" -#: src/include/network/services/routing.rb:172 +#: src/include/network/services/routing.rb:167 msgid "Ge&nmask" msgstr "&Генмаска" -#: src/include/network/services/routing.rb:182 +#: src/include/network/services/routing.rb:175 msgid "&Gateway" msgstr "&Шлюз" -#: src/include/network/services/routing.rb:191 +#: src/include/network/services/routing.rb:181 msgid "De&vice" msgstr "&Устройство" #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:252 +#: src/include/network/services/routing.rb:240 msgid "Destination is invalid." msgstr "Назначението е невалидно." #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:260 +#: src/include/network/services/routing.rb:248 msgid "Gateway IP address is invalid." msgstr "IP адресът на шлюза е невалиден." #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:268 +#: src/include/network/services/routing.rb:256 msgid "Subnetmask is invalid." msgstr "Маската на подмрежата е некоректна." #. #178538 - disable routing dialog when NetworkManager is used #. but instead of default route (#299448) - NM reads it -#: src/include/network/services/routing.rb:426 +#: src/include/network/services/routing.rb:414 msgid "The default gateway is invalid." msgstr "Шлюзът по подразбиране не е коректен." @@ -3935,8 +4158,10 @@ #. help text for Device Activation #: src/include/network/widgets.rb:151 msgid "" -"Using <b>On NFSroot</b> is similar to <tt>auto</tt>. Interfaces with this startmode will never\n" -"be shut down via <tt>rcnetwork stop</tt>. <tt>ifdown <iface></tt> is still available.\n" +"Using <b>On NFSroot</b> is similar to <tt>auto</tt>. Interfaces with this " +"startmode will never\n" +"be shut down via <tt>rcnetwork stop</tt>. <tt>ifdown <iface></tt> is still " +"available.\n" "Use this if you have an NFS or iSCSI root filesystem.\n" msgstr "" "Използването на <b>На NFSroot</b> е подобно на <tt>автоматично</tt>.\n" @@ -3956,7 +4181,8 @@ #: src/include/network/widgets.rb:190 msgid "" "<p><b><big>Device Activation</big></b></p> \n" -"<p>Choose when to bring up the network interface. <b>At Boot Time</b> activates it during system boot, \n" +"<p>Choose when to bring up the network interface. <b>At Boot Time</b> " +"activates it during system boot, \n" "<b>Never</b> does not start the device.\n" "%1</p>\n" msgstr "" @@ -4011,6 +4237,7 @@ #. ifup is a program name #: src/include/network/widgets.rb:295 +#| msgid "Traditional Chinese" msgid "Traditional ifup" msgstr "Традиционен ifup" @@ -4036,6 +4263,10 @@ msgstr "Необходим е аплет" #: src/include/network/widgets.rb:343 +#| msgid "" +#| "NetworkManager is controlled by desktop applet\n" +#| "(knetworkmanager for KDE and nm-applet for GNOME).\n" +#| "Be sure it's running and if not, start it manually." msgid "" "NetworkManager is controlled by desktop applet\n" "(KDE plasma widget and nm-applet for GNOME).\n" @@ -4054,7 +4285,7 @@ msgstr "Настройки за IPv6" #. enable ipv6 support -#: src/include/network/widgets.rb:403 src/modules/Lan.rb:783 +#: src/include/network/widgets.rb:403 src/modules/Lan.rb:810 msgid "Enable IPv6" msgstr "Разрешен IPv6" @@ -4097,6 +4328,7 @@ #. #. translators: a note that listed device is already configured #: src/include/network/widgets.rb:571 +#| msgid "Unconfigured" msgid "configured" msgstr "Настроено" @@ -4108,11 +4340,16 @@ msgstr "Потвърждаване рестартирането на мрежата" #: src/lib/network/confirm_virt_proposal.rb:24 -msgid "Because of the bridged network, YaST2 needs to restart the network to apply the settings." -msgstr "Заради мрежата в мост YaST2 трябва да рестартира мрежата за да приложи настройките." +msgid "" +"Because of the bridged network, YaST2 needs to restart the network to apply " +"the settings." +msgstr "" +"Заради мрежата в мост YaST2 трябва да рестартира мрежата за да приложи " +"настройките." #. Opens dialog for editing NIC name #: src/lib/network/edit_nic_name.rb:93 +#| msgid "Device Name" msgid "Device Name:" msgstr "Име на устройството:" @@ -4122,6 +4359,7 @@ #. make sure there is enough space (#367239) #: src/lib/network/edit_nic_name.rb:108 +#| msgid "IP address: %1/%2" msgid "MAC address: %s" msgstr "MAC адрес: %s" @@ -4147,7 +4385,7 @@ #. Progress stage 2 #. Progress stage 10 -#: src/modules/DNS.rb:379 src/modules/Lan.rb:533 +#: src/modules/DNS.rb:379 src/modules/Lan.rb:534 msgid "Update configuration" msgstr "Обновяване на настройката" @@ -4170,7 +4408,7 @@ #. Progress step 2/3 #. Progress step 10 -#: src/modules/DNS.rb:411 src/modules/Lan.rb:621 +#: src/modules/DNS.rb:411 src/modules/Lan.rb:622 msgid "Updating configuration..." msgstr "Обновяване на настройката…" @@ -4182,100 +4420,100 @@ msgstr "Обновянане на /etc/modprobe.conf…" #. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:543 +#: src/modules/DNS.rb:538 msgid "Hostname: Set by DHCP" msgstr "Име на машината: по DHCP" #. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:549 +#: src/modules/DNS.rb:544 msgid "Hostname: %1" msgstr "Име на машината: %1" -#: src/modules/DNS.rb:557 +#: src/modules/DNS.rb:552 msgid "Hostname will not be written to /etc/hosts" msgstr "Името на машината няма да бъде записано в /etc/hosts" #. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:578 +#: src/modules/DNS.rb:573 msgid "Name Servers: %1" msgstr "DNS: %1" #. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:588 +#: src/modules/DNS.rb:583 msgid "Search List: %1" msgstr "Списък за търсене: %1" #. Check if there is anything to do -#: src/modules/Host.rb:165 +#: src/modules/Host.rb:138 msgid "Update /etc/hosts" msgstr "Обновяване на /etc/hosts" -#: src/modules/Host.rb:167 +#: src/modules/Host.rb:140 msgid "Saving Hostname Configuration" msgstr "Записване името на машината" #. sleep for longer time, so that progress does not disappear right afterwards -#: src/modules/Host.rb:172 +#: src/modules/Host.rb:145 msgid "Updating /etc/hosts ..." msgstr "Обновяване на /etc/hosts…" #. Read dialog caption -#: src/modules/Lan.rb:271 +#: src/modules/Lan.rb:272 msgid "Initializing Network Configuration" msgstr "Стартиране на настройката на мрежата" #. Progress stage 1/9 -#: src/modules/Lan.rb:284 +#: src/modules/Lan.rb:285 msgid "Detect network devices" msgstr "Откриване на мрежови устройства" #. Progress stage 2/9 -#: src/modules/Lan.rb:286 +#: src/modules/Lan.rb:287 msgid "Read driver information" msgstr "Четене на информацията за драйверите" #. Progress stage 3/9 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.rb:288 +#: src/modules/Lan.rb:289 msgid "Read device configuration" msgstr "Четене на настройката на устройството" #. Progress stage 4/9 -#: src/modules/Lan.rb:290 +#: src/modules/Lan.rb:291 msgid "Read network configuration" msgstr "Четене на настройката на мрежата" #. Progress stage 5/9 -#: src/modules/Lan.rb:292 +#: src/modules/Lan.rb:293 msgid "Read firewall settings" msgstr "Четене настройките на защитната стена" #. Progress stage 6/9 -#: src/modules/Lan.rb:294 +#: src/modules/Lan.rb:295 msgid "Read hostname and DNS configuration" msgstr "Четене на името на машината и настройката за DNS" #. Progress stage 7/9 -#: src/modules/Lan.rb:296 +#: src/modules/Lan.rb:297 msgid "Read installation information" msgstr "Четене на информацията от инсталацията" #. Progress stage 8/9 -#: src/modules/Lan.rb:298 +#: src/modules/Lan.rb:299 msgid "Read routing configuration" msgstr "Четене на настройката на маршрутизирането" #. Progress stage 9/9 -#: src/modules/Lan.rb:300 +#: src/modules/Lan.rb:301 msgid "Detect current status" msgstr "Откриване на текущия статус" #. Progress step 1/9 -#: src/modules/Lan.rb:314 +#: src/modules/Lan.rb:315 msgid "Detecting ndiswrapper..." msgstr "Откриване за ndiswrapper…" #. modprobe ndiswrapper before hwinfo when needed (#343893) -#: src/modules/Lan.rb:333 +#: src/modules/Lan.rb:334 msgid "" "Detected a ndiswrapper configuration,\n" "but the kernel module was not modprobed.\n" @@ -4285,7 +4523,7 @@ "модулът на ядрото не бе качен с modprobe.\n" "Желаете ли сега да бъде качен?\n" -#: src/modules/Lan.rb:341 +#: src/modules/Lan.rb:342 msgid "" "ndiswrapper kernel module has not been loaded.\n" "Check configuration manually.\n" @@ -4294,279 +4532,302 @@ "Проверете ръчно настройката.\n" #. Progress step 2/9 -#: src/modules/Lan.rb:355 +#: src/modules/Lan.rb:356 msgid "Detecting network devices..." msgstr "Откриване на мрежови устройства…" #. Progress step 3/9 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.rb:363 +#: src/modules/Lan.rb:364 msgid "Reading device configuration..." msgstr "Четене на настройката на устройството…" #. Progress step 4/9 -#: src/modules/Lan.rb:369 +#: src/modules/Lan.rb:370 msgid "Reading network configuration..." msgstr "Четене на настройката на мрежата…" #. Progress step 5/9 -#: src/modules/Lan.rb:378 +#: src/modules/Lan.rb:379 msgid "Reading firewall settings..." msgstr "Четене настройките на защитната стена…" #. Progress step 6/9 -#: src/modules/Lan.rb:386 +#: src/modules/Lan.rb:387 msgid "Reading hostname and DNS configuration..." msgstr "Четене на името на машината и настройката за DNS…" #. Progress step 7/9 -#: src/modules/Lan.rb:393 +#: src/modules/Lan.rb:394 msgid "Reading installation information..." msgstr "Четене на информацията от инсталацията…" #. Progress step 8/9 -#: src/modules/Lan.rb:399 +#: src/modules/Lan.rb:400 msgid "Reading routing configuration..." msgstr "Четене на настройката на маршрутизирането…" #. Progress step 9/9 -#: src/modules/Lan.rb:405 +#: src/modules/Lan.rb:406 msgid "Detecting current status..." msgstr "Откриване на текущия статус…" #. Final progress step #. Final progress step -#: src/modules/Lan.rb:411 src/modules/Lan.rb:642 +#: src/modules/Lan.rb:412 src/modules/Lan.rb:643 msgid "Finished" msgstr "Край" #. (a specialization used when a parameterless function is needed) #. @return Read(`cache) -#: src/modules/Lan.rb:437 +#: src/modules/Lan.rb:438 msgid "To apply this change, a reboot is needed." msgstr "За да се приложи тази промяна е наложително рестартиране." #. Write dialog caption -#: src/modules/Lan.rb:505 +#: src/modules/Lan.rb:506 msgid "Saving Network Configuration" msgstr "Записване на мрежовите настройки" #. Progress stage 2 -#: src/modules/Lan.rb:512 +#: src/modules/Lan.rb:513 msgid "Write drivers information" msgstr "Записване на информацията за драйверите" #. Progress stage 3 - multiple devices may be present,really plural -#: src/modules/Lan.rb:514 +#: src/modules/Lan.rb:515 msgid "Write device configuration" msgstr "Записване на настройките на устройството" #. Progress stage 4 -#: src/modules/Lan.rb:516 +#: src/modules/Lan.rb:517 msgid "Write network configuration" msgstr "Записване настройките на мрежата" #. Progress stage 5 -#: src/modules/Lan.rb:518 +#: src/modules/Lan.rb:519 msgid "Write routing configuration" msgstr "Записване на настройкети за маршрутизиране" #. Progress stage 6 -#: src/modules/Lan.rb:520 +#: src/modules/Lan.rb:521 msgid "Write hostname and DNS configuration" msgstr "Записване името на машината и настройките за DNS" #. Progress stage 7 -#: src/modules/Lan.rb:522 +#: src/modules/Lan.rb:523 msgid "Set up network services" msgstr "Задаване на мрежовите услуги" #. Progress stage 8 #. Progress stage 1 -#: src/modules/Lan.rb:526 src/modules/Remote.rb:197 +#: src/modules/Lan.rb:527 src/modules/Remote.rb:293 msgid "Write firewall settings" msgstr "Записване настройките на защитната стена" #. Progress stage 9 -#: src/modules/Lan.rb:530 +#: src/modules/Lan.rb:531 msgid "Activate network services" msgstr "Стартиране на мрежовите услуги" #. Progress step 2 -#: src/modules/Lan.rb:546 +#: src/modules/Lan.rb:547 msgid "Writing /etc/modprobe.conf..." msgstr "Записване в /etc/modprobe.conf…" #. Progress step 3 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.rb:551 +#: src/modules/Lan.rb:552 msgid "Writing device configuration..." msgstr "Записване настройките на устройството…" #. Progress step 4 -#: src/modules/Lan.rb:557 +#: src/modules/Lan.rb:558 msgid "Writing network configuration..." msgstr "Записване настройката на мрежата…" #. Progress step 5 -#: src/modules/Lan.rb:563 +#: src/modules/Lan.rb:564 msgid "Writing routing configuration..." msgstr "Записване настройките за маршрутизиране" #. Progress step 6 -#: src/modules/Lan.rb:571 +#: src/modules/Lan.rb:572 msgid "Writing hostname and DNS configuration..." msgstr "Записване името на машината и настройките за DNS…" #. Progress step 7 -#: src/modules/Lan.rb:584 +#: src/modules/Lan.rb:585 msgid "Setting up network services..." msgstr "Задаване на мрежовите услуги…" #. Progress step 8 -#: src/modules/Lan.rb:592 src/modules/Remote.rb:211 +#: src/modules/Lan.rb:593 src/modules/Remote.rb:307 msgid "Writing firewall settings..." msgstr "Записване настройките на защитната стена…" #. Progress step 9 -#: src/modules/Lan.rb:602 +#: src/modules/Lan.rb:603 msgid "Activating network services..." msgstr "Стартиране на мрежовите услуги…" -#: src/modules/Lan.rb:638 +#: src/modules/Lan.rb:639 msgid "No network running" msgstr "Няма работеща мрежа" +#. Import data +#. @param [Hash] settings settings to be imported +#. @return true on success +#: src/modules/Lan.rb:698 +msgid "" +"AutoYaST setting networking/managed: NetworkManager is not available, Wicked " +"will be used." +msgstr "" + #. Create a textual summary for the general network settings #. proposal (NetworkManager + ipv6) #. @return [rich text, links] -#: src/modules/Lan.rb:755 +#: src/modules/Lan.rb:782 msgid "Network Mode" msgstr "Мрежов режим" #. network mode: the interfaces are controlled by the user -#: src/modules/Lan.rb:760 +#: src/modules/Lan.rb:787 msgid "Interfaces controlled by NetworkManager" msgstr "Интерфейси, управлявани от NetworkManager" #. disable NetworkManager applet -#: src/modules/Lan.rb:762 +#: src/modules/Lan.rb:789 msgid "Disable NetworkManager" msgstr "Забраняване на NetworkManager" #. network mode -#: src/modules/Lan.rb:766 +#: src/modules/Lan.rb:793 msgid "Traditional network setup with NetControl - ifup" msgstr "Традиционен метод чрез NetControl – ifup" #. enable NetworkManager applet #. for virtual network proposal (bridged) don't show hyperlink to enable networkmanager -#: src/modules/Lan.rb:769 +#: src/modules/Lan.rb:796 msgid "Enable NetworkManager" msgstr "Разрешаване на NetworkManager" #. ipv6 support is enabled -#: src/modules/Lan.rb:775 +#: src/modules/Lan.rb:802 msgid "Support for IPv6 protocol is enabled" msgstr "Поддръжката за IPv6 е разрешена" #. disable ipv6 support -#: src/modules/Lan.rb:777 +#: src/modules/Lan.rb:804 msgid "Disable IPv6" msgstr "Забраняване на IPv6" #. ipv6 support is disabled -#: src/modules/Lan.rb:781 +#: src/modules/Lan.rb:808 msgid "Support for IPv6 protocol is disabled" msgstr "Поддръжката за IPv6 е забранена" #. translators: a possible value for: IPoIB device mode -#: src/modules/LanItems.rb:199 +#: src/modules/LanItems.rb:193 +#| msgid "Not connected" msgid "connected" msgstr "свързан" -#: src/modules/LanItems.rb:200 +#: src/modules/LanItems.rb:194 msgid "datagram" msgstr "" #. summary description of STARTMODE=auto #. summary description of STARTMODE=auto #. summary description of STARTMODE=hotplug -#: src/modules/LanItems.rb:1264 src/modules/LanItems.rb:1268 -#: src/modules/LanItems.rb:1272 +#: src/modules/LanItems.rb:1260 src/modules/LanItems.rb:1264 +#: src/modules/LanItems.rb:1268 msgid "Started automatically at boot" msgstr "Автоматично стартиране при зареждане на ОС" #. summary description of STARTMODE=ifplugd -#: src/modules/LanItems.rb:1276 +#: src/modules/LanItems.rb:1272 msgid "Started automatically on cable connection" msgstr "Автоматично стартиране при кабелна връзка" #. summary description of STARTMODE=managed -#: src/modules/LanItems.rb:1280 +#: src/modules/LanItems.rb:1276 msgid "Managed by NetworkManager" msgstr "Управлявано от NetworkManager" #. summary description of STARTMODE=off -#: src/modules/LanItems.rb:1284 +#: src/modules/LanItems.rb:1280 msgid "Will not be started at all" msgstr "Изобщо няма да бъде стартирано" -#: src/modules/LanItems.rb:1290 +#: src/modules/LanItems.rb:1286 msgid "Started manually" msgstr "Ръчно стартиране" #. do nothing -#: src/modules/LanItems.rb:1302 +#: src/modules/LanItems.rb:1298 msgid "IP address assigned using" msgstr "IP адресът е зададен чрез" -#: src/modules/LanItems.rb:1306 +#: src/modules/LanItems.rb:1302 +#| msgid "IP address: %1/%2" msgid "IP address: %s/%s" msgstr "IP адрес: %s/%s" -#: src/modules/LanItems.rb:1309 +#: src/modules/LanItems.rb:1305 +#| msgid "IP address: %1, subnet mask %2" msgid "IP address: %s, subnet mask %s" msgstr "IP адрес: %s, мрежова маска: %s" #. FIXME: side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item #. overview. Check and remove. -#: src/modules/LanItems.rb:1333 +#: src/modules/LanItems.rb:1329 msgid "Not configured" msgstr "Не е настроено" #. display it only if we need it, don't duplicate "ifcfg_name" above -#: src/modules/LanItems.rb:1355 src/modules/LanItems.rb:1415 +#: src/modules/LanItems.rb:1351 src/modules/LanItems.rb:1411 +#| msgid "Device Name: %1" msgid "Device Name: %s" msgstr "Име на устройство: %s" -#: src/modules/LanItems.rb:1376 +#: src/modules/LanItems.rb:1372 #, fuzzy #| msgid "Bond slaves" msgid "Bonding slaves" msgstr "Подчинени в сплотената мрежа" -#: src/modules/LanItems.rb:1390 +#: src/modules/LanItems.rb:1386 msgid "enslaved in %s" msgstr "" -#: src/modules/LanItems.rb:1391 +#: src/modules/LanItems.rb:1387 #, fuzzy #| msgid "&Ending Banner" msgid "Bonding master" msgstr "&Краен банер" -#: src/modules/LanItems.rb:1405 +#: src/modules/LanItems.rb:1401 msgid "Not connected" msgstr "(без връзка)" -#: src/modules/LanItems.rb:1406 +#: src/modules/LanItems.rb:1402 msgid "No hwinfo" msgstr "Няма hwinfo" -#: src/modules/LanItems.rb:1421 -msgid "Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details." -msgstr "Мрежовата карта не може да бъде настроена, защото устройството (eth0, wlan0) не е налично. Най-вероятна причиина е липсващ фърмуер (за безжичните устройства). За подробности вижте резултата от dmesg." +#: src/modules/LanItems.rb:1417 +#| msgid "<p>Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details.</p>" +msgid "" +"Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) " +"is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). " +"See dmesg output for details." +msgstr "" +"Мрежовата карта не може да бъде настроена, защото устройството (eth0, wlan0) " +"не е налично. Най-вероятна причиина е липсващ фърмуер (за безжичните " +"устройства). За подробности вижте резултата от dmesg." -#: src/modules/LanItems.rb:1427 +#: src/modules/LanItems.rb:1423 +#| msgid "" +#| "<p>The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n" +#| "to configure.</p>\n" msgid "" "The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n" "to configure.\n" @@ -4574,17 +4835,17 @@ "Устройството не е настроено. За да го настроите\n" "натиснете <b>Редактиране</b>.\n" -#: src/modules/LanItems.rb:1434 +#: src/modules/LanItems.rb:1430 msgid "Needed firmware" msgstr "Необходим е фърмуер" -#: src/modules/LanItems.rb:1434 +#: src/modules/LanItems.rb:1430 msgid "unknown" msgstr "неизвестно" #. Package containing SuSEfirewall2 services has to be installed before #. reading SuSEFirewall, otherwise exception is thrown by firewall -#: src/modules/Remote.rb:159 +#: src/modules/Remote.rb:243 #, fuzzy #| msgid "SuSEfirewall2 package is not installed, firewall will be disabled." msgid "" @@ -4593,37 +4854,37 @@ msgstr "Няма да има защитна стена, защото SuSEfirewall2 не е инсталиран." #. Progress stage 2 -#: src/modules/Remote.rb:199 +#: src/modules/Remote.rb:295 msgid "Configure display manager" msgstr "Настройка за екранния мениджър" #. Progress stage 3 -#: src/modules/Remote.rb:204 +#: src/modules/Remote.rb:300 msgid "Restart the services" msgstr "Рестартиране на услугите" -#: src/modules/Remote.rb:207 +#: src/modules/Remote.rb:303 msgid "Saving Remote Administration Configuration" msgstr "Записване настройките за отдалечено управление" -#: src/modules/Remote.rb:216 +#: src/modules/Remote.rb:312 msgid "Configuring display manager..." msgstr "Настройване на екранния мениджър…" -#: src/modules/Remote.rb:220 +#: src/modules/Remote.rb:316 msgid "Restarting the service..." msgstr "Рестартиране на услугите…" #. Enable xinetd #. Enable XDM -#: src/modules/Remote.rb:246 src/modules/Remote.rb:254 +#: src/modules/Remote.rb:342 src/modules/Remote.rb:350 #, fuzzy #| msgid "Enabling service 'uml' failed." msgid "Enabling service %{service} has failed" msgstr "Разрешаването на услугата 'uml' бе неуспешно." #. Do this only if package xinetd is installed (#256385) -#: src/modules/Remote.rb:281 +#: src/modules/Remote.rb:377 msgid "" "Your display manager must be restarted.\n" "To take the changes in remote administration into account, \n" @@ -4631,30 +4892,30 @@ msgstr "" #. description in proposal -#: src/modules/Remote.rb:312 +#: src/modules/Remote.rb:408 msgid "Remote administration is enabled." msgstr "Отдалеченото управление е разрешено." -#: src/modules/Remote.rb:312 +#: src/modules/Remote.rb:408 msgid "Remote administration is disabled." msgstr "Отдалеченото управление е забранено." #. Progress stage 1 -#: src/modules/Routing.rb:264 +#: src/modules/Routing.rb:261 msgid "Write IP forwarding settings" msgstr "Записване настройките за IP препращане" #. Progress stage 2 -#: src/modules/Routing.rb:266 +#: src/modules/Routing.rb:263 msgid "Write routing settings" msgstr "Записване настройките за маршрутизиране" -#: src/modules/Routing.rb:269 +#: src/modules/Routing.rb:266 msgid "Saving Routing Configuration" msgstr "Записване настройките за маршрутизиране" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Routing.rb:274 +#: src/modules/Routing.rb:271 msgid "Writing IP forwarding settings..." msgstr "Записване настройките за IP препращане…" @@ -4663,22 +4924,25 @@ #. sysconfig does not support restarting routes only, #. so we let our caller do it together with other things #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Routing.rb:284 +#: src/modules/Routing.rb:281 msgid "Writing routing settings..." msgstr "Записване на настройките за маршрутизиране…" #. Summary text -#: src/modules/Routing.rb:454 +#: src/modules/Routing.rb:434 +#| msgid "Gateway: %1" msgid "Gateway: %s" msgstr "Шлюз: %s" #. Summary text -#: src/modules/Routing.rb:458 +#: src/modules/Routing.rb:438 +#| msgid "IP Forwarding:" msgid "IP Forwarding for IPv4: %s" msgstr "IP препращане за IPv4: %s" #. Summary text -#: src/modules/Routing.rb:462 +#: src/modules/Routing.rb:442 +#| msgid "IP Forwarding:" msgid "IP Forwarding for IPv6: %s" msgstr "IP препращане за IPv6: %s" @@ -4697,42 +4961,6 @@ msgid "(Unprotected)" msgstr "(Незащитена)" -#~ msgid "Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката бе запазена успешно" - -#~ msgid "DNS Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за DNS бе запазена успешно" - -#~ msgid "DSL Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за DSL бе запазена успешно" - -#~ msgid "Hosts Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за имената на машините бе запазена успешно" - -#~ msgid "ISDN Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за ISDN бе запазена успешно" - -#~ msgid "Network Card Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за мрежовата карта бе запазена успешно" - -#~ msgid "Modem Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за модема бе запазена успешно" - -#~ msgid "Proxy Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за проксито бе запазена успешно" - -#~ msgid "Provider Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за доставчика бе запазена успешно" - -#~ msgid "Routing Configuration Successfully Saved" -#~ msgstr "Настройката за маршрутизирането бе запазена успешно" - -#~ msgid "Configure mail now?" -#~ msgstr "Желаете ли да настроите сега поща?" - -#~ msgid "Run configuration of %1?" -#~ msgstr "Желаете ли да настроите %1?" - #~ msgid "Device boot protocol" #~ msgstr "Протокол за зареждане на устройството" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:03+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -73,7 +73,8 @@ #. fstab(5): fs_type #: src/clients/nfs.rb:98 msgid "File system ID, supported nfs and nfs4. Default value is nfs." -msgstr "ID на файловата система, поддържат се nfs и nfs4. По подразбиране е nfs." +msgstr "" +"ID на файловата система, поддържат се nfs и nfs4. По подразбиране е nfs." #. CLI action handler. #. Print summary in command line @@ -123,6 +124,10 @@ #. error popup message #: src/include/nfs/routines.rb:83 +#| msgid "" +#| "The hostname entered is invalid. It must be\n" +#| "shorter than 50 characters and only use\n" +#| "0-9, A-Z, a-z, dots, -, and _.:" msgid "" "The hostname entered is invalid. It must be\n" "shorter than 50 characters and only use\n" @@ -172,7 +177,8 @@ msgid "" "<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and\n" "exported directory, local directory where the remote directory is mounted, \n" -"NFS type (either plain nfs or nfsv4) and mount options. For further information \n" +"NFS type (either plain nfs or nfsv4) and mount options. For further " +"information \n" "about mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs.</tt></p>" msgstr "" "<p>Всичко споделено чрез NFS се разпознава по адреса на отдалечения \n" @@ -184,11 +190,13 @@ #. Help, part 3 of 3 #: src/include/nfs/ui.rb:53 msgid "" -"<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of\n" +"<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration " +"of\n" "a currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected\n" "share with <B>Delete</B>.</p>\n" msgstr "" -"<p>За да монтиране нова директория чрез NFS използвайте бутона <B>Добавяне</B>.\n" +"<p>За да монтиране нова директория чрез NFS използвайте бутона <B>Добавяне</B>" +".\n" "За да промените настройките на вече монтирана – бутона <B>Редактиране</B>.\n" "Премахване и размонтиране на избраната директория се извършва чрез бутона \n" "<B>Изтриване</B>.</p>\n" @@ -196,12 +204,16 @@ #: src/include/nfs/ui.rb:60 msgid "" "<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\n" -"protocol), check the <b>Enable NFSv4</b> option. In that case, you might need\n" -"to supply specific a <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting\n" +"protocol), check the <b>Enable NFSv4</b> option. In that case, you might " +"need\n" +"to supply specific a <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct " +"setting\n" "of file/directory access rights.</p>\n" msgstr "" -"<p>Ако е необходимо да достъпите директория чрез NFSv4 (това е новата версия на \n" -"протокола NFS), сложете отметка върху <b>Разрешаване на NFSv4</b>. В този случай\n" +"<p>Ако е необходимо да достъпите директория чрез NFSv4 (това е новата версия " +"на \n" +"протокола NFS), сложете отметка върху <b>Разрешаване на NFSv4</b>. В този " +"случай\n" "може да се наложи да предоставите <b>Име на домейн за NFSv4</b>, което се \n" "изисква за правилното настройване на правата за достъп.</p>\n" @@ -330,7 +342,8 @@ #: src/include/nfs/ui.rb:439 msgid "" "<p>\t\t\n" -"For <b>Mount Point</b>, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With\n" +"For <b>Mount Point</b>, enter the path in the local file system where the " +"directory should be mounted. With\n" "<b>Browse</b>, select your mount point\n" "interactively.</p>" msgstr "" @@ -372,6 +385,7 @@ msgstr "Име на домейн за NFSv4" #: src/include/nfs/ui.rb:513 +#| msgid "Enable &PHP5 Scripting" msgid "Enable &GSS Security" msgstr "Разрешаване на &GSS сигурност" @@ -466,20 +480,25 @@ #. To translators: error popup #: src/modules/NfsOptions.rb:151 +#| msgid "Empty value for option: %1" msgid "Unexpected value '%{value}' for option '%{key}'" msgstr "Неочаквана стойност „%{value}“ за параметъра „%{key}“" #. To translators: error popup #: src/modules/NfsOptions.rb:155 +#| msgid "Unknown option: %1" msgid "Unknown option: '%{key}'" msgstr "Неизвестен параметър: „%{key}“" #. To translators: error popup #: src/modules/NfsOptions.rb:159 +#| msgid "Invalid option: %1" msgid "Invalid option: '%{opt}'" msgstr "Грешен параметър: „%{opt}“" #. To translators: error popup #: src/modules/NfsOptions.rb:163 +#| msgid "Empty value for option: %1" msgid "Empty value for option: '%{key}'" msgstr "Празна стойност за параметър: „%{key}“" + Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs_server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs_server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nfs_server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nfs_server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:31+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -77,27 +77,27 @@ msgstr "" #. summary text -#: src/clients/nfs_server.rb:202 +#: src/clients/nfs_server.rb:196 msgid "NFS server is enabled" msgstr "NFS сървърът е разрешен" #. summary text -#: src/clients/nfs_server.rb:205 +#: src/clients/nfs_server.rb:199 msgid "NFS server is disabled" msgstr "NFS сървърът е забранен" #. error message -#: src/clients/nfs_server.rb:221 +#: src/clients/nfs_server.rb:215 msgid "Required packages (%1) are not installed." msgstr "Необходимите пакети (%1) не са инсталирани." #. error #. error -#: src/clients/nfs_server.rb:261 src/clients/nfs_server.rb:291 +#: src/clients/nfs_server.rb:255 src/clients/nfs_server.rb:285 msgid "No mount point specified." msgstr "Не е зададен път за монтиране." -#: src/clients/nfs_server.rb:266 +#: src/clients/nfs_server.rb:260 msgid "" "The exports table already\n" "contains this directory." @@ -108,11 +108,11 @@ #. CLI action handler. #. @param [Hash] options command options #. @return whether successful -#: src/clients/nfs_server.rb:325 +#: src/clients/nfs_server.rb:319 msgid "Domain cannot be set without enabling NFSv4. Use the 'set enablev4' command." msgstr "" -#: src/clients/nfs_server.rb:336 +#: src/clients/nfs_server.rb:330 msgid "Command 'set' must be used in the form 'set option=value'. Use 'set help' to get information about available options." msgstr "" @@ -180,40 +180,29 @@ "Вероятно има невалиден празен символ във файла с настройките." #. text entry label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:68 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:58 msgid "&Directory to Export" msgstr "Директория за &експортиране" #. button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:74 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:64 msgid "&Browse..." msgstr "&Разлистване" -#: src/include/nfs_server/ui.rb:97 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:87 msgid "Enter a non-empty export path. For example, /exports." msgstr "" #. error popup message -#: src/include/nfs_server/ui.rb:105 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:95 #, fuzzy msgid "The exports table already contains this directory." msgstr "" "Тази директория вече е била\n" "добавена за експорт." -#. message popup; %1, %2 are package names -#: src/include/nfs_server/ui.rb:113 -msgid "" -"The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." -msgstr "" -"NFS сървър (%1) в потребителски режим не може да \n" -"експортира директории с интервали в имената. \n" -"Използвайте базирания на ядрото сървър (%2) за това." - #. the dir does not exist -#: src/include/nfs_server/ui.rb:126 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:101 #, fuzzy msgid "The directory does not exist. Create it?" msgstr "" @@ -221,31 +210,31 @@ "Желаете ли да я създадете?" #. title in the file selection dialog -#: src/include/nfs_server/ui.rb:136 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:111 msgid "Select the Directory to Export" msgstr "Избор на директория за експортиране" #. text entry label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:193 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:168 msgid "&Host Wild Card" msgstr "&Заместващ шаблон за машините" #. text entry label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:195 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:170 msgid "O&ptions" msgstr "&Параметри" #. check to see if user has changed options entry in the dialogue #. thrown due to a "Add Hosts" (as opposed to editing existing ones). #. If yes, suggest the user with a suitable default option set. -#: src/include/nfs_server/ui.rb:250 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:222 msgid "" "'fsid=0' is not a valid option unless \n" "NFSv4 is enabled (previous page).\n" msgstr "" #. error popup message -#: src/include/nfs_server/ui.rb:268 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:240 msgid "" "Options for this wild card\n" "are already set." @@ -255,12 +244,12 @@ #. Opening NFS server dialog #. @return `back, `abort, `next `or finish -#: src/include/nfs_server/ui.rb:300 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:272 msgid "Unable to read the /etc/idmapd.conf file. Setting the default setting for the domain to 'localdomain'." msgstr "" #. Help, part 1 of 2 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:323 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:295 msgid "" "<P>Here, choose whether to start an NFS server on your computer\n" "and export some of your directories to others.</P>" @@ -269,13 +258,13 @@ "и да експортирате някои от директориите си за другите.</P>" #. Help, part 2 of 2 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:330 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:302 msgid "" "<P>If you choose <B>Start NFS Server</B>, clicking <B>Next</B> opens\n" "a configuration dialog in which to specify the directories to export.</P>" msgstr "<P>Ако изберете <B>Стартиране на NFS сървър</B> бутонът <B>Следващ</B> ще ви отведе до екрана за настройване на експорта на директории.</P>" -#: src/include/nfs_server/ui.rb:339 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:311 msgid "" "<P>If the server needs to handle NFSv4 clients, check <B>Enable NFSv4</B>\n" "and fill in the NFSv4 domain name you want the ID mapping daemon to use. Leave\n" @@ -283,56 +272,56 @@ msgstr "" #. FIXME: use %1 as nfs-utils.src.rpm produces nfs-kernel-server.rpm -#: src/include/nfs_server/ui.rb:349 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:321 msgid "" "<P>If the server and client must authenticate using GSS library, check the\n" "<B>Enable GSS Security</B> box. To use GSS API, you currently need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system.</P>\n" msgstr "" #. frame label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:359 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:331 msgid "NFS Server" msgstr "NFS сървър" #. radio button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:370 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:342 msgid "&Start" msgstr "&Стартиране" #. radio button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:379 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:351 #, fuzzy msgid "Do &Not Start" msgstr "&Без стартиране" #. frame label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:397 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:369 #, fuzzy msgid "Enable NFSv4" msgstr "Разрешен IPv6" -#: src/include/nfs_server/ui.rb:404 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:376 #, fuzzy msgid "Enable NFS&v4" msgstr "Разрешен IPv6" -#: src/include/nfs_server/ui.rb:409 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:381 #, fuzzy msgid "Enter NFSv4 do&main name:" msgstr "Въведете валидно име на домейн." -#: src/include/nfs_server/ui.rb:419 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:391 #, fuzzy msgid "Enable &GSS Security" msgstr "Разрешаване на P&HP5 скриптове" #. dialog title -#: src/include/nfs_server/ui.rb:439 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:411 msgid "NFS Server Configuration" msgstr "Настройки на NFS сървъра" #. Help, part 1 of 4 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:515 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:487 msgid "" "<P>The upper box contains all the directories to export.\n" "If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" @@ -343,7 +332,7 @@ "машините, на които е разрешен достъп за директорията.</P>\n" #. Help, part 2 of 4 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:524 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:495 msgid "" "<P><b>Host Wild Card</b> sets which hosts can access the selected directory.\n" "It can be a single host, groups, wild cards, or\n" @@ -354,69 +343,64 @@ "Може да бъде единична машина, мрежови групи, \n" "заместващи шаблони или IP мрежи.</P>\n" -#. Help, part 3 of 4, variant for kernel space server -#: src/include/nfs_server/ui.rb:536 +#. Help, part 3 of 4 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:503 #, fuzzy msgid "<p>Enter an asterisk (<tt>*</tt>) instead of a name to specify all hosts.</p>" msgstr "<p>Въведете звездичка (<tt>*</tt>) за да зададете всички машини.</p>" -#. Help, part 3 of 4, variant for user space server -#: src/include/nfs_server/ui.rb:544 -msgid "<p>Leave the field empty to specify all hosts.</p>" -msgstr "<p>Оставете полето празно за да зададете всички машини.</p>" - #. Help, part 4 of 4 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:551 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:509 msgid "<P>Refer to <tt>man exports</tt> for more information.</P>\n" msgstr "<P>Обърнете се към <B>man exports</B> за повече информация.</P>\n" #. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:567 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:524 msgid "Add &Directory" msgstr "&Добавяне на директория" #. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:569 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:526 msgid "&Edit" msgstr "&Редактиране" #. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:571 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:528 msgid "De&lete" msgstr "&Изтриване" #. table header -#: src/include/nfs_server/ui.rb:584 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:541 msgid "Host Wild Card" msgstr "Заместващи шаблони за машините" #. table header -#: src/include/nfs_server/ui.rb:586 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:543 msgid "Options" msgstr "Параметри" #. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:597 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:554 msgid "Add &Host" msgstr "&Добавяне на машина" #. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:599 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:556 msgid "Ed&it" msgstr "&Редактиране" #. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:601 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:558 msgid "Dele&te" msgstr "&Изтриване" #. dialog title -#: src/include/nfs_server/ui.rb:608 +#: src/include/nfs_server/ui.rb:565 msgid "Directories to Export" msgstr "Директории за експортиране" #. not fatal - write other dirs. -#: src/modules/NfsServer.rb:181 +#: src/modules/NfsServer.rb:158 msgid "" "Unable to create a missing directory:\n" "%1" @@ -425,7 +409,7 @@ "%1" #. error popup message -#: src/modules/NfsServer.rb:193 +#: src/modules/NfsServer.rb:170 msgid "" "Unable to write to /etc/exports.\n" "No changes will be made to the\n" @@ -436,78 +420,62 @@ "експортираните директории.\n" #. dialog label -#: src/modules/NfsServer.rb:228 +#: src/modules/NfsServer.rb:192 msgid "Writing NFS Server Configuration" msgstr "Записване настройката на NFS сървъра" #. progress stage label -#: src/modules/NfsServer.rb:233 +#: src/modules/NfsServer.rb:197 msgid "Save /etc/exports" msgstr "Запазване на /etc/exports" #. progress stage label -#: src/modules/NfsServer.rb:235 +#: src/modules/NfsServer.rb:199 msgid "Restart services" msgstr "Рестартиране на услугите" #. progress step label -#: src/modules/NfsServer.rb:239 +#: src/modules/NfsServer.rb:203 msgid "Saving /etc/exports..." msgstr "Запазване на /etc/exports…" #. progress step label -#: src/modules/NfsServer.rb:241 +#: src/modules/NfsServer.rb:205 msgid "Restarting services..." msgstr "Рестартиране на услугите…" #. final progress step label -#: src/modules/NfsServer.rb:243 +#: src/modules/NfsServer.rb:207 msgid "Finished" msgstr "Край" #. help text -#: src/modules/NfsServer.rb:251 +#: src/modules/NfsServer.rb:215 msgid "Writing NFS server settings. Please wait..." msgstr "Записване настройката на NFS сървъра. Моля, изчакайте…" #. Independent of @ref start because of Heartbeat (#27001). -#: src/modules/NfsServer.rb:265 +#: src/modules/NfsServer.rb:229 #, fuzzy msgid "Unable to write to idmapd.conf." msgstr "Машината не може да бъде присъединена към домейна." -#: src/modules/NfsServer.rb:314 -#, fuzzy -msgid "Unable to start idmapd. Check your domain setting." +#. FIXME svcgssd is gone! (only nfsserver is left) +#: src/modules/NfsServer.rb:266 +msgid "Unable to start svcgssd. Ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) setup is correct." msgstr "" -"База от данни със звуковите карти не е намерена. \n" -"Моля, проверете инсталацията си." -#: src/modules/NfsServer.rb:321 +#: src/modules/NfsServer.rb:275 #, fuzzy -msgid "Unable to restart idmapd." +msgid "Unable to restart 'svcgssd' service." msgstr "Не може да се извлече SID за домейна." -#: src/modules/NfsServer.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Unable to stop idmapd." -msgstr "Машината не може да бъде присъединена към домейна." - -#. FIXME svcgssd is gone! (only nfsserver is left) -#: src/modules/NfsServer.rb:339 -msgid "Unable to start svcgssd. Ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) setup is correct." -msgstr "" - -#: src/modules/NfsServer.rb:349 -msgid "'svcgssd' is already running. Unable to restart it." -msgstr "" - -#: src/modules/NfsServer.rb:357 +#: src/modules/NfsServer.rb:283 msgid "'svcgssd' is running. Unable to stop it." msgstr "" #. error popup message -#: src/modules/NfsServer.rb:376 +#: src/modules/NfsServer.rb:299 msgid "" "Unable to restart the NFS server.\n" "Your changes will be active after reboot.\n" @@ -517,20 +485,42 @@ "рестартиране на системата.\n" #. summary header; directories exported by NFS -#: src/modules/NfsServer.rb:399 +#: src/modules/NfsServer.rb:322 msgid "NFS Exports" msgstr "NFS експорти" #. add information reg NFSv4 support, domain and security -#: src/modules/NfsServer.rb:417 +#: src/modules/NfsServer.rb:340 msgid "The NFSv4 domain for idmapping is %1." msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n" +#~ "with spaces in their names.\n" +#~ "Use the kernel-based server (%2) to do that." +#~ msgstr "" +#~ "NFS сървър (%1) в потребителски режим не може да \n" +#~ "експортира директории с интервали в имената. \n" +#~ "Използвайте базирания на ядрото сървър (%2) за това." + +#~ msgid "<p>Leave the field empty to specify all hosts.</p>" +#~ msgstr "<p>Оставете полето празно за да зададете всички машини.</p>" + #, fuzzy -#~ msgid "Unable to restart 'svcgssd' service." +#~ msgid "Unable to start idmapd. Check your domain setting." +#~ msgstr "" +#~ "База от данни със звуковите карти не е намерена. \n" +#~ "Моля, проверете инсталацията си." + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to restart idmapd." #~ msgstr "Не може да се извлече SID за домейна." #, fuzzy +#~ msgid "Unable to stop idmapd." +#~ msgstr "Машината не може да бъде присъединена към домейна." + +#, fuzzy #~ msgid "Directories" #~ msgstr "&Директории" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 12:13+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis_server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis_server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/nis_server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis_server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:38+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ntp-client.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ntp-client.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/ntp-client.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ntp-client.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-12 19:20+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -86,20 +86,20 @@ msgstr "&Настройване" #. Otherwise, prompt user for confirming pkg installation -#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:381 +#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:380 msgid "" "Synchronization with NTP server is not possible\n" "without package %1 installed." msgstr "" #. Only if network is running try to synchronize the ntp server -#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:393 +#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:392 #, fuzzy msgid "Synchronizing with NTP server..." msgstr "Синхронизиране с ZENworks" #. update time widgets -#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:439 +#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:438 #, fuzzy #| msgid "Connection to LDAP server cannot be established." msgid "Connection to selected NTP server failed." @@ -107,7 +107,7 @@ #. Translators: yes-no popup, #. ntpdate is a command, %1 is the server address -#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:470 +#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:469 msgid "" "Test query to server '%1' failed.\n" "If server is not yet accessible or network is not configured\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/oneclickinstall.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/oneclickinstall.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/oneclickinstall.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 13:58+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -40,8 +40,12 @@ msgstr "Файл, в който да бъде поставено вътрешното представяне на YMP" #: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:44 -msgid "File containing internal representation of <b>One Click Install</b> instructions" -msgstr "Файл, съдържащ вътрешното представяне на инструкциите за <b>Инсталирането с едно щракване</b>" +msgid "" +"File containing internal representation of <b>One Click Install</b> " +"instructions" +msgstr "" +"Файл, съдържащ вътрешното представяне на инструкциите за <b>Инсталирането с " +"едно щракване</b>" #: src/clients/OneClickInstallCLI.rb:65 msgid "Error: Nothing to do specified in the YMP file." @@ -123,8 +127,10 @@ msgstr "Този помощник ще инсталира софтуер на компютъра." #: src/clients/OneClickInstallUI.rb:47 -msgid "See <tt>http://en.opensuse.org/One_Click_Install</tt> for more information." -msgstr "Виж <tt>http://en.opensuse.org/One_Click_Install</tt> за повече информация." +msgid "" +"See <tt>http://en.opensuse.org/One_Click_Install</tt> for more information." +msgstr "" +"Виж <tt>http://en.opensuse.org/One_Click_Install</tt> за повече информация." #. <region name="Define the UI components"> * #: src/clients/OneClickInstallUI.rb:59 @@ -197,28 +203,50 @@ msgstr "Стъпки на инсталацията" #: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:56 -msgid "An error occurred while attempting to subscribe to the required repositories. Review the yast2 logs for more information." -msgstr "Възникнала е грешка по време на добавянето на необходимото хранилище. Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." +msgid "" +"An error occurred while attempting to subscribe to the required repositories. " +"Review the yast2 logs for more information." +msgstr "" +"Възникнала е грешка по време на добавянето на необходимото хранилище. " +"Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." #. Remove any removals #: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:96 -msgid "An error occurred while attempting to remove the specified packages. Review the yast2 logs for more information." -msgstr "Възникнала е грешка по време на премахването на дадените пакети. Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." +msgid "" +"An error occurred while attempting to remove the specified packages. Review " +"the yast2 logs for more information." +msgstr "" +"Възникнала е грешка по време на премахването на дадените пакети. Прегледайте " +"дневниците на YaST2 за повече информация." #. if that was successful now try and install the patterns #: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:113 -msgid "An error occurred while attempting to install the specified patterns. Review the yast2 logs for more information." -msgstr "Възникнала е грешка по време на инсталирането на дадените подбори. Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." +msgid "" +"An error occurred while attempting to install the specified patterns. Review " +"the yast2 logs for more information." +msgstr "" +"Възникнала е грешка по време на инсталирането на дадените подбори. " +"Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." #. if that was successful now try and install the packages #: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:129 -msgid "An error occurred while attempting to install the specified packages. Review the yast2 logs for more information." -msgstr "Възникнала е грешка по време на инсталирането на дадените пакети. Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." +msgid "" +"An error occurred while attempting to install the specified packages. Review " +"the yast2 logs for more information." +msgstr "" +"Възникнала е грешка по време на инсталирането на дадените пакети. Прегледайте " +"дневниците на YaST2 за повече информация." #. If we don't want to remain subscribed, remove the repositories that were added for installation. #: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:148 -msgid "An error occurred while attempting to unsubscribe from the repositories that were used to perform the installation. You can remove them manually in YaST > Software Repositories. Review the yast2 logs for more information." -msgstr "Възникнала е грешка по време на премахването на хранилищата, които са използвани по време на инсталацията. Можете да ги премахнете ръчно от YaST > Софтуерни хранилища. Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." +msgid "" +"An error occurred while attempting to unsubscribe from the repositories that " +"were used to perform the installation. You can remove them manually in YaST > " +"Software Repositories. Review the yast2 logs for more information." +msgstr "" +"Възникнала е грешка по време на премахването на хранилищата, които са " +"използвани по време на инсталацията. Можете да ги премахнете ръчно от YaST > " +"Софтуерни хранилища. Прегледайте дневниците на YaST2 за повече информация." #: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:159 msgid "No error occurred." @@ -254,8 +282,12 @@ msgstr "Инсталацията не е възможна" #: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:71 -msgid "The install link or file you opened does not contain instructions for %s." -msgstr "Връзката за инсталиране или отворения файл не съдържат инструкции за тази версия на %s." +#| msgid "The install link or file you opened does not contain instructions for this version of openSUSE." +msgid "" +"The install link or file you opened does not contain instructions for %s." +msgstr "" +"Връзката за инсталиране или отворения файл не съдържат инструкции за тази " +"версия на %s." #: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:81 msgid "Software is being installed." @@ -284,8 +316,12 @@ msgstr "Без повторно запитване" #: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:348 -msgid "These repositories will only be added during installation. You will not remain subscribed." -msgstr "Тези хранилища ще бъдат добавени само по време на инсталацията – след това ще бъдат премахнати." +msgid "" +"These repositories will only be added during installation. You will not " +"remain subscribed." +msgstr "" +"Тези хранилища ще бъдат добавени само по време на инсталацията – след това ще " +"бъдат премахнати." #: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:352 msgid "You will remain subscribed to these repositories after installation." @@ -333,8 +369,12 @@ msgstr "Инсталирането бе само частично успешно." #: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:507 -msgid "The installation has failed. For more information, see the log file at <tt>/var/log/YaST2/y2log</tt>. Failure stage was: " -msgstr "Инсталирането бе неуспешно. За повече информация виж <tt>/var/log/YaST2/y2log</tt>. Грешката бе по време на: " +msgid "" +"The installation has failed. For more information, see the log file at <tt>" +"/var/log/YaST2/y2log</tt>. Failure stage was: " +msgstr "" +"Инсталирането бе неуспешно. За повече информация виж <tt>" +"/var/log/YaST2/y2log</tt>. Грешката бе по време на: " #: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:515 msgid "Error Message" @@ -401,8 +441,12 @@ msgstr "неизвестно" #: src/modules/OneClickInstallWorkerResponse.rb:13 -msgid "Root privileges are required. Either they were not supplied, or an unknown error occurred." -msgstr "Изискват се root права. Или те не са били осигурени, или е възникнала неизвестна грешка." +msgid "" +"Root privileges are required. Either they were not supplied, or an unknown " +"error occurred." +msgstr "" +"Изискват се root права. Или те не са били осигурени, или е възникнала " +"неизвестна грешка." #~ msgid "Please wait while this software is being installed." #~ msgstr "Моля, изчакайте докато софтуера бъде инсталиран." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update-configuration.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update-configuration.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update-configuration.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/online-update.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 11:42+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -59,17 +59,25 @@ #. command line help text for cd_url option #: src/clients/online_update.rb:77 msgid "URL for Patch CD (default value is '%1')" -msgstr "Адрес за обновяването чрез CD с кръпки (стойността по подразбиране е '%1')" +msgstr "" +"Адрес за обновяването чрез CD с кръпки (стойността по подразбиране е '%1')" #. command line help text for cd_directory option #: src/clients/online_update.rb:85 msgid "Directory for patch data on Patch CD (default value is '%1')" -msgstr "Директория за кръпките върху CD с кръпки (стойността по подразбиране е '%1')" +msgstr "" +"Директория за кръпките върху CD с кръпки (стойността по подразбиране е '%1')" #. help text for online-update initialization #: src/clients/online_update.rb:130 -msgid "<p>The system is initializing the installation and update repositories. Software repositories can be altered in the <b>Installation Source</b> module.</p>" -msgstr "<p>Системата инициализира хранилищата за инсталацията и последващото обновяване. Промени по тях могат да бъдат направени в модула <b>Хранилища на инсталацията</b>.</p>" +msgid "" +"<p>The system is initializing the installation and update repositories." +" Software repositories can be altered in the <b>Installation Source</b>" +" module.</p>" +msgstr "" +"<p>Системата инициализира хранилищата за инсталацията и последващото" +" обновяване. Промени по тях могат да бъдат направени в модула <b>Хранилища на" +" инсталацията</b>.</p>" #. progress stage label #: src/clients/online_update.rb:137 @@ -127,6 +135,7 @@ #. error message #: src/clients/online_update.rb:222 +#| msgid "Not configured yet." msgid "No update repository configured yet." msgstr "Все още не е настроено хранилище за обновления." @@ -161,8 +170,12 @@ #. help text for online update #: src/clients/online_update_install.rb:73 -msgid "<p>If special messages associated with patches are available, they will be shown in an extra dialog when the patch is installed.</p>\n" -msgstr "<p>Ако специалните съобщения, свързани към кръпките са налични, ще бъдат показани в допълнителен екран, когато кръпката бъде инсталирана.</p>\n" +msgid "" +"<p>If special messages associated with patches are available, they will be" +" shown in an extra dialog when the patch is installed.</p>\n" +msgstr "" +"<p>Ако специалните съобщения, свързани към кръпките са налични, ще бъдат" +" показани в допълнителен екран, когато кръпката бъде инсталирана.</p>\n" #. using SetContents (define in online_update.ycp) #: src/clients/online_update_install.rb:81 @@ -243,6 +256,9 @@ #. popup message #: src/modules/OnlineUpdate.rb:51 +#| msgid "" +#| "Packages for package management were updated.\n" +#| "Finishing and restarting now." msgid "" "Packages for package management were updated.\n" "Finishing and restarting YaST now." @@ -277,15 +293,18 @@ #. continue/cancel popup text #: src/modules/OnlineUpdate.rb:76 msgid "" -"There are patches for package management available that require a restart of YaST.\n" +"There are patches for package management available that require a restart of" +" YaST.\n" "They should be installed first and all other patches after the restart.\n" "\n" "You selected some other patches to be installed now.\n" "\n" "Continue with installing your selection?" msgstr "" -"Налични са кръпки за пакетното управление, които изискват презареждане на YaST.\n" -"Препоръчително е да бъдат инсталирани преди обновяването на други пакети след презареждането.\n" +"Налични са кръпки за пакетното управление, които изискват презареждане на" +" YaST.\n" +"Препоръчително е да бъдат инсталирани преди обновяването на други пакети след" +" презареждането.\n" "\n" "Избрахте и други кръпки да бъдат инсталирани сега.\n" "\n" @@ -514,13 +533,16 @@ #. Push button for Skipping all patches that require rebooting #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:433 +#| msgid "Skip All" msgid "&Skip All" msgstr "&Пропускане на всички" #. Solver can't solve it automatically #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:457 msgid "Online update was unable to unselect some patches that need rebooting." -msgstr "Онлайн обновяването не можа да махне избора от някои кръпки, които изискват рестартиране." +msgstr "" +"Онлайн обновяването не можа да махне избора от някои кръпки, които изискват" +" рестартиране." #. Dialog label above a list of products (out of support) #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:539 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/opensuse_mirror.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/opensuse_mirror.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/opensuse_mirror.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 10:40+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -40,6 +40,7 @@ msgstr "Директория" #: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:119 +#| msgid "Error" msgid "Mirrored" msgstr "С огледало" @@ -56,6 +57,7 @@ msgstr "&Изход" #: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:144 +#| msgid "Error" msgid "&Mirror" msgstr "&Огледало" @@ -64,5 +66,8 @@ msgstr "&Без огледало" #: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:146 +#| msgid "Select or Deselect &All" msgid "Select/Deselect &All" msgstr "С/без избор на &всички" + + Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/packager.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/packager.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/packager.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packager.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 16:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-08 01:13+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -221,8 +221,8 @@ #. force minimum width #. table header - name of the repo #. table header - name of the repo -#: src/clients/inst_mediacopy.rb:65 src/clients/repositories.rb:674 -#: src/clients/repositories.rb:687 +#: src/clients/inst_mediacopy.rb:65 src/clients/repositories.rb:703 +#: src/clients/repositories.rb:716 #: src/include/packager/key_manager_dialogs.rb:306 msgid "Name" msgstr "Име" @@ -440,7 +440,7 @@ #. TRANSLATORS: dialog help #. TRANSLATORS: dialog help #: src/clients/inst_productsources.rb:1380 -#: src/include/packager/repositories_include.rb:91 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:93 #, fuzzy msgid "<p>The repository manager is downloading repository details...</p>" msgstr "" @@ -522,7 +522,7 @@ #. re-initialize package information #. force reinitialization -#: src/clients/inst_rpmcopy.rb:129 src/clients/sw_single.rb:744 +#: src/clients/inst_rpmcopy.rb:129 src/clients/sw_single.rb:739 #, fuzzy msgid "Installing Packages..." msgstr "Инсталиране на пакети..." @@ -559,8 +559,8 @@ #. dialog caption #. dialog caption #. dialog caption -#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1810 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:682 +#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1845 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:684 msgid "Initializing..." msgstr "Стартиране..." @@ -591,94 +591,111 @@ msgstr "Запазване настройката за управлението на пакетите..." #. default (minimal) priority of a repository -#: src/clients/repositories.rb:55 +#: src/clients/repositories.rb:58 msgid "&Priority" msgstr "П&риоритет" -#: src/clients/repositories.rb:57 +#: src/clients/repositories.rb:60 #, fuzzy msgid "Keep Downloaded Packages" msgstr "Сваляне на пакет" #. Command line help text for the repository module, %1 is "zypper" -#: src/clients/repositories.rb:72 +#: src/clients/repositories.rb:75 #, fuzzy msgid "Installation Repositories - This module does not support the command line interface, use '%1' instead." msgstr "Този YaST2 модул няма поддръжка за интерфейс за работа от командния ред." #. pad to 3 characters -#: src/clients/repositories.rb:166 +#: src/clients/repositories.rb:169 msgid "Default" msgstr "Стандартно" #. unkown name (alias) of the source #. get the editable propertis from 'source' parameter, #. get the fixed propertis from the package manager -#: src/clients/repositories.rb:195 src/clients/repositories.rb:260 +#: src/clients/repositories.rb:199 src/clients/repositories.rb:264 #, fuzzy msgid "Unknown Name" msgstr "Неизвестно име на порт" #. displaye only repositories from the selected service -#: src/clients/repositories.rb:326 src/clients/repositories.rb:362 -#: src/clients/repositories.rb:368 src/modules/SourceManager.rb:436 +#: src/clients/repositories.rb:334 src/clients/repositories.rb:335 +#: src/clients/repositories.rb:377 src/clients/repositories.rb:383 +#: src/modules/SourceManager.rb:436 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" #. label to be used instead of URL if not found -#: src/clients/repositories.rb:328 src/clients/repositories.rb:361 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1334 +#: src/clients/repositories.rb:337 src/clients/repositories.rb:376 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1336 msgid "URL: %1" msgstr "URL: %1" +#. TRANSLATORS: Raw URL is the address without expanding repo variables +#. e.g. Raw URL = http://something/$arch -> URL = http://something/x86_64 +#: src/clients/repositories.rb:342 +#, fuzzy +#| msgid "URL: %1" +msgid "Raw URL: %s" +msgstr "URL: %1" + #. heading - in case repo name not found -#: src/clients/repositories.rb:357 +#: src/clients/repositories.rb:372 #, fuzzy msgid "Unknown Repository Name" msgstr "Неизвестно име на порт %1." #. label, %1 is repo category (eg. YUM) -#: src/clients/repositories.rb:367 +#: src/clients/repositories.rb:382 #, fuzzy msgid "Category: %1" msgstr "Категория" #. label, %1 is repo category (eg. YUM) -#: src/clients/repositories.rb:377 +#: src/clients/repositories.rb:392 #, fuzzy msgid "Service: %1" msgstr "Услугата %1" #. #176013 -#: src/clients/repositories.rb:625 +#: src/clients/repositories.rb:640 #, fuzzy msgid "All repositories" msgstr "&Хранилище за Alice:" -#: src/clients/repositories.rb:628 +#: src/clients/repositories.rb:643 msgid "All services" msgstr "Всички услуги" -#: src/clients/repositories.rb:637 +#: src/clients/repositories.rb:652 #, fuzzy msgid "Service '%1'" msgstr "Услугата %1" +#. TRANSLATORS: Item in selection box that allow user to see only +#. repositories not associated with service. Sometimes called also +#. third party as they are usually repositories not provided by SUSE +#. within product subscription. +#: src/clients/repositories.rb:669 +msgid "Only repositories not provided by a service" +msgstr "" + #. combobox label -#: src/clients/repositories.rb:652 +#: src/clients/repositories.rb:681 #, fuzzy msgid "View" msgstr "&Преглед" #. table header - priority of the repository - keep the translation as short as possible! -#: src/clients/repositories.rb:667 +#: src/clients/repositories.rb:696 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" #. table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! #. table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! #. status info, to be used inside summary -#: src/clients/repositories.rb:669 src/clients/repositories.rb:682 +#: src/clients/repositories.rb:698 src/clients/repositories.rb:711 #: src/modules/SourceManager.rb:393 msgid "Enabled" msgstr "Включено" @@ -687,98 +704,98 @@ #. keep the translation as short as possible! #. table header - is autorefresh enabled for the repo? #. keep the translation as short as possible! -#: src/clients/repositories.rb:672 src/clients/repositories.rb:685 +#: src/clients/repositories.rb:701 src/clients/repositories.rb:714 #, fuzzy msgid "Autorefresh" msgstr "&Без обновяване" #. table header - service to which the repo belongs -#: src/clients/repositories.rb:676 +#: src/clients/repositories.rb:705 msgid "Service" msgstr "Услуга" #. table header - URL of the repo #. table header - URL of the repo -#: src/clients/repositories.rb:678 src/clients/repositories.rb:689 +#: src/clients/repositories.rb:707 src/clients/repositories.rb:718 msgid "URL" msgstr "URL" #. push button - change URL of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:789 +#: src/clients/repositories.rb:818 msgid "&Replace..." msgstr "&Заместване" #. push button - refresh the selected repository now -#: src/clients/repositories.rb:791 +#: src/clients/repositories.rb:820 #, fuzzy msgid "Re&fresh Selected" msgstr "Регистриран хост" #. push button - disable/enable the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:793 +#: src/clients/repositories.rb:822 #, fuzzy msgid "Status &on or off" msgstr "&Промяна статуса (Вкл. или Изкл.)" #. push button - disable/enable automatic refresh of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:795 +#: src/clients/repositories.rb:824 #, fuzzy #| msgid "Refre&sh On or Off" msgid "Refre&sh on or off" msgstr "&Обновяване - Вкл./Икл." #. push button - set name of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:797 +#: src/clients/repositories.rb:826 #, fuzzy msgid "Set &Name..." msgstr "&Име на раздела" #. label -#: src/clients/repositories.rb:804 +#: src/clients/repositories.rb:833 #, fuzzy msgid "Properties" msgstr "Прогрес" #. check box -#: src/clients/repositories.rb:809 +#: src/clients/repositories.rb:838 msgid "&Enabled" msgstr "&Разрешено" #. check box -#: src/clients/repositories.rb:815 +#: src/clients/repositories.rb:844 #, fuzzy msgid "Automatically &Refresh" msgstr "&Автоматично сваляне на DNS" #. push button label -#: src/clients/repositories.rb:853 +#: src/clients/repositories.rb:882 #, fuzzy msgid "&GPG Keys..." msgstr "&WEP ключове" #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:858 +#: src/clients/repositories.rb:887 msgid "Refresh" msgstr "Обновяване" #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:862 +#: src/clients/repositories.rb:891 msgid "Refresh all Autor&efreshed" msgstr "" #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:864 +#: src/clients/repositories.rb:893 msgid "Refresh all &Enabled" msgstr "" #. dialog caption -#: src/clients/repositories.rb:871 +#: src/clients/repositories.rb:900 #, fuzzy msgid "Configured Software Repositories" msgstr "Настроени софтуерни каталози" #. help -#: src/clients/repositories.rb:874 +#: src/clients/repositories.rb:903 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -787,11 +804,11 @@ "<p>\n" "В този екран може да управлявате настроените софтуерни каталози.</p>" -#: src/clients/repositories.rb:880 +#: src/clients/repositories.rb:909 msgid "<P>A <B>service</B> or <B>Repository Index Service (RIS) </B> is a protocol for package repository management. A service can offer one or more software repositories which can be dynamically changed by the service administrator.</P>" msgstr "" -#: src/clients/repositories.rb:887 +#: src/clients/repositories.rb:916 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -807,7 +824,7 @@ "</p>" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:899 +#: src/clients/repositories.rb:928 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -821,7 +838,7 @@ "</p>\n" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:910 +#: src/clients/repositories.rb:939 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -843,7 +860,7 @@ "</p>\n" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:926 +#: src/clients/repositories.rb:955 #, fuzzy msgid "" "<p>\n" @@ -862,31 +879,31 @@ "<b>Настройки на източника</b>." #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:938 +#: src/clients/repositories.rb:967 msgid "" "<P><B>Priority of a Repository</B><BR>\n" "Priority of a repository is an integer value between 0 (the highest priority) and 200 (the lowest priority). Default is 99. If a package is available in more repositories, the repository with the highest priority is used.</P>\n" msgstr "" #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:946 +#: src/clients/repositories.rb:975 msgid "<P>Select the appropriate option on top of the window for navigation in repositories and services.</P>" msgstr "" #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:954 +#: src/clients/repositories.rb:983 msgid "" "<P><B>Keep Downloaded Packages</B><BR>Check this option to keep downloaded\n" "packages in a local cache so they can be reused later when the packages are\n" "reinstalled. If not checked, the downloaded packages are deleted after installation.</P>" msgstr "" -#: src/clients/repositories.rb:960 +#: src/clients/repositories.rb:989 msgid "<P>The default local cache is located in directory <B>/var/cache/zypp/packages</B>. Change the location in <B>/etc/zypp/zypp.conf</B> file.</P>" msgstr "" #. popup message part 1 -#: src/clients/repositories.rb:1005 +#: src/clients/repositories.rb:1034 #, fuzzy msgid "" "Unable to save changes to the repository\n" @@ -897,7 +914,7 @@ #. popup message part 2 followed by other info #. popup message, after message header, header of details -#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1329 +#: src/clients/repositories.rb:1040 src/modules/Packages.rb:1329 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310 msgid "Details:" msgstr "Подробности:" @@ -905,19 +922,19 @@ #. popup message part 3 #. end of popup message, question #. end of popup message, question -#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1337 +#: src/clients/repositories.rb:1042 src/modules/Packages.rb:1337 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312 msgid "Try again?" msgstr "Опит отново?" #. popup headline -#: src/clients/repositories.rb:1030 +#: src/clients/repositories.rb:1059 #, fuzzy msgid "Abort Repository Configuration" msgstr "Прекратяване настройката на каталога" #. popup message -#: src/clients/repositories.rb:1032 +#: src/clients/repositories.rb:1061 #, fuzzy msgid "" "Abort the repository configuration?\n" @@ -927,54 +944,54 @@ "Всички промени ще бъдат загубени." #. refresh also the combobox widget -#: src/clients/repositories.rb:1329 +#: src/clients/repositories.rb:1364 msgid "" "There is no service at URL:\n" "%1" msgstr "" #. TODO: add help text -#: src/clients/repositories.rb:1440 +#: src/clients/repositories.rb:1475 #, fuzzy msgid "Refreshing Repositories" msgstr "Създаване на източника %1" -#: src/clients/repositories.rb:1441 +#: src/clients/repositories.rb:1476 #, fuzzy msgid "Refreshing Services" msgstr "Създаване на източника %1" -#: src/clients/repositories.rb:1446 +#: src/clients/repositories.rb:1481 #, fuzzy msgid "Refresh Repositories" msgstr "Регистриран хост" -#: src/clients/repositories.rb:1447 +#: src/clients/repositories.rb:1482 #, fuzzy msgid "Refresh Services" msgstr "Регистриран хост" #. progress bar label -#: src/clients/repositories.rb:1479 +#: src/clients/repositories.rb:1514 #, fuzzy msgid "Refreshing Repository %1..." msgstr "Създаване на източника %1" #. refreshing services #. progress bar label -#: src/clients/repositories.rb:1505 +#: src/clients/repositories.rb:1540 #, fuzzy msgid "Refreshing Service %1..." msgstr "Рестартиране на услугата %1..." #. yes-no popup -#: src/clients/repositories.rb:1524 +#: src/clients/repositories.rb:1559 #, fuzzy msgid "Delete the selected repository from the list?" msgstr "Желаете ли да изтриете избрания каталог от списъка?" #. yes-no popup -#: src/clients/repositories.rb:1538 +#: src/clients/repositories.rb:1573 #, fuzzy msgid "" "Delete service %1\n" @@ -982,7 +999,7 @@ msgstr "Желаете ли да изтриете избрания каталог от списъка?" #. popup message -#: src/clients/repositories.rb:1606 +#: src/clients/repositories.rb:1641 #, fuzzy msgid "" "For the selected repository, refresh\n" @@ -992,7 +1009,7 @@ "се задава опресняване." #. popup question, %1 is repository URL -#: src/clients/repositories.rb:1768 +#: src/clients/repositories.rb:1803 msgid "" "Repository %1\n" "has been already added. Each repository should be added only once.\n" @@ -1001,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. Error popup -#: src/clients/repositories.rb:1836 +#: src/clients/repositories.rb:1871 #, fuzzy msgid "<p>Errors occurred while restoring the repository configuration.</p>\n" msgstr "" @@ -1143,20 +1160,20 @@ "Желаете ли да го направите сега?\n" #. start the repository manager -#: src/clients/sw_single.rb:619 +#: src/clients/sw_single.rb:614 msgid "" "Cannot configure online update repository \n" "without having package %1 installed" msgstr "" -#: src/clients/sw_single.rb:645 +#: src/clients/sw_single.rb:640 msgid "" "Cannot search packages in online repositories\n" "without having package %1 installed" msgstr "" #. error report, %1 is a list of packages -#: src/clients/sw_single.rb:673 +#: src/clients/sw_single.rb:668 #, fuzzy #| msgid "" #| "Following packages haven't been found on the medium:\n" @@ -1534,50 +1551,50 @@ msgstr "Наистина ли желаете да изтриете %1?" #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/include/packager/repositories_include.rb:77 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:79 #, fuzzy msgid "Adding a New Repository" msgstr "Добавяне на Xen раздел..." -#: src/include/packager/repositories_include.rb:81 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:83 #, fuzzy msgid "Check Repository Type" msgstr "Избор на SLP източник" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:82 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:84 #, fuzzy msgid "Add Repository" msgstr "&Хранилище за Alice:" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:83 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:85 #, fuzzy msgid "Read Repository License" msgstr "Регистриран хост" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:86 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:88 #, fuzzy msgid "Checking Repository Type" msgstr "Създаване на източника %1" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:87 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:89 #, fuzzy msgid "Adding Repository" msgstr "Добавяне на Xen раздел..." -#: src/include/packager/repositories_include.rb:88 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:90 #, fuzzy msgid "Reading Repository License" msgstr "Създаване на източника %1" #. add at least one product if the scan result is empty (no product info available) -#: src/include/packager/repositories_include.rb:152 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:154 #, fuzzy msgid "Repository" msgstr "&Хранилище за Alice:" #. continue-back popup #. continue-back popup -#: src/include/packager/repositories_include.rb:224 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:226 #: src/modules/SourceManager.rb:330 #, fuzzy #| msgid "" @@ -1601,7 +1618,7 @@ #. popup message part 1 #. Import GPG keys found in the inst-sys -#: src/include/packager/repositories_include.rb:319 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:321 #: src/modules/Packages.rb:1324 src/modules/SourceManager.rb:306 #, fuzzy msgid "" @@ -1612,20 +1629,20 @@ "на каталог от адреса '%1'." #. error message -#: src/include/packager/repositories_include.rb:331 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:333 msgid "" "Using an ISO image over ftp or http protocol is not possible.\n" "Change the protocol or unpack the ISO image on the server side." msgstr "" #. popup message part 2 -#: src/include/packager/repositories_include.rb:341 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:343 #, fuzzy msgid "Change the URL and try again?" msgstr "Промяна на настройката на XPRAM" #. popup error message, %1 is the package name -#: src/include/packager/repositories_include.rb:418 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:420 msgid "" "Cannot search for SLP repositories\n" "without having %1 package installed.\n" @@ -1638,20 +1655,20 @@ #. error report #. popup error #. popup error -#: src/modules/AddOnProduct.rb:516 src/modules/AddOnProduct.rb:618 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:518 src/modules/AddOnProduct.rb:620 #: src/modules/ProductLicense.rb:539 src/modules/ProductLicense.rb:730 msgid "An error occurred while preparing the installation system." msgstr "Възникнала е грешка при подготовката на инсталационната система." #. error report -#: src/modules/AddOnProduct.rb:653 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:655 #, fuzzy msgid "Control file %1 not found on media." msgstr "Контролният файл %1 не е намерен." #. FATE #305578: Add-On Product Requiring Registration #. or check the content file -#: src/modules/AddOnProduct.rb:894 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:896 #, fuzzy #| msgid "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." msgid "" @@ -1661,69 +1678,69 @@ #. TRANSLATORS: error report #. TRANSLATORS: error report -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1261 src/modules/AddOnProduct.rb:1425 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1263 src/modules/AddOnProduct.rb:1427 #, fuzzy msgid "Unable to use additional products." msgstr "Вкарайте CD-то с допълнителния продукт" #. fill up internal map (used later when item selected) -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1312 src/modules/AddOnProduct.rb:1318 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1314 src/modules/AddOnProduct.rb:1320 #, fuzzy msgid "%1, URL: %2" msgstr "%1, %2" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1328 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1330 #, fuzzy msgid "URL: %1, Path: %2" msgstr "URL: %1, директория: %2" #. TRANSLATORS: popup heading -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1359 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1361 #, fuzzy msgid "Additional Products" msgstr "Допълнителни &LDAP групи" #. TRANSLATORS: additional dialog information -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1365 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1367 msgid "" "The installation repository also contains the listed additional repositories.\n" "Select the ones you want to use.\n" msgstr "" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1376 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1378 #, fuzzy msgid "Additional Products to Select" msgstr "Допълнителни настройки на групата" #. push button label -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1383 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1385 #, fuzzy msgid "Add Selected &Products" msgstr "Допълнителни продукти" #. %1 is either "CD" or "DVD" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1515 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1517 #, fuzzy #| msgid "Insert the add-on product CD" msgid "Insert the addon %1 medium" msgstr "Вкарайте CD-то с допълнителния продукт" #. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1520 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1522 #, fuzzy #| msgid "Insert the first installation medium." msgid "Insert the %1 %2 medium" msgstr "Поставете първия инсталационен носител." #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1572 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1574 #, fuzzy msgid "Unable to add product %1." msgstr "Добавянето на допълнителния продукт бе неуспешно." #. adding the product to the list of products (BNC #269625) #. no such products -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1764 src/modules/AddOnProduct.rb:1770 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1766 src/modules/AddOnProduct.rb:1772 #: src/modules/Packages.rb:471 #, fuzzy msgid "Unknown Product" @@ -2292,7 +2309,7 @@ #. radio button #. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:47 src/modules/SourceDialogs.rb:1750 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:47 src/modules/SourceDialogs.rb:1757 #, fuzzy #| msgid "&SMB/CIFS" msgid "S&MB/CIFS" @@ -2369,7 +2386,7 @@ #. text entry #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:143 src/modules/SourceDialogs.rb:1614 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:143 src/modules/SourceDialogs.rb:1621 msgid "&Path to Directory or ISO Image" msgstr "&Път до директория или ISO образ" @@ -2445,7 +2462,7 @@ #. label / dialog caption #. dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.rb:220 src/modules/SourceDialogs.rb:919 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:220 src/modules/SourceDialogs.rb:926 msgid "Local Directory" msgstr "Локална директория" @@ -2467,19 +2484,19 @@ msgstr "Сървър и директория" #. popup message -#: src/modules/SourceDialogs.rb:461 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:468 #, fuzzy msgid "The name of the repository cannot be empty." msgstr "Пътят към споделения ресурс не може да е празен." #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:473 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:480 #, fuzzy msgid "&Repository Name" msgstr "&Хранилище за Alice:" #. help text -#: src/modules/SourceDialogs.rb:488 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:495 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Repository Name</b></big><br>\n" @@ -2491,13 +2508,13 @@ "съдържа ISO образа на инсталационния носител.</p>" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:502 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:509 #, fuzzy msgid "&Service Name" msgstr "Име на услугата" #. help text -#: src/modules/SourceDialogs.rb:510 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:517 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Service Name</b></big><br>\n" @@ -2509,17 +2526,17 @@ "съдържа ISO образа на инсталационния носител.</p>" #. popup message -#: src/modules/SourceDialogs.rb:545 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:552 msgid "URL cannot be empty." msgstr "URL не може да е празно." #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:559 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:566 msgid "&URL" msgstr "&URL" #. help text -#: src/modules/SourceDialogs.rb:573 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:580 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Repository URL</b></big><br>\n" @@ -2532,17 +2549,17 @@ #. @return widget description map #. Get widget description map #. @return widget description map -#: src/modules/SourceDialogs.rb:746 src/modules/SourceDialogs.rb:1886 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:753 src/modules/SourceDialogs.rb:1893 msgid "Edit Parts of the URL" msgstr "" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:753 src/modules/SourceDialogs.rb:1893 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:760 src/modules/SourceDialogs.rb:1900 #, fuzzy msgid "Edit Complete URL" msgstr "П&ълен списък" #. help text -#: src/modules/SourceDialogs.rb:765 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:772 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>NFS Server</b></big><br>\n" @@ -2553,7 +2570,7 @@ "Използвайте <b>Име на сървъра</b> и <b>Път до директория или ISO образ</b>\n" "за да зададете съответните параметри на NFS сървъра.<p>" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:772 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:779 msgid "" "<p><big><b>Mount Options</b></big><br>\n" "You can specify extra options used for mounting the NFS volume.\n" @@ -2562,16 +2579,16 @@ msgstr "" #. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:827 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:834 msgid "&CD-ROM" msgstr "&CD-ROM" #. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:829 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:836 msgid "&DVD-ROM" msgstr "&DVD-ROM" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:834 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:841 msgid "" "<p><big><b>CD or DVD Media</b></big><br>\n" "Set <b>CD-ROM</b> or <b>DVD-ROM</b> to specify the type of media.</p>" @@ -2581,12 +2598,12 @@ "или <b>DVD-ROM</b>.</p>" #. dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.rb:934 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:941 msgid "ISO Image File" msgstr "Файл с ISO образ" #. error popup - the entered path is not a directory -#: src/modules/SourceDialogs.rb:957 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:964 #, fuzzy msgid "" "The entered path is not a directory\n" @@ -2596,7 +2613,7 @@ "Моля, задайте валидна директория.\n" #. error popup - the entered path is not a regular file -#: src/modules/SourceDialogs.rb:987 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:994 #, fuzzy msgid "" "The entered path is not a file\n" @@ -2604,7 +2621,7 @@ msgstr "Зададеният файл не съществува." #. continue/cancel popup, %1 is a file name -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1011 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1018 msgid "" "File '%1'\n" "does not seem to be an ISO image.\n" @@ -2612,19 +2629,19 @@ msgstr "" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1032 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1039 #, fuzzy msgid "&Path to Directory" msgstr "&Път до директория или ISO образ" #. checkbox label -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1040 src/modules/SourceDialogs.rb:1298 -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1365 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1047 src/modules/SourceDialogs.rb:1305 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1372 #, fuzzy msgid "&Plain RPM Directory" msgstr "&Път до директория или ISO образ" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1055 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1062 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Local Directory</b></big><br>\n" @@ -2639,23 +2656,23 @@ "съдържа ISO образа на инсталационния носител.</p>" #. `opt(`hstretch), -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1291 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1298 #, fuzzy msgid "&USB Mass Storage Device" msgstr "USB мрежово устройство" #. the spacing is added to make the widget wider -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1296 src/modules/SourceDialogs.rb:1363 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1303 src/modules/SourceDialogs.rb:1370 #, fuzzy msgid "&File System" msgstr "Файлова система" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1297 src/modules/SourceDialogs.rb:1364 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1304 src/modules/SourceDialogs.rb:1371 #, fuzzy msgid "Dire&ctory" msgstr "Директория" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1302 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1309 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>USB Stick or Disk</b></big><br>\n" @@ -2673,7 +2690,7 @@ #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it! #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it! -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1312 src/modules/SourceDialogs.rb:1379 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1319 src/modules/SourceDialogs.rb:1386 msgid "" "<p>The file system used on the device will be detected automatically\n" "if you select file system 'auto'. If the detection fails or you\n" @@ -2681,12 +2698,12 @@ msgstr "" #. combobox title -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1362 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1369 #, fuzzy msgid "&Disk Device" msgstr "&Устройство за виртуален диск" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1369 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1376 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Disk</b></big><br>\n" @@ -2703,13 +2720,13 @@ "съдържа ISO образа на инсталационния носител.</p>" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1395 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1402 #, fuzzy msgid "&Path to ISO Image" msgstr "&Път до директория или ISO образ" #. push button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1415 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1422 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Local ISO Image</b></big><br>\n" @@ -2722,73 +2739,73 @@ "съдържа ISO образа на инсталационния носител.</p>" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1596 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1603 msgid "Server &Name" msgstr "Име на с&ървъра" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1600 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1607 msgid "&Port" msgstr "&Порт" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1605 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1612 msgid "&Share" msgstr "&Споделен ресурс" #. checkbox label -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1618 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1625 #, fuzzy msgid "ISO &Image" msgstr "ISO образ" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1621 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1628 msgid "&Directory on Server" msgstr "&Директория на сървъра" #. frame -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1626 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1633 msgid "Au&thentication" msgstr "Автенти&фикация" #. check box -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1633 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1640 msgid "&Anonymous" msgstr "&Анонимен" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1642 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1649 #, fuzzy msgid "&Workgroup or Domain" msgstr "Работна група или домейн" #. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1651 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1658 msgid "&User Name" msgstr "&Потребител" #. password entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1658 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1665 msgid "&Password" msgstr "&Парола" #. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1733 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1740 msgid "&FTP" msgstr "&FTP" #. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1736 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1743 msgid "H&TTP" msgstr "H&TTP" #. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1743 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1750 msgid "HTT&PS" msgstr "HTT&PS" #. help text - server dialog -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1917 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1924 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Server and Directory</b></big><br>\n" @@ -2813,7 +2830,7 @@ "файл с ISO образ на носителя задайте <b>ISO образ</b>.</p>" #. help text - server dialog, there is a "Port" widget -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1930 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1937 msgid "" "<p>It is possible to set the <b>Port</b> number for a HTTP/HTTPS repository.\n" "Leave it empty to use the default port.</p>\n" @@ -2822,12 +2839,12 @@ #. Returns whether Community Repositories are defined in the control file. #. #. @return [Boolean] whether defined -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1992 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:1999 msgid "I would like to install an additional Add On Product" msgstr "" #. help text -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2119 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2126 #, fuzzy msgid "" "<p><big><b>Media Type</b></big><br>\n" @@ -2839,7 +2856,7 @@ "през мрежата или от твърдия диск.</p>" #. help, continued -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2128 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2135 msgid "" "<p>\n" "To add <b>CD</b> or <b>DVD</b>,\n" @@ -2850,7 +2867,7 @@ "трябва да имате налични пакет CD-та или DVD.</p>" #. help, continued -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2138 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2145 #, fuzzy #| msgid "" #| "<p>\n" @@ -2874,7 +2891,7 @@ "копирани в една директория.</p>\n" #. help, continued -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2150 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2157 #, fuzzy #| msgid "" #| "<p>\n" @@ -2893,28 +2910,28 @@ "диск (напр. /data1/CD1).</p>\n" #. error popup -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2165 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2172 #, fuzzy #| msgid "Select the media type." msgid "Select the media type" msgstr "Изберете типа на носителя" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2171 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2178 msgid "Insert the add-on product CD" msgstr "Вкарайте CD-то с допълнителния продукт" -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2172 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2179 msgid "Insert the add-on product DVD" msgstr "Вкарайте DVD-то с допълнителния продукт" #. ask for a medium -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2190 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2197 #, fuzzy msgid "No USB disk was detected." msgstr "Не са открити твърди дискове." -#. TODO: disable "download" option when CD or DVD source is selected -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2393 +#. use three slashes as third slash means path +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2403 msgid "" "<p><b>Download Files</b><br>\n" "Each repository has description files which describe the content of the\n" @@ -2924,12 +2941,12 @@ msgstr "" #. dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2613 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2623 msgid "Media Type" msgstr "Тип на носителя" #. dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2637 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2647 #, fuzzy #| msgid "Add-On Products" msgid "Add On Product" @@ -2938,7 +2955,7 @@ #. Returns boolean whether user confirmed to abort the configuration #. #. @return [Boolean] whether to abort -#: src/modules/SourceDialogs.rb:2668 +#: src/modules/SourceDialogs.rb:2678 #, fuzzy #| msgid "' is not valid." msgid "URL scheme '%s' is not valid." @@ -3178,11 +3195,6 @@ msgid "Deselect some packages." msgstr "Моля, изключете някои пакети." -#, fuzzy -#~| msgid "URL: %1" -#~ msgid "Raw URL: %s" -#~ msgstr "URL: %1" - #~ msgid "Downloading patch RPM %1 (download size %2)" #~ msgstr "Сваляне на RPM пакет с кръпки %1 (размер: %2)..." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pam.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pam.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pam.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pam.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-09 12:49+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pkg-bindings.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pkg-bindings.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/pkg-bindings.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pkg-bindings.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-28 16:56+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "" #. error message -#: src/Package.cc:658 +#: src/Package.cc:655 #, fuzzy msgid "The package cannot be selected to install." msgstr "Няма избрани кръпки за инсталиране." #. error message -#: src/Package.cc:664 +#: src/Package.cc:661 #, fuzzy msgid "The package is not available." msgstr "Пакетът %1 не е наличен." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/printer.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/printer.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/printer.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: printer.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-09 21:21+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -211,7 +211,7 @@ #. where %1 will be replaced by the server name: #. where %1 will be replaced by the server name: #. where %1 will be replaced by the server name: -#: src/include/printer/autoconfig.rb:97 src/include/printer/overview.rb:1101 +#: src/include/printer/autoconfig.rb:97 src/include/printer/overview.rb:1098 #: src/include/printer/policies.rb:135 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:463 #: src/include/printer/sharing.rb:639 @@ -228,8 +228,8 @@ #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf: -#: src/include/printer/autoconfig.rb:115 src/include/printer/overview.rb:220 -#: src/include/printer/overview.rb:1118 src/include/printer/policies.rb:153 +#: src/include/printer/autoconfig.rb:115 src/include/printer/overview.rb:217 +#: src/include/printer/overview.rb:1115 src/include/printer/policies.rb:153 #: src/include/printer/printingvianetwork.rb:478 #: src/include/printer/sharing.rb:657 msgid "Failed to remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf" @@ -367,7 +367,7 @@ #: src/include/printer/basicmodify.rb:371 #: src/include/printer/basicmodify.rb:899 #: src/include/printer/connectionwizard.rb:551 -#: src/include/printer/overview.rb:89 +#: src/include/printer/overview.rb:86 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -484,8 +484,8 @@ #. does not set a valid Printer::selected_connections_index so that the BasicAddDialog #. does not preselect a connection so that the first connection in the list is preselected #. (via Table widget fallback) which is still better than an arbitrary preselected entry: -#: src/include/printer/basicadd.rb:337 src/include/printer/overview.rb:593 -#: src/include/printer/overview.rb:679 src/include/printer/overview.rb:1153 +#: src/include/printer/basicadd.rb:337 src/include/printer/overview.rb:590 +#: src/include/printer/overview.rb:676 src/include/printer/overview.rb:1150 msgid "Nothing Selected" msgstr "Нищо не е избрано" @@ -2720,60 +2720,60 @@ #. Authors: Johannes Meixner #. #. $Id: overview.ycp 29363 2006-03-24 08:20:43Z mzugec $ -#: src/include/printer/overview.rb:49 +#: src/include/printer/overview.rb:46 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "Показване на &подробности" #. CheckBox to select local print queues to be listed: -#: src/include/printer/overview.rb:55 +#: src/include/printer/overview.rb:52 #, fuzzy msgid "&Local" msgstr "Локално" #. CheckBox to select remote print queues to be listed: -#: src/include/printer/overview.rb:62 +#: src/include/printer/overview.rb:59 #, fuzzy msgid "&Remote" msgstr "Отдалечен достъп" #. Where the queue configuration exists (local or remote): -#: src/include/printer/overview.rb:83 +#: src/include/printer/overview.rb:80 msgid "Configuration" msgstr "Настройка" #. Header of a Table column with a list of print queues. #. Print queue name: -#: src/include/printer/overview.rb:86 +#: src/include/printer/overview.rb:83 msgid "Name" msgstr "Име" #. Header of a Table column with a list of print queues. #. Location of the printer (e.g. second floor, room 2.3): -#: src/include/printer/overview.rb:92 +#: src/include/printer/overview.rb:89 msgid "Location" msgstr "Местоположение" #. Header of a Table column with a list of print queues. #. Whether or not is is the default queue: -#: src/include/printer/overview.rb:95 +#: src/include/printer/overview.rb:92 msgid "Default" msgstr "Стандартно" #. Header of a Table column with a list of print queues. #. Queue status (accepting/rejecting and enabled/disabled): -#: src/include/printer/overview.rb:98 +#: src/include/printer/overview.rb:95 msgid "Status" msgstr "Статус" #. PushButton label to refresh the list of print queues: -#: src/include/printer/overview.rb:110 +#: src/include/printer/overview.rb:107 #, fuzzy msgid "Re&fresh List" msgstr "&Опресняване" #. PushButton label to print a test page: -#: src/include/printer/overview.rb:115 +#: src/include/printer/overview.rb:112 #, fuzzy msgid "Print &Test Page" msgstr "Отпечатване на пробна страница" @@ -2784,7 +2784,7 @@ #. to check whether or not a local cupsd is accessible. #. The command is shown here to the user (even if it is a bit technical) #. to have him informed what goes on here and what he can do on his own. -#: src/include/printer/overview.rb:131 +#: src/include/printer/overview.rb:128 msgid "" "A locally running CUPS daemon is required, but it seems to be not accessible.\n" "Check with 'lpstat -h localhost -r' whether a local cupsd is accessible.\n" @@ -2797,7 +2797,7 @@ #. By default the cupsd uses the official IPP port (631). #. If not, the user must have intentionally and manually changed #. the port setting for the cupsd in /etc/cups/cupsd.conf -#: src/include/printer/overview.rb:143 +#: src/include/printer/overview.rb:140 msgid "" "The CUPS daemon seems not to listen on the official IANA IPP port (631).\n" "Check with 'netstat -nap | grep cupsd' where the cupsd actually listens.\n" @@ -2812,39 +2812,39 @@ #. Busy message: #. Body of a Popup::ShowFeedback -#: src/include/printer/overview.rb:185 +#: src/include/printer/overview.rb:182 msgid "" "Running several tests regarding CUPS server accessibility...\n" "(this might take some time)" msgstr "" #. where %1 will be replaced by the server name: -#: src/include/printer/overview.rb:204 +#: src/include/printer/overview.rb:201 msgid "Do no longer use the inaccessible CUPS server '%1'?" msgstr "" #. Popup::YesNoHeadline body recommendation how to answer the headline question #. where %1 will be replaced by the server name: -#: src/include/printer/overview.rb:210 +#: src/include/printer/overview.rb:207 msgid "To proceed, you should agree that '%1' will be no longer used." msgstr "" #. The 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf was removed #. so that it is now no longer a real client-only config and #. therefore the Printerlib::client_* values must be determined anew: -#: src/include/printer/overview.rb:226 src/include/printer/overview.rb:237 +#: src/include/printer/overview.rb:223 src/include/printer/overview.rb:234 msgid "A non-accessible server leads to an endless sequence of delays and failures." msgstr "" #. where %1 will be replaced by the CUPS server name. -#: src/include/printer/overview.rb:256 +#: src/include/printer/overview.rb:253 #, fuzzy msgid "CUPS Server %1" msgstr "CUPS сървър" #. Busy message: #. Body of a Popup::ShowFeedback: -#: src/include/printer/overview.rb:280 +#: src/include/printer/overview.rb:277 #, fuzzy #| msgid "The print server is accessible." msgid "Testing if CUPS server is accessible..." @@ -2853,39 +2853,39 @@ #. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: #. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: #. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: -#: src/include/printer/overview.rb:595 src/include/printer/overview.rb:681 -#: src/include/printer/overview.rb:1155 +#: src/include/printer/overview.rb:592 src/include/printer/overview.rb:678 +#: src/include/printer/overview.rb:1152 msgid "Select an entry." msgstr "Изберете ред." -#: src/include/printer/overview.rb:608 +#: src/include/printer/overview.rb:605 #, fuzzy msgid "Cannot Delete" msgstr "Не може да се изтрие TSIG ключа." #. Body of a Popup::AnyMessage when a remote queue was selected to be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:610 +#: src/include/printer/overview.rb:607 msgid "This is a remote configuration. Only local configurations can be deleted." msgstr "" -#: src/include/printer/overview.rb:617 +#: src/include/printer/overview.rb:614 #, fuzzy msgid "Confirm Deletion" msgstr "Потвърждение на инсталацията" #. Body of a confirmation popup before a queue will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:619 +#: src/include/printer/overview.rb:616 msgid "The selected configuration would be deleted immediately and cannot be restored." msgstr "" #. 'Yes' button label of a confirmation popup before a queue will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:623 +#: src/include/printer/overview.rb:620 #, fuzzy msgid "Delete configuration %1" msgstr "настройка по подразбиране" #. 'No' button label of a confirmation popup before a queue will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:625 +#: src/include/printer/overview.rb:622 #, fuzzy msgid "Do not delete it" msgstr "Наистина ли желаете да го изтриете?" @@ -2897,39 +2897,39 @@ #. Nevertheless it is possible to delete a class with the YaST printer module #. so that the user can get rid of a class which may have been created by accident #. with whatever other setup tool: -#: src/include/printer/overview.rb:640 +#: src/include/printer/overview.rb:637 #, fuzzy #| msgid "Configuration of a Class" msgid "Confirm Deletion of a Class" msgstr "Настройка на клас" #. Body of a confirmation popup before a class will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:642 +#: src/include/printer/overview.rb:639 #, fuzzy #| msgid "A zone of this type cannot be edited with this tool." msgid "A deleted class cannot be re-created with this tool." msgstr "Зона от такъв тип не може да бъде редактирана с този инструмент." -#: src/include/printer/overview.rb:688 +#: src/include/printer/overview.rb:685 #, fuzzy msgid "Rejecting Print Jobs" msgstr "Открити принтери:" #. Body of a Popup::AnyMessage when the queue rejects print jobs: -#: src/include/printer/overview.rb:690 +#: src/include/printer/overview.rb:687 msgid "The testpage cannot be printed because print jobs are rejected." msgstr "" #. Do a refresh of the overview content to be on the safe side. #. Perhaps the actual current queue state is no longer "rejecting". #. Re-run the OverviewDialog (with re-created queue status) via the sequencer: -#: src/include/printer/overview.rb:700 +#: src/include/printer/overview.rb:697 #, fuzzy msgid "Printout Disabled" msgstr "Разпечатването &завършено" #. Body of a Popup::AnyMessage when printing is disabled for the queue: -#: src/include/printer/overview.rb:702 +#: src/include/printer/overview.rb:699 msgid "The testpage cannot be printed because printout is disabled." msgstr "" @@ -2938,26 +2938,26 @@ #. the test above makes sure that the queue has printing enabled. #. When this command fails for whatever reason, it is a safe fallback #. to assume that there are no pending jobs in the queue: -#: src/include/printer/overview.rb:731 +#: src/include/printer/overview.rb:728 msgid "There are pending print jobs which might be deleted before the testpage is printed." msgstr "" #. where %1 will be replaced by the queue name. #. where %1 will be replaced by the queue name. -#: src/include/printer/overview.rb:751 src/include/printer/overview.rb:920 +#: src/include/printer/overview.rb:748 src/include/printer/overview.rb:917 #, fuzzy msgid "Delete Pending Print Jobs For %1" msgstr "Открити принтери:" #. 'Yes' button label of a confirmation popup #. before all pending jobs in a queue will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:759 +#: src/include/printer/overview.rb:756 msgid "Delete them before printing testpage" msgstr "" #. 'No' button label of a confirmation popup #. before all pending jobs in a queue will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:762 +#: src/include/printer/overview.rb:759 #, fuzzy msgid "Print testpage after the other jobs" msgstr "Показване на помощ за този модул" @@ -2966,7 +2966,7 @@ #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system. #. where %1 will be replaced by the queue name. #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system. -#: src/include/printer/overview.rb:775 src/include/printer/overview.rb:944 +#: src/include/printer/overview.rb:772 src/include/printer/overview.rb:941 #, fuzzy msgid "Failed to delete all pending jobs for %1." msgstr "Пробването на %1 бе неуспешно." @@ -2986,26 +2986,26 @@ #. + (Printed with CUPS) show #. make it obvious that it is not a YaST testpage but a CUPS testpage #. and it is now independent of the CUPS version. -#: src/include/printer/overview.rb:802 +#: src/include/printer/overview.rb:799 #, fuzzy #| msgid "&Test printing" msgid "Test printout" msgstr "&Пробно разпечатване" #. Popup::AnyQuestion message: -#: src/include/printer/overview.rb:804 +#: src/include/printer/overview.rb:801 msgid "Print one or two pages e.g. to test duplex printing" msgstr "" #. Popup::AnyQuestion so called 'yes' (default) button label: -#: src/include/printer/overview.rb:806 +#: src/include/printer/overview.rb:803 #, fuzzy #| msgid "Print test page" msgid "Single test page" msgstr "Отпечатване на пробна страница" #. Popup::AnyQuestion so called 'no' button label: -#: src/include/printer/overview.rb:808 +#: src/include/printer/overview.rb:805 #, fuzzy #| msgid "YaST2 test page" msgid "Two test pages" @@ -3013,7 +3013,7 @@ #. where %1 will be replaced by the queue name. #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system. -#: src/include/printer/overview.rb:838 +#: src/include/printer/overview.rb:835 #, fuzzy msgid "Failed to print testpage for %1." msgstr "Инсталирането на необходимия пакет %1 бе неуспешно." @@ -3022,19 +3022,19 @@ #. there might be whatever reason (e.g. a remote queue might have been deleted in the meantime) #. so that a refresh of the overview content is needed to be on the safe side. #. Re-run the OverviewDialog (with re-created queue status) via the sequencer: -#: src/include/printer/overview.rb:855 +#: src/include/printer/overview.rb:852 msgid "Wait Until Testpage Printing Finished" msgstr "" #. Popup::AnyQuestion message regarding testpage printout result #. where %1 will be replaced by the queue name. -#: src/include/printer/overview.rb:859 +#: src/include/printer/overview.rb:856 msgid "Sent testpage to %1. Printing should start soon." msgstr "" #. Popup::AnyQuestion 'Yes' button label #. regarding a positive testpage printout result: -#: src/include/printer/overview.rb:864 +#: src/include/printer/overview.rb:861 #, fuzzy #| msgid "The test was successful" msgid "Testpage printout was successful" @@ -3042,7 +3042,7 @@ #. Popup::AnyQuestion 'No' button label #. regarding a negative testpage printout result: -#: src/include/printer/overview.rb:867 +#: src/include/printer/overview.rb:864 #, fuzzy #| msgid "partitioing failed." msgid "Testpage printing failed" @@ -3064,56 +3064,56 @@ #. spit out zillions of sheets with nonsense characters. #. When this command fails for whatever reason, it is a safe fallback #. to assume that there are no pending jobs in the queue: -#: src/include/printer/overview.rb:900 +#: src/include/printer/overview.rb:897 msgid "There are pending print jobs which might be deleted now." msgstr "" #. 'Yes' button label of a confirmation popup #. before all pending jobs in a queue will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:928 +#: src/include/printer/overview.rb:925 #, fuzzy msgid "Delete all pending jobs" msgstr "Открити принтери:" #. 'No' button label of a confirmation popup #. before all pending jobs in a queue will be deleted: -#: src/include/printer/overview.rb:931 +#: src/include/printer/overview.rb:928 #, fuzzy msgid "Do not delete them" msgstr "Наистина ли желаете да го изтриете?" #. Ignore an effectively empty test_print_cups_error_log: -#: src/include/printer/overview.rb:1046 +#: src/include/printer/overview.rb:1043 msgid "For the full log, see the /var/log/cups/error_log file." msgstr "" -#: src/include/printer/overview.rb:1051 +#: src/include/printer/overview.rb:1048 msgid "CUPS log information while processing the testpage for %1 (English only)" msgstr "" #. but the test_print_cups_error_log was effectively empty, #. show a very generic info to the user to show at least something: -#: src/include/printer/overview.rb:1068 +#: src/include/printer/overview.rb:1065 msgid "For CUPS log information, see the /var/log/cups/error_log file." msgstr "" #. show a very generic info to the user to show at least something: -#: src/include/printer/overview.rb:1078 +#: src/include/printer/overview.rb:1075 msgid "When printing via a remote system fails, you may ask an admin of the remote system." msgstr "" #. PopupYesNoHeadline body: -#: src/include/printer/overview.rb:1105 +#: src/include/printer/overview.rb:1102 msgid "A remote CUPS server setting conflicts with adding a configuration." msgstr "" -#: src/include/printer/overview.rb:1162 +#: src/include/printer/overview.rb:1159 #, fuzzy msgid "Cannot Modify" msgstr "Флопито не може да се монтира" #. Body of a Popup::AnyMessage when a remote queue was selected to be modified: -#: src/include/printer/overview.rb:1164 +#: src/include/printer/overview.rb:1161 msgid "This is a remote configuration. Only local configurations can be modified." msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/product-creator.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/product-creator.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/product-creator.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/proxy.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/proxy.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/proxy.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:36+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -99,8 +99,10 @@ #: src/include/proxy/dialogs.rb:405 msgid "" "<p>Configure your Internet proxy (caching) settings here.</p>\n" -"<p><b>Note:</b> It is generally recommended to relogin for the settings to take effect, \n" -"however in some cases the application may pick up new settings immediately. Please check \n" +"<p><b>Note:</b> It is generally recommended to relogin for the settings to " +"take effect, \n" +"however in some cases the application may pick up new settings immediately. " +"Please check \n" "what your application (web browser, ftp client,...) supports. </p>" msgstr "" "<p>Тук можете да настроите проксито за Интернет.</p>\n" @@ -122,7 +124,8 @@ #. Proxy dialog help 3/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:416 msgid "" -"<p><b>HTTPS Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your secured access\n" +"<p><b>HTTPS Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your secured " +"access\n" "to the World Wide Web (WWW).</p>\n" msgstr "" "<p><b>HTTPS прокси</b> е името на прокси \n" @@ -144,6 +147,10 @@ #. Proxy dialog help 5/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:426 +#| msgid "" +#| "<p>If you have the <b>Use the Same Proxy for All Protocols</b> option checked, it is\n" +#| "enough to fill in the HTTP proxy URL. It will be used for all protocols\n" +#| "(HTTP, HTTPS and FTP).\n" msgid "" "<p>If you check <b>Use the Same Proxy for All Protocols</b>, it is\n" "enough to fill in the HTTP proxy URL. It will be used for all protocols\n" @@ -166,10 +173,15 @@ #. Proxy dialog help 7/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:442 +#| msgid "" +#| "<p>If you are using a proxy server with authorization, enter\n" +#| "the <b>Proxy User Name</b> and <b>Proxy Password</b>. A valid username\n" +#| "consists of printable ASCII characters (except for quotation marks) only.</p>\n" msgid "" "<p>If you are using a proxy server with authorization, enter\n" "the <b>Proxy User Name</b> and <b>Proxy Password</b>. A valid username\n" -"consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).</p>\n" +"consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).</p>" +"\n" msgstr "" "<p>Ако използвате прокси сървър с удостоверяване попълнете\n" "<b>Потребителско име за прокси</b> и <b>Парола за прокси</b>.\n" @@ -272,7 +284,8 @@ #. Popup::Error text #: src/include/proxy/dialogs.rb:659 msgid "HTTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "Адресът на HTTP проксито трябва да съдържа спецификацията на схемата (http)." +msgstr "" +"Адресът на HTTP проксито трябва да съдържа спецификацията на схемата (http)." #. Popup::Error text #: src/include/proxy/dialogs.rb:668 @@ -282,7 +295,8 @@ #. Popup::Error text #: src/include/proxy/dialogs.rb:676 msgid "The HTTPS proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "Адресът на HTTPS проксито трябва да съдържа спецификацията на схемата (http)." +msgstr "" +"Адресът на HTTPS проксито трябва да съдържа спецификацията на схемата (http)." #. Popup::Error text #: src/include/proxy/dialogs.rb:687 @@ -292,7 +306,8 @@ #. Popup::Error text #: src/include/proxy/dialogs.rb:695 msgid "FTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "Адресът на FTP проксито трябва да съдържа спецификацията на схемата (http)." +msgstr "" +"Адресът на FTP проксито трябва да съдържа спецификацията на схемата (http)." #. Translators: no proxy domain is a domain that can be accessed without proxy #: src/include/proxy/dialogs.rb:705 @@ -386,7 +401,8 @@ #. command-line option help #: src/lib/proxy/client.rb:109 msgid "The username to be used for proxy authentication" -msgstr "Потребителското име, което да се използва при удостоверяване с проксито" +msgstr "" +"Потребителското име, което да се използва при удостоверяване с проксито" #. command-line option help #: src/lib/proxy/client.rb:116 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt-pkg.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt-pkg.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt-pkg.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "А&втоматична проверка" #: src/YQPackageSelector.cc:809 +#| msgid "Recommended Packages" msgid "Install &Recommended Packages" msgstr "Инсталиране на &препоръчаните пакети" @@ -231,6 +232,7 @@ msgstr "Инсталиране на съответните пакети „-debug&source“" #: src/YQPackageSelector.cc:885 +#| msgid "Install All Matching -&devel Packages" msgid "Install All Matching &Recommended Packages" msgstr "И&нсталиране на всички препоръчани пакети" @@ -312,12 +314,20 @@ msgstr "&Отказ" #: src/YQPackageSelector.cc:1463 -msgid "<p><small>Cancel switching</a> system packages to versions in repository %2</small></p>" -msgstr "<p><small>Прекъсване на превключването</a> на системни пакети към версии от хранилище „%2“</small></p>" +msgid "" +"<p><small>Cancel switching</a> system" +" packages to versions in repository %2</small></p>" +msgstr "" +"<p><small>Прекъсване на превключването на системни пакети към версии от хранилище „%2“</small></p>" #: src/YQPackageSelector.cc:1482 -msgid "<p>Switch system packages</a> to the versions in this repository (%2)</p>" -msgstr "<p>Превключване на системни пакети</a> към версии в хранилище „%2“</p>" +msgid "" +"<p>Switch system packages</a> to the" +" versions in this repository (%2)</p>" +msgstr "" +"<p>Превключване на системни пакети</a> към" +" версии в хранилище „%2“</p>" #: src/YQPackageSelector.cc:1571 src/YQPackageSelector.cc:1726 msgid "Added Subpackages:" @@ -347,8 +357,16 @@ msgstr "Грешка: Няма повече дисково пространство!" #: src/YQPackageSelectorBase.cc:186 -msgid "<p>You can choose to install anyway if you know what you are doing, but you risk getting a corrupted system that requires manual repairs. If you are not absolutely sure how to handle such a case, press <b>Cancel</b> now and deselect some packages.</p>" -msgstr "<p>Можете да продължите с инсталацията, ако знаете какво правите, но рискувате да повредите файловата система, което да изисква ръчна поправка. Ако не сте съвсем сигурен как да се оправите в подобен случай натиснете <b>Отказ</b> и махнете някои пакети.</p>" +msgid "" +"<p>You can choose to install anyway if you know what you are doing, but you" +" risk getting a corrupted system that requires manual repairs. If you are not" +" absolutely sure how to handle such a case, press <b>Cancel</b> now and" +" deselect some packages.</p>" +msgstr "" +"<p>Можете да продължите с инсталацията, ако знаете какво правите, но" +" рискувате да повредите файловата система, което да изисква ръчна поправка." +" Ако не сте съвсем сигурен как да се оправите в подобен случай натиснете Отказ</b> и махнете някои пакети.</p>" #: src/YQPackageSelectorBase.cc:194 msgid "C&ontinue Anyway" @@ -372,8 +390,12 @@ msgstr "Автоматични промени" #: src/YQPackageSelectorBase.cc:301 -msgid "In addition to your manual selections, the following packages have been changed to resolve dependencies:" -msgstr "В допълнение към ръчния Ви подбор следните пакети бяха променени за да удовлетворят зависимостите:" +msgid "" +"In addition to your manual selections, the following packages have been" +" changed to resolve dependencies:" +msgstr "" +"В допълнение към ръчния Ви подбор следните пакети бяха променени за да" +" удовлетворят зависимостите:" #: src/YQPackageSelectorBase.cc:305 src/YQPackageSelectorBase.cc:326 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:397 src/YQPkgVersionsView.cc:412 @@ -386,8 +408,12 @@ msgstr "Неподдържани пакети" #: src/YQPackageSelectorBase.cc:322 -msgid "Please realize that the following selected software is either unsupported or requires an additional customer contract for support." -msgstr "Моля, обърнете внимание, че следния избран софтуер е или неподдържан, или изисква допълнителен договор за клиентска поддръжка." +msgid "" +"Please realize that the following selected software is either unsupported or" +" requires an additional customer contract for support." +msgstr "" +"Моля, обърнете внимание, че следния избран софтуер е или неподдържан, или" +" изисква допълнителен договор за клиентска поддръжка." #: src/YQPackageSelectorBase.cc:421 msgid "Not implemented yet. Sorry." @@ -400,8 +426,12 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:65 -msgid "<b>Note:</b> This is a just a short overview. Refer to the manual for details." -msgstr "<b>Забележка:</b> Това е само кратък обзор. Обърнете се към ръководството за повече подробности." +msgid "" +"<b>Note:</b> This is a just a short overview. Refer to the manual for" +" details." +msgstr "" +"<b>Забележка:</b> Това е само кратък обзор. Обърнете се към ръководството за" +" повече подробности." #. Help specific to online update mode #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:72 @@ -409,92 +439,196 @@ msgstr "Тук можете да изберете кръпки за сваляне и инсталиране." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:73 -msgid "The list on the left side contains available patches along with the respective patch kind (security, recommended, or optional) and the (estimated) download size." -msgstr "Списъкът отляво съдържа наличните кръпки, заедно със съответния вид (сигурност, препоръчително или незадължително) и (пресметнатия) размер за сваляне." +msgid "" +"The list on the left side contains available patches along with the" +" respective patch kind (security, recommended, or optional) and the" +" (estimated) download size." +msgstr "" +"Списъкът отляво съдържа наличните кръпки, заедно със съответния вид" +" (сигурност, препоръчително или незадължително) и (пресметнатия) размер за" +" сваляне." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:76 -msgid "This list normally contains only those patches that are not installed on your system yet. You can change that with the <b>Include Installed Patches</b> check box below the list." -msgstr "Този списък обикновено съдържа само тези кръпки, които не са инсталирани в системата все още. Можете да промените това като отметнете <b>Включване на инсталираните кръпки</b> ." +msgid "" +"This list normally contains only those patches that are not installed on your" +" system yet. You can change that with the <b>Include Installed Patches</b>" +" check box below the list." +msgstr "" +"Този списък обикновено съдържа само тези кръпки, които не са инсталирани в" +" системата все още. Можете да промените това като отметнете <b>Включване на" +" инсталираните кръпки</b> ." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:78 -msgid "The <b>Patch Description</b> field contains a longer explanation of the currently selected patch. Click a patch in the list to view its description here." -msgstr "Полето <b>Описание на кръпката</b> съдържа по-подробно обяснение на избраната кръпка. Щракнете върху някоя кръпка от списъка за да видите описанието." +msgid "" +"The <b>Patch Description</b> field contains a longer explanation of the" +" currently selected patch. Click a patch in the list to view its description" +" here." +msgstr "" +"Полето <b>Описание на кръпката</b> съдържа по-подробно обяснение на избраната" +" кръпка. Щракнете върху някоя кръпка от списъка за да видите описанието." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:80 -msgid "The package list on the right side shows the contents of the currently selected patch, i.e., the packages it contains. You cannot install or delete individual packages from a patch, only the patch as a whole. This is intentional to avoid system inconsistencies." -msgstr "Списъкът с пакети отдясно показва съдържанието на избраната кръпка - кои пакети съдържа. Не можете да инсталирате или изтриете индивидуални пакети от кръпката, а само цялата кръпка. Това е така, за да се избегнат несъгласуваности в системата." +msgid "" +"The package list on the right side shows the contents of the currently" +" selected patch, i.e., the packages it contains. You cannot install or delete" +" individual packages from a patch, only the patch as a whole. This is" +" intentional to avoid system inconsistencies." +msgstr "" +"Списъкът с пакети отдясно показва съдържанието на избраната кръпка - кои" +" пакети съдържа. Не можете да инсталирате или изтриете индивидуални пакети от" +" кръпката, а само цялата кръпка. Това е така, за да се избегнат" +" несъгласуваности в системата." #. Translators: Please keep the reference to "filter views" to distinguish between "filter views" that #. affect the amount of visible packages in the package list and "details views" ( below the package list ) #. that show details about the ( one ) currently selected package in the package list. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:88 -msgid "In addition to <b>Patches</b>, you can also select one of the other filter views from <b>Filter</b> at the upper left:" -msgstr "В допълнение към <b>кръпките</b> можете да избирате един от останалите изгледи от падащото поле <b>Филтър</b> горе-вляво:" +msgid "" +"In addition to <b>Patches</b>, you can also select one of the other filter" +" views from <b>Filter</b> at the upper left:" +msgstr "" +"В допълнение към <b>кръпките</b> можете да избирате един от останалите" +" изгледи от падащото поле <b>Филтър</b> горе-вляво:" #. Help specific to normal (non-online-update) mode #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:96 -msgid "In this dialog, select which packages to install, update, or delete. You can select individual packages or entire package \"selections\"." -msgstr "В този екран можете да избирате кои пакети да инсталирате, подновите или изтриете. Можете да избирате индивидуални пакети или цели подбори с пакети." +msgid "" +"In this dialog, select which packages to install, update, or delete. You can" +" select individual packages or entire package \"selections\"." +msgstr "" +"В този екран можете да избирате кои пакети да инсталирате, подновите или" +" изтриете. Можете да избирате индивидуални пакети или цели подбори с пакети." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:98 -msgid "Click the status icon for a package or selection to change the status or right-click it to open a context menu." -msgstr "Щракнете върху иконата за статуса на пакета или подбора за да го промените или с десния бутон за да се отвори контекстно меню." +msgid "" +"Click the status icon for a package or selection to change the status or" +" right-click it to open a context menu." +msgstr "" +"Щракнете върху иконата за статуса на пакета или подбора за да го промените" +" или с десния бутон за да се отвори контекстно меню." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:100 -msgid "Use the <b>Check Dependencies</b> button to resolve package dependencies. Some packages require other packages to be installed. Some packages can only be installed if certain other packages are not installed, too. This check will automatically mark required packages for installation and it will warn you if there are dependency conflicts." -msgstr "Използвайте бутона <b>Проверка на зависимостите</b> за да ги решите. Някои пакети изискват други да бъдат инсталирани. Някои пакети могат да бъдат инсталирани само ако други определени пакети не са инсталирани. Тази отметка автоматично ще маркира необходимите пакети за инсталиране и ще Ви информира дали има конфликти." +msgid "" +"Use the <b>Check Dependencies</b> button to resolve package dependencies." +" Some packages require other packages to be installed. Some packages can only" +" be installed if certain other packages are not installed, too. This check" +" will automatically mark required packages for installation and it will warn" +" you if there are dependency conflicts." +msgstr "" +"Използвайте бутона <b>Проверка на зависимостите</b> за да ги решите. Някои" +" пакети изискват други да бъдат инсталирани. Някои пакети могат да бъдат" +" инсталирани само ако други определени пакети не са инсталирани. Тази отметка" +" автоматично ще маркира необходимите пакети за инсталиране и ще Ви информира" +" дали има конфликти." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:105 -msgid "When you leave this dialog with <b>Accept</b>, this check will automatically be performed." -msgstr "Когато затворите този екран с <b>Приемане</b> проверката ще бъде направена автоматично." +msgid "" +"When you leave this dialog with <b>Accept</b>, this check will automatically" +" be performed." +msgstr "" +"Когато затворите този екран с <b>Приемане</b> проверката ще бъде направена" +" автоматично." #. Translators: Please keep the reference to "filter views" to distinguish between "filter views" that #. affect the amount of visible packages in the package list and "details views" (below the package list) #. that show details about the (one) currently selected package in the package list. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:111 -msgid "Select one of the available filter views with the <b>Filter</b> combo-box at the upper left:" -msgstr "Избирате един от наличните изгледи на филтъра от падащото поле <b>Филтър</b> горе-вляво:" +msgid "" +"Select one of the available filter views with the <b>Filter</b> combo-box at" +" the upper left:" +msgstr "" +"Избирате един от наличните изгледи на филтъра от падащото поле <b>Филтър</b>" +" горе-вляво:" #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:115 -msgid "<b>Selections</b> shows some predefined sets of packages that logically belong together." -msgstr "<b>Подбори</b> показва някои дефинирани множества от пакети, които логически са свързани." +msgid "" +"<b>Selections</b> shows some predefined sets of packages that logically" +" belong together." +msgstr "" +"<b>Подбори</b> показва някои дефинирани множества от пакети, които логически" +" са свързани." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:116 -msgid "Use the check box next to the selection to select it as a whole. You can also select or deselect individual packages in the package list at the right." -msgstr "Използвайте отметката до подбора за да го изберете като едно цяло. Също така можете да избирате или отменяте отделни пакети от списъка вдясно." +msgid "" +"Use the check box next to the selection to select it as a whole. You can also" +" select or deselect individual packages in the package list at the right." +msgstr "" +"Използвайте отметката до подбора за да го изберете като едно цяло. Също така" +" можете да избирате или отменяте отделни пакети от списъка вдясно." #. Help common to all modes: Description of the various filter views #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:124 -msgid "<b>Package Groups</b> shows packages by category. You can expand and collapse tree items to refine or generalize categories. Click any category to display the packages in that category in the package list on the right side." -msgstr "<b>Групи пакети</b> показват пакетите по категории. Можете да разширявате или свивате елементите на дървото за да получите по-точни или по-общи категории. Щракнете върху която и да е категория и в дясната страна ще можете да видите пакетите от тази категория." +msgid "" +"<b>Package Groups</b> shows packages by category. You can expand and collapse" +" tree items to refine or generalize categories. Click any category to display" +" the packages in that category in the package list on the right side." +msgstr "" +"<b>Групи пакети</b> показват пакетите по категории. Можете да разширявате или" +" свивате елементите на дървото за да получите по-точни или по-общи категории." +" Щракнете върху която и да е категория и в дясната страна ще можете да видите" +" пакетите от тази категория." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:127 -msgid " <b>Hint:</b> There is a \"zzz All\" entry at the very end of the list that will show all packages. This may take a few seconds on slow machines." -msgstr "<b>Съвет:</b> Има категория \"яяя Всичко\" в самия край на списъка, която съдържа всички пакети. Това може да отнеме няколко секунди на по-бавни машини." +msgid "" +" <b>Hint:</b> There is a \"zzz All\" entry at the very end of the list that" +" will show all packages. This may take a few seconds on slow machines." +msgstr "" +"<b>Съвет:</b> Има категория \"яяя Всичко\" в самия край на списъка, която" +" съдържа всички пакети. Това може да отнеме няколко секунди на по-бавни" +" машини." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:130 -msgid "<b>Search</b> allows you to search for packages that meet various criteria. This is usually the easiest way to find a package if you know its name." -msgstr "Чрез <b>Търсене</b> можете да намерите пакети по различни критерии. Това обикновено е най-лесния начин за намирането на пакет, ако знаете името му." +msgid "" +"<b>Search</b> allows you to search for packages that meet various criteria." +" This is usually the easiest way to find a package if you know its name." +msgstr "" +"Чрез <b>Търсене</b> можете да намерите пакети по различни критерии. Това" +" обикновено е най-лесния начин за намирането на пакет, ако знаете името му." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:132 -msgid "<b>Hint:</b> You can also use this to find out what package contains a certain library. Search in the <b>Provides</b> RPM field." -msgstr "<b>Съвет:</b> Можете да използвате това за да проверите дали пакета съдържа определена библиотека. Потърсете в полето <b>Доставя</b>." +msgid "" +"<b>Hint:</b> You can also use this to find out what package contains a" +" certain library. Search in the <b>Provides</b> RPM field." +msgstr "" +"<b>Съвет:</b> Можете да използвате това за да проверите дали пакета съдържа" +" определена библиотека. Потърсете в полето <b>Доставя</b>." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:135 -msgid "<b>Installation Summary</b> by default shows the changes to your system -- what packages will be installed, deleted, or updated." -msgstr "<b>Сводка от инсталацията</b> по подразбиране показа промените по системата - кои пакети ще бъдат инсталирани, подновени или изтрити." +msgid "" +"<b>Installation Summary</b> by default shows the changes to your system --" +" what packages will be installed, deleted, or updated." +msgstr "" +"<b>Сводка от инсталацията</b> по подразбиране показа промените по системата -" +" кои пакети ще бъдат инсталирани, подновени или изтрити." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:137 -msgid "It is generally a good idea to use <b>Check Dependencies</b> then switch to <b>Installation Summary</b> before clicking <b>Accept</b>. This way you can see all changes that will be made to your system." -msgstr "По принцип е добра идея да използвате <b>Проверка на зависимостите</b>, след това <b>Сводка от инсталацията</b> преди да щракнете върху <b>Приемане</b>. Така ще можете да видите всички промени, които ще бъдат направени на системата." +msgid "" +"It is generally a good idea to use <b>Check Dependencies</b> then switch to <" +"b>Installation Summary</b> before clicking <b>Accept</b>. This way you can" +" see all changes that will be made to your system." +msgstr "" +"По принцип е добра идея да използвате <b>Проверка на зависимостите</b>, след" +" това <b>Сводка от инсталацията</b> преди да щракнете върху <b>Приемане</b>." +" Така ще можете да видите всички промени, които ще бъдат направени на" +" системата." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:140 -msgid "You can also explicitly select what packages with what status to see here; use the check boxes at the left side." -msgstr "Можете също така изрично да изберете кои пакети и с какъв статус да виждате тук посредством отметките отляво." +msgid "" +"You can also explicitly select what packages with what status to see here;" +" use the check boxes at the left side." +msgstr "" +"Можете също така изрично да изберете кои пакети и с какъв статус да виждате" +" тук посредством отметките отляво." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:142 -msgid "<b>Hint:</b> You can also reverse the effect of this filter. You can see what packages remain the same on your system. Simply check <b>Keep</b> and uncheck everything else." -msgstr "<b>Съвет:</b> Можете също така да обърнете ефекта на филтъра. Можете да видите пакетите, които ще останат непроменени. Просто отметнете <b>Запазени</b> и отменете всичко друго." +msgid "" +"<b>Hint:</b> You can also reverse the effect of this filter. You can see what" +" packages remain the same on your system. Simply check <b>Keep</b> and" +" uncheck everything else." +msgstr "" +"<b>Съвет:</b> Можете също така да обърнете ефекта на филтъра. Можете да" +" видите пакетите, които ще останат непроменени. Просто отметнете <b>Запазени<" +"/b> и отменете всичко друго." #. Make sure all images used here are specified in #. helpimages_DATA in include/Makefile.am ! @@ -544,8 +678,12 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:186 -msgid "This package is already installed. Update it or reinstall it (if the versions are the same)." -msgstr "Този пакет вече е инсталиран. Подновете го или го преинсталирайте, ако версиите са същите." +msgid "" +"This package is already installed. Update it or reinstall it (if the versions" +" are the same)." +msgstr "" +"Този пакет вече е инсталиран. Подновете го или го преинсталирайте, ако" +" версиите са същите." #. Translators: Package status short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:191 src/YQPkgObjList.cc:277 @@ -567,12 +705,21 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:199 -msgid "This package is not installed and should not be installed under any circumstances, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." -msgstr "Този пакет не е и не бива да бъде инсталиран при никакви условия, особено заради неудовлетворени зависимости между пакетите." +msgid "" +"This package is not installed and should not be installed under any" +" circumstances, especially not because of unresolved dependencies that other" +" packages might have or get." +msgstr "" +"Този пакет не е и не бива да бъде инсталиран при никакви условия, особено" +" заради неудовлетворени зависимости между пакетите." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:203 src/YQPackageSelectorHelp.cc:316 -msgid "Packages set to \"taboo\" are treated as if they did not exist on any installation media." -msgstr "Пакетите, отбелязани с \"табу\" се третират все едно че не съществуват на никой инсталационен носител." +msgid "" +"Packages set to \"taboo\" are treated as if they did not exist on any" +" installation media." +msgstr "" +"Пакетите, отбелязани с \"табу\" се третират все едно че не съществуват на" +" никой инсталационен носител." #. Translators: Package status short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:207 src/YQPkgStatusFilterView.cc:101 @@ -581,12 +728,20 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:209 -msgid "This package is installed and should not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." -msgstr "Този пакет е инсталиран и не трябва да бъде променян, особено заради неудовлетворени зависимости между пакетите." +msgid "" +"This package is installed and should not be modified, especially not because" +" of unresolved dependencies that other packages might have or get." +msgstr "" +"Този пакет е инсталиран и не трябва да бъде променян, особено заради" +" неудовлетворени зависимости между пакетите." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:213 -msgid "Use this status for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." -msgstr "Можете да използвате този статус за външните пакети, които не бива да бъдат препокривани от по-нова версия, която може да е в дистрибуцията." +msgid "" +"Use this status for third-party packages that should not be overwritten by" +" newer versions that may come with the distribution." +msgstr "" +"Можете да използвате този статус за външните пакети, които не бива да бъдат" +" препокривани от по-нова версия, която може да е в дистрибуцията." #. Translators: Package status short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:218 src/YQPkgObjList.cc:275 @@ -596,12 +751,18 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:220 -msgid "This package will be installed automatically because some other package needs it." -msgstr "Този пакет ще бъде инсталиран автоматично, защото някой друг пакет го изисква." +msgid "" +"This package will be installed automatically because some other package needs" +" it." +msgstr "" +"Този пакет ще бъде инсталиран автоматично, защото някой друг пакет го изисква." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:222 -msgid "<b>Hint:</b> You may have to use \"taboo\" to get rid of such a package." -msgstr "<b>Съвет:</b> Може би ще трябва да използвате \"табу\" за да се отървете от такъв пакет." +msgid "" +"<b>Hint:</b> You may have to use \"taboo\" to get rid of such a package." +msgstr "" +"<b>Съвет:</b> Може би ще трябва да използвате \"табу\" за да се отървете от" +" такъв пакет." #. Translators: Package status short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:226 src/YQPkgObjList.cc:276 @@ -611,8 +772,12 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:228 -msgid "This package is already installed, but some other package needs a newer version, so it will automatically be updated." -msgstr "Този пакет вече е инсталиран, но някой друг пакет изисква по-нова версия и затова ще бъде подновен автоматично." +msgid "" +"This package is already installed, but some other package needs a newer" +" version, so it will automatically be updated." +msgstr "" +"Този пакет вече е инсталиран, но някой друг пакет изисква по-нова версия и" +" затова ще бъде подновен автоматично." #. Translators: Package status short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:233 src/YQPkgObjList.cc:274 @@ -622,12 +787,17 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:235 -msgid "This package is already installed, but package dependencies require that it is deleted." -msgstr "Този пакет вече е инсталиран, но поради зависимостите между пакетите се изисква да бъде изтрит." +msgid "" +"This package is already installed, but package dependencies require that it" +" is deleted." +msgstr "" +"Този пакет вече е инсталиран, но поради зависимостите между пакетите се" +" изисква да бъде изтрит." #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:236 msgid "This can happen, for example, if some other package obsoletes this one." -msgstr "Това може да се случи, например, ако някой друг пакет го прави непотребен." +msgstr "" +"Това може да се случи, например, ако някой друг пакет го прави непотребен." #. Translators: Headline for help about "magic keys" in the package manager #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:265 @@ -647,8 +817,12 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:278 -msgid "Get this package. Install it if it is not installed yet. Update it to the latest version if it is installed and there is a newer version." -msgstr "Вземете пакета, инсталирайте го ако вече не е инсталиран. Подновете го до последната версия, ако е инсталиран и имате по-нова версия." +msgid "" +"Get this package. Install it if it is not installed yet. Update it to the" +" latest version if it is installed and there is a newer version." +msgstr "" +"Вземете пакета, инсталирайте го ако вече не е инсталиран. Подновете го до" +" последната версия, ако е инсталиран и имате по-нова версия." #. Translators: Keyboard action short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:285 @@ -657,13 +831,21 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:287 -msgid "Get rid of this package. Mark it as \"do not install\" if it is not installed yet. Delete it if it is installed." -msgstr "Премахване на този пакет. Маркирайте го като \"без инсталиране\" ако не все още не е инсталиран. Изтрийте го ако вече е инсталиран." +msgid "" +"Get rid of this package. Mark it as \"do not install\" if it is not installed" +" yet. Delete it if it is installed." +msgstr "" +"Премахване на този пакет. Маркирайте го като \"без инсталиране\" ако не все" +" още не е инсталиран. Изтрийте го ако вече е инсталиран." #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:295 -msgid "Update this package if it is installed and there is a newer version. Ignore packages that are not installed." -msgstr "Подновете този пакет, ако е инсталиран и има по-нова версия. Пропуснете пакетите, които не са инсталирани." +msgid "" +"Update this package if it is installed and there is a newer version. Ignore" +" packages that are not installed." +msgstr "" +"Подновете този пакет, ако е инсталиран и има по-нова версия. Пропуснете" +" пакетите, които не са инсталирани." #. Translators: Keyboard action short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:302 @@ -672,13 +854,23 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:304 -msgid "Undo the effect of \">\" above: Set package to \"keep\" if it is currently set to \"update\". Ignore all other packages." -msgstr "Отмяна на ефекта на \">\"по-горе: Задайте статус на пакета \"запазен\" ако сега е \"обновяване\". Пропускане на всички останали пакети." +msgid "" +"Undo the effect of \">\" above: Set package to \"keep\" if it is currently" +" set to \"update\". Ignore all other packages." +msgstr "" +"Отмяна на ефекта на \">\"по-горе: Задайте статус на пакета \"запазен\" ако" +" сега е \"обновяване\". Пропускане на всички останали пакети." #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:312 -msgid "Set this package to \"taboo\" if it is not installed: make sure this package does not get installed, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " -msgstr "Задайте статус на пакета \"табу\" ако не е инсталиран за да сте сигурен, че пакета няма да бъде инсталиран, особено заради неудовлетворени зависимости между пакетите. " +msgid "" +"Set this package to \"taboo\" if it is not installed: make sure this package" +" does not get installed, especially not because of unresolved dependencies" +" that other packages might have or get. " +msgstr "" +"Задайте статус на пакета \"табу\" ако не е инсталиран за да сте сигурен, че" +" пакета няма да бъде инсталиран, особено заради неудовлетворени зависимости" +" между пакетите. " #. Translators: Keyboard action short (!) description #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:322 @@ -687,12 +879,22 @@ #. Translators: Automatic word-wrapping. #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:324 -msgid "Set this package to \"protected\" if it is installed: make sure this package will not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " -msgstr "Задайте статус на пакета \"защитен\" ако инсталиран за да сте сигурен, че пакета няма да бъде променен, особено заради неудовлетворени зависимости между пакетите. " +msgid "" +"Set this package to \"protected\" if it is installed: make sure this package" +" will not be modified, especially not because of unresolved dependencies that" +" other packages might have or get. " +msgstr "" +"Задайте статус на пакета \"защитен\" ако инсталиран за да сте сигурен, че" +" пакета няма да бъде променен, особено заради неудовлетворени зависимости" +" между пакетите. " #: src/YQPackageSelectorHelp.cc:328 -msgid "Use this for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." -msgstr "Можете да използвате този статус за външните пакети, които не бива да бъдат препокривани от по-нова версия, която може да е в дистрибуцията." +msgid "" +"Use this for third-party packages that should not be overwritten by newer" +" versions that may come with the distribution." +msgstr "" +"Можете да използвате този статус за външните пакети, които не бива да бъдат" +" препокривани от по-нова версия, която може да е в дистрибуцията." #: src/YQPatternSelector.cc:180 src/YQPatternSelector.cc:248 #: src/YQSimplePatchSelector.cc:182 src/YQSimplePatchSelector.cc:208 @@ -752,7 +954,9 @@ msgstr "Създаване на пробата за разрешаване на зависимости" #: src/YQPkgConflictDialog.cc:391 -msgid "<p>Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver. The logs will be stored in directory <br><tt>%1</tt></p>" +msgid "" +"<p>Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the" +" dependency resolver. The logs will be stored in directory <br><tt>%1</tt></p>" msgstr "" "<p>Използвайте това за да създадете разширени дневници,\n" "с които да засечете евентуални грешки в модула за разрешаване\n" @@ -764,8 +968,13 @@ msgstr "Пробен разрешител" #: src/YQPkgConflictDialog.cc:410 -msgid "<p>Dependency resolver test case written to <br><tt>%1</tt></p><p>Prepare <tt>y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?</p>" -msgstr "<p>Пробата за разрешаване на зависимости бе записана в <br><tt>%1</tt></p><p>>Желаете ли да бъде подготвен <tt>y2logs.tgz</tt> tar архив за прикачване към Bugzilla?</p>" +msgid "" +"<p>Dependency resolver test case written to <br><tt>%1</tt></p><p>Prepare y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?</p>" +msgstr "" +"<p>Пробата за разрешаване на зависимости бе записана в <br><tt>%1</tt></p><p>" +">Желаете ли да бъде подготвен <tt>y2logs.tgz</tt> tar архив за прикачване към" +" Bugzilla?</p>" #. parent #: src/YQPkgConflictDialog.cc:413 @@ -774,8 +983,12 @@ #. caption #: src/YQPkgConflictDialog.cc:426 -msgid "<p><b>Error</b> creating dependency resolver test case</p><p>Please check disk space and permissions for <tt>%1</tt></p>" -msgstr "<p><b>Грешка</b> при създаването на пробата за разрешаване на зависимости</p><p>Моля, проверете дисковото пространство и правата за <tt>%1</tt></p>" +msgid "" +"<p><b>Error</b> creating dependency resolver test case</p><p>Please check" +" disk space and permissions for <tt>%1</tt></p>" +msgstr "" +"<p><b>Грешка</b> при създаването на пробата за разрешаване на зависимости<p>Моля, проверете дисковото пространство и правата за <tt>%1</tt></p>" #. startsWith #. filter @@ -1218,6 +1431,7 @@ msgstr "Пакети-сираци" #: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:96 +#| msgid "Unneeded Patches" msgid "Unneeded Packages" msgstr "Ненужни пакети" @@ -1488,6 +1702,25 @@ msgstr "Автори:" #: src/YQPkgUpdateProblemFilterView.cc:60 +#| msgid "" +#| "<br>\n" +#| "<h2>Update Problem</h2>\n" +#| "<p>\n" +#| "<font color='blue'>\n" +#| "The packages in this list cannot be updated automatically.\n" +#| "</font>\n" +#| "</p>\n" +#| "<p>Possible reasons:</p>\n" +#| "<ul>\n" +#| "<li>They are obsoleted by other packages\n" +#| "<li>There is no newer version to update to on any installation media\n" +#| "<li>They are third-party packages\n" +#| "</ul>\n" +#| "</p>\n" +#| "<p>\n" +#| "Please choose manually what to do with them.\n" +#| "The safest course of action is to delete them.\n" +#| "</p>" msgid "" "<br>\n" "<h2>Update Problem</h2>\n" @@ -1567,6 +1800,7 @@ #. Dialog heading #: src/YQPkgVersionsView.cc:407 +#| msgid "Unmaintained Packages" msgid "Incompatible Package Versions" msgstr "Несъвместими версии на пакетите" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/qt.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -61,6 +61,7 @@ #. Window title for help wizard window #: src/QY2RelNotesDialog.cc:83 src/QY2RelNotesDialog.cc:131 +#| msgid "Release Notes..." msgid "Release Notes" msgstr "Бележки по изданието" @@ -137,17 +138,21 @@ #. "Release Notes" button #. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983) #: src/YQWizard.cc:874 src/YQWizard.cc:1355 +#| msgid "Release Notes..." msgid "&Release Notes" msgstr "&Бележки по изданието" #. "Steps" button #. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983) #: src/YQWizard.cc:1345 +#| msgid "Steps" msgid "&Steps" msgstr "&Стъпки" #. "Tree" button #. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983) #: src/YQWizard.cc:1350 +#| msgid "Tree" msgid "&Tree" msgstr "&Дърво" + Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rdp.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rdp.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rdp.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:27+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -39,7 +39,9 @@ #. Commandline command help #: src/clients/rdp.rb:64 msgid "Set 'yes' to allow or 'no' to disallow the remote administration" -msgstr "Задайте „yes“ за да разрешите или „no“ за да забраните отдалеченото администриране" +msgstr "" +"Задайте „yes“ за да разрешите или „no“ за да забраните отдалеченото " +"администриране" #. Command line output Headline #: src/clients/rdp.rb:107 @@ -57,11 +59,13 @@ #. RichText label #: src/clients/rdp_proposal.rb:57 +#| msgid "Remote Administration" msgid "RDP Remote Administration" msgstr "Отдалечено управление чрез RDP" #. Menu label #: src/clients/rdp_proposal.rb:59 +#| msgid "Remote Administration" msgid "RDP &Remote Administration" msgstr "Отдалечено управление чрез &RDP" @@ -81,6 +85,13 @@ msgstr "За&браняване отдалечено управление" #: src/include/rdp/dialogs.rb:54 +#| msgid "" +#| "<p><b><big>Remote Administration Settings</big></b></p>\n" +#| "<p>If this feature is enabled, you can\n" +#| "administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" +#| "client, such as krdc (connect to <tt><hostname>:%1</tt>), or\n" +#| "a Java-capable Web browser (connect to <tt>http://<hostname>:%2/</tt>).\n" +#| "This form of remote administration is less secure than using SSH.</p>\n" msgid "" "<p><b><big>Remote Administration Settings</big></b></p>\n" "<p>If this feature is enabled, you can\n" @@ -111,6 +122,7 @@ #. Progress stage 2 #: src/modules/RDP.rb:92 +#| msgid "Configure X11" msgid "Configure xrdp" msgstr "Настройване на xrdp" @@ -120,6 +132,7 @@ msgstr "Рестартиране на услугите" #: src/modules/RDP.rb:100 +#| msgid "Stop services" msgid "Stop the services" msgstr "Спиране на услугите" @@ -133,6 +146,7 @@ msgstr "Записване настройката на защитната стена…" #: src/modules/RDP.rb:115 +#| msgid "Configuring hardware..." msgid "Configuring xrdp..." msgstr "Настройване на xrdp…" @@ -142,6 +156,7 @@ msgstr "Рестартиране на услугите…" #: src/modules/RDP.rb:137 +#| msgid "Stopping services..." msgid "Stopping the service..." msgstr "Спиране на услугите…" @@ -154,3 +169,4 @@ #: src/modules/RDP.rb:156 msgid "Remote administration is disabled." msgstr "Отдалеченото управление е забранено." + Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rear.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rear.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/rear.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -280,16 +280,16 @@ #: src/include/rear/ui.rb:698 #, fuzzy +#| msgid "Analyzing your system..." +msgid "Analyzing system" +msgstr "Анализиране на системата…" + +#: src/include/rear/ui.rb:698 +#, fuzzy #| msgid "Reading firewall settings" msgid "Reading rear settings" msgstr "Четене настройките на защитната стена" -#: src/include/rear/ui.rb:698 -#, fuzzy -#| msgid "Analyzing your system..." -msgid "Analyzing system" -msgstr "Анализиране на системата…" - #: src/include/rear/ui.rb:699 #, fuzzy #| msgid "Analyzing your system..." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/registration.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/registration.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/registration.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -61,7 +61,7 @@ #. dialog title #. display and run a dialog for updating the current registration #. @return [Symbol] user input -#: src/clients/inst_scc.rb:189 +#: src/clients/inst_scc.rb:186 #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:104 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:48 #: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:287 @@ -78,25 +78,25 @@ msgstr "" #. popup message: registration finished properly -#: src/clients/scc_auto.rb:204 +#: src/clients/scc_auto.rb:201 #, fuzzy msgid "Registration was successfull." msgstr "Поправката бе успешна." #. remove possible duplicates -#: src/clients/scc_auto.rb:232 +#: src/clients/scc_auto.rb:229 msgid "SLP discovery failed, no server found" msgstr "" #. download and install the specified SSL certificate to the system #. @param url [String] URL of the certificate -#: src/clients/scc_auto.rb:250 +#: src/clients/scc_auto.rb:247 #, fuzzy #| msgid "Downloading Package" msgid "Downloading SSL Certificate" msgstr "Сваляне на пакет" -#: src/clients/scc_auto.rb:254 +#: src/clients/scc_auto.rb:251 #, fuzzy #| msgid "Import Certificate" msgid "Importing SSL Certificate" @@ -105,8 +105,8 @@ #. %s is name of given product #. then register the product(s) #. %s is name of given product -#: src/clients/scc_auto.rb:329 src/lib/registration/registration_ui.rb:283 -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:316 +#: src/clients/scc_auto.rb:326 src/lib/registration/registration_ui.rb:281 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:311 #, fuzzy msgid "Registering %s ..." msgstr "Регистрирани инсталационни източници:" @@ -280,19 +280,30 @@ msgstr "Отпечатък: %1" #. Error popup -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:76 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:74 +msgid "" +"Network is not configured, the registration server cannot be reached.\n" +"Do you want to configure the network now?" +msgstr "" + +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:80 +msgid "Network error, check the network configuration." +msgstr "" + +#. Error popup +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:85 msgid "Connection time out." msgstr "" #. TRANSLATORS: additional hint for an error message -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:84 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:93 #, fuzzy #| msgid "Destination is invalid." msgid "Check that this system is known to the registration server." msgstr "Назначението е невалидно." #. TRANSLATORS: additional hint for an error message -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:90 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:99 msgid "" "If you are upgrading from SLE11 make sure the SCC server\n" "knows the old NCC registration. Synchronization from NCC to SCC\n" @@ -308,34 +319,34 @@ #. update the message when an old SMT server is found #. Error popup #. update the message when an old SMT server is found -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:104 -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:109 -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:112 -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:119 -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:170 -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:173 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:113 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:118 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:121 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:128 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:179 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:182 #, fuzzy msgid "Registration failed." msgstr "Регистрирани инсталационни източници:" -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:114 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:123 #, fuzzy msgid "Registration client error." msgstr "&Дата на изтичане на срока" -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:116 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:125 msgid "" "Registration server error.\n" "Retry registration later." msgstr "" #. error message -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:158 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:167 msgid "Received SSL Certificate does not match the expected certificate." msgstr "" #. %s are error details -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:188 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:197 #, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Details: %s" @@ -344,7 +355,7 @@ #. TRANSLATORS: multiline error message - a SSL certificate has been #. imported but the registration server still cannot be accessed securely, #. user has to solve the certificate issue manually. -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:217 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:226 msgid "" "A certificate has been already imported\n" "but the server connection still cannot be trusted.\n" @@ -354,23 +365,23 @@ msgstr "" #. progress label -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:229 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:238 msgid "Importing the SSL certificate" msgstr "" -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:230 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:239 msgid "Importing '%s' certificate..." msgstr "" #. try to use a translatable message first, if not found then use #. the original error message from openSSL -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:251 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:260 msgid "Secure connection error: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: error message, %s is a server URL, #. e.g. https://smt.example.com -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:270 +#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:279 msgid "" "An old registration server was detected at\n" "%s.\n" @@ -378,26 +389,6 @@ "protocol is installed at the server." msgstr "" -#. FIXME: use a better message, this one has been reused after the text freeze -#. error message, the entered URL is not valid -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:282 -#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:67 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid hostname." -msgid "Invalid URL." -msgstr "Невалидно име на машината." - -#. Error popup -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:286 -msgid "" -"Network is not configured, the registration server cannot be reached.\n" -"Do you want to configure the network now?" -msgstr "" - -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:292 -msgid "Network error, check the network configuration." -msgstr "" - #. progress step title #: src/lib/registration/finish_dialog.rb:35 #, fuzzy @@ -428,7 +419,7 @@ #. FIXME: reused an existing message due to text freeze #. (later use a better text, it's system update actually...) #: src/lib/registration/registration_ui.rb:80 -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:269 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:267 msgid "Registering the System..." msgstr "" @@ -437,8 +428,8 @@ #. updating registered addon/extension, %s is an extension name #. TRANSLATORS: Progress label #: src/lib/registration/registration_ui.rb:106 -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:148 -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:353 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:146 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:346 #: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:304 #, fuzzy #| msgid "Updating /etc/hosts ..." @@ -446,7 +437,7 @@ msgstr "Обновяване на /etc/hosts…" #. TRANSLATORS: progress label -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:165 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:163 #, fuzzy #| msgid "Reading configuration data..." msgid "Synchronizing Products..." @@ -458,33 +449,33 @@ #. @return [ArrayRegistration::Addon] available addons #. download the addons from SCC, let the user select addons to install #. @return [Symbol] the user input -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:179 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:177 #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:106 #, fuzzy msgid "Loading Available Extensions and Modules..." msgstr "Регистрирани инсталационни източници:" -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:193 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:191 #, fuzzy #| msgid "Reading configuration data..." msgid "Loading Migration Products..." msgstr "Четене на настройката…" #. dialog title -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:210 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:208 #, fuzzy msgid "Register Extensions and Modules" msgstr "Регистрирани инсталационни източници:" #. help text -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:214 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:212 #, fuzzy #| msgid "<p>Please wait, while volumes are being detected.</p>" msgid "<p>Extensions and Modules are being registered.</p>" msgstr "<p>Моля, изчакайте докато дяловете бъдат открити.</p>" #. TRANSLATORS: updates popup question (1/2), multiline, max. ~60 chars/line -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:239 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:237 #, fuzzy msgid "" "The registration server offers update repositories.\n" @@ -492,7 +483,7 @@ msgstr "Регистрирани инсталационни източници:" #. TRANSLATORS: updates popup question (2/2), multiline, max. ~60 chars/line -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:243 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:241 #, fuzzy #| msgid "" #| "Would you like to use these mount points\n" @@ -506,7 +497,7 @@ #. Yast::Mode.update #. TRANSLATORS: updates popup question (2/2), multiline, max. ~60 chars/line -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:247 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:245 #, fuzzy #| msgid "Would you like to abort or try again?\n" msgid "" @@ -541,7 +532,7 @@ #. error message #. error message -#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:219 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:293 +#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:219 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:292 #, fuzzy msgid "Saving repository configuration failed." msgstr "" @@ -565,12 +556,12 @@ msgstr "" #. error message -#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:280 +#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:279 msgid "Refreshing service '%s' failed." msgstr "" #. TRANSLATORS: %s is a product name -#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:487 +#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:486 #, fuzzy #| msgid "No product found in the catalog" msgid "" @@ -794,7 +785,7 @@ #. handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile #: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:191 #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:108 -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:140 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:133 #, fuzzy msgid "Registration &Code" msgstr "Регистрирани инсталационни източници:" @@ -823,7 +814,7 @@ #. part of the main dialog definition - the input fields #. @return [Yast::Term] UI term #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:106 -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:138 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:131 #, fuzzy #| msgid "&Address" msgid "&E-mail Address" @@ -907,12 +898,12 @@ msgstr "" #. help text -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:149 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:142 msgid "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions." msgstr "" #. Popup question: confirm skipping the registration -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:184 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:177 msgid "" "If you do not register your system we will not be able\n" "to grant you access to the update repositories.\n" @@ -925,7 +916,7 @@ #. label text describing the registration (1/2) #. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line) -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:201 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:194 msgid "" "Please enter a registration or evaluation code for this product and your\n" "User Name/E-mail address from the SUSE Customer Center in the fields below.\n" @@ -936,7 +927,7 @@ #. label text describing the registration (2/2), #. not displayed in installed system #. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line) -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:213 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:206 msgid "" "If you skip product registration now, remember to register after\n" "installation has completed." @@ -944,9 +935,9 @@ #. UI term for the network configuration button (or empty if not needed) #. @return [Yast::Term] UI term -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:225 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:218 #, fuzzy -msgid "Net&work Configuration..." +msgid "Network Configuration..." msgstr "&Преобразуване на текущите настройки" #. SSL error message @@ -997,6 +988,13 @@ msgid "<p><b>Importing an unknown certificate without verification is a big security risk.</b></p>" msgstr "" +#. error message, the entered URL is not valid +#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:67 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid hostname." +msgid "Invalid URL." +msgstr "Невалидно име на машината." + #. input field label #: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:106 #, fuzzy @@ -1232,12 +1230,12 @@ msgstr "" #. ignore SUSE manager registration servers (bnc#894470) -#: src/lib/registration/url_helpers.rb:211 +#: src/lib/registration/url_helpers.rb:203 #, fuzzy msgid "Searching..." msgstr "Проверка на версиите..." -#: src/lib/registration/url_helpers.rb:211 +#: src/lib/registration/url_helpers.rb:203 #, fuzzy msgid "Looking up local registration servers..." msgstr "Въведете данните за регистрацията." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/reipl.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/reipl.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/reipl.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: reipl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:33+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ #. TRANSLATORS: part of a shutdown message #. %1 is replaced with a device name #. Newline at the end is required -#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:66 +#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:64 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -48,7 +48,7 @@ #. %2 is replaced with a WWPN name #. %3 is replaced with a LUN name #. Newline at the end is required -#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:85 +#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:83 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -62,7 +62,7 @@ "След това заредете наново с адрес на \n" "зареждане за Вашия root DASD.\n" -#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:99 +#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:97 #, fuzzy msgid "" "\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/relocation-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/relocation-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/relocation-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-client.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-client.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-client.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-24 13:52+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -44,6 +44,7 @@ #. translators: command line help text for joindomain action #: src/clients/samba-client.rb:95 +#| msgid "Join this machine into a domain" msgid "Join this machine to a domain" msgstr "Присъединяване към домейн" @@ -69,6 +70,9 @@ #. translators: command line help text for joindomain user option #: src/clients/samba-client.rb:132 +#| msgid "" +#| "The user used for joining the domain. If omitted, YaST2 will\n" +#| "try to join the domain without specifying user and password." msgid "" "The user used for joining the domain. If omitted, YaST will\n" "try to join the domain without specifying user and password.\n" @@ -106,11 +110,13 @@ #. translators: result message for isdomainmember command line action #: src/clients/samba-client.rb:231 +#| msgid "This machine is a member of %1" msgid "This machine is a member of %1." msgstr "Машината е член на %1." #. translators: result message for isdomainmember command line action #: src/clients/samba-client.rb:236 +#| msgid "This machine is not a member of %1" msgid "This machine is not a member of %1." msgstr "Машината не е член на %1." @@ -167,8 +173,12 @@ #. help text, do not translate 'winbind uid', 'winbind gid' #: src/include/samba-client/dialogs.rb:174 -msgid "<p>Specify the <b>Range</b> for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values).</p>" -msgstr "<p>Задайте <b>Обхвата</b> за потребителските и груповите ID-та на Samba (стойности за <tt>winbind uid</tt> и <tt>winbind gid</tt>).</p>" +msgid "" +"<p>Specify the <b>Range</b> for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid and <tt>winbind gid</tt> values).</p>" +msgstr "" +"<p>Задайте <b>Обхвата</b> за потребителските и груповите ID-та на Samba" +" (стойности за <tt>winbind uid</tt> и <tt>winbind gid</tt>).</p>" #. frame label #: src/include/samba-client/dialogs.rb:235 @@ -202,10 +212,12 @@ #. require_groups #: src/include/samba-client/dialogs.rb:256 +#| msgid "Allowed Services" msgid "Allowed Group(s)" msgstr "Разрешени групи" #: src/include/samba-client/dialogs.rb:261 +#| msgid "Group Name" msgid "Group Name(s) or SID(s)" msgstr "Име(на) или SID на група(и)" @@ -356,6 +368,7 @@ #. checkbox label #: src/include/samba-client/dialogs.rb:604 +#| msgid "&Single Sign-On for SSH" msgid "&Single Sign-on for SSH" msgstr "&Едностранно подписване за SSH" @@ -398,7 +411,8 @@ #. continue/cancel popup #: src/include/samba-client/dialogs.rb:808 msgid "" -"Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\n" +"Configuring this system as a client for Active Directory resets the" +" following\n" "settings in smb.conf to the default values:\n" "%1" msgstr "" @@ -455,6 +469,9 @@ #. Read dialog help 1/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:36 +#| msgid "" +#| "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n" +#| "Please wait...<br></p>\n" msgid "" "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n" "</p>\n" @@ -469,10 +486,14 @@ "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Прекъсване на стартирането</big></b><br>\n" -"Сега можете безопасно да прекъснете настройването, натискайки <B>Прекъсване</B>.</p> \n" +"Сега можете безопасно да прекъснете настройването, натискайки <B>Прекъсване<" +"/B>.</p> \n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:44 +#| msgid "" +#| "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n" +#| "Please wait...<br></p>\n" msgid "" "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n" "</p>\n" @@ -500,8 +521,12 @@ #. translators: Samba workgroup dialog help 1/3 #: src/include/samba-client/helps.rb:59 +#| msgid "" +#| "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" +#| "Here, specify the name of the membership.</p>\n" msgid "" -"<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" +"<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active" +" Directory domain.\n" "Specify the name of the membership.</p>\n" msgstr "" "<p>Клиентът за Линукс може да бъде член на работна група, \n" @@ -511,7 +536,8 @@ #: src/include/samba-client/helps.rb:63 msgid "" "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \n" -"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" +"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if" +" joining an AD domain.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Използване на SMB за Линукс автентификация</b>\n" "позволява проверяването на пароли от NT сървър, както и\n" @@ -520,7 +546,8 @@ #. Samba role dialog help 2.5/3 #: src/include/samba-client/helps.rb:67 msgid "" -"<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\n" +"<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list" +" of name servers.\n" "This option is only available for static network setups.</p>" msgstr "" "<p>Изберете пункт <b>Променете основния DNS суфикс</b>, за да \n" @@ -531,7 +558,8 @@ #: src/include/samba-client/helps.rb:71 msgid "" "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\n" -"if it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" +"if it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the" +" domain.</p>\n" msgstr "" "<p>Когато натиснете <b>Край</b> системата ще провери\n" "работната група и ако е NT Active Directory домейн ще позволи\n" @@ -554,27 +582,40 @@ #. Samba membership dialog help (common part 1/4) #: src/include/samba-client/helps.rb:85 -msgid "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" +msgid "" +"<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories" +" created on the first login.</p>" msgstr "" "<p>Сложете отметка върху <b>Създаване на лична директория при влизане</b>\n" "за да се извърши съответното действие при първото влизане.</p>" #. Samba membership dialog help (common part 2/4) #: src/include/samba-client/helps.rb:89 -msgid "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." +msgid "" +"<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is" +" no connection to the domain controller. For this option to work, you must" +" log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored" +" encrypted on your computer and are reused for a domain login when no" +" connection to the domain controller can be established. This is especially" +" useful for mobile users." msgstr "" "<p><b>Автентикацията в изключен режим</b> позволява потребителите да\n" "влязат дори в момента да няма връзка с домейн контролера. За да работи тази\n" "възможност трябва да влизали в домейна поне веднъж. Тогава акредитационните \n" -"права на потребителите се запазват в криптиран вид на компютъра и се използват\n" +"права на потребителите се запазват в криптиран вид на компютъра и се" +" използват\n" "за влизане в домейна когато няма връзка с контролера. Това е особено полезно\n" "за потребителите с мобилни устройства." #. Samba membership dialog help (common part) #: src/include/samba-client/helps.rb:93 -msgid "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" +msgid "" +"<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS" +" options or mounting server home directories from Active Directory domains.<" +"/p>" msgstr "" -"<p>Щракнете върху <b>Разширени настройки</b> за да получите достъп до още параметри за WINS \n" +"<p>Щракнете върху <b>Разширени настройки</b> за да получите достъп до още" +" параметри за WINS \n" "или монтирането на лични директории от сървъра с Active Directory домейн.</p>" #. Samba membership dialog - additional help for autoyast config @@ -584,9 +625,12 @@ #. Samba membership dialog - additional help for autoyast config #: src/include/samba-client/helps.rb:101 +#| msgid "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in the cleartext (unencrypted) form.</p>" msgid "" -"<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\n" -"the selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" +"<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for" +" joining\n" +"the selected domain during autoinstallation. Note that the password will be" +" saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" msgstr "" "<p>Задайте <b>Потребителското име</b> и <b>Паролата</b>, \n" "които трябва да бъдат използвани за присъединяването към \n" @@ -596,7 +640,10 @@ #. Samba membership dialog - additional help for autoyast config #: src/include/samba-client/helps.rb:105 -msgid "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" +msgid "" +"<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active" +" Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos" +" configuration.</p>" msgstr "" "<p>Задайте <b>Услуга Active Directory</b>, която да бъде\n" "използвана при присъединяването към Active Directory домейн.\n" @@ -658,6 +705,7 @@ #. additional information for cluster environment #: src/include/samba-client/routines.rb:231 +#| msgid "The sound configuration will be saved now." msgid "The configuration will be propagated across cluster nodes." msgstr "Настройките ще бъдат размножени по възлите на клъстера." @@ -669,8 +717,10 @@ "за присъединяване към домейна %1." #: src/include/samba-client/routines.rb:249 +#| msgid "To join the domain anonymously, leave the text entries empty." msgid "To join the domain anonymously, leave the text entries empty.\n" -msgstr "Ако искате да се включите анонимно, оставете празни текстовите полета. \n" +msgstr "" +"Ако искате да се включите анонимно, оставете празни текстовите полета. \n" #. popup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do #: src/include/samba-client/routines.rb:304 @@ -694,6 +744,9 @@ msgstr "Желаете ли да се присъедините към домейна %1?" #: src/include/samba-client/routines.rb:316 +#| msgid "" +#| "Cannot automatically determine if this host\n" +#| "is a member of the domain %1." msgid "" "Cannot automatically determine if this cluster\n" "is a member of the domain %1." @@ -702,6 +755,9 @@ "машината е член на домейна %1." #: src/include/samba-client/routines.rb:319 +#| msgid "" +#| "This host is not a member\n" +#| "of the domain %1." msgid "" "This cluster is not a member\n" "of the domain %1." @@ -740,8 +796,12 @@ #. help text for "Use WINS for Hostname Resolution" check box label #: src/include/samba-client/routines.rb:401 -msgid "<p>If you want to use Microsoft Windows Internet Name Service (WINS) for name resolution, check <b>Use WINS for Hostname Resolution</b>.</p>" -msgstr "<p>Ако искате да използвате WINS сложете отметка върху <b>С WINS за разпознаване на имената на машините</b>.</p>" +msgid "" +"<p>If you want to use Microsoft Windows Internet Name Service (WINS) for name" +" resolution, check <b>Use WINS for Hostname Resolution</b>.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако искате да използвате WINS сложете отметка върху <b>С WINS за" +" разпознаване на имената на машините</b>.</p>" #. check box label #: src/include/samba-client/routines.rb:411 @@ -750,8 +810,12 @@ #. help text ("Retrieve WINS server via DHCP" is a checkbox label) #: src/include/samba-client/routines.rb:418 -msgid "<p>Check <b>Retrieve WINS server via DHCP</b> to use a WINS server provided by DHCP.</p>" -msgstr "<p>Сложете отметка върху <b>Намиране на WINS сървър чрез &DHCP</b> за да използвате тази функционалност.</p>" +msgid "" +"<p>Check <b>Retrieve WINS server via DHCP</b> to use a WINS server provided" +" by DHCP.</p>" +msgstr "" +"<p>Сложете отметка върху <b>Намиране на WINS сървър чрез &DHCP</b> за да" +" използвате тази функционалност.</p>" #. frame label #: src/include/samba-client/routines.rb:438 @@ -785,46 +849,83 @@ #. membership dialog help (common part 3/4), %1 is separator (e.g. '\') #: src/include/samba-client/routines.rb:511 -msgid "<p><b>Allow Users to Share Their Directories</b> enables members of the group in <b>Permitted Group</b> to share directories they own with other users. For example, <tt>users</tt> for a local scope or <tt>DOMAIN%1Users</tt> for a domain scope. The user also must make sure that the file system permissions allow access.</p>" +msgid "" +"<p><b>Allow Users to Share Their Directories</b> enables members of the group" +" in <b>Permitted Group</b> to share directories they own with other users." +" For example, <tt>users</tt> for a local scope or <tt>DOMAIN%1Users</tt> for" +" a domain scope. The user also must make sure that the file system" +" permissions allow access.</p>" msgstr "" "<p><b>Разрешаване на потребителите да споделят техните директории</b>\n" "допуска членовете на групата в <b>Разрешени групи</b> да споделят техните\n" "директории с другите потребители. Например, <tt>users</tt> за локален обхват\n" -"или <tt>DOMAIN%1Users</tt> за домейнов обхват. Потребителят, също така, трябва\n" -"да се погрижи и правата на файловата система да разрешават съответния достъп.</p>" +"или <tt>DOMAIN%1Users</tt> за домейнов обхват. Потребителят, също така," +" трябва\n" +"да се погрижи и правата на файловата система да разрешават съответния" +" достъп.</p>" #. membership dialog help (common part 3/4) #: src/include/samba-client/routines.rb:517 -msgid "<p>With <b>Maximum Number of Shares</b>, limit the total amount of shares that may be created.</p>" +msgid "" +"<p>With <b>Maximum Number of Shares</b>, limit the total amount of shares" +" that may be created.</p>" msgstr "" "<p>С <b>Максимален брой споделени елементи</b> се ограничава общия брой\n" "на споделените елементи, които могат да бъдат създавани.</p>" #. membership dialog help common part #: src/include/samba-client/routines.rb:522 -msgid "<p>To permit access to user shares without authentication, enable <b>Allow Guest Access</b>.</p>" +msgid "" +"<p>To permit access to user shares without authentication, enable <b>Allow" +" Guest Access</b>.</p>" msgstr "" "<p>За да допуснете достъп без авторизация до потребителските споделени\n" "елементи сложете отметка на <b>Разрешаване на гостенски достъп</b>.</p>" #. help text for PAM Mount table #: src/include/samba-client/routines.rb:531 +#| msgid "<p>In the table <b>Mount Server Directories</b>, you can specify server directories (such as home directory) which should be locally mounted when the user is logged in. If mounting should be user-specific, specify <b>User Name</b> for selected rule. Otherwise, the directory is mounted for each user. For more information, see pam_mount.conf manual page.</p>" msgid "" "<p>In the table <b>Mount Server Directories</b>, you can specify server\n" -"directories (such as home directory) which should be locally mounted when the\n" +"directories (such as home directory) which should be locally mounted when" +" the\n" "user is logged in. If mounting should be user-specific, specify <b>User\n" -"Name</b> for the selected rule. Otherwise, the directory is mounted for each user. For more information, see pam_mount.conf manual page.</p>" -msgstr "<p>В таблицата <b>Директории за монтиране на сървъра</b>можете да зададете директориите от сървъра (напр. личните такива), които трябва да бъдат монтирани локално при влизането на потребителя. Ако монтирането е в зависимост от потребителя въведете <b>Потребителско име</b> за избраното правило. В противен случай директорията ще бъде монтирана за всеки един потребител. За повече информация вижте ръководството на pam_mount.conf.</p>" +"Name</b> for the selected rule. Otherwise, the directory is mounted for each" +" user. For more information, see pam_mount.conf manual page.</p>" +msgstr "" +"<p>В таблицата <b>Директории за монтиране на сървъра</b>можете да зададете" +" директориите от сървъра (напр. личните такива), които трябва да бъдат" +" монтирани локално при влизането на потребителя. Ако монтирането е в" +" зависимост от потребителя въведете <b>Потребителско име</b> за избраното" +" правило. В противен случай директорията ще бъде монтирана за всеки един" +" потребител. За повече информация вижте ръководството на pam_mount.conf.</p>" #. help text for PAM Mount table: example #: src/include/samba-client/routines.rb:538 -msgid "<p>For example, you may use <tt>/home/%(DOMAIN_USER)</tt> value for <b>Remote Path</b>, <tt>~/</tt> value for <b>Local Mount Point</b> to mount the home directory, together with a value <tt>user=%(DOMAIN_USER)</tt> as a part of <b>Options</b>.</p>" -msgstr "<p>Например, можете да използвате <tt>/home/%(DOMAIN_USER)</tt> за <b>Отдалечен път</b>, <tt>~/</tt> за <b>Локален път за монтиране</b> за да монтирате личните директории, заедно с <tt>user=%(DOMAIN_USER)</tt> като част от <b>Параметрите</b>.</p>" +msgid "" +"<p>For example, you may use <tt>/home/%(DOMAIN_USER)</tt> value for <b>Remote" +" Path</b>, <tt>~/</tt> value for <b>Local Mount Point</b> to mount the home" +" directory, together with a value <tt>user=%(DOMAIN_USER)</tt> as a part of <" +"b>Options</b>.</p>" +msgstr "" +"<p>Например, можете да използвате <tt>/home/%(DOMAIN_USER)</tt> за Отдалечен път</b>, <tt>~/</tt> за <b>Локален път за монтиране</b> за да" +" монтирате личните директории, заедно с <tt>user=%(DOMAIN_USER)</tt> като" +" част от <b>Параметрите</b>.</p>" #. help text for kerberos method option #: src/include/samba-client/routines.rb:546 -msgid "<p>The value of <b>Kerberos Method</b> defines how kerberos tickets are verified. When <b>Single Sing-on for SSH</b> is used, the default Kerberos Method set by YaST is <tt>secrets and keytab</tt>. See smb.conf manual page for details.</p>" -msgstr "<p>Стойност на<b>Kerberos Method</b>задава как билетите на kerberos ще се удостоверяват. Когато е използвано <b>Едностранно подписване за SSH</b> стандартният метод за Kerberos, зададен от YaST, е <tt>пароли и keytab</tt>. Вижте ръководството на smb.conf за повече подробности.</p>" +#| msgid "<p>The value of <b>Kerberos Method</b> sets how kerberos tickets are verified. When <b>Single Sing-on for SSH</b> is used, the default Kerberos Method set by YaST is <tt>secrets and keytab</tt>. See smb.conf manual page for details.</p>" +msgid "" +"<p>The value of <b>Kerberos Method</b> defines how kerberos tickets are" +" verified. When <b>Single Sing-on for SSH</b> is used, the default Kerberos" +" Method set by YaST is <tt>secrets and keytab</tt>. See smb.conf manual page" +" for details.</p>" +msgstr "" +"<p>Стойност на<b>Kerberos Method</b>задава как билетите на kerberos ще се" +" удостоверяват. Когато е използвано <b>Едностранно подписване за SSH</b>" +" стандартният метод за Kerberos, зададен от YaST, е <tt>пароли и keytab</tt>." +" Вижте ръководството на smb.conf за повече подробности.</p>" #. translators: initialization dialog caption #: src/include/samba-client/wizards.rb:74 @@ -838,36 +939,43 @@ #. dialog caption #: src/modules/Kerberos.rb:650 +#| msgid "Saving Samba Client Configuration" msgid "Saving Kerberos Client Configuration" msgstr "Запазване настройката на Kerberos клиента" #. progress stage label #: src/modules/Kerberos.rb:655 +#| msgid "Write the settings" msgid "Write PAM settings" msgstr "Записване настройките на PAM" #. progress stage label #: src/modules/Kerberos.rb:657 +#| msgid "Write Kerberos configuration" msgid "Write Kerberos client settings" msgstr "Записване настройките на Kerberos" #. progress stage label #: src/modules/Kerberos.rb:659 +#| msgid "Write the settings" msgid "Write OpenSSH settings" msgstr "Записване настройките на OpenSSH" #. progress step label #: src/modules/Kerberos.rb:663 +#| msgid "Writing the settings..." msgid "Writing PAM settings..." msgstr "Записване настройките на PAM…" #. progress step label #: src/modules/Kerberos.rb:665 +#| msgid "Writing Kerberos configuration..." msgid "Writing Kerberos client settings..." msgstr "Записване настройките на Kerberos клиента…" #. progress step label #: src/modules/Kerberos.rb:667 +#| msgid "Writing the settings..." msgid "Writing OpenSSH settings..." msgstr "Записване настройките на OpenSSH…" @@ -890,79 +998,81 @@ msgstr "Инсталиране на необходимите пакети…" #. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:953 +#: src/modules/Kerberos.rb:947 msgid "PAM Login" msgstr "PAM влизане" #. summary item -#: src/modules/Kerberos.rb:959 +#: src/modules/Kerberos.rb:953 msgid "Use Kerberos" msgstr "Използване на Kerberos" #. summary item -#: src/modules/Kerberos.rb:961 +#: src/modules/Kerberos.rb:955 msgid "Do Not Use Kerberos" msgstr "Без Kerberos" #. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:965 +#: src/modules/Kerberos.rb:959 msgid "Default Realm" msgstr "Зона по подразбиране" #. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:972 +#: src/modules/Kerberos.rb:966 msgid "Default Domain" msgstr "Домейн по подразбиране" #. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:979 +#: src/modules/Kerberos.rb:973 msgid "KDC Server Address" msgstr "Достъп до ЦРК сървър" #. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:983 +#: src/modules/Kerberos.rb:977 msgid "Clock Skew" msgstr "Отклонение в часовника" #. summary text, %1 is value -#: src/modules/Kerberos.rb:999 +#: src/modules/Kerberos.rb:993 msgid "<b>KDC Server</b>: %1<br>" msgstr "<b>ЦРК Сървър</b>: %1<br>" #. summary text, %1 is value -#: src/modules/Kerberos.rb:1004 +#: src/modules/Kerberos.rb:998 +#| msgid "<p><b>Workgroup or Domain</b>: %1</p>" msgid "<b>Default Domain</b>: %1<br>" msgstr "<b>Домейн по подразбиране</b>: %1</br>" #. summary text, %1 is value -#: src/modules/Kerberos.rb:1010 +#: src/modules/Kerberos.rb:1004 msgid "<b>Default Realm</b>: %1<br>" msgstr "<b>Зона по подразбиране</b>: %1<br>" #. summary text (yes/no follows) -#: src/modules/Kerberos.rb:1016 +#: src/modules/Kerberos.rb:1010 +#| msgid "Offline Authentication Enabled" msgid "<b>Kerberos Authentication Enabled</b>: %1" msgstr "<b>Kerberos Автентификацията е включена</b>: %1" #. summary value #. translators: winbind status in summary -#: src/modules/Kerberos.rb:1019 src/modules/Samba.rb:1112 +#: src/modules/Kerberos.rb:1013 src/modules/Samba.rb:1112 msgid "Yes" msgstr "Да" #. summary value #. translators: winbind status in summary -#: src/modules/Kerberos.rb:1021 src/modules/Samba.rb:1114 +#: src/modules/Kerberos.rb:1015 src/modules/Samba.rb:1114 msgid "No" msgstr "Не" #. summary line -#: src/modules/Kerberos.rb:1028 +#: src/modules/Kerberos.rb:1022 msgid "Configuration Acquired via DNS" msgstr "Настройка е получена чрез DNS" #. error popup (wrong format of entered value) -#: src/modules/Kerberos.rb:1056 +#: src/modules/Kerberos.rb:1050 msgid "" "Clock skew is invalid.\n" "Try again.\n" @@ -971,7 +1081,7 @@ "Моля, опитайте отново.\n" #. error popup (wrong format of entered value) -#: src/modules/Kerberos.rb:1059 +#: src/modules/Kerberos.rb:1053 msgid "" "Lifetime is invalid.\n" "Try again." @@ -1118,4 +1228,7 @@ #: src/modules/SambaNetJoin.pm:322 msgid "Unable to proceed with join: Inconsistent cluster state" -msgstr "Присъединяването не може да продължи: противоречиво състояние на клъстера" +msgstr "" +"Присъединяването не може да продължи: противоречиво състояние на клъстера" + + Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:16+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -111,12 +111,14 @@ #. translators: command line help text for share read_list option #: src/clients/samba-server.rb:201 msgid "A comma-separated list of users allowed to read from the share" -msgstr "Списък, разделен със запетаи на потребителите с права за четене на ресурса" +msgstr "" +"Списък, разделен със запетаи на потребителите с права за четене на ресурса" #. translators: command line help text for share write_list option #: src/clients/samba-server.rb:208 msgid "A comma-separated list of users allowed to write to the share" -msgstr "Списък, разделен със запетаи на потребителите с права за запис в ресурса" +msgstr "" +"Списък, разделен със запетаи на потребителите с права за запис в ресурса" #. translators: command line help text for share browseable option #: src/clients/samba-server.rb:215 @@ -131,7 +133,8 @@ #. translators: command line help text for share valid_users option #: src/clients/samba-server.rb:229 msgid "A comma-separated list of users allowed to access the share" -msgstr "Списък, разделен със запетаи на потребителите с права за достъп до ресурса" +msgstr "" +"Списък, разделен със запетаи на потребителите с права за достъп до ресурса" #. translators: command line help text for PDC role option #: src/clients/samba-server.rb:236 @@ -151,22 +154,28 @@ #. translators: command line help text for standalone server role option #: src/clients/samba-server.rb:254 msgid "Server should provide shares, but should not allow domain logins" -msgstr "Услугата трябва да предоставя споделени ресурси, но да не разрешава влизания чрез домейна" +msgstr "" +"Услугата трябва да предоставя споделени ресурси, но да не разрешава влизания" +" чрез домейна" #. translators: command line help text for smbpasswd option #: src/clients/samba-server.rb:260 msgid "Use the 'smbpasswd' file to store user information" -msgstr "Използване на файла 'smbpasswd' за съхранение на информацията за потребителите" +msgstr "" +"Използване на файла 'smbpasswd' за съхранение на информацията за потребителите" #. translators: command line help text for tdbsam option #: src/clients/samba-server.rb:266 msgid "Use the 'passdb.tdb' file to store user information" -msgstr "Използване на файла 'passdb.tdb' за съхранение на информацията за потребителите" +msgstr "" +"Използване на файла 'passdb.tdb' за съхранение на информацията за" +" потребителите" #. translators: command line help text for ldapsam option #: src/clients/samba-server.rb:272 msgid "Use the LDAP server to store user information" -msgstr "Използване на услуга LDAP за съхранение на информацията за потребителите" +msgstr "" +"Използване на услуга LDAP за съхранение на информацията за потребителите" #. translators: command line help text for password option #: src/clients/samba-server.rb:278 @@ -185,13 +194,20 @@ #. translators: command line help text for ldap_suffix option #: src/clients/samba-server.rb:298 -msgid "The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" -msgstr "LDAP ИИ наставката за управление на информацията за потребителите на услугата LDAP" +msgid "" +"The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" +msgstr "" +"LDAP ИИ наставката за управление на информацията за потребителите на услугата" +" LDAP" #. translators: command line help text for ldap_admin_dn option #: src/clients/samba-server.rb:305 -msgid "The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)" -msgstr "LDAP ИИ за промяна на съдържанието на услугата LDAP (например, смяна на пароли)" +msgid "" +"The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing" +" passwords)" +msgstr "" +"LDAP ИИ за промяна на съдържанието на услугата LDAP (например, смяна на" +" пароли)" #. translators: error message for share command line action #. must provide the share name @@ -252,17 +268,12 @@ #. TRANSLATORS: a popup message #: src/include/samba-server/complex.rb:88 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Because users are currently connected to this Samba server,\n" -#| "the server configuration has been reloaded instead of restarted.\n" -#| "To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\n" -#| "run '/etc/init.d/smb restart' and '/etc/init.d/nmb restart'" msgid "" "Because users are currently connected to this Samba server,\n" "the server configuration has been reloaded instead of restarted.\n" -"To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\n" -"run 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'" +"To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the" +" users,\n" +"run '/etc/init.d/smb restart' and '/etc/init.d/nmb restart'" msgstr "" "Тъй като в момента има потребители, които поддържат връзка\n" "с тази Samba услуга, системната настройка бе презаредена,\n" @@ -299,7 +310,8 @@ #. TRANSLATORS: popup error #: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:279 msgid "Multiple optional values for one backend must be quoted." -msgstr "Множество незадължителни стойности за един backend трябва да бъдат в кавички." +msgstr "" +"Множество незадължителни стойности за един backend трябва да бъдат в кавички." #. TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL #. TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL @@ -668,6 +680,7 @@ #: src/include/samba-server/dialogs.rb:1113 #: src/include/samba-server/dialogs.rb:1124 +#| msgid "Allow &Guest Access" msgid "Guest Access" msgstr "Гостенски достъп" @@ -854,7 +867,8 @@ "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Прекъсване на стартирането</big></b><br>\n" -"Сега можете да прекъснете безопасно инструмента за настройка като натиснете <b>Прекъсване</b>.</p>\n" +"Сега можете да прекъснете безопасно инструмента за настройка като натиснете <" +"b>Прекъсване</b>.</p>\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:45 @@ -882,7 +896,8 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:56 msgid "" "<p><b><big>Workgroup or Domain Selection</big></b><br>\n" -"Select existing name of workgroup or domain or type your own new name and click <b>Next</b>.\n" +"Select existing name of workgroup or domain or type your own new name and" +" click <b>Next</b>.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p><b><big>Избиране на работна група или домейн</big></b><br>\n" @@ -890,30 +905,45 @@ #. Samba select Samba Server type - Installation step 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:62 +#| msgid "" +#| "<p><b><big>Samba Server Type</big></b></p>\n" +#| "<p>A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.</p>\n" +#| "<p>The backup controller uses another domain controller for validation.\n" +#| "The primary controller uses its own information about users and their passwords.</p>\n" +#| "<p>The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection.</p>" msgid "" "<p><b><big>Samba Server Type</big></b></p>\n" -"<p>A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows NT style domain.</p>\n" +"<p>A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows NT style" +" domain.</p>\n" "<p>The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.</p>\n" -"<p>The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection. Windows NT style domain controller functionality will be phased out in future releases.</p>" +"The primary controller uses its own information about users and their" +" passwords.</p>\n" +"<p>The options available in the configuration dialogs depend on the settings" +" in this selection. Windows NT style domain controller functionality will be" +" phased out in future releases.</p>" msgstr "" "<p><b><big>Тип на Samba услугата</big></b></p>\n" -"<p>Домейн контролер позволява Windows клиенти да влизат в Windows NT домейн.</p>\n" +"<p>Домейн контролер позволява Windows клиенти да влизат в Windows NT домейн.<" +"/p>\n" "<p>Резервен контролер използва друг домейн контролер за валидация.\n" -"Първичният контролер използва своя собствена информация за потребителите и паролите им.</p>\n" -"<p>Наличността на дадени параметри в следващите екрани за настройка зависят от избора Ви тук.\n" +"Първичният контролер използва своя собствена информация за потребителите и" +" паролите им.</p>\n" +"<p>Наличността на дадени параметри в следващите екрани за настройка зависят" +" от избора Ви тук.\n" "Функционалност като на Windows NT домейн е планирана аз бъдещи издания.</p>" #. Samba select Samba Server type - Installation step 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:73 msgid "" "<p><b><big>Samba Server Type</big></b></p>\n" -"<p>A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.</p>\n" +"<p>A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.<" +"/p>\n" "<p>The options available in the configuration dialogs \n" "depend on the settings in this selection.</p>" msgstr "" "<p><b><big>Тип на Samba услугата</big></b></p>\n" -"<p>Домейн контролер позволява Windows клиенти да влизат в Windows домейн.</p>\n" +"<p>Домейн контролер позволява Windows клиенти да влизат в Windows домейн.\n" "<p>Наличността на дадени параметри в следващите екрани\n" "за настройка зависят от избора Ви тук.</p>" @@ -969,7 +999,8 @@ "already existing share, and <b>Delete</b> to \n" "remove the information about a share.</p>\n" msgstr "" -"<p>Използвайте <b>Добавяне</b> за да прибавите нов споделен ресурс, <b>Редактиране</b>\n" +"<p>Използвайте <b>Добавяне</b> за да прибавите нов споделен ресурс, Редактиране</b>\n" "за да промените съществуващ ресурс и <b>Премахване</b> \n" "за да изтриете напълно информацията за споделен ресурс.</p>\n" @@ -988,14 +1019,17 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:115 msgid "" "<p>The base settings set up the domain and the\n" -"server role. <b>Backup Domain Controller</b> and <b>Primary Domain Controller</b> allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \n" +"server role. <b>Backup Domain Controller</b> and <b>Primary Domain" +" Controller</b> allow Windows clients to log in to a Windows domain. The" +" backup controller \n" "uses another domain controller for validation. The primary controller\n" "uses its own information about users and their passwords.\n" "If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" "<b>Not a DC</b> value.</p>\n" msgstr "" "<p>Основните настройки задават домейна и ролята\n" -"на услугата.<b>Резервен домейн контролер</b> и <b>Първичен домейн контролер</b>\n" +"на услугата.<b>Резервен домейн контролер</b> и <b>Първичен домейн контролер<" +"/b>\n" "позволяват влизане на Windows клиенти в Windows\n" "домейн. Резервният контролер използва друг домейн\n" "контролер за валидиране. Първичният контролер\n" @@ -1050,7 +1084,8 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:144 msgid "" "<p><b>Advanced Settings</b> provides access to \n" -"detailed configuration, user authentication sources, and expert global settings.</p>\n" +"detailed configuration, user authentication sources, and expert global" +" settings.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Разширените настройки</b> предоставят достъп до\n" "по-подробни настройки, източници за автентифициране на \n" @@ -1148,13 +1183,16 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:188 msgid "" "<p><b>Search Base DN</b> (distinguished name) is\n" -"the base at which to start searching the information. <b>Administration DN</b> is used when\n" +"the base at which to start searching the information. <b>Administration DN is used when\n" "creating new users and groups. If the administration DN requires\n" "a password for write access, set the password using\n" "<b>Set LDAP Administration Password</b>.</p>\n" msgstr "" -"<p><b>Търсене на основното ИИ</b> Известното име (distinguished name) е основата\n" -"от която започва търсенето на информация. <b>Административно ИИ</b> се използва когато се\n" +"<p><b>Търсене на основното ИИ</b> Известното име (distinguished name) е" +" основата\n" +"от която започва търсенето на информация. <b>Административно ИИ</b> се" +" използва когато се\n" "създават нови потребители или групи. \n" "Ако административното ИИ изисква парола за достъп за\n" "запис настройте паролата като използвате\n" @@ -1162,7 +1200,9 @@ #. Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:196 -msgid "<p><b>Note:</b> Settings are saved before the LDAP administration password is set.</p>\n" +msgid "" +"<p><b>Note:</b> Settings are saved before the LDAP administration password is" +" set.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Забележка:</b> Ако се опитате да настроите\n" "паролата за LDAP администратора първо ще бъдат\n" @@ -1176,7 +1216,8 @@ "information. Samba does not support multiple backends at once anymore,\n" "only one is allowed.</p>\n" msgstr "" -"<p><b><big>BackEnd за информация по оторизацията на потребителите</big></b><br>\n" +"<p><b><big>BackEnd за информация по оторизацията на потребителите</big></b><" +"br>\n" "Тук изберете къде Samba услугата трябва да търси за\n" "информация по оторизация. Samba вече не поддържа множество \n" "backend едновременно и трябва да се избере само един.</p>\n" @@ -1184,11 +1225,13 @@ #. passdb backend configuration dialog help 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:207 msgid "" -"<p>If you want to change the user authentication source, remove the current one first\n" +"<p>If you want to change the user authentication source, remove the current" +" one first\n" "by pressing <b>Delete</b> and add a new one with <b>Add</b>.</p>\n" msgstr "" "<p>Ако желаете да промените източника на потребителското автентифициране\n" -"първо ще трябва да премахнете текущия. Това става като натиснете бутона <b>Изтриване</b> \n" +"първо ще трябва да премахнете текущия. Това става като натиснете бутона Изтриване</b> \n" "и след това добавете нов чрез бутона <b>Добавяне</b>.</p>\n" #. passdb backend configuration dialog help 3 @@ -1300,12 +1343,33 @@ #. add new share dialog help #: src/include/samba-server/helps.rb:276 -msgid "<p>With <b>Expose Snapshots</b> selected, Samba exposes snapshots created by Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to a Btrfs backed Snapper configuration subvolume.<br> Relevant permissions must also be granted, see Samba's <b>vfs_snapper(8)</b> man page for further details.</p>" -msgstr "<p>С избирането на <b>Снимките на файловата система да са видими</b> Samba ще позволи снимките, които са направени от Snapper да бъдат достъпвани и манипулирани през CIFS/SMB. Тази настройка е достъпна само ако Samba предлага поддръжка за Snapper и Share Path съответства на правилната настройка на Snapper за Btrfs поддял.<br>Съответните права също така трябва да бъдат зададени. За повече подробности вижте ръководството на Samba <b>vfs_snapper(8)</b>.</p>" +msgid "" +"<p>With <b>Expose Snapshots</b> selected, Samba exposes snapshots created by" +" Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only" +" available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to" +" a Btrfs backed Snapper configuration subvolume.<br> Relevant permissions" +" must also be granted, see Samba's <b>vfs_snapper(8)</b> man page for further" +" details.</p>" +msgstr "" +"<p>С избирането на <b>Снимките на файловата система да са видими</b> Samba ще" +" позволи снимките, които са направени от Snapper да бъдат достъпвани и" +" манипулирани през CIFS/SMB. Тази настройка е достъпна само ако Samba" +" предлага поддръжка за Snapper и Share Path съответства на правилната" +" настройка на Snapper за Btrfs поддял.<br>Съответните права също така трябва" +" да бъдат зададени. За повече подробности вижте ръководството на Samba vfs_snapper(8)</b>.</p>" #: src/include/samba-server/helps.rb:283 -msgid "<p><b>Utilize Btrfs Features</b> instructs Samba to take advantage of features specific to the Btrfs filesystem. This option is only available if Samba offers Btrfs support, and the Share Path is a Btrfs subvolume. See Samba's <b>vfs_btrfs(8)</b> man page for further details.</p>" -msgstr "<p><b>Използване фукнционалността на Btrfs</b> инструктира Samba да се възползва от специфичните възможности за Btrfs. Тази настройка е налична само ако Samba предлага поддръжка за Btrfs и Share Path е Btrfs поддял. За повече подробности виж ръководството на Samba <b>vfs_btrfs(8)</b>.</p>" +msgid "" +"<p><b>Utilize Btrfs Features</b> instructs Samba to take advantage of" +" features specific to the Btrfs filesystem. This option is only available if" +" Samba offers Btrfs support, and the Share Path is a Btrfs subvolume. See" +" Samba's <b>vfs_btrfs(8)</b> man page for further details.</p>" +msgstr "" +"<p><b>Използване фукнционалността на Btrfs</b> инструктира Samba да се" +" възползва от специфичните възможности за Btrfs. Тази настройка е налична" +" само ако Samba предлага поддръжка за Btrfs и Share Path е Btrfs поддял. За" +" повече подробности виж ръководството на Samba <b>vfs_btrfs(8)</b>.</p>" #. help for LDAP Settings dialog #: src/include/samba-server/helps.rb:289 @@ -1314,65 +1378,97 @@ "Here, determine the LDAP server to use for authentication.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"Setting <b>LDAP Password Back-End</b> allows storing user information in the LDAP tree specified by the URL. With <b>LDAP Idmap Back-End</b>, store SID/uid/gid mapping tables in LDAP.\n" +"Setting <b>LDAP Password Back-End</b> allows storing user information in the" +" LDAP tree specified by the URL. With <b>LDAP Idmap Back-End</b>, store" +" SID/uid/gid mapping tables in LDAP.\n" "</p><p>\n" -"In the Authentication section, set the credentials for the LDAP server, including full Administrator DN.\n" +"In the Authentication section, set the credentials for the LDAP server," +" including full Administrator DN.\n" "</p>\n" -"<b>Search Base DN</b> is the LDAP suffix appended to Samba-specific LDAP objects.\n" +"<b>Search Base DN</b> is the LDAP suffix appended to Samba-specific LDAP" +" objects.\n" "</p><p>\n" -"To test the connection to your LDAP server, click <b>Test Connection</b>. To set expert LDAP settings or use default values, click <b>Advanced Settings</b>.<p>" +"To test the connection to your LDAP server, click <b>Test Connection</b>. To" +" set expert LDAP settings or use default values, click <b>Advanced Settings<" +"/b>.<p>" msgstr "" "<p><b><big>Настройки за LDAP</big></b><br>\n" "Тук задайте LDAP сървър, който да се ползва за автентифициране.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"Настройката <b>Бекенд за LDAP парола</b> позволява съхраняването на потребителска\n" -"информация в LDAP дърво, зададено чрез URL. Посредством <b>Бекенд за LDAP Idmap</b>, \n" +"Настройката <b>Бекенд за LDAP парола</b> позволява съхраняването на" +" потребителска\n" +"информация в LDAP дърво, зададено чрез URL. Посредством <b>Бекенд за LDAP" +" Idmap</b>, \n" "задайте SID/uid/gid съответстващите таблици в LDAP.\n" "</p><p>\n" -"В раздела за автентификация задайте правата към LDAP сървъра, включително пълното \n" +"В раздела за автентификация задайте правата към LDAP сървъра, включително" +" пълното \n" "администраторско ИИ.\n" "</p>\n" -"<b>Търсене на основното ИИ</b> е наставка на LDAP, който се добавя към специфичните за\n" +"<b>Търсене на основното ИИ</b> е наставка на LDAP, който се добавя към" +" специфичните за\n" "Samba LDAP обекти.\n" "</p><p>\n" -"За да пробвате вашия LDAP сървър, натиснете <b>Проба на връзката</b>. За да зададете \n" -"по-разширени настройки за LDAP или за да използвате тези по подразбиране натиснете <b>Разширени настройки</b>.<p>" +"За да пробвате вашия LDAP сървър, натиснете <b>Проба на връзката</b>. За да" +" зададете \n" +"по-разширени настройки за LDAP или за да използвате тези по подразбиране" +" натиснете <b>Разширени настройки</b>.<p>" #. help for SambaLDAPSettingsSuffixesWidget #: src/include/samba-server/helps.rb:303 -msgid "<p><b>User Suffix</b> specifies where users are added to the LDAP tree. The value is pre-pended to the value of <b>Search Base DN</b>. Similarly, <b>Group Suffix</b> specifies the place for groups, <b>Machine Suffix</b> for machines and <b>Idmap Suffix</b> for idmap mappings.</p>" +msgid "" +"<p><b>User Suffix</b> specifies where users are added to the LDAP tree. The" +" value is pre-pended to the value of <b>Search Base DN</b>. Similarly, Group Suffix</b> specifies the place for groups, <b>Machine Suffix</b> for" +" machines and <b>Idmap Suffix</b> for idmap mappings.</p>" msgstr "" -"<p><b>Потребителската наставка</b> определя къде в LDAP дървото да се добавят потребителите\n" +"<p><b>Потребителската наставка</b> определя къде в LDAP дървото да се добавят" +" потребителите\n" ".\n" -"Стойността е предварително добавена към <b>Търсене на основното ИИ</b>. Аналогично, <b>Груповата наставка</b>\n" -"определя мястото за групите, <b>Наставка за машина</b> за машини и <b>Idmap наставка</b> – за idmap съответствия.</p>" +"Стойността е предварително добавена към <b>Търсене на основното ИИ</b>." +" Аналогично, <b>Груповата наставка</b>\n" +"определя мястото за групите, <b>Наставка за машина</b> за машини и <b>Idmap" +" наставка</b> – за idmap съответствия.</p>" #. help for SambaLDAPSettingsTimeoutsWidget #: src/include/samba-server/helps.rb:307 msgid "" -"<p><b>Replication Sleep</b> is the amount of milliseconds Samba will wait after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up.</p>\n" +"<p><b>Replication Sleep</b> is the amount of milliseconds Samba will wait" +" after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up.</p>\n" "<p><b>Time-Out</b> specifies the timeout for LDAP operations (in seconds).</p>" msgstr "" -"<p><b>Изчакването при репликация</b> е времето в милисекунди, което Samba ще трябва да изчака след \n" -"записването към LDAP сървъра, така че LDAP репликите да могат да наваксат..</p>\n" +"<p><b>Изчакването при репликация</b> е времето в милисекунди, което Samba ще" +" трябва да изчака след \n" +"записването към LDAP сървъра, така че LDAP репликите да могат да наваксат..<" +"/p>\n" "<p><b>Време на просрочка</b> се отнася за LDAP операциите (в секунди).</p>" #. help for SambaLDAPSettingsSecurityWidget #: src/include/samba-server/helps.rb:311 -msgid "<p>Define whether to use SSL for LDAP connection with <b>Use SSL or TLS</b>.</p>" -msgstr "<p>Задайте дала се използва SSL за връзка с LDAP сървър чрез <b>С SSL или TLS</b>.</p>" +msgid "" +"<p>Define whether to use SSL for LDAP connection with <b>Use SSL or TLS</b>.<" +"/p>" +msgstr "" +"<p>Задайте дала се използва SSL за връзка с LDAP сървър чрез <b>С SSL или" +" TLS</b>.</p>" #. help for SambaLDAPSettingsMiscWidget #: src/include/samba-server/helps.rb:315 msgid "" -"<p><b>Delete DN</b> specifies if the delete operation deletes the complete LDAP entry or only the Samba-specific attributes.</p>\n" -"<p>With <b>Synchronize Passwords</b>, define possible synchronization of the LDAP password with the NT and LM hashes. See the <tt>smb.conf</tt> manual page for details.</p>" +"<p><b>Delete DN</b> specifies if the delete operation deletes the complete" +" LDAP entry or only the Samba-specific attributes.</p>\n" +"<p>With <b>Synchronize Passwords</b>, define possible synchronization of the" +" LDAP password with the NT and LM hashes. See the <tt>smb.conf</tt> manual" +" page for details.</p>" msgstr "" -"<p><b>Изтриване на ИИ</b> определя дали операцията „изтриване“ да премахне целия LDAP запис\n" +"<p><b>Изтриване на ИИ</b> определя дали операцията „изтриване“ да премахне" +" целия LDAP запис\n" "или само специфичните за Samba атрибути.</p>\n" -"<p>Със <b>Синхронизацията на пароли</b> задайте възможното синхронизиране на LDAP паролата с\n" -"хешовете на NT и LM. Виж ръководството на <tt>smb.conf</tt> за повече подробности.</p>" +"<p>Със <b>Синхронизацията на пароли</b> задайте възможното синхронизиране на" +" LDAP паролата с\n" +"хешовете на NT и LM. Виж ръководството на <tt>smb.conf</tt> за повече" +" подробности.</p>" #. translators: warning text #: src/include/samba-server/helps.rb:322 @@ -1435,7 +1531,8 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:350 msgid "" "<p><b>Advanced Settings</b> provides access to \n" -"detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\n" +"detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources," +" and\n" "expert global settings.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Разширените настройки</b> предоставят достъп до\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-users.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-users.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/samba-users.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-users.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 11:56+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/scanner.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/scanner.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/scanner.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:13+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -272,8 +272,12 @@ #. Do not change or translate "epkowa", it is a driver name. #. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. #: src/include/scanner/dialogs.rb:837 -msgid "The epkowa driver is only available for i386-compatible architectures (32-bit i386 and also 64-bit x86_64)." -msgstr "Драйверът epkowa е наличен само за i386-съвместими архитектури (32-бита i386, както и 64-бита x86_64)." +msgid "" +"The epkowa driver is only available for i386-compatible architectures (32-bit " +"i386 and also 64-bit x86_64)." +msgstr "" +"Драйверът epkowa е наличен само за i386-съвместими архитектури (32-бита i386, " +"както и 64-бита x86_64)." #. when the epkowa driver was selected on x86_64: #: src/include/scanner/dialogs.rb:845 @@ -395,7 +399,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<b><big>Scanner Configuration</big></b><br>\n" -"Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.\n" +"Set up or change the scanner configuration and show the already active " +"scanners.\n" "</p>" msgstr "" "<p>\n" @@ -410,7 +415,8 @@ "<p>\n" "To set up a new scanner, choose the scanner from the list of\n" "detected scanners and press <b>Edit</b>.\n" -"If your scanner has not been detected, use <b>Add</b> for a manual configuration.\n" +"If your scanner has not been detected, use <b>Add</b> for a manual " +"configuration.\n" "</p>" msgstr "" "<p>За да настроите нов скенер, изберете го от списъка\n" @@ -426,6 +432,24 @@ #. Do not change or translate "hp-setup", it is a command name. #. Do not change or translate "lsusb", it is a command name. #: src/include/scanner/helps.rb:72 +#| msgid "" +#| "<p>\n" +#| "A normal USB scanner should be detected automatically.\n" +#| "By default, only those USB scanners are shown\n" +#| "for which the UDB vendor and product IDs are known.\n" +#| "If a USB scanner is not shown or if there are unexpected results,\n" +#| "try <b>Other</b> and <b>Restart Detection</b>.\n" +#| "It might happen that particular USB devices which are not scanners\n" +#| "are shown too. There is no generic way to reliably distinguish a scanner\n" +#| "from other USB devices because there is no USB device class for scanners.\n" +#| "Try to proceed with <b>Add</b>.\n" +#| "For HP all-in-one devices you may have to run <tt>hp-setup</tt>\n" +#| "via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b> before you can \n" +#| "configure the scanner unit with this tool.\n" +#| "If you have difficulties configuring your scanner,\n" +#| "check whether it appears in the output of <tt>lsusb</tt>.\n" +#| "If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" +#| "</p>\n" msgid "" "<p>\n" "A normal USB scanner should be detected automatically.\n" @@ -442,7 +466,8 @@ "configure the scanner unit with this tool.\n" "If you have difficulties configuring your scanner,\n" "check whether it appears in the output of <tt>lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" +"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the " +"scanner.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -478,7 +503,8 @@ "If difficulties arise proceeding with <b>Add</b>,\n" "check whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\n" "If not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\n" -"Verify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n" +"Verify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been " +"loaded.\n" "</p>" msgstr "" "<p>\n" @@ -501,7 +527,8 @@ "Common parallel port scanners must be configured manually.\n" "To set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\n" "which is connected to the parallel port,\n" -"you may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\n" +"you may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>" +"\n" "before you can configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -534,8 +561,10 @@ "connected to another host in the network.\n" "To set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\n" "which is connected via a built-in network interface,\n" -"you may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\n" -"before it works to configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n" +"you may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>" +"\n" +"before it works to configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>" +".\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -566,7 +595,8 @@ "Press <b>Add</b> to select model and driver and enable it.\n" "Press <b>Edit</b> to select and enable a driver.\n" "Press <b>Delete</b> to disable the driver.\n" -"If you press <b>Other</b>, you can restart the detection, test enabled drivers,\n" +"If you press <b>Other</b>, you can restart the detection, test enabled " +"drivers,\n" "set up HP all-in-one devices, or set up scanning via network.\n" "</p>" msgstr "" @@ -597,7 +627,8 @@ #: src/include/scanner/helps.rb:166 msgid "" "<p>\n" -"If a driver is set up but no scanner is recognized by the driver, possible reasons are:\n" +"If a driver is set up but no scanner is recognized by the driver, possible " +"reasons are:\n" "The scanner is not connected or switched off,\n" "the driver is not the right one for the particular model\n" "(even small differences in model names or internal differences in\n" @@ -625,7 +656,8 @@ "<p>\n" "<b><big>Scanner Model Selection</big></b><br>\n" "All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\n" -"Read all information carefully before selecting a model and pressing <b>Next</b>.\n" +"Read all information carefully before selecting a model and pressing <b>Next<" +"/b>.\n" "The information is based on data of the SANE project at\n" "<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n" "</p>" @@ -646,22 +678,33 @@ #: src/include/scanner/helps.rb:192 msgid "" "<p>\n" -"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" -"Most scanner drivers are from the SANE project and provided in the sane-backends package.\n" -"The support status for a particular model varies from minimal to complete.<br>\n" -"When a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver does not work.\n" +"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver " +"available.\n" +"Most scanner drivers are from the SANE project and provided in the " +"sane-backends package.\n" +"The support status for a particular model varies from minimal to complete.<br>" +"\n" +"When a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver " +"does not work.\n" "Even an unmaintained driver could work perfectly well.\n" -"But it means that there is no longer someone who knows about the driver internals\n" -"so that there is usually no help if there are issues with an unmaintained driver.\n" +"But it means that there is no longer someone who knows about the driver " +"internals\n" +"so that there is usually no help if there are issues with an unmaintained " +"driver.\n" "</p>" msgstr "" "<p>\n" "Един модел е поддържан, ако има поне един подходящ драйвер.\n" -"Повечето скенери се поддържат от драйвери на проекта SANE от пакета sane-backends.\n" -"Нивото на поддръжка за всеки отделен модел е в границите от минимално до пълно.<br>\n" -"Когато един драйвер е показан като „неподдържан“, това не означава, че той не работи.\n" -"Дори такива драйвери могат да работя изключително добре, но вече няма никой, който да\n" -"знае подробности относно вътрешните структури на драйвера и обикновено няма особена\n" +"Повечето скенери се поддържат от драйвери на проекта SANE от пакета " +"sane-backends.\n" +"Нивото на поддръжка за всеки отделен модел е в границите от минимално до " +"пълно.<br>\n" +"Когато един драйвер е показан като „неподдържан“, това не означава, че той не " +"работи.\n" +"Дори такива драйвери могат да работя изключително добре, но вече няма никой, " +"който да\n" +"знае подробности относно вътрешните структури на драйвера и обикновено няма " +"особена\n" "помощ при евентуално възникнал проблем.\n" "</p>" @@ -669,8 +712,10 @@ #: src/include/scanner/helps.rb:204 msgid "" "<p>\n" -"Even if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\n" -"Therefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n" +"Even if a model has no driver available, the manufacturer might have a " +"driver.\n" +"Therefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an " +"unsupported scanner.\n" "</p>" msgstr "" "<p>\n" @@ -702,19 +747,26 @@ "<p>\n" "Use the <b>Search String</b> to find an appropriate entry quickly.\n" "To find some text anywhere in the table, enter it in the field.\n" -"A more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\n" -"If the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\n" -"the search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\n" -"To refine the search results, append model-specific details to the search string.\n" -"For example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\n" -"or append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n" +"A more complicated search using a case-insensitive regular expression is also " +"possible.\n" +"If the scanner was detected and the manufacturer name is available in this " +"list,\n" +"the search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*<" +"/tt>.\n" +"To refine the search results, append model-specific details to the search " +"string.\n" +"For example, append a word that is part of the model name as in <tt>" +"^Epson.*perfection</tt>\n" +"or append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200<" +"/tt>.\n" "</p>" msgstr "" "<p>\n" "Използвайте <b>Низ за търсене</b> за да намерите бързо\n" "съответния запис. За да намерите някакъв текст някъде в\n" "таблицата, въведете го в полето.\n" -"Възможно е и по-сложно търсене, с използването на регулярни изрази и без значение от регистъра на символите.\n" +"Възможно е и по-сложно търсене, с използването на регулярни изрази и без " +"значение от регистъра на символите.\n" "Ако скенерът е бил открит и името на производителя е в\n" "този списък, низът за търсене е се задава с това име, \n" "например <tt>^Epson.*</tt>.\n" @@ -730,7 +782,8 @@ "<p>\n" "<b><big>Scanner and Driver Setup</big></b><br>\n" "The driver is activated and the associated scanners are probed.\n" -"This may take a few seconds, so you must wait until you can press <b>Next</b>.\n" +"This may take a few seconds, so you must wait until you can press <b>Next</b>" +".\n" "If you press <b>Back</b>, the driver is deactivated.\n" "</p>" msgstr "" @@ -790,10 +843,14 @@ "<b><big>HP All-in-One Devices</big></b><br>\n" "HP all-in-one devices may require a special setup.\n" "In this case, an appropriate dialog is shown.\n" -"There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\n" -"the outdated HPOJ software (package hp-officeJet which is no longer available),\n" -"which provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\n" -"and the up-to-date HPLIP software (package hplip), which provides the hpaio driver.\n" +"There are two software packages that provide support for HP all-in-one " +"devices:\n" +"the outdated HPOJ software (package hp-officeJet which is no longer " +"available),\n" +"which provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP " +"all-in-one devices,\n" +"and the up-to-date HPLIP software (package hplip), which provides the hpaio " +"driver.\n" "Both software packages can be installed at the same time\n" "but the ptal service and the hpaio driver cannot run together.\n" "Therefore either the patl service or the hpaio driver\n" @@ -844,9 +901,11 @@ msgid "" "<p>\n" "<b><big>Server Settings</big></b><br>\n" -"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" +"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via " +"the network,\n" "set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" -"In <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" +"In <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access " +"saned on your server.\n" "Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\n" "or subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\n" "If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n" @@ -944,8 +1003,10 @@ msgid "" "<p>\n" "<b><big>Client Settings</big></b><br>\n" -"If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\n" -"set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\n" +"If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the " +"network,\n" +"set up the net metadriver to access them via the daemon running on the " +"servers.\n" "The saned and the firewall on the servers must permit the access.\n" "In <b>Servers Used</b>, enter which servers should be used.\n" "Enter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\n" @@ -960,7 +1021,8 @@ "демона, който работи на сървърите.\n" "В saned и защитните сетни на тези сървъри трябва да е разрешен този достъп.\n" "В <b>Използвани сървъри</b> въведете кои сървъри \n" -"трябва да се използват. Въведете списък със сървъри (имена или IP адреси), разделени със запетая.\n" +"трябва да се използват. Въведете списък със сървъри (имена или IP адреси), " +"разделени със запетая.\n" "Ако не е въведен нито един сървър „net“ няма да бъде активиран.\n" "</p>" @@ -1029,9 +1091,24 @@ #. Do not change or translate "Avasys", it is a manufacturer name. #. Do not change or translate "Epson", it is a manufacturer name. #: src/modules/Scanner.rb:399 +#| msgid "" +#| "The third-party Image Scan driver software from Avasys is required.\n" +#| "The Image Scan driver software is made and provided by Avasys\n" +#| "http://avasys.jp/eng/linux_driver/\n" +#| "where RPM packages for 32-bit (i386) and 64-bit (x86_64) architecture\n" +#| "can be downloaded (if you accept the Avasys and Epson license agreements).\n" +#| "The Image Scan driver contains proprietary binary-only software.\n" +#| "For some models it is only available for 32-bit (i386) architecture\n" +#| "which does not work when you have a 64-bit system installation.\n" +#| "Some scanners are also supported by another (free-software) driver.\n" +#| "When your scanner model requires a DFSG non-free (proprietary) module,\n" +#| "you have to download and install two packages from Avasys:\n" +#| "The 'iscan' package for the base software and an additional\n" +#| "model dependant 'iscan-plugin' package with the proprietary module.\n" msgid "" "The third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys is required.\n" -"The Image Scan driver software is made and provided by Epson (formerly Avasys)\n" +"The Image Scan driver software is made and provided by Epson (formerly " +"Avasys)\n" "http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson\n" "(formerly Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)\n" "where RPM packages for 32-bit (i386) and 64-bit (x86_64) architecture\n" @@ -1064,13 +1141,18 @@ #. Is the package available to be installed? #. Package::Available returns nil if no package source is available. #: src/modules/Scanner.rb:442 -msgid "Required package %1 is not installed and there is no package repository available." +msgid "" +"Required package %1 is not installed and there is no package repository " +"available." msgstr "Нужният пакет „%1“ не е инсталиран и няма налично хранилище." #. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name: #: src/modules/Scanner.rb:457 -msgid "Required package %1 is not installed and not available in the repository." -msgstr "Нужният пакет „%1“ не е инсталиран и не е наличен за инсталиране в хранилищата." +msgid "" +"Required package %1 is not installed and not available in the repository." +msgstr "" +"Нужният пакет „%1“ не е инсталиран и не е наличен за инсталиране в " +"хранилищата." #. Only a simple message because: #. Either the user has explicitly rejected to install the package, @@ -1091,7 +1173,8 @@ "with the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example,\n" "this may happen if communication with a server used by the net metadriver\n" "gets distorted because a firewall drops some network traffic.\n" -"In this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.\n" +"In this case, disable the net metadriver until the issue in the network is " +"fixed.\n" msgstr "" "Откриването на активни скенери бе неуспешно.\n" "Когато мрежовия метадрайвер е активиран и има нещо\n" @@ -1328,7 +1411,8 @@ #: src/modules/Scanner.rb:1125 msgid "" "Launched hp-setup.\n" -"You must finish hp-setup before you can proceed with the scanner configuration.\n" +"You must finish hp-setup before you can proceed with the scanner " +"configuration.\n" msgstr "" "Стартиран hp-setup.\n" "Трябва да завършите hp-setup преди да провължите\n" @@ -1395,6 +1479,7 @@ #. Do not change or translate "Avasys", it is a manufacturer name. #. Do not change or translate "Epson", it is a manufacturer name. #: src/modules/Scanner.rb:1461 +#| msgid "Third-party Image Scan driver software from Avasys required." msgid "Third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys required." msgstr "Изисква се драйвер от трети страни (Epson/Avasys)." @@ -1468,7 +1553,8 @@ #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name #: src/modules/Scanner.rb:1635 msgid "Driver %1 may work, but the functionality is unknown." -msgstr "Драйверът %1 може и да работи, но неговата функционалност не е известна." +msgstr "" +"Драйверът %1 може и да работи, но неговата функционалност не е известна." #. The body of a Popup::AnyMessage for scanners which require a firmware upload #. Below this message on a seperated line a special command will be shown. @@ -1478,18 +1564,23 @@ #. Do not change or translate "SANE", it is a project name. #: src/modules/Scanner.rb:1886 msgid "" -"A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\n" +"A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's " +"memory.\n" "Without firmware, the scanner cannot work.\n" "\n" -"Because firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot distribute it.\n" +"Because firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot " +"distribute it.\n" "Usually the firmware file is stored somewhere on the manufacturer's CD.\n" -"Alternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's web site.\n" -"Ask the manufacturer how to get the firmware file for your particular scanner.\n" +"Alternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's web " +"site.\n" +"Ask the manufacturer how to get the firmware file for your particular " +"scanner.\n" "Find additional useful information on the SANE web site at\n" "http://www.sane-project.org/.\n" "\n" "After you get the firmware file, you must configure the driver manually.\n" -"The man page of the driver describes how to configure it for firmware upload.\n" +"The man page of the driver describes how to configure it for firmware " +"upload.\n" "The following command shows the man page for your driver:\n" msgstr "" "Файлът с фърмуера съдържа софтуер, който трябва да бъде качен\n" @@ -1542,7 +1633,8 @@ "Therefore a running hplip service would be stopped and deactivated\n" "before the the PTAL system is initialized, activated, and started.\n" "An automated initialization of the PTAL system is only safe for USB.\n" -"If you have a non-USB device or if the automated initialization for USB fails,\n" +"If you have a non-USB device or if the automated initialization for USB " +"fails,\n" "set up the PTAL system manually.\n" "If you have an all-in-one device (scanner+printer), note that\n" "a running ptal service monopolizes the USB device file (e.g., /dev/usb/lp0),\n" @@ -1583,7 +1675,8 @@ "and all print queues that use the hplip service would no longer work.\n" "If the scanner is also supported by the hpaio driver, do not proceed.\n" "Instead use hpaio to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal service.\n" +"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal " +"service.\n" msgstr "" "Съществува поне една настройка за принтер, който използва\n" "hplip услугата. Възможно е да се продължи, но hplip услугата ще\n" @@ -1708,7 +1801,9 @@ #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. #. Do not change or translate "CUPS", it is a subsystem name. #: src/modules/Scanner.rb:2285 -msgid "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." +msgid "" +"The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not " +"deactivated because it is needed by the CUPS printing system." msgstr "" "Драйверът hpoj е деактивиран, но асоциираната услуга\n" "ptal не е, защото е необходима на печатащата система CUPS." @@ -1837,7 +1932,9 @@ #. Popup::MessageDetails information regarding details: #: src/modules/Scanner.rb:2592 msgid "For details regarding firewall see the help text of this dialog." -msgstr "За повече подробности относно защитната стена вижте помощния текст на този екран." +msgstr "" +"За повече подробности относно защитната стена вижте помощния текст на този " +"екран." #~ msgid "" #~ "A scanner is not known to HAL.\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/security.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/security.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/security.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: security\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:47+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -45,6 +45,7 @@ #. command line help text for 'level workstation' option #: src/clients/security.rb:94 +#| msgid "Networked Workstation security level" msgid "Workstation security level" msgstr "Ниво на сигурност Работна станция" @@ -123,194 +124,199 @@ #. Authors: Michal Svec #. #. $Id$ -#: src/include/security/dialogs.rb:64 +#: src/include/security/dialogs.rb:62 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: src/include/security/dialogs.rb:67 +#: src/include/security/dialogs.rb:65 msgid "Use magic SysRq keys" msgstr "Разрешаване на магическите SysRq клавиши" -#: src/include/security/dialogs.rb:68 +#: src/include/security/dialogs.rb:66 msgid "Use secure file permissions" msgstr "Използване на сигурни права за файловете" -#: src/include/security/dialogs.rb:71 +#: src/include/security/dialogs.rb:69 msgid "Remote access to the display manager" msgstr "Отдалечен достъп до екранния мениджър" -#: src/include/security/dialogs.rb:74 +#: src/include/security/dialogs.rb:72 msgid "Write back system time to the hardware clock" msgstr "Презапис на хардуерния часовник от системното време" -#: src/include/security/dialogs.rb:77 +#: src/include/security/dialogs.rb:75 msgid "Always generate syslog message for cron scripts" msgstr "Създаване винаги на съобщение в syslog за скриптовете в cron" -#: src/include/security/dialogs.rb:80 +#: src/include/security/dialogs.rb:78 msgid "Run the DHCP daemon in a chroot" msgstr "Стартиране на услугата DHCP в chroot" -#: src/include/security/dialogs.rb:83 +#: src/include/security/dialogs.rb:81 msgid "Run the DHCP daemon as dhcp user" msgstr "Стартиране на услугата DHCP като потребител dhcp" -#: src/include/security/dialogs.rb:86 +#: src/include/security/dialogs.rb:84 msgid "Remote root login in the display manager" msgstr "Отдалечен достъп до екранния мениджър за root" -#: src/include/security/dialogs.rb:89 +#: src/include/security/dialogs.rb:87 msgid "Remote access to the X server" msgstr "Отдалечен достъп до X" -#: src/include/security/dialogs.rb:92 +#: src/include/security/dialogs.rb:90 msgid "Remote access to the email delivery subsystem" msgstr "Отдалечен достъп до подсистемата за разпращане на е-писма" -#: src/include/security/dialogs.rb:95 +#: src/include/security/dialogs.rb:93 msgid "Restart services on update" msgstr "Рестартиране на услугите при обновяване" -#: src/include/security/dialogs.rb:98 +#: src/include/security/dialogs.rb:96 msgid "Stop services on removal" msgstr "Спиране на услугите при премахване" -#: src/include/security/dialogs.rb:101 +#: src/include/security/dialogs.rb:99 msgid "Enable TCP syncookies" msgstr "Разрешаване на TCP syncookies" -#: src/include/security/dialogs.rb:104 +#: src/include/security/dialogs.rb:102 msgid "IPv4 forwarding" msgstr "IPv4 препращане" -#: src/include/security/dialogs.rb:105 +#: src/include/security/dialogs.rb:103 msgid "IPv6 forwarding" msgstr "IPv6 препращане" -#: src/include/security/dialogs.rb:106 +#: src/include/security/dialogs.rb:104 +#| msgid "Enable the service" msgid "Enable basic system services" msgstr "Разрешаване на основни системни услуги" -#: src/include/security/dialogs.rb:109 +#: src/include/security/dialogs.rb:107 +#| msgid "Disable the service" msgid "Disable extra services" msgstr "Спиране на допълнителни услуги" #. handle the special cases at first -#: src/include/security/dialogs.rb:152 +#: src/include/security/dialogs.rb:150 msgid "Configure" msgstr "Настройка" -#: src/include/security/dialogs.rb:154 +#: src/include/security/dialogs.rb:152 msgid "Enabled" msgstr "Разрешено" -#: src/include/security/dialogs.rb:156 +#: src/include/security/dialogs.rb:154 msgid "Disabled" msgstr "Забранено" #. table header #. table header -#: src/include/security/dialogs.rb:182 src/include/security/dialogs.rb:411 +#: src/include/security/dialogs.rb:180 src/include/security/dialogs.rb:409 msgid "Security Setting" msgstr "Настройки на сигурността" -#: src/include/security/dialogs.rb:183 src/include/security/dialogs.rb:412 +#: src/include/security/dialogs.rb:181 src/include/security/dialogs.rb:410 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: src/include/security/dialogs.rb:184 src/include/security/dialogs.rb:413 +#: src/include/security/dialogs.rb:182 src/include/security/dialogs.rb:411 msgid "Security Status" msgstr "Статус на сигурността" #. add one line for each security setting -#: src/include/security/dialogs.rb:320 +#: src/include/security/dialogs.rb:318 msgid "Help" msgstr "Помощ" #. this is a separator between service names #. e.g.: "postfix" + " or " + "sendmail" -#: src/include/security/dialogs.rb:363 +#: src/include/security/dialogs.rb:361 msgid " or " msgstr " или " #. richtext message: %1 = runlevel ("3" or "5"), %2 = list of services -#: src/include/security/dialogs.rb:370 +#: src/include/security/dialogs.rb:368 +#| msgid "<P>These basic system services are not enabled in runlevel %1:<BR><B>%2</B></P>" msgid "<P>These basic system services are not enabled:<BR><B>%s</B></P>" msgstr "<P>Следните основни системни услуги не са разрешени:<BR><B>%s</B></P>" -#: src/include/security/dialogs.rb:372 +#: src/include/security/dialogs.rb:370 msgid "<P>All basic services are enabled.</P>" msgstr "<P>Всички основни услуги са разрешени.</P>" -#: src/include/security/dialogs.rb:380 +#: src/include/security/dialogs.rb:378 +#| msgid "<P>These extra services are enabled in runlevel %1:<BR><B>%2</B></P>" msgid "<P>These extra services are enabled:<BR><B>%s</B></P>" msgstr "<P>Следните допълнителни услуги са разрешени: <BR><B>%s</B></P>" -#: src/include/security/dialogs.rb:381 +#: src/include/security/dialogs.rb:379 msgid "<P>Check the list of services and disable all unused services.</P>" msgstr "<P>Проверете списъкът на услугите и забранете неизползваните.</P>" -#: src/include/security/dialogs.rb:383 +#: src/include/security/dialogs.rb:381 msgid "<P>Only basic system services are enabled.</P>" msgstr "<P>Разрешени са само основните системни услуги.</P>" -#: src/include/security/dialogs.rb:389 +#: src/include/security/dialogs.rb:387 msgid "Description" msgstr "Описание" #. Overview dialog caption #. params: input tree, parent, label, id -#: src/include/security/dialogs.rb:401 src/include/security/wizards.rb:49 +#: src/include/security/dialogs.rb:399 src/include/security/wizards.rb:49 msgid "Security Overview" msgstr "Обзор на сигурността" #. push button label -#: src/include/security/dialogs.rb:426 +#: src/include/security/dialogs.rb:424 msgid "Change &Status" msgstr "&Промяна на статуса" #. push button label -#: src/include/security/dialogs.rb:429 +#: src/include/security/dialogs.rb:427 msgid "&Description" msgstr "&Описание" #. update the current value -#: src/include/security/dialogs.rb:523 +#: src/include/security/dialogs.rb:521 +#| msgid "Analyzing your system..." msgid "Analyzing system" msgstr "Анализиране на системата" #. Boot dialog caption -#: src/include/security/dialogs.rb:589 src/include/security/wizards.rb:57 +#: src/include/security/dialogs.rb:575 src/include/security/wizards.rb:57 msgid "Boot Settings" msgstr "Настройки на зареждането на ОС " #. Frame label -#: src/include/security/dialogs.rb:601 +#: src/include/security/dialogs.rb:587 msgid "Boot Permissions" msgstr "Права за зареждане на ОС" #. Misc dialog caption -#: src/include/security/dialogs.rb:670 src/include/security/wizards.rb:60 +#: src/include/security/dialogs.rb:664 src/include/security/wizards.rb:60 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Разни настройки" #. Password dialog caption -#: src/include/security/dialogs.rb:750 src/include/security/wizards.rb:56 +#: src/include/security/dialogs.rb:744 src/include/security/wizards.rb:56 msgid "Password Settings" msgstr "Настройки за паролата" #. Frame label -#: src/include/security/dialogs.rb:759 +#: src/include/security/dialogs.rb:753 msgid "Checks" msgstr "Проверки" #. Frame label -#: src/include/security/dialogs.rb:774 +#: src/include/security/dialogs.rb:768 msgid "Password Age" msgstr "Възраст на паролата" #. Popup text -#: src/include/security/dialogs.rb:852 +#: src/include/security/dialogs.rb:846 msgid "" "The minimum number of days cannot be larger\n" "than the maximum." @@ -319,7 +325,7 @@ "по-голям от максималния." #. Popup text, %1 is number -#: src/include/security/dialogs.rb:869 +#: src/include/security/dialogs.rb:863 msgid "" "The minimum password length cannot be larger than the maximum.\n" "The maximum password length for the selected encryption method is %1." @@ -328,17 +334,17 @@ "Максималната дължина за избрания метод на криптиране е %1." #. Login dialog caption -#: src/include/security/dialogs.rb:901 src/include/security/wizards.rb:58 +#: src/include/security/dialogs.rb:895 src/include/security/wizards.rb:58 msgid "Login Settings" msgstr "Настройки за влизането" #. Frame label -#: src/include/security/dialogs.rb:910 +#: src/include/security/dialogs.rb:904 msgid "Login" msgstr "Влизане" #. Read dialog help 1/2 -#: src/include/security/helps.rb:41 +#: src/include/security/helps.rb:39 msgid "" "<p><b><big>Initializing Security Configuration</big></b>\n" "<br>Please wait...<br></p>" @@ -347,7 +353,7 @@ "<br>Моля, изчакайте<br></p>" #. Read dialog help 2/2 -#: src/include/security/helps.rb:45 +#: src/include/security/helps.rb:43 msgid "" "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\n" "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>" @@ -357,7 +363,7 @@ "настройка като натиснете <b>Прекъсване</b>.</p>" #. Write dialog help 1/2 -#: src/include/security/helps.rb:49 +#: src/include/security/helps.rb:47 msgid "" "<p><b><big>Saving Security Configuration</big></b>\n" "<br>Please wait...<br></p>" @@ -366,7 +372,7 @@ "<br>Моля, изчакайте…<br></p>" #. Write dialog help 2/2 -#: src/include/security/helps.rb:53 +#: src/include/security/helps.rb:51 msgid "" "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\n" "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.</p>" @@ -374,24 +380,81 @@ "<p><b><big>Прекъсване на запазването</big></b><br>\n" "Можете да прекъснете запазването като натиснете <b>Прекъсване</b>.</p>" -#. Main dialog help 1/8 +#. Boot dialog help 1/4 +#: src/include/security/helps.rb:55 +msgid "" +"<p><b><big>Boot Security</big></b></p>\n" +"<p>In this dialog, change various boot settings related to security.</p>" +msgstr "" +"<p><b><big>Сигурност при зареждането на ОС</big></b></p>\n" +"<p>Използвайте този екран за да зададете различни параметри,\n" +"свързани със сигурността при зареждането на ОС.</p>" + +#. Boot dialog help 2/4 #: src/include/security/helps.rb:59 msgid "" +"<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\n" +"Configure what the system should do in response to\n" +"someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" +"combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" +"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" +"workstation and server.</p>" +msgstr "" +"<p><b>Интерпретиране на Ctrl+Alt+Del</b>\n" +"Когато някой натисне в конзолата клавишната комбинация \n" +"CTRL+ALT+DEL обикновено системата се рестартира. \n" +"Понякога е за предпочитане това събитие да се пренебрегне, \n" +"например ако системата служи едновременно като работна\n" +"станция и сървър.</p>" + +#. Boot dialog help 3/4 +#: src/include/security/helps.rb:68 +msgid "" +"<p><b>Shutdown Behaviour of Login Manager</b>:\n" +"Set who is allowed to shut down the machine from KDM.</p>\n" +msgstr "" +"<p><b>Поведение на мениджъра на влизането при изключване</b>:\n" +"Може да се зададе на кого е позволено да изключва машината от KDM.</p>\n" + +#. Boot dialog help 4/4 +#: src/include/security/helps.rb:72 +msgid "" +"<p><b>Hibernate System</b>:\n" +"Set the conditions for allowing users to hibernate the system. By default," +" user on active console has such right.\n" +"Other options are allowing the action to any user or requiring authentication" +" in all cases.</p>\n" +msgstr "" +"<p><b>Приспиване на системата върху диска </b>:\n" +"Задайте условията, които позволяват на потребителите да приспиват системата.\n" +"По подразбиране такива права има потребител, който има активна конзола.\n" +"Други възможности са позволяване на това действие за всички или\n" +"изискване на автентификация при всички случаи.</p>\n" + +#. Main dialog help 1/8 +#: src/include/security/helps.rb:78 +msgid "" "<P><BIG><B>Configuring Local Security</B></BIG></P>\n" -"<p>Using predefined defaults, change the local security settings, which include\n" -" booting, login, password, user creation, and file permissions. The default\n" +"<p>Using predefined defaults, change the local security settings, which" +" include\n" +" booting, login, password, user creation, and file permissions. The" +" default\n" " settings can be modified as needed.\n" "</p>" msgstr "" "<P><BIG><B>Настройване на локалната сигурност</B></BIG></P>\n" "<p>Можете да използвате предварително дефинираните стойности\n" -"на сигурността за локалната машина. Те включват зареждането на ОС, влизането, паролата, създаването на потребители и правата за \n" +"на сигурността за локалната машина. Те включват зареждането на ОС, влизането," +" паролата, създаването на потребители и правата за \n" "файловете. При необходимост тези стандартни стойности могат да \n" "бъдат променяни.\n" "</p>" #. Main dialog help 5/8 -#: src/include/security/helps.rb:67 +#: src/include/security/helps.rb:86 +#| msgid "" +#| "<p><b>Networked Workstation</b>: For a computer connected\n" +#| "to any type of network including the Internet.</p>" msgid "" "<p><b>Workstation</b>: For a computer connected\n" "to any type of network including the Internet.</p>" @@ -400,7 +463,7 @@ "е свързан към някаква мрежа, включително Интернет.</p>" #. Main dialog help 6/8 -#: src/include/security/helps.rb:71 +#: src/include/security/helps.rb:90 msgid "" "<p><b>Roaming Device</b>: For a laptop, tablet or similar device\n" "that connects to different networks.</p>" @@ -409,7 +472,7 @@ "устройство, което се връзва редовно към различни мрежи.</p>" #. Main dialog help 7/8 -#: src/include/security/helps.rb:75 +#: src/include/security/helps.rb:94 msgid "" "<p><b>Network Server</b>: For a computer that provides\n" "any type of service.</p>" @@ -418,12 +481,13 @@ "някакви услуги, мрежа или други подобни.</p>" #. Main dialog help 8/8 -#: src/include/security/helps.rb:79 +#: src/include/security/helps.rb:98 msgid "<p><b>Custom Settings</b>: Create your own configuration.</p>" -msgstr "<p><b>Настройки по желание</b>: Направете свои собствени настройки.</p>" +msgstr "" +"<p><b>Настройки по желание</b>: Направете свои собствени настройки.</p>" #. Login dialog help 1/4 -#: src/include/security/helps.rb:81 +#: src/include/security/helps.rb:100 msgid "" "<p><big><b>Login Security</b></big></p>\n" "<p>These login settings\n" @@ -433,12 +497,15 @@ "Основно те се пазят в /etc/login.defs.</p>" #. Login dialog help 2/4 -#: src/include/security/helps.rb:87 +#: src/include/security/helps.rb:106 msgid "" "<p><b>Delay after Incorrect Login Attempt:</b>\n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough that users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds (<tt>3</tt>).</p>" +"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to" +" prevent\n" +"password guessing. Make the time small enough that users do not need to wait" +" to\n" +"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds (<tt>3).</p>" msgstr "" "<p><b>Забавяне след неуспешен опит за влизане:</b>\n" "Препоръчително е да се се зададе известно време на забавяне след\n" @@ -449,11 +516,12 @@ "Разумна стойност е три секунди (<tt>3 s</tt>).</p>" #. Login dialog help 3/4 -#: src/include/security/helps.rb:94 +#: src/include/security/helps.rb:113 msgid "" "<p><b>Record Successful Login Attempts:</b> Logging successful login\n" "attempts is useful. It can warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" +"system (for example, a user logging in from a different location than" +" usual).\n" "</p>\n" msgstr "" "<p><b>Записване на успешните опити за влизане:</b> Тази\n" @@ -462,7 +530,7 @@ "</p>\n" #. Login dialog help 4/4 -#: src/include/security/helps.rb:101 +#: src/include/security/helps.rb:120 msgid "" "<p><b>Allow Remote Graphical Login:</b> Checking this allows access\n" "to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" @@ -473,7 +541,7 @@ "Отдалеченото влизане чрез xdm е потенциален риск за сигурността.</p>" #. Password dialog help 1/8 -#: src/include/security/helps.rb:107 +#: src/include/security/helps.rb:126 msgid "" "<p>These password settings\n" "are mainly stored in the /etc/login.defs file.</p>" @@ -482,10 +550,11 @@ "Основно те се пазят в /etc/login.defs.</p>" #. Password dialog help 2/8 -#: src/include/security/helps.rb:111 +#: src/include/security/helps.rb:130 msgid "" "<p><b>Check New Passwords</b>: It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" +"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common" +" word.\n" "By checking the box, enforce password checking in regard to these rules.</p>" msgstr "" "<p><b>Проверка на новите пароли:</b> Добра идея е да избирате пароли,\n" @@ -494,11 +563,12 @@ "правят такива проверки за всички нововъведени пароли.</p>" #. Password dialog help -#: src/include/security/helps.rb:117 +#: src/include/security/helps.rb:136 msgid "" "<p><b>Minimum Acceptable Password Length:</b>\n" "The minimum acceptable size for the new password reduced by the number\n" -"of different character classes (other, upper, lower and digit) used in the new\n" +"of different character classes (other, upper, lower and digit) used in the" +" new\n" "password. See man pam_cracklib for a more detailed explanation.\n" "This option can only be modified when <b>Check New Passwords</b> is set.</p>" msgstr "" @@ -509,10 +579,11 @@ "променян само ако е зададено <b>Проверка на новите пароли</b>.</p>" #. Password dialog help 4/8 -#: src/include/security/helps.rb:125 +#: src/include/security/helps.rb:144 msgid "" "<p><b>Passwords to Remember</b>:\n" -"Enter the number of user passwords to store and prevent the user from reusing.\n" +"Enter the number of user passwords to store and prevent the user from" +" reusing.\n" "Enter 0 if passwords should not be stored.</p>" msgstr "" "<p><b>Запазване на пароли</b>:\n" @@ -521,15 +592,16 @@ "Въведете 0, ако не желаете да бъдат пазени паролите.</p>" #. Password dialog help 5a/8 -#: src/include/security/helps.rb:131 +#: src/include/security/helps.rb:150 msgid "<p><b>Password Encryption Method:</b></p>" msgstr "<p><b>Метод за криптиране на паролите</b></p>" #. Password dialog help 5b/8 -#: src/include/security/helps.rb:133 +#: src/include/security/helps.rb:152 msgid "" "<p><b>DES</b>, the Linux default method, works in all network environments,\n" -"but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you need\n" +"but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you" +" need\n" "compatibility with other systems, use this method.</p>" msgstr "" "<p><b>DES</b>, стандартния Линукс метод, който работи на всички мрежови\n" @@ -537,7 +609,7 @@ "символа. Ако търсите съвместимост с други системи изберете този метод.</p>" #. Password dialog help 5c/8 -#: src/include/security/helps.rb:139 +#: src/include/security/helps.rb:158 msgid "" "<p><b>MD5</b> allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" "distributions, but not by other systems or old software.</p>" @@ -546,12 +618,17 @@ "всички Линукс дистрибуции, но не на и на други системи или стар софтуер.</p>" #. Password dialog help 5d/8 -#: src/include/security/helps.rb:143 -msgid "<p><b>SHA-512</b> is the current standard hash method, using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purpose.</p>" -msgstr "<p><b>SHA-512</b> е текущият стандартен хеширащ метод и не се препоръчва използването за други алгоритми, освен ако не се налага обратна съвместимост.</p>" +#: src/include/security/helps.rb:162 +msgid "" +"<p><b>SHA-512</b> is the current standard hash method, using other algorithms" +" is not recommended unless needed for compatibility purpose.</p>" +msgstr "" +"<p><b>SHA-512</b> е текущият стандартен хеширащ метод и не се препоръчва" +" използването за други алгоритми, освен ако не се налага обратна" +" съвместимост.</p>" #. Password dialog help 7/8 -#: src/include/security/helps.rb:147 +#: src/include/security/helps.rb:166 msgid "" "<p><b>Password Age:</b> Set the minimum and\n" "maximum number of days a password may be used.</p>" @@ -561,19 +638,21 @@ "през което паролата може да бъде използвана.</p>" #. Password dialog help 8/8 -#: src/include/security/helps.rb:151 +#: src/include/security/helps.rb:170 msgid "" "<p><b>Days before Password Expires Warning</b>: This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" +"number of days users are warned before their passwords expire. The longer" +" the\n" "time, the less likely it is that someone can guess passwords.</p>" msgstr "" -"<p><b>Брой дни до предупреждението за изтичане срока на паролата:</b>Този параметър определя колко дни предварително ще бъдат\n" +"<p><b>Брой дни до предупреждението за изтичане срока на паролата:</b>Този" +" параметър определя колко дни предварително ще бъдат\n" "предупредени потребителите че срокът на валидността на паролата\n" "им ще свърши. Колкото по-дълго време е зададено, толкова по-малко\n" "вероятно е потребителите да могат да налучкват паролите.</p>" #. Adduser dialog help 1/2 -#: src/include/security/helps.rb:157 +#: src/include/security/helps.rb:176 msgid "" "<p><big><b>User Security</b></big></P>\n" "<p>In this dialog, change various settings used to create users.</p>" @@ -583,7 +662,7 @@ "които се използват при създаването на потребители.</p>" #. Adduser dialog help 2/3 -#: src/include/security/helps.rb:161 +#: src/include/security/helps.rb:180 msgid "" "<p><b>User ID Limitations:</b>\n" "Set the minimum and maximum possible user ID.</p>" @@ -592,7 +671,7 @@ "Задайте минималното и максималното възможно потребителско ID.</p>" #. Adduser dialog help 3/3 -#: src/include/security/helps.rb:165 +#: src/include/security/helps.rb:184 msgid "" "<p><b>Group ID Limitations</b>:\n" "Set the minimum and maximum possible group ID.</p>" @@ -601,27 +680,31 @@ "Задайте минималното и максималното възможно ID за група.</p>" #. Misc dialog help 1/14 -#: src/include/security/helps.rb:169 +#: src/include/security/helps.rb:188 msgid "" "<p><big><b>Other Security Settings</b></big></P>\n" -"<p>In this dialog, change miscellaneous settings related to local security.</p>" +"<p>In this dialog, change miscellaneous settings related to local security.<" +"/p>" msgstr "" "<p><big><b>Други настройки за сигурността</b></big></P>\n" "<p>В този екран можете да промените разнообразни настройки,\n" "свързани с локалната сигурност.</p>" #. Misc dialog help 2/14 -#: src/include/security/helps.rb:173 +#: src/include/security/helps.rb:192 msgid "" "<p><b>File Permissions</b>: Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" +"of certain system files are set according to the data in" +" /etc/permissions.secure\n" "or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" "Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" +"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred" +" accidentally\n" "or by intruders.</p><p>\n" "With <b>Easy</b>, most of the system files that are only readable by root\n" "in Secure are modified so other users can also read these files.\n" -"Using <b>Secure</b>, certain system files, such as /var/log/messages, can only\n" +"Using <b>Secure</b>, certain system files, such as /var/log/messages, can" +" only\n" "be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" "daemons, not by ordinary users.\n" "The most secure setting is <b>Paranoid</B>. With it, you must\n" @@ -645,12 +728,14 @@ "setuid програми.</p>\n" #. Misc dialog help 6/14 -#: src/include/security/helps.rb:189 +#: src/include/security/helps.rb:208 msgid "" "<p><b>User Launching updatedb</b>: The program updatedb runs \n" -"once a day. It scans your entire file system and creates a database (locatedb)\n" +"once a day. It scans your entire file system and creates a database" +" (locatedb)\n" "that stores the location of every file. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\". Here, set the user that runs this command: <b>nobody</b>\n" +"program \"locate\". Here, set the user that runs this command: <b>nobody\n" " (few files) or <b>root</b> (all files).</p>" msgstr "" "<p><b>Потребител за стартирането на updatedb:</b> \n" @@ -662,7 +747,7 @@ "<b>nobody</b> (някои файлове) или <b>root</b> (всички файлове).</p>" #. Misc dialog help 10/14 -#: src/include/security/helps.rb:197 +#: src/include/security/helps.rb:216 msgid "" "<p><b>Current Directory in root's Path</b> On a DOS system,\n" "the system first searches for executable files (programs) in the current\n" @@ -675,10 +760,11 @@ "само в пътищата, зададени в променливата PATH.</p>" #. Misc dialog help 11/14 -#: src/include/security/helps.rb:204 +#: src/include/security/helps.rb:223 msgid "" "<p><b>Current Directory in the Path of Regular Users</b><br> A DOS\n" -"system first searches for executable files (programs) in the current directory\n" +"system first searches for executable files (programs) in the current" +" directory\n" "then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches\n" "for them exclusively via the search path (variable PATH).</p>" msgstr "" @@ -688,13 +774,15 @@ "UNIX-подобните ОС — само в пътищата, зададени в променливата PATH.</p>" #. Misc dialog help 12/14 -#: src/include/security/helps.rb:211 +#: src/include/security/helps.rb:230 msgid "" "<p>Some systems set up a work-around by adding the dot (\".\") to the\n" "search path, enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" +"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs" +" in\n" "the current directory instead of the usual systemwide files. As a result,\n" -"executing <i>Trojan Horses</i>, which exploit this weakness and invade your system,\n" +"executing <i>Trojan Horses</i>, which exploit this weakness and invade your" +" system,\n" "is rather easy if you set this option.</p>" msgstr "" "<p>Някои системи добавят точка (\".\") в пътя за търсене и с това\n" @@ -702,10 +790,11 @@ "Това е изключително опасно защото може инцидентно да се стартират\n" "неизвестни програми от текущата директория вместо обичайните системни.\n" "Като резултат става много по-лесно стартирането на <i>троянски коне</i>, \n" -"които могат да използват подобна слабост за да проникнат във Вашата система.</p>" +"които могат да използват подобна слабост за да проникнат във Вашата система.<" +"/p>" #. Misc dialog help 13/14 -#: src/include/security/helps.rb:220 +#: src/include/security/helps.rb:239 msgid "" "<p>\"yes\": the dot (\".\") is attached to the end of the search\n" "path of root, making it the last to be searched.</p>" @@ -714,19 +803,21 @@ "в пътищата на root. Така текущата директория ще бъде претърсена последна.</p>" #. Misc dialog help 14/14 -#: src/include/security/helps.rb:224 +#: src/include/security/helps.rb:243 msgid "" "<p>\"no\": the user root always must launch programs in the\n" "current directory prefixed with a \"./\". Example: \"./configure\".</p>" msgstr "" "<p>\"не\": потребителят root винаги ще трябва да стартира приложенията\n" -"в текущата директория като използва префикса \"./\", например: \"./configure\".</p>" +"в текущата директория като използва префикса \"./\", например:" +" \"./configure\".</p>" #. Misc dialog help 14/14 -#: src/include/security/helps.rb:228 +#: src/include/security/helps.rb:247 msgid "" "<p><b>Enable Magic SysRq Keys</b><br> If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (for example, during kernel\n" +"will have some control over the system even if it crashes (for example," +" during kernel\n" "debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</p>" msgstr "" "<p><b>Разрешаване на магическите SysRq клавиши</b><br> \n" @@ -736,47 +827,58 @@ "За повече информация погледнете /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</p>" #. help text: security overview dialog 1/ -#: src/include/security/helps.rb:234 -msgid "<P><B>Security Overview</B><BR>This overview shows the most important security settings.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:253 +msgid "" +"<P><B>Security Overview</B><BR>This overview shows the most important" +" security settings.</P>" msgstr "" "<P><B>Обзор на сигурността</B><BR>Това е основен преглед на най-важните\n" "настройки, свързани със сигурността.</P>" #. help text: security overview dialog 1/ -#: src/include/security/helps.rb:238 -msgid "<P>To change the current value, click the link associated to the option.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:257 +msgid "" +"<P>To change the current value, click the link associated to the option.</P>" msgstr "" "<P>Щракнете върху връзката, съответстваща на параметъра,\n" "за да промените текущата стойност.</P>" #. help text: security overview dialog 1/ -#: src/include/security/helps.rb:242 -msgid "<P> A check mark in the <B>Security Status</B> column means that the current value of the option is secure.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:261 +msgid "" +"<P> A check mark in the <B>Security Status</B> column means that the current" +" value of the option is secure.</P>" msgstr "" "<P>Знакът „отметка“ в графата <B>Статус на сигурността</B> означава,\n" "че текущата стойност на параметъра се счита за сигурна.</P>" #. an error message (rich text) -#: src/include/security/helps.rb:246 -msgid "<P><B>The current value could not be read. The service is probably not installed or the option is missing on the system.</B></P>" +#: src/include/security/helps.rb:265 +msgid "" +"<P><B>The current value could not be read. The service is probably not" +" installed or the option is missing on the system.</B></P>" msgstr "" "<P><B>Текущата стойност не може да бъде прочетена.\n" "Услугата вероятно не е инсталирана или параметърът\n" "липсва в системата.</B></P>" -#: src/include/security/helps.rb:252 +#: src/include/security/helps.rb:271 msgid "" "<P>A display manager provides a graphical login screen and can be accessed\n" "across the network by an X server running on another system if so\n" "configured.</P><P>The windows that are being displayed would then transmit\n" -"their data across the network. If that network is not fully trusted, then the\n" -"network traffic can be eavesdropped by an attacker, gaining access not only to\n" -"the graphical content of the display, but also to usernames and passwords that\n" +"their data across the network. If that network is not fully trusted, then" +" the\n" +"network traffic can be eavesdropped by an attacker, gaining access not only" +" to\n" +"the graphical content of the display, but also to usernames and passwords" +" that\n" "are being used.</P><P>If you do not need <EM>XDMCP</EM> for remote graphical\n" "logins, then disable this option.</P>" msgstr "" "<P>Ако бъде настроено графичният мениджър предоставя екран за влизане и може\n" -"да бъде достъпен през мрежата от друг Х сървър.</P><P>В такъв случай прозорците,\n" +"да бъде достъпен през мрежата от друг Х сървър.</P><P>В такъв случай" +" прозорците,\n" "които ще бъдат показвани ще изпращат техните данни по мрежата. Ако мрежата \n" "не е напълно доверена, то мрежовият трафик може да бъде подслушван от\n" "евентуален злонамерен потребител, давайки му достъп не само до графичното\n" @@ -784,38 +886,58 @@ "<P>Ако нямате нужда от <EM>XDMCP</EM> за отдалечено графично влизане, то\n" "е по-добре да забраните този параметър.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:262 +#: src/include/security/helps.rb:281 msgid "" "<P>Upon startup, the system time is being set from the hardware clock of the\n" -"computer. As a consequence, setting the hardware clock before shutting down is\n" -"necessary.</P><P>Consistent system time is essential for the system to create\n" +"computer. As a consequence, setting the hardware clock before shutting down" +" is\n" +"necessary.</P><P>Consistent system time is essential for the system to" +" create\n" "correct log messages.</P>" msgstr "" "<P>При всяко завеждане системното време се настройва от хардуерния часовник\n" -"на компютъра. Следователно, задаването на хардуерния часовник преди спирането\n" +"на компютъра. Следователно, задаването на хардуерния часовник преди" +" спирането\n" "на машината е наложително.</P><P>Последователното системно време е \n" "изключително важно за да може системата да създава коректни съобщения в\n" "дневниците.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:268 -msgid "<P>Malfunctions in a system are usually detected by anomalies in its behaviour. Syslog messages about events that reoccur on a regular basis are important to find causes of problems. And the absence of a single record can tell more than the absence of all log records.</P><P>Therefore, syslog messages of system events are only useful if they are present.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:287 +msgid "" +"<P>Malfunctions in a system are usually detected by anomalies in its" +" behaviour. Syslog messages about events that reoccur on a regular basis are" +" important to find causes of problems. And the absence of a single record can" +" tell more than the absence of all log records.</P><P>Therefore, syslog" +" messages of system events are only useful if they are present.</P>" msgstr "" "<P>Неизправностите в системата обикновено се определят по аномалиите в\n" "поведението ѝ. Съобщенията в syslog, които се появяват периодично са важни\n" -"за да се намери коренът на проблемите. Също така липсата на един ред понякога\n" -"може да каже повече отколкото липсата на целия дневник.</P><P>В тази светлина\n" -"може да се обобщи, че съобщенията в syslog са полезни само ако съществуват!</P>" +"за да се намери коренът на проблемите. Също така липсата на един ред" +" понякога\n" +"може да каже повече отколкото липсата на целия дневник.</P><P>В тази" +" светлина\n" +"може да се обобщи, че съобщенията в syslog са полезни само ако съществуват!<" +"/P>" -#: src/include/security/helps.rb:271 -msgid "<P>Chroot execution environments restrict a process to only access files that it needs by placing them in a separate subdirectory and running the process with a changed root (chroot) set to that directory.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:290 +msgid "" +"<P>Chroot execution environments restrict a process to only access files that" +" it needs by placing them in a separate subdirectory and running the process" +" with a changed root (chroot) set to that directory.</P>" msgstr "" "<P>Изпълнителните среди chroot се използват за да се ограничи даден процес и\n" -"да му се даде достъп само до файловете, от които има нужда. За целта тези файлове\n" +"да му се даде достъп само до файловете, от които има нужда. За целта тези" +" файлове\n" "се поставят в отделна поддиректория и стартираният процес се затваря като му\n" "се задава тази директория за коренна.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:274 -msgid "<P>The DHCP client daemon should run as the user <EM>dhcpd</EM> to minimize a possible threat if the service is found vulnerable to a weakness in its program code.</P><P>Note that dhcpd must never run as <EM>root</EM> or with the <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM> capability for the chroot execution confinement to be effective.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:293 +msgid "" +"<P>The DHCP client daemon should run as the user <EM>dhcpd</EM> to minimize a" +" possible threat if the service is found vulnerable to a weakness in its" +" program code.</P><P>Note that dhcpd must never run as <EM>root</EM> or with" +" the <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM> capability for the chroot execution confinement" +" to be effective.</P>" msgstr "" "<P>Най-добре е демонът за DHCP клиента да бъде стартиран като потребител\n" "<EM>dhcpd</EM>. Това ще минимизира възможната заплаха услугата да е \n" @@ -823,8 +945,13 @@ "не бива да бъде пускан като <EM>root</EM> или с <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM>\n" "за да може затварянето в chroot да бъде ефективно.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:277 -msgid "<P>Administrators should never log on as <EM>root</EM> into an X Window session to minimize the usage of the root privileges.</P><P>This option does not help against careless administrators, but shall prevent attackers to be able to log on as <EM>root</EM> via the display manager if they guess or otherwise acquire the password.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:296 +msgid "" +"<P>Administrators should never log on as <EM>root</EM> into an X Window" +" session to minimize the usage of the root privileges.</P><P>This option does" +" not help against careless administrators, but shall prevent attackers to be" +" able to log on as <EM>root</EM> via the display manager if they guess or" +" otherwise acquire the password.</P>" msgstr "" "<P>Администраторите трябва да внимават да не влизат в X като <EM>root</EM> и\n" "да намалят доколкото е възможно използването на root права.</P><P>Този \n" @@ -832,25 +959,50 @@ "забрани на зложелателя да влиза като <EM>root</EM> в графичния мениджър,\n" "ако вече е успял да налучка или по някакъв друг начин придобие паролата.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:280 +#: src/include/security/helps.rb:299 msgid "" -"<P>X Window clients, e.g. programs that open a window on your display, connect\n" -"to the X server that runs on the physical machine. Programs can also run on a\n" +"<P>X Window clients, e.g. programs that open a window on your display," +" connect\n" +"to the X server that runs on the physical machine. Programs can also run on" +" a\n" "different system and display their content on the X server through network\n" -"connections.</P><P>When enabled, the X server listens on a port 6000 plus the\n" -"display number. Since network traffic is transferred unencrypted and therefore\n" +"connections.</P><P>When enabled, the X server listens on a port 6000 plus" +" the\n" +"display number. Since network traffic is transferred unencrypted and" +" therefore\n" "subject to network sniffing, and since the port held open by the X server\n" -"offers attack options, the secure setting is to disable it.</P><P>To display X\n" -"Window clients across a network, we recommend the use of secure shell (<EM>ssh</EM>), which allows the X Window clients to connect to the X server through the encrypted ssh connection.</P>" -msgstr "<P>Клиентите за X11, например програми, които отварят прозорец на вашия екран, се свързват към Х сървъра, който работи на физическата машина. Програмите също така могат да бъдат стартирани на различни системи и да показват тяхното съдържание на друг Х сървър, посредством мрежови връзки.</P><P>Когато това е разрешено, Х сървърът слуша на портове 6000+номера на екрана. Тъй като този мрежов трафик се предава без да бъде криптиран, то той може да бъде жертва на мрежово подслушване. По-сигурната настройка е това да се забрани, тъй като с отварянето на още един порт се отваря и нова възможност за атака.</P><P>За изобразяването на Х прозорци през мрежата силно се препоръчва да се използва <EM>ssh</EM>, който позволява връзката да се вгради в криптиран тунел и по този начин защитена.</P>" +"offers attack options, the secure setting is to disable it.</P><P>To display" +" X\n" +"Window clients across a network, we recommend the use of secure shell (ssh</EM>), which allows the X Window clients to connect to the X server" +" through the encrypted ssh connection.</P>" +msgstr "" +"<P>Клиентите за X11, например програми, които отварят прозорец на вашия" +" екран, се свързват към Х сървъра, който работи на физическата машина." +" Програмите също така могат да бъдат стартирани на различни системи и да" +" показват тяхното съдържание на друг Х сървър, посредством мрежови връзки.<P>Когато това е разрешено, Х сървърът слуша на портове 6000+номера на" +" екрана. Тъй като този мрежов трафик се предава без да бъде криптиран, то той" +" може да бъде жертва на мрежово подслушване. По-сигурната настройка е това да" +" се забрани, тъй като с отварянето на още един порт се отваря и нова" +" възможност за атака.</P><P>За изобразяването на Х прозорци през мрежата" +" силно се препоръчва да се използва <EM>ssh</EM>, който позволява връзката да" +" се вгради в криптиран тунел и по този начин защитена.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:290 +#: src/include/security/helps.rb:309 msgid "" -"<P>The email delivery subsystem is always started. However, it does not expose\n" -"itself outside the system by default, since it does not listen on the SMTP network port 25.</P><P>If you do not deliver emails to your system through the SMTP protocol, then disable this option.</P>" -msgstr "<P>Подсистемата за доставка на е-писма винаги е стартирана. Въпреки това, по подразбиране тя не се разкрива към външния свят, защото не слуша на мрежовия порт 25 за SMTP.</P><P>Ако не доставяте е-писма до вашата система чрез протокола SMTP, то забранете тази възможност.</P>" +"<P>The email delivery subsystem is always started. However, it does not" +" expose\n" +"itself outside the system by default, since it does not listen on the SMTP" +" network port 25.</P><P>If you do not deliver emails to your system through" +" the SMTP protocol, then disable this option.</P>" +msgstr "" +"<P>Подсистемата за доставка на е-писма винаги е стартирана. Въпреки това, по" +" подразбиране тя не се разкрива към външния свят, защото не слуша на мрежовия" +" порт 25 за SMTP.</P><P>Ако не доставяте е-писма до вашата система чрез" +" протокола SMTP, то забранете тази възможност.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:293 +#: src/include/security/helps.rb:312 msgid "" "<P>If a package containing a service that is currently running is being\n" "updated, the service is restarted after the files in the package have been\n" @@ -860,9 +1012,17 @@ "to run until the services are stopped, e.g. running daemons are\n" "killed.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific\n" "reason to do so.</P>" -msgstr "<P>Ако пакетът, който съдържа услугата, която работи в момента, бива обновен, то услугата ще бъде рестартирана след като файловете на пакета да бъдат инсталирани.</P><P>Това има смисъл в повечето случаи и е по-сигурното нещо, което можете да направите, като имате предвид, че много услуги имат нужда от техните изпълними файлове или файлове с настройки за да работят нормално. Тези услуги просто ще продължат да работят докато не бъдат спрени, например демоните не бъдат убити.</P><P>Тази настройка трябва да бъде променяна, само ако има силно специф� �чни причини.</P>" +msgstr "" +"<P>Ако пакетът, който съдържа услугата, която работи в момента, бива обновен," +" то услугата ще бъде рестартирана след като файловете на пакета да бъдат" +" инсталирани.</P><P>Това има смисъл в повечето случаи и е по-сигурното нещо," +" което можете да направите, като имате предвид, че много услуги имат нужда от" +" техните изпълними файлове или файлове с настройки за да работят нормално." +" Тези услуги просто ще продължат да работят докато не бъдат спрени, например" +" демоните не бъдат убити.</P><P>Тази настройка трябва да бъде променяна, само" +" ако има силно специфични причини.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:303 +#: src/include/security/helps.rb:322 msgid "" "<P>If a package containing a service that is currently running is being\n" "uninstalled, the service is stopped before the files of the package are\n" @@ -872,159 +1032,112 @@ "to run until they are stopped, e.g. running daemons are\n" "killed.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific\n" "reason to do so.</P>" -msgstr "<P>Ако пакетът, който съдържа услугата, която работи в момента, бива деинсталиран, то услугата ще бъде спряна преди файловете на пакета да бъдат премахнати.</P><P> Това има смисъл в повечето случаи и е по-сигурното нещо, което можете да направите, като имате предвид, че много услуги имат нужда от техните изпълними файлове или файлове с настройки за да работят нормално. Тези услуги просто ще продължат да работят докато не бъдат спрени, например демоните не бъдат убити.</P><P>Тази настройка трябва да бъде променяна, само ако има силно специфични п ричини.</P>" +msgstr "" +"<P>Ако пакетът, който съдържа услугата, която работи в момента, бива" +" деинсталиран, то услугата ще бъде спряна преди файловете на пакета да бъдат" +" премахнати.</P><P> Това има смисъл в повечето случаи и е по-сигурното нещо," +" което можете да направите, като имате предвид, че много услуги имат нужда от" +" техните изпълними файлове или файлове с настройки за да работят нормално." +" Тези услуги просто ще продължат да работят докато не бъдат спрени, например" +" демоните не бъдат убити.</P><P>Тази настройка трябва да бъде променяна, само" +" ако има силно специфични причини.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:313 -msgid "<P>A system can be overwhelmed with numerous connection attempts so that the system runs out of memory, leading to a Denial of Service (DoS) vulnerability.</P><P>The use of syncookies is a method that can help in such situations. But in configurations with a very large number of legitimate connection attempts from one source, the <EM>Enabled</EM> setting can cause problems with denied TCP connections under high load.</P><P>Still, for most environments, syncookies are the first line of defense against SYN flood DoS attacks, so the secure setting is <EM>Enabled</EM>.</P>" -msgstr "<P>Системата може да бъде задръстена от огромен брой опити за връзка, ако свърши паметта. Това води до уязвимостта, наречена „Отказ от услуга“ (DoS).</P><P> Употребата на syncookies може да помогне в подобни ситуации, но в системи с доста голям брой легитимни опити за връзки от един източник <EM>Разрешено</EM> може да създаде проблеми с отказани TCP връзки при твърде голямо натоварване.</P> <P>Все пак, за повечето среди syncookies са първата защитна линия срещу DoS атаките от тип SYN flood, така че <EM>Разрешено</EM> е по-сигурната настройка.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:332 +msgid "" +"<P>A system can be overwhelmed with numerous connection attempts so that the" +" system runs out of memory, leading to a Denial of Service (DoS)" +" vulnerability.</P><P>The use of syncookies is a method that can help in such" +" situations. But in configurations with a very large number of legitimate" +" connection attempts from one source, the <EM>Enabled</EM> setting can cause" +" problems with denied TCP connections under high load.</P><P>Still, for most" +" environments, syncookies are the first line of defense against SYN flood DoS" +" attacks, so the secure setting is <EM>Enabled</EM>.</P>" +msgstr "" +"<P>Системата може да бъде задръстена от огромен брой опити за връзка, ако" +" свърши паметта. Това води до уязвимостта, наречена „Отказ от услуга“ (DoS).<" +"/P><P> Употребата на syncookies може да помогне в подобни ситуации, но в" +" системи с доста голям брой легитимни опити за връзки от един източник Разрешено</EM> може да създаде проблеми с отказани TCP връзки при твърде" +" голямо натоварване.</P> <P>Все пак, за повечето среди syncookies са първата" +" защитна линия срещу DoS атаките от тип SYN flood, така че <EM>Разрешено</EM>" +" е по-сигурната настройка.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:316 src/include/security/helps.rb:320 -msgid "<P>IP forwarding means to pass on network packets that have been received, but that are not destined for one of the system's configured network interfaces, e.g. network interface addresses.</P><P>If a system forwards network traffic on ISO/OSI layer 3, it is called a router. If you do not need that routing functionality, then disable this option.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:335 src/include/security/helps.rb:339 +msgid "" +"<P>IP forwarding means to pass on network packets that have been received," +" but that are not destined for one of the system's configured network" +" interfaces, e.g. network interface addresses.</P><P>If a system forwards" +" network traffic on ISO/OSI layer 3, it is called a router. If you do not" +" need that routing functionality, then disable this option.</P>" msgstr "" -"<P>IP препращане означава да се пропускат мрежови пакети, които са били получени, \n" -"но не са били предназначени за някой от настроените мрежови интерфейси (или адреси).\n" -"</P><P>Ако системата препраща мрежов трафик съгласно ISO/OSI слой 3, то тя се\n" -"нарича маршрутизатор. Забранете тази възможност, ако не се нуждаете от такава\n" +"<P>IP препращане означава да се пропускат мрежови пакети, които са били" +" получени, \n" +"но не са били предназначени за някой от настроените мрежови интерфейси (или" +" адреси).\n" +"</P><P>Ако системата препраща мрежов трафик съгласно ISO/OSI слой 3, то тя" +" се\n" +"нарича маршрутизатор. Забранете тази възможност, ако не се нуждаете от" +" такава\n" "функционалност.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:319 +#: src/include/security/helps.rb:338 msgid "<P>This setting applies to <EM>IPv4</EM> only.</P>" msgstr "<P>Тази настройка е приложима само за <EM>IPv4</EM>.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:323 +#: src/include/security/helps.rb:342 msgid "<P>This setting applies to <EM>IPv6</EM> only.</P>" msgstr "<P>Тази настройка е приложима само за <EM>IPv6</EM>.</P>" -#: src/include/security/helps.rb:324 -msgid "<P>Magic SysRq Keys enable some control over the system even if it crashes (e.g. during kernel debugging) or if the system does not respond.</P>" +#: src/include/security/helps.rb:343 +msgid "" +"<P>Magic SysRq Keys enable some control over the system even if it crashes" +" (e.g. during kernel debugging) or if the system does not respond.</P>" msgstr "" "<p>Магическите SysRq клавиши позволяват да имате известен контрол \n" -"върху системата дори и когато е забила, например по време на дебъгване на ядрото.</p>" +"върху системата дори и когато е забила, например по време на дебъгване на" +" ядрото.</p>" -#: src/include/security/helps.rb:327 -msgid "<P>There are predefined file permissions in /etc/permissions.* files. The most restrictive file permissions are defined 'secure' or 'paranoid' file.</P>" -msgstr "" -" Във файловете /etc/permissions.* съществуват предварително зададени файлови права.\n" -"Най-ограничителните права са зададени във файловете 'secure' или 'paranoid'.<P> <P>" - -#: src/include/security/helps.rb:330 -msgid "<P>Basic system services must be enabled to provide system consistency and to run the security-related services.</P>" -msgstr "<P>Основните системни услуги трябва да бъдат разрешени за да предоставят достатъчна жизнеспособност на системата и за да работят услугите, свързани със сигурността.</P>" - -#: src/include/security/helps.rb:333 -msgid "<P>Every running service is a potential target of a security attack. Therefore it is recommended to turn off all services which are not used by the system.</P>" -msgstr "" -"<P>Всяка работеща услуга е потенциална цел за атака на сигурността.\n" -"Следователно е силно препоръчително спирането на всички, които не се \n" -"използват от системата.</P>" - -#: src/include/security/helps.rb:341 +#: src/include/security/helps.rb:346 msgid "" -"<p><b><big>Boot Security</big></b></p>\n" -"<p>In this dialog, change various boot settings related to security.</p>" +"<P>There are predefined file permissions in /etc/permissions.* files. The" +" most restrictive file permissions are defined 'secure' or 'paranoid' file.<" +"/P>" msgstr "" -"<p><b><big>Сигурност при зареждането на ОС</big></b></p>\n" -"<p>Използвайте този екран за да зададете различни параметри,\n" -"свързани със сигурността при зареждането на ОС.</p>" +" Във файловете /etc/permissions.* съществуват предварително зададени" +" файлови права.\n" +"Най-ограничителните права са зададени във файловете 'secure' или 'paranoid'.<" +"P> " +" " +" <P>" -#. TRANSLATORS: part of help text - default action (the default is -#. reboot) -#: src/include/security/helps.rb:348 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b><br>\n" -#| "When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -#| "combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" -#| "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -#| "workstation and server.</p>" +#: src/include/security/helps.rb:349 msgid "" -"Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." +"<P>Basic system services must be enabled to provide system consistency and to" +" run the security-related services.</P>" msgstr "" -"<p><b>Интерпретиране на Ctrl+Alt+Del</b><br>\n" -"Когато някой натисне в конзолата клавишната комбинация CTRL+ALT+DEL\n" -"обикновено системата се рестартира. Понякога е за предпочитане това \n" -"събитие да се пренебрегне, например ако системата служи като работна\n" -"станция и сървър едновременно.</p>" +"<P>Основните системни услуги трябва да бъдат разрешени за да предоставят" +" достатъчна жизнеспособност на системата и за да работят услугите, свързани" +" със сигурността.</P>" -#. TRANSLATORS: part of help text - default action (the default is halt) -#: src/include/security/helps.rb:355 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b><br>\n" -#| "When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -#| "combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" -#| "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -#| "workstation and server.</p>" +#: src/include/security/helps.rb:352 msgid "" -"By default the system halts but sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." +"<P>Every running service is a potential target of a security attack." +" Therefore it is recommended to turn off all services which are not used by" +" the system.</P>" msgstr "" -"<p><b>Интерпретиране на Ctrl+Alt+Del</b><br>\n" -"Когато някой натисне в конзолата клавишната комбинация CTRL+ALT+DEL\n" -"обикновено системата се рестартира. Понякога е за предпочитане това \n" -"събитие да се пренебрегне, например ако системата служи като работна\n" -"станция и сървър едновременно.</p>" +"<P>Всяка работеща услуга е потенциална цел за атака на сигурността.\n" +"Следователно е силно препоръчително спирането на всички, които не се \n" +"използват от системата.</P>" -#. Boot dialog help 2/4 -#. TRANSLATORS: %s is help text - default action -#: src/include/security/helps.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\n" -#| "Configure what the system should do in response to\n" -#| "someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" -#| "combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" -#| "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -#| "workstation and server.</p>" -msgid "" -"<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\n" -"Configure what the system should do in response to\n" -"someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination. %s</p>" -msgstr "" -"<p><b>Интерпретиране на Ctrl+Alt+Del</b>\n" -"Когато някой натисне в конзолата клавишната комбинация \n" -"CTRL+ALT+DEL обикновено системата се рестартира. \n" -"Понякога е за предпочитане това събитие да се пренебрегне, \n" -"например ако системата служи едновременно като работна\n" -"станция и сървър.</p>" - -#. Boot dialog help 3/4 -#: src/include/security/helps.rb:373 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p><b>Shutdown Behaviour of Login Manager</b>:\n" -#| "Set who is allowed to shut down the machine from KDM.</p>\n" -msgid "" -"<p><b>Shutdown Behaviour of Login Manager</b>:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from %s.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b>Поведение на мениджъра на влизането при изключване</b>:\n" -"Може да се зададе на кого е позволено да изключва машината от KDM.</p>\n" - -#. Boot dialog help 4/4 -#: src/include/security/helps.rb:377 -msgid "" -"<p><b>Hibernate System</b>:\n" -"Set the conditions for allowing users to hibernate the system. By default, user on active console has such right.\n" -"Other options are allowing the action to any user or requiring authentication in all cases.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b>Приспиване на системата върху диска </b>:\n" -"Задайте условията, които позволяват на потребителите да приспиват системата.\n" -"По подразбиране такива права има потребител, който има активна конзола.\n" -"Други възможности са позволяване на това действие за всички или\n" -"изискване на автентификация при всички случаи.</p>\n" - #. level name #: src/include/security/levels.rb:54 +#| msgid "Home Workstation" msgid "Workstation" msgstr "Работна станция" #. level name #: src/include/security/levels.rb:56 +#| msgid "Raid Device" msgid "Roaming Device" msgstr "Приходящо устройство" @@ -1035,11 +1148,13 @@ #. RadioButton label #: src/include/security/levels.rb:63 +#| msgid "&Home Workstation" msgid "&Workstation" msgstr "&Работна станция" #. RadioButton label #: src/include/security/levels.rb:65 +#| msgid "Raid Device" msgid "&Roaming Device" msgstr "&Приходящо устройство" @@ -1079,238 +1194,163 @@ "Минималното ID на група не може да бъде \n" "по-голямо от максималното." -#. encoding: utf-8 -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Copyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved. -#. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under -#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the -#. Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS -#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with -#. this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find -#. current contact information at www.novell.com. -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. * File: include/security/widgets.ycp -#. * Module: Security configuration -#. * Summary: Security widgets definitions -#. * Authors: Michal Svec -#. * -#. * $Id$ -#. * -#. * This file contains the definitions of all widgets used by the -#. * security module. They are all in one map (function) called -#. * WIDGETS. -#. -#. <pre> -#. -#. The WIDGETS format: -#. ------------------- -#. -#. map WIDGETS = $[ -#. "Item unique ID" : $[ -#. "Widget" : "ComboBox", -#. "Label" : "Item Label", -#. "Options" : [ "option1", "option2", ... ], -#. "Value" : "option2" -#. ], -#. ... -#. ]; -#. -#. The "Value" is the current value of this option and one from "Options". -#. -#. Particular "Options" can be either <string> or [ <string>, <string> ]. In the -#. latter case, the first string is used as ID and the second is displayed. For -#. example: [ "option1", ["option2",_("Option2 translation")], ... ]. -#. -#. Possible "Widget" values so far: "ComboBox, CheckBox, TextEntry". -#. -#. Implementation: -#. --------------- -#. -#. map2widget("ID") -#. - look up the "ID" in the "WIDGETS" map -#. - create the widget -#. -#. widget2value("ID") -#. - query UI for the widget with `id(ID) -#. - return its current value -#. -#. updatewidget("ID") -#. - look up the "ID" and change its "Value" to the "val" -#. - updates the WIDGETS map -#. - called after start and after each subdialog [OK] -#. - must check if the value is in "Options"! (TODO) -#. -#. processinput() -#. - return true (OK) or false (abort, back, nil, help!, ...) -#. -#. </pre> -#. -#. * -#. @return [Hash] all widgets -#: src/include/security/widgets.rb:87 +#. ComboBox label +#: src/include/security/widgets.rb:100 +msgid "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" +msgstr "&Интерпретиране на Ctrl+Alt+Del" + +#. ComboBox value +#: src/include/security/widgets.rb:105 msgid "Ignore" msgstr "Пренебрегване" -#: src/include/security/widgets.rb:88 +#. ComboBox value +#: src/include/security/widgets.rb:107 msgid "Reboot" msgstr "Рестартиране" -#: src/include/security/widgets.rb:89 +#. ComboBox value +#: src/include/security/widgets.rb:109 msgid "Halt" msgstr "Изключване" -#: src/include/security/widgets.rb:93 -msgid "Only root" -msgstr "Само root" - -#: src/include/security/widgets.rb:94 -msgid "All Users" -msgstr "Всички потребители" - -#: src/include/security/widgets.rb:95 -msgid "Nobody" -msgstr "Никой" - -#. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:117 -msgid "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" -msgstr "&Интерпретиране на Ctrl+Alt+Del" - #. CheckBox label -#: src/include/security/widgets.rb:126 +#: src/include/security/widgets.rb:116 msgid "Allow Remote &Graphical Login" msgstr "Разрешаване на &отдалечено графично влизане" #. CheckBox label -#: src/include/security/widgets.rb:132 +#: src/include/security/widgets.rb:122 msgid "&Magic SysRq Keys" msgstr "Магически &SysRq клавиши" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:135 +#: src/include/security/widgets.rb:125 msgid "Disable" msgstr "Забраняване" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:137 +#: src/include/security/widgets.rb:127 msgid "Enable All Functions" msgstr "Разрешаване на всички функции" #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:144 +#: src/include/security/widgets.rb:134 msgid "&Delay after Incorrect Login Attempt" msgstr "&Забавяне след неуспешен опит за влизане" #. IntField label #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:152 src/include/security/widgets.rb:199 +#: src/include/security/widgets.rb:142 src/include/security/widgets.rb:205 msgid "Maxim&um" msgstr "Ма&ксимално" #. IntField label #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:158 src/include/security/widgets.rb:212 +#: src/include/security/widgets.rb:148 src/include/security/widgets.rb:218 msgid "M&inimum" msgstr "Ми&нимално" #. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:164 +#: src/include/security/widgets.rb:154 +msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:" +msgstr "&Поведение на KDM при изключване:" + +#. ComboBox value +#: src/include/security/widgets.rb:159 +msgid "Only root" +msgstr "Само root" + +#. ComboBox value +#: src/include/security/widgets.rb:161 +msgid "All Users" +msgstr "Всички потребители" + +#. ComboBox value +#: src/include/security/widgets.rb:163 +msgid "Nobody" +msgstr "Никой" + +#. ComboBox label +#: src/include/security/widgets.rb:170 msgid "System Hybernation" msgstr "Приспиване върху диска" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:167 +#: src/include/security/widgets.rb:173 msgid "User on the active console" msgstr "Потребител в активната конзола" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:169 +#: src/include/security/widgets.rb:175 msgid "Anyone can hibernate" msgstr "Всеки може да приспива" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:171 +#: src/include/security/widgets.rb:177 msgid "Authentication always required" msgstr "Винаги се изисква автентификация" #. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:178 +#: src/include/security/widgets.rb:184 msgid "P&assword Encryption Method" msgstr "Метод за &криптиране на паролите" #. CheckBox label -#: src/include/security/widgets.rb:192 +#: src/include/security/widgets.rb:198 msgid "&Check New Passwords" msgstr "&Проверка на новите пароли" #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:205 +#: src/include/security/widgets.rb:211 msgid "Numb&er of Passwords to Remember" msgstr "&Брой запазени пароли" #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:218 +#: src/include/security/widgets.rb:224 msgid "&Minimum Acceptable Password Length" msgstr "Ми&нимална дължина на приемливите пароли" #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:226 +#: src/include/security/widgets.rb:232 msgid "&Days before Password Expires Warning" msgstr "&Брой дни до предупреждението за изтичане срока на паролата" #. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:234 +#: src/include/security/widgets.rb:240 msgid "&File Permissions" msgstr "&Файлови права" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:237 +#: src/include/security/widgets.rb:243 msgid "Easy" msgstr "Лесно" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:239 +#: src/include/security/widgets.rb:245 msgid "Secure" msgstr "Сигурно" #. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:241 +#: src/include/security/widgets.rb:247 msgid "Paranoid" msgstr "Параноично" #. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:248 +#: src/include/security/widgets.rb:254 msgid "&User Launching updatedb" msgstr "Потребител за стартирането на &updatedb" #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:255 +#: src/include/security/widgets.rb:261 msgid "Ma&ximum" msgstr "Ма&ксимално" #. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:261 +#: src/include/security/widgets.rb:267 msgid "&Minimum" msgstr "Ми&нимално" -#. ComboBox label -#. TRANSLATORS: %s will be the configured display manager usually: GDM or KDM, -#. but could be XDM,WDM,ENTRANCE,CONSOLE -#: src/include/security/widgets.rb:277 -#, fuzzy -#| msgid "&Shutdown Behaviour of Login Manager:" -msgid "&Shutdown Behaviour of %s Login Manager:" -msgstr "&Поведение на мениджъра на влизането при изключване:" - #: src/include/security/wizards.rb:53 msgid "Predefined Security Configurations" msgstr "Готови настройки на сигурността" @@ -1326,68 +1366,67 @@ msgstr "Стартиране…" #. Security read dialog caption -#: src/modules/Security.rb:638 +#: src/modules/Security.rb:654 msgid "Saving Security Configuration" msgstr "Запазване настройката на sysconfig" #. Progress stage 1/4 -#: src/modules/Security.rb:647 +#: src/modules/Security.rb:663 msgid "Write security settings" msgstr "Записване настройките на сигурността" #. Progress stage 2/4 -#: src/modules/Security.rb:649 +#: src/modules/Security.rb:665 msgid "Write inittab settings" msgstr "Записване настройките на inittab" #. Progress stage 3/4 -#: src/modules/Security.rb:651 +#: src/modules/Security.rb:667 msgid "Write PAM settings" msgstr "Записване настройката на PAM" #. Progress stage 4/4 -#: src/modules/Security.rb:653 +#: src/modules/Security.rb:669 +#| msgid "Save system settings" msgid "Update system settings" msgstr "Обновянане на системните настройки" #. Progress step 1/5 -#: src/modules/Security.rb:657 +#: src/modules/Security.rb:673 msgid "Writing security settings..." msgstr "Записване настройките на сигурността…" #. Progress step 2/5 -#: src/modules/Security.rb:659 +#: src/modules/Security.rb:675 msgid "Writing inittab settings..." msgstr "Записване настройките на inittab…" #. Progress step 3/5 -#: src/modules/Security.rb:661 +#: src/modules/Security.rb:677 msgid "Writing PAM settings..." msgstr "Записване настройката на PAM…" #. Progress step 4/5 -#: src/modules/Security.rb:663 +#: src/modules/Security.rb:679 +#| msgid "Saving system settings..." msgid "Updating system settings..." msgstr "Обновяване на системните настройки…" #. Progress step 5/5 -#: src/modules/Security.rb:665 +#: src/modules/Security.rb:681 msgid "Finished" msgstr "Край" #. Summary text -#: src/modules/Security.rb:754 +#: src/modules/Security.rb:791 msgid "Current Security Level: Custom settings" msgstr "Текущо ниво на сигурност: Настройки по желание" #. Summary text -#: src/modules/Security.rb:758 +#: src/modules/Security.rb:795 msgid "Current Security Level: %1" msgstr "Текущо ниво на сигурност: %1" -#~ msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:" -#~ msgstr "&Поведение на KDM при изключване:" - #~ msgid "Home Workstation security level (without network)" #~ msgstr "Ниво на сигурност Домашна работна станция (без мрежа)" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/services-manager.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/services-manager.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/services-manager.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-24 14:11+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -21,6 +21,7 @@ "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: src/clients/default_target_finish.rb:30 +#| msgid "Reading the default system settings..." msgid "Saving default systemd target..." msgstr "Съхраняване на целта по подразбиране на systemd…" @@ -30,43 +31,70 @@ #. TODO implement behaviour if force_reset parameter provided #: src/clients/default_target_proposal.rb:51 +#| msgid "Default initrd Path" msgid "&Default systemd target" msgstr "&Цел по подразбиране на systemd" #: src/clients/default_target_proposal.rb:52 +#| msgid "Default initrd Path" msgid "Default systemd target" msgstr "Цел по подразбиране на systemd" #. create the proposal dialog and get the sequence symbol from block #: src/clients/default_target_proposal.rb:116 +#| msgid "Set Default &Root Filesystem" msgid "Set Default Systemd Target" msgstr "Задаване на цел по подразбиране на systemd" #: src/clients/default_target_proposal.rb:134 +#| msgid "Reading the default system settings..." msgid "Selecting the Default Systemd Target" msgstr "Избиране на цел по подразбиране на systemd" #: src/clients/default_target_proposal.rb:136 -msgid "Systemd is a system and service manager for Linux. It consists of units whose job is to activate services and other units." -msgstr "Systemd е мениджър служб для Linux. Он состоит из модулей, которые могут запускать службы и другие модули." +msgid "" +"Systemd is a system and service manager for Linux. It consists of units whose" +" job is to activate services and other units." +msgstr "" +"Systemd е мениджър служб для Linux. Он состоит из модулей, которые могут" +" запускать службы и другие модули." #: src/clients/default_target_proposal.rb:139 -msgid "Default target unit is activated on boot by default. Usually it is a symlink located in path/etc/systemd/system/default.target . See more on systemd man page." -msgstr "Целта по подразбиране се активира при пускане на системата. Обикновено това е символна връзка, сочеща към /etc/systemd/system/default.target. За повече информация в ръководството на systemd." +msgid "" +"Default target unit is activated on boot by default. Usually it is a symlink" +" located in path/etc/systemd/system/default.target . See more on systemd man" +" page." +msgstr "" +"Целта по подразбиране се активира при пускане на системата. Обикновено това" +" е символна връзка, сочеща към /etc/systemd/system/default.target. За повече" +" информация в ръководството на systemd." #: src/clients/default_target_proposal.rb:143 -msgid "Multi-User target is for setting up a non-graphical multi-user system with network suitable for server (similar to runlevel 3)." -msgstr "Multi-User е предназначен за създаване на многопотребителска система с поддръжка на мрежа без графична среда, подходяща е за сървъри (подобно на runlevel 3)." +msgid "" +"Multi-User target is for setting up a non-graphical multi-user system with" +" network suitable for server (similar to runlevel 3)." +msgstr "" +"Multi-User е предназначен за създаване на многопотребителска система с" +" поддръжка на мрежа без графична среда, подходяща е за сървъри (подобно на" +" runlevel 3)." #: src/clients/default_target_proposal.rb:146 -msgid "Graphical target for setting up a graphical login screen with network which is typical for workstations (similar to runlevel 5)." -msgstr "Graphical е предназначена за създаване на графически вход в системата с поддръжка на мрежа, подходяща е за работни станции (подобно на runlevel 5)." +msgid "" +"Graphical target for setting up a graphical login screen with network which" +" is typical for workstations (similar to runlevel 5)." +msgstr "" +"Graphical е предназначена за създаване на графически вход в системата с" +" поддръжка на мрежа, подходяща е за работни станции (подобно на runlevel 5)." #: src/clients/default_target_proposal.rb:149 -msgid "When you are not sure what would be the best option for you then go with graphical target." -msgstr "Ако не сте сигурни кой ще е най-добрия вариант за Вас, изберете graphical." +msgid "" +"When you are not sure what would be the best option for you then go with" +" graphical target." +msgstr "" +"Ако не сте сигурни кой ще е най-добрия вариант за Вас, изберете graphical." #: src/clients/default_target_proposal.rb:160 +#| msgid "Available Shares" msgid "Available Targets" msgstr "Налични цели" @@ -78,12 +106,14 @@ msgstr "Инсталатора ви препоръчва по подразбиране '%s' " #: src/clients/default_target_proposal.rb:232 +#| msgid "No package has been selected for installation." msgid "X11 packages have been selected for installation" msgstr "X11 пакети бяха избрани за инсталиране" #: src/clients/default_target_proposal.rb:235 msgid "Live Installation is typically used for full GUI in target system" -msgstr "\"Жива\" инсталация обикновено се използва за системи с графически интерфейс" +msgstr "" +"\"Жива\" инсталация обикновено се използва за системи с графически интерфейс" #: src/clients/default_target_proposal.rb:238 msgid "Serial connection does typically not support GUI" @@ -91,7 +121,8 @@ #: src/clients/default_target_proposal.rb:242 msgid "Text mode installation assumes no GUI on the target system" -msgstr "При инсталация в текстов режим се подразбира отсътствие на GUI в системата" +msgstr "" +"При инсталация в текстов режим се подразбира отсътствие на GUI в системата" #: src/clients/default_target_proposal.rb:245 #: src/clients/default_target_proposal.rb:249 @@ -103,12 +134,15 @@ msgstr "Инсталиране през SSH подразбира отсътствие на GUI в системата" #: src/clients/default_target_proposal.rb:255 +#| msgid "No package has been selected for installation." msgid "X11 packages have not been selected for installation" msgstr "Не са избрани X11 пакети за инсталация" #: src/clients/default_target_proposal.rb:258 -msgid "This recommendation is based on the analysis of other installation settings" -msgstr "Тези препоръки са основани на анализ на останалите настройки за инсталацията" +msgid "" +"This recommendation is based on the analysis of other installation settings" +msgstr "" +"Тези препоръки са основани на анализ на останалите настройки за инсталацията" #. translators: command line help text for services-manager module #. translators: command line help text for services-manager module @@ -127,12 +161,14 @@ msgstr "Записване на настройката…" #: src/clients/services-manager.rb:94 src/clients/services.rb:94 +#| msgid "Writing the system configuration" msgid "Writing the configuration failed:\n" msgstr "Записването на настройките бе неуспешно:\n" #. Additional space for UI features #. Additional space for UI features #: src/clients/services-manager.rb:131 src/clients/services.rb:131 +#| msgid "Default &Lease Time" msgid "Default System &Target" msgstr "&Системна цел по подразбиране" @@ -160,10 +196,12 @@ msgstr "Описание" #: src/clients/services-manager.rb:150 src/clients/services.rb:150 +#| msgid "&Start" msgid "&Start/Stop" msgstr "&Стартиране/Спиране" #: src/clients/services-manager.rb:152 src/clients/services.rb:152 +#| msgid "Enab&le or Disable" msgid "&Enable/Disable" msgstr "Разре&шаване/Забраняване" @@ -173,12 +211,14 @@ #: src/clients/services-manager.rb:157 src/clients/services.rb:157 #: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:5 +#| msgid "Security Manager" msgid "Services Manager" msgstr "Управление на услуги" #. Redraws the services dialog #. Redraws the services dialog #: src/clients/services-manager.rb:168 src/clients/services.rb:168 +#| msgid "Reading Samba service settings..." msgid "Reading services status..." msgstr "Четене на статута на услугите…" @@ -190,6 +230,7 @@ #: src/clients/services-manager.rb:173 src/clients/services-manager.rb:198 #: src/clients/services.rb:173 src/clients/services.rb:198 +#| msgid "Active" msgid "Inactive" msgstr "Неактивно" @@ -230,19 +271,25 @@ #: src/clients/services_proposal.rb:121 msgid "" "<p><big><b>Services</b></big><br>\n" -"This installation proposal allows you to start and enable a service from the \n" +"This installation proposal allows you to start and enable a service from the" +" \n" " list of services.</p>\n" -"<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled\n" +"<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is" +" enabled\n" "and a particular service requires opening them.</p>\n" msgstr "" "<p><big><b>Услуги</b></big><br>\n" -"Това предложение за инсталиране позволява да се стартират и разрешават услуги от списъка.</p>\n" +"Това предложение за инсталиране позволява да се стартират и разрешават услуги" +" от списъка.</p>\n" "<p>Също така може да отвори портове в защитната стена, ако тя е включена,\n" "а нужната услуга трябва да ги отвори.</p>\n" #: src/clients/services_proposal.rb:145 -msgid "Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link" -msgstr "Услугата %service ще бъде %toggled, а порт в защитната стена ще бъде %switched %link" +msgid "" +"Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link" +msgstr "" +"Услугата %service ще бъде %toggled, а порт в защитната стена ще бъде " +"%switched %link" #: src/clients/services_proposal.rb:160 msgid "Service %service will be %toggled %link" @@ -265,6 +312,7 @@ msgstr "Не може да се разреши услугата %1" #: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:6 +#| msgid "Default Bridge" msgid "Default Target" msgstr "Цел по подразбиране" @@ -291,35 +339,45 @@ #. Default systemd target (previously: runlevel 5) option #1 #: src/modules/services_manager_target.rb:20 +#| msgid "Dial mode" msgid "Graphical mode" msgstr "Графичен режим" #. Default systemd target (previously: runlevel 3) option #2 #: src/modules/services_manager_target.rb:22 +#| msgid "Text Mode" msgid "Text mode" msgstr "Текстов режим" #. Systemd targets, bnc#892366 #: src/modules/services_manager_target.rb:25 +#| msgid "Select Mode" msgid "Emergency Mode" msgstr "Режим възстановяване" #: src/modules/services_manager_target.rb:26 +#| msgid "Available Interfaces" msgid "Graphical Interface" msgstr "Графичен интерфейс" #: src/modules/services_manager_target.rb:27 +#| msgid "Default Bridge" msgid "Initrd Default Target" msgstr "Цел по подразбиране на initrd" #: src/modules/services_manager_target.rb:28 +#| msgid "Switch to Standby" msgid "Switch Root" msgstr "Смяна коренната система" #: src/modules/services_manager_target.rb:29 +#| msgid "&Other System" msgid "Multi-User System" msgstr "Многопотребителска система" #: src/modules/services_manager_target.rb:30 +#| msgid "&Rescue Floppy" msgid "Rescue Mode" msgstr "Режим въстановяване" + + Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/slp-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/slp-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/slp-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Y Gonch \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/snapper.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/snapper.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/snapper.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -20,8 +20,32 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#. The main () -#: src/clients/snapper.rb:53 +#. encoding: utf-8 +#. ------------------------------------------------------------------------------ +#. Copyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved. +#. +#. +#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under +#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the +#. Free Software Foundation. +#. +#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS +#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. +#. +#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with +#. this program; if not, contact Novell, Inc. +#. +#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find +#. current contact information at www.novell.com. +#. ------------------------------------------------------------------------------ +#. File: clients/snapper.ycp +#. Package: Configuration of snapper +#. Summary: Main file +#. Authors: Jiri Suchomel +#. +#. Main file for snapper configuration. Uses all other files. +#: src/clients/snapper.rb:49 #, fuzzy #| msgid "Configuration of a Class" msgid "Configuration of system snapshots" @@ -29,14 +53,14 @@ #. text entry label #. text entry label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:251 -#: src/include/snapper/dialogs.rb:490 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:123 src/include/snapper/dialogs.rb:244 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:496 msgid "Description" msgstr "Описание" #. text entry label #. text entry label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:136 src/include/snapper/dialogs.rb:297 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:290 #, fuzzy #| msgid "&User Map" msgid "User data" @@ -44,43 +68,43 @@ #. combo box label #. text entry label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:144 src/include/snapper/dialogs.rb:302 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:138 src/include/snapper/dialogs.rb:295 msgid "Cleanup algorithm" msgstr "" -#. popup label, %1 is number -#: src/include/snapper/dialogs.rb:158 -msgid "Modify Snapshot %1" +#. popup label, %{num} is number +#: src/include/snapper/dialogs.rb:153 +msgid "Modify Snapshot %{num}" msgstr "" -#. popup label, %1, %2 are numbers (range) -#: src/include/snapper/dialogs.rb:166 -msgid "Modify Snapshots %1 - %2" +#. popup label, %{pre} and %{post} are numbers +#: src/include/snapper/dialogs.rb:159 +msgid "Modify Snapshot %{pre} and %{post}" msgstr "" #. label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:169 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:161 #, fuzzy #| msgid "PReP (%1)" -msgid "Pre (%1)" +msgid "Pre (%{pre})" msgstr "PReP (%1)" #. label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:173 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:165 #, fuzzy #| msgid "Host %1" -msgid "Post (%1)" +msgid "Post (%{post})" msgstr "Машина %1" #. popup label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:249 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:242 #, fuzzy #| msgid "Create New Zone" msgid "Create New Snapshot" msgstr "Създаване на нова зона" #. radio button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:262 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:255 #, fuzzy #| msgid "Single Head" msgid "Single snapshot" @@ -88,247 +112,256 @@ #. radio button label #. 0 means there's no post -#: src/include/snapper/dialogs.rb:271 src/include/snapper/dialogs.rb:435 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:264 src/include/snapper/dialogs.rb:442 msgid "Pre" msgstr "Пред" #. radio button label, snapshot selection will follow -#: src/include/snapper/dialogs.rb:281 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:274 msgid "Post, paired with:" msgstr "" #. yes/no popup question -#: src/include/snapper/dialogs.rb:352 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:350 #, fuzzy #| msgid "" #| "Really \n" #| "delete share '%1'?" -msgid "Really delete snapshot '%1'?" +msgid "Really delete snapshot %{num}?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете '%1'?" +#. yes/no popup question +#: src/include/snapper/dialogs.rb:357 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Really \n" +#| "delete share '%1'?" +msgid "Really delete snapshots %{pre} and %{post}?" +msgstr "Наистина ли желаете да изтриете '%1'?" + #. summary dialog caption -#: src/include/snapper/dialogs.rb:365 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:372 msgid "Snapshots" msgstr "" #. generate list of snapshot table items -#: src/include/snapper/dialogs.rb:394 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:401 #, fuzzy #| msgid "Single Head" msgid "Single" msgstr "Единствен монитор" #. pre canot be 0 -#: src/include/snapper/dialogs.rb:419 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:426 msgid "Pre & Post" msgstr "" #. busy popup message -#: src/include/snapper/dialogs.rb:454 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:461 #, fuzzy #| msgid "Reading list of users..." msgid "Reading list of snapshots..." msgstr "Четене на списъка с потребители…" #. combo box label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:475 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:481 #, fuzzy #| msgid "Cl&ear Current Configuration" msgid "Current Configuration" msgstr "Из&чистване на текущата настройка" #. table header -#: src/include/snapper/dialogs.rb:486 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:492 msgid "ID" msgstr "ID" -#: src/include/snapper/dialogs.rb:487 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:493 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: src/include/snapper/dialogs.rb:488 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:494 #, fuzzy #| msgid "Start &Update" msgid "Start Date" msgstr "&Надграждане" -#: src/include/snapper/dialogs.rb:489 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:495 #, fuzzy #| msgid "Time and Date" msgid "End Date" msgstr "Час и дата" -#: src/include/snapper/dialogs.rb:491 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:497 msgid "User Data" msgstr "Информация за потребителя" #. button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:497 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:503 #, fuzzy #| msgid "Show P&ackage Changes" msgid "Show Changes" msgstr "Показ&ване на промените за пакета" #. button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:500 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:506 #, fuzzy #| msgid "&Modify" msgid "Modify" msgstr "Пром&яна" #. popup message -#: src/include/snapper/dialogs.rb:542 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:549 msgid "" "This 'Pre' snapshot is not paired with any 'Post' one yet.\n" "Showing differences is not possible." msgstr "" #. dialog caption -#: src/include/snapper/dialogs.rb:588 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:634 #, fuzzy #| msgid "Selected Patterns" msgid "Selected Snapshot Overview" msgstr "Избрани подбори" #. '%1: %2' means 'ID: description', adapt the order if necessary -#: src/include/snapper/dialogs.rb:626 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:666 #, fuzzy #| msgid "Next %1: %2" msgid "%1: %2" msgstr "Следва %1: %2" #. busy popup message -#: src/include/snapper/dialogs.rb:645 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:685 #, fuzzy #| msgid "Saving changes to the files..." msgid "Calculating changed files..." msgstr "Запазване на промените във файловете…" #. busy popup message -#: src/include/snapper/dialogs.rb:742 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:695 #, fuzzy #| msgid "Accepting failed verifications" msgid "Calculating file modifications..." msgstr "Приемане на неуспешните удостоверявания" #. label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:750 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:703 msgid "New file was created." msgstr "" #. label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:754 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:707 #, fuzzy #| msgid "Card removed" msgid "File was removed." msgstr "Картата е премахната" #. label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:759 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:712 msgid "File content was not changed." msgstr "" #. label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:765 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:718 #, fuzzy #| msgid "File %1 does not exist." msgid "File does not exist in either snapshot." msgstr "Файлът %1 не съществува." #. label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:771 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:724 #, fuzzy #| msgid "Nothing was modified yet." msgid "File content was modified." msgstr "Нищо не е променяно все още." #. text label, %1, %2 are file modes (like '-rw-r--r--') -#: src/include/snapper/dialogs.rb:781 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:734 msgid "File mode was changed from '%1' to '%2'." msgstr "" #. text label, %1, %2 are user names -#: src/include/snapper/dialogs.rb:796 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:749 msgid "File user ownership was changed from '%1' to '%2'." msgstr "" #. text label, %1, %2 are group names -#: src/include/snapper/dialogs.rb:812 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:765 msgid "File group ownership was changed from '%1' to '%2'." msgstr "" #. button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:847 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:782 #, fuzzy #| msgid "Dele&te from List" msgid "R&estore from First" msgstr "&Изтриване от списъка" #. button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:849 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:784 msgid "Restore" msgstr "" -#: src/include/snapper/dialogs.rb:872 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:807 #, fuzzy #| msgid "Selected" msgid "Res&tore from Second" msgstr "Избрано" #. radio button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:909 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:844 msgid "Show the difference between snapshot and current system" msgstr "" #. radio button label, snapshot selection will follow -#: src/include/snapper/dialogs.rb:921 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:856 msgid "Show the difference between current and selected snapshot:" msgstr "" #. radio button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:968 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:903 msgid "Show the difference between first and second snapshot" msgstr "" #. radio button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:979 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:914 msgid "Show the difference between first snapshot and current system" msgstr "" #. radio button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:990 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:925 msgid "Show the difference between second snapshot and current system" msgstr "" #. label, date string will follow at the end of line -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1031 -msgid "Time of taking the first snapshot:" +#: src/include/snapper/dialogs.rb:954 +msgid "Time of taking the snapshot:" msgstr "" #. label, date string will follow at the end of line -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1036 -msgid "Time of taking the second snapshot:" +#: src/include/snapper/dialogs.rb:962 +msgid "Time of taking the first snapshot:" msgstr "" #. label, date string will follow at the end of line -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1044 -msgid "Time of taking the snapshot:" +#: src/include/snapper/dialogs.rb:967 +msgid "Time of taking the second snapshot:" msgstr "" #. button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1066 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:990 msgid "&Open" msgstr "&Отваряне" #. button label -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1112 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:1036 #, fuzzy #| msgid "Selected" msgid "Restore Selected" msgstr "Избрано" #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1186 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:1121 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete this entry?" msgid "" @@ -341,7 +374,7 @@ #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1206 src/include/snapper/dialogs.rb:1224 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:1142 src/include/snapper/dialogs.rb:1161 msgid "" "Do you want to copy the file\n" "\n" @@ -351,21 +384,21 @@ msgstr "" #. popup message -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1259 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:1187 #, fuzzy #| msgid "No package has been selected for installation." -msgid "No file was selected for restoring" +msgid "No file was selected for restoring." msgstr "Няма избрани кръпки за инсталиране." #. popup headline -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1264 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:1197 #, fuzzy #| msgid "Parsing files..." msgid "Restoring files" msgstr "Анализиране на файловете..." #. popup message, %1 is snapshot number, %2 list of files -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1267 +#: src/include/snapper/dialogs.rb:1200 msgid "" "<p>These files will be restored from snapshot '%1':</p>\n" "<p>\n" @@ -376,7 +409,7 @@ msgstr "" #. Read dialog help -#: src/include/snapper/helps.rb:36 +#: src/include/snapper/helps.rb:35 #, fuzzy #| msgid "" #| "<p><b><big>Saving xinetd Configuration</big></b><br>\n" @@ -389,30 +422,30 @@ "Моля, изчакайте…<br></p>\n" #. Summary dialog help: -#: src/include/snapper/helps.rb:40 +#: src/include/snapper/helps.rb:39 msgid "" "<p><b><big>Snapshots Configuration</big></b><p>\n" "<p>The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types\n" "of snapshots, <b>single</b>, <b>pre</b> and <b>post</b>. Single snapshots are\n" -"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.</p>\n" -"<p>Select a snapshot or snapshot couple and click <b>Show Changes</b> to see the\n" +"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are paired together in the table.</p>\n" +"<p>Select a snapshot or snapshot pair and click <b>Show Changes</b> to see the\n" "new file system changes in the specified snapshot.</p>\n" msgstr "" #. Show snapshot dialog help -#: src/include/snapper/helps.rb:49 +#: src/include/snapper/helps.rb:48 msgid "" "<p><b><big>Snapshot Overview</big></b><p>\n" "<p>\n" "The tree shows all the files that were modified between creating the first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"When a file is selected in the tree, you see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n" +"When a file is selected in the tree, you see the changes done to it. By default, changes between selected paired snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n" "</p>\n" msgstr "" #. Show snapshot dialog help, alternative for single snapshots -#: src/include/snapper/helps.rb:59 +#: src/include/snapper/helps.rb:58 msgid "" "<p><b><big>Snapshot Overview</big></b><p>\n" "<p>\n" @@ -423,196 +456,164 @@ "</p>\n" msgstr "" -#. popup error -#: src/modules/Snapper.rb:91 +#. Return Tree of files modified between given snapshots +#. Map is recursively describing the filesystem structure; helps to build Tree widget contents +#: src/modules/Snapper.rb:108 #, fuzzy -#| msgid "Variable %1 was not found." -msgid "Snapshot '%1' was not found." -msgstr "Променливата %1 не е намерена." +#| msgid "Failed to test %1." +msgid "Failed to get config:\n" +msgstr "Пробването на %1 бе неуспешно." -#. Initialize snapper agent -#. Return true on success -#. Delete existing snapshot -#. Return true on success -#. Modify existing snapshot -#. Return true on success +#. Return the path to given snapshot +#: src/modules/Snapper.rb:129 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to test %1." +msgid "Failed to get snapshot mount point:\n" +msgstr "Пробването на %1 бе неуспешно." + #. Create new snapshot #. Return true on success -#: src/modules/Snapper.rb:236 src/modules/Snapper.rb:264 -#: src/modules/Snapper.rb:284 src/modules/Snapper.rb:303 +#: src/modules/Snapper.rb:276 #, fuzzy -#| msgid "(not known)" -msgid "Reason not known." -msgstr "(неизвестна)" +#| msgid "Failed to read %1." +msgid "Failed to create new snapshot:\n" +msgstr "Четенето на %1 бе неуспешно." -#: src/modules/Snapper.rb:238 +#. Modify existing snapshot +#. Return true on success +#: src/modules/Snapper.rb:291 #, fuzzy -#| msgid "Configuration Completed" -msgid "Configuration not found." -msgstr "Настройването завърши" - -#: src/modules/Snapper.rb:240 -#, fuzzy -#| msgid "Network configuration is not valid." -msgid "Configuration is not valid." -msgstr "Мрежовите настройки са невалидни." - -#. error popup -#: src/modules/Snapper.rb:247 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to initialize the catalog." -msgid "" -"Failed to initialize snapper library:\n" -"%1" -msgstr "Каталогът не може да се зареди." - -#: src/modules/Snapper.rb:266 -#, fuzzy -#| msgid "Variable %1 was not found." -msgid "Snapshot was not found." -msgstr "Променливата %1 не е намерена." - -#. error popup -#: src/modules/Snapper.rb:271 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to test %1." -msgid "" -"Failed to delete snapshot:\n" -"%1" -msgstr "Пробването на %1 бе неуспешно." - -#. error popup -#: src/modules/Snapper.rb:289 -#, fuzzy #| msgid "Failed to deactivate %1." -msgid "" -"Failed to modify snapshot:\n" -"%1" +msgid "Failed to modify snapshot:\n" msgstr "Деактивирането на %1 бе неуспешно." +#. Delete existing snapshot +#. Return true on success #: src/modules/Snapper.rb:306 #, fuzzy -#| msgid "Variable %1 was not found." -msgid "Wrong snapshot type given." -msgstr "Променливата %1 не е намерена." +#| msgid "Failed to test %1." +msgid "Failed to delete snapshot:\n" +msgstr "Пробването на %1 бе неуспешно." -#: src/modules/Snapper.rb:308 +#. Snapper read dialog caption +#: src/modules/Snapper.rb:319 #, fuzzy -#| msgid "Variable %1 was not found." -msgid "'Pre' snapshot was not given." -msgstr "Променливата %1 не е намерена." +#| msgid "Initializing" +msgid "Initializing Snapper" +msgstr "Стартиране" -#: src/modules/Snapper.rb:310 +#. Progress stage 1/2 +#: src/modules/Snapper.rb:324 #, fuzzy -#| msgid "Variable %1 was not found." -msgid "Given 'Pre' snapshot was not found." -msgstr "Променливата %1 не е намерена." +#| msgid "Read the configuration" +msgid "Read list of configurations" +msgstr "Четене на настройките" -#. error popup -#: src/modules/Snapper.rb:316 +#. Progress stage 2/2 +#: src/modules/Snapper.rb:326 #, fuzzy -#| msgid "Failed to read %1." -msgid "" -"Failed to create new snapshot:\n" -"%1" -msgstr "Четенето на %1 бе неуспешно." +#| msgid "Reading list of users..." +msgid "Read list of snapshots" +msgstr "Четене на списъка с потребители…" -#. Snapper read dialog caption -#: src/modules/Snapper.rb:326 +#. Progress step 1/2 +#: src/modules/Snapper.rb:330 #, fuzzy -#| msgid "Initializing" -msgid "Initializing Snapper" -msgstr "Стартиране" +#| msgid "Reading the configuration..." +msgid "Reading list of configurations" +msgstr "Четене на настройката…" -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/Snapper.rb:337 +#. Progress step 2/2 +#: src/modules/Snapper.rb:332 #, fuzzy #| msgid "Reading list of users..." -msgid "Read the list of snapshots" +msgid "Reading list of snapshots" msgstr "Четене на списъка с потребители…" -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/Snapper.rb:341 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Зареждане на базата от данни..." - #. Progress finished -#: src/modules/Snapper.rb:343 +#: src/modules/Snapper.rb:334 msgid "Finished" msgstr "Край" -#. error popup -#: src/modules/Snapper.rb:352 +#: src/modules/Snapper.rb:344 +#, fuzzy +#| msgid "Searching boot loader configuration file..." +msgid "Querying snapper configurations failed:" +msgstr "Търсене на файлове с настройки за мениджъра на зареждане…" + +#: src/modules/Snapper.rb:349 msgid "" "No snapper configurations exist. You have to create one or more\n" "configurations to use yast2-snapper. The snapper command line\n" "tool can be used to create configurations." msgstr "" +#: src/modules/Snapper.rb:359 +msgid "Querying snapper snapshots failed:" +msgstr "" + #. label for log window -#: src/modules/Snapper.rb:395 +#: src/modules/Snapper.rb:399 #, fuzzy #| msgid "Restarting services..." msgid "Restoring Files..." msgstr "Рестартиране на услугите…" #. log entry (%1 is file name) -#: src/modules/Snapper.rb:424 +#: src/modules/Snapper.rb:428 #, fuzzy #| msgid "Delete" msgid "Deleted %1\n" msgstr "Изтриване" #. log entry (%1 is file name) -#: src/modules/Snapper.rb:477 +#: src/modules/Snapper.rb:481 #, fuzzy #| msgid "Skipped\n" msgid "%1 skipped\n" msgstr "Пропусната\n" #, fuzzy -#~| msgid "PReP (%1)" -#~ msgid "Pre (%{pre})" -#~ msgstr "PReP (%1)" +#~| msgid "Variable %1 was not found." +#~ msgid "Snapshot '%1' was not found." +#~ msgstr "Променливата %1 не е намерена." #, fuzzy -#~| msgid "Host %1" -#~ msgid "Post (%{post})" -#~ msgstr "Машина %1" +#~| msgid "(not known)" +#~ msgid "Reason not known." +#~ msgstr "(неизвестна)" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Really \n" -#~| "delete share '%1'?" -#~ msgid "Really delete snapshots %{pre} and %{post}?" -#~ msgstr "Наистина ли желаете да изтриете '%1'?" +#~| msgid "Configuration Completed" +#~ msgid "Configuration not found." +#~ msgstr "Настройването завърши" #, fuzzy -#~| msgid "Failed to test %1." -#~ msgid "Failed to get config:\n" -#~ msgstr "Пробването на %1 бе неуспешно." +#~| msgid "Network configuration is not valid." +#~ msgid "Configuration is not valid." +#~ msgstr "Мрежовите настройки са невалидни." #, fuzzy -#~| msgid "Failed to test %1." -#~ msgid "Failed to get snapshot mount point:\n" -#~ msgstr "Пробването на %1 бе неуспешно." +#~| msgid "Failed to initialize the catalog." +#~ msgid "" +#~ "Failed to initialize snapper library:\n" +#~ "%1" +#~ msgstr "Каталогът не може да се зареди." #, fuzzy -#~| msgid "Read the configuration" -#~ msgid "Read list of configurations" -#~ msgstr "Четене на настройките" +#~| msgid "Variable %1 was not found." +#~ msgid "Snapshot was not found." +#~ msgstr "Променливата %1 не е намерена." #, fuzzy -#~| msgid "Reading the configuration..." -#~ msgid "Reading list of configurations" -#~ msgstr "Четене на настройката…" +#~| msgid "Variable %1 was not found." +#~ msgid "'Pre' snapshot was not given." +#~ msgstr "Променливата %1 не е намерена." #, fuzzy -#~| msgid "Reading list of users..." -#~ msgid "Reading list of snapshots" -#~ msgstr "Четене на списъка с потребители…" +#~| msgid "Variable %1 was not found." +#~ msgid "Given 'Pre' snapshot was not found." +#~ msgstr "Променливата %1 не е намерена." -#, fuzzy -#~| msgid "Searching boot loader configuration file..." -#~ msgid "Querying snapper configurations failed:" -#~ msgstr "Търсене на файлове с настройки за мениджъра на зареждане…" +#~ msgid "Reading the database..." +#~ msgstr "Зареждане на базата от данни..." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sound.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sound.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sound.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sound\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 16:54+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/squid.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/squid.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/squid.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sshd.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sshd.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sshd.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/storage.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/storage.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/storage.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: storage.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:29+0300\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -191,13 +191,7 @@ msgid "Not enough space available to propose separate /home." msgstr "Няма достатъчно място за отделен дял за /home." -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:283 -#, fuzzy -#| msgid "Nothing assigned as root filesystem!" -msgid "Nothing assigned as root filesystem. Cannot continue." -msgstr "Няма зададен коренен дял!" - -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:304 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:295 msgid "" "Computing this proposal will overwrite manual changes \n" "done so far. Continue with computing proposal?" @@ -998,7 +992,7 @@ #. Label text #. TRANSLATORS: checkbox text #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:341 -#: src/modules/StorageProposal.rb:6250 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6245 msgid "Propose Separate &Home Partition" msgstr "Предложение за отделен дял за &home " @@ -1016,7 +1010,7 @@ msgstr "Тип на предложение" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:244 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:251 msgid "" "You have not assigned a root partition for\n" "installation. This does not work. Assign the root mount point \"/\" to a\n" @@ -1031,7 +1025,7 @@ "Наистина ли желаете да използвате тази настройка?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:257 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:264 msgid "" "You tried to mount a FAT partition to one of the following mount\n" "points: /, /usr, /home, /opt or /var. This will very likely cause problems.\n" @@ -1048,7 +1042,7 @@ "Наистина ли желаете да използвате тази настройка?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:270 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:277 msgid "" "You tried to mount a FAT partition to the\n" "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n" @@ -1063,7 +1057,7 @@ "Наистина ли желаете да използвате тази настройка?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:284 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:291 msgid "" "You have mounted a partition with Btrfs to the\n" "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n" @@ -1079,7 +1073,7 @@ #. A PReP/CHRP partition is not supposed to be mounted. So if we find any #. other /boot partition, we should warn the user. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:298 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:305 msgid "" "Warning:\n" "Your system needs a boot partition with type 0x41 PReP/CHRP.\n" @@ -1089,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. popup text, %1 is a number -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:313 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:320 msgid "" "Warning:\n" "Your boot partition ends above cylinder %1.\n" @@ -1110,7 +1104,7 @@ "Наистина ли желаете да използвате тази настройка?\n" #. popup text, %1 is a size -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:333 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:340 msgid "" "Warning:\n" "Your boot partition is smaller than %1.\n" @@ -1125,7 +1119,7 @@ "Наистина ли желаете да запазите размера на зареждащия дял?\n" #. /////////////////////////// NO BOOT /////////////////////////// -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:350 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:357 msgid "" "Warning: There is no partition of type bios_grub present.\n" "Such a partition is recommended (required with Btrfs) when Grub2 is\n" @@ -1137,7 +1131,7 @@ #. popup text #. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to #. boot from the hard drive! -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:370 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:377 #, fuzzy #| msgid "" #| "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n" @@ -1165,7 +1159,7 @@ "без зареждащ дял?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:389 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:396 msgid "" "Warning: According to your setup, you intend to\n" "boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n" @@ -1185,11 +1179,11 @@ "\n" "Наистина ли желаете да продължите така?\n" -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:415 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:416 msgid "" "Warning: Some subvolumes of the root filesystem are shadowed by\n" "mount points of other filesystem. This could lead to problems.\n" -"%s\n" +"\n" "Really use this setup?\n" msgstr "" @@ -1340,7 +1334,7 @@ "Наистина ли желаете да оставите дяла неформатиран?\n" #. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0 -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:601 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:595 msgid "" "The selected device belongs to the RAID (%1).\n" "Remove it from the RAID before editing it.\n" @@ -1350,7 +1344,7 @@ "от RAID масива.\n" #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:612 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:606 msgid "" "The selected device belongs to a volume group (%1).\n" "Remove it from the volume group before editing it.\n" @@ -1360,7 +1354,7 @@ "от групата.\n" #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:622 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:616 msgid "" "The selected device is used by volume (%1).\n" "Remove the volume before editing it.\n" @@ -1369,7 +1363,7 @@ "За да го редактирате трябва първо да махнете масива.\n" #. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:655 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:649 msgid "" "The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n" "Remove it from the RAID before deleting it.\n" @@ -1379,7 +1373,7 @@ "от масива.\n" #. popup text, %1 and %2 are device names -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:666 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:660 msgid "" "The device (%2) is used by %1.\n" "Remove %1 before deleting it.\n" @@ -1387,12 +1381,12 @@ "Устройството (%2) се използва от %1.\n" "За да го изтриете трябва първо да махнете %1.\n" -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:678 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:672 msgid "It cannot be deleted while mounted." msgstr "Не може да бъде изтрит докато е монтиран." #. popup text, %1 is a device name -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:714 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:708 msgid "" "The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and \n" "another logical partition with a higher number is in use.\n" @@ -1402,7 +1396,7 @@ "по-висок номер е в употреба.\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:790 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:784 msgid "" "The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n" "%1\n" @@ -1416,7 +1410,7 @@ "точно какво правите.\n" #. popup text, Do not translate LVM. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:808 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:802 msgid "" "\n" "The selected extended partition contains at least one LVM partition\n" @@ -1430,7 +1424,7 @@ "групи преди да предприемете изтриване на разширения дял.\n" #. popup text, Do not translate RAID. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:819 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:813 msgid "" "\n" "The selected extended partition contains at least one partition\n" @@ -1444,7 +1438,7 @@ "масиви преди да предприемете изтриване на разширения дял.\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:830 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:824 msgid "" "\n" "The selected extended partition contains at least one partition\n" @@ -1463,13 +1457,13 @@ #. label text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:74 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:806 -#: src/modules/StorageProposal.rb:6378 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:768 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6372 msgid "Do not forget what you enter here!" msgstr "Не забравяйте какво сте въвели тук!" #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:78 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:809 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:771 msgid "Empty password allowed." msgstr "Празни пароли са допустими." @@ -1498,7 +1492,7 @@ #. Label: get password for user root #. Please use newline if label is longer than 40 characters #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:136 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:834 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:796 msgid "&Enter a Password for your File System:" msgstr "Въведете парола за &криптираната файлова система:" @@ -1509,7 +1503,7 @@ #. Label: get same password again for verification #. Please use newline if label is longer than 40 characters #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:147 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:818 src/modules/Storage.rb:4006 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:780 src/modules/Storage.rb:4002 msgid "Reenter the Password for &Verification:" msgstr "Въ&ведете паролата отново за проверка:" @@ -1532,7 +1526,7 @@ #. popup text #. popup text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:196 -#: src/modules/Storage.rb:3962 +#: src/modules/Storage.rb:3958 msgid "" "You did not enter a password.\n" "Try again.\n" @@ -1543,7 +1537,7 @@ #. popup text #. popup text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:203 -#: src/modules/Storage.rb:3970 +#: src/modules/Storage.rb:3966 msgid "" "The password must have at least %1 characters.\n" "Try again.\n" @@ -1916,7 +1910,7 @@ #. TRANSLATOR: checkbox text #. TRANSLATORS: checkbox text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1592 -#: src/modules/StorageProposal.rb:6231 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6226 msgid "Enable Snapshots" msgstr "" @@ -1931,7 +1925,7 @@ msgid "Empty subvolume name not allowed." msgstr "Не се допуска празно име на подмасив!" -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1671 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1670 msgid "" "Only subvolume names starting with \"%1\" currently allowed!\n" "Automatically prepending \"%1\" to name of subvolume." @@ -1939,11 +1933,11 @@ "В момента са разрешени само имена на подмасиви, започващи с „%1“!\n" "Представката „%1“ автоматично ще бъде добавена пред името на подмасива." -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1681 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1680 msgid "Subvolume name %1 already exists." msgstr "Името за подмасив „%1“ вече съществува." -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1711 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1709 msgid "Modifications done so far in this dialog will be lost." msgstr "Досегашните промени на този екран ще бъдат изгубени." @@ -1986,7 +1980,7 @@ #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:87 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:746 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:708 msgid "" "<p>\n" "This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n" @@ -2006,7 +2000,7 @@ #. help text, continued #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:100 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:761 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:723 msgid "" "<p>\n" "If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n" @@ -2025,7 +2019,7 @@ #. help text, continued #. helptext, %1 is replaced by integer #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:114 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:775 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:737 msgid "" "<p>\n" "You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" @@ -2057,7 +2051,7 @@ #. help text, continued #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:142 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:787 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:749 msgid "" "<p>\n" "Do not forget this password!\n" @@ -2287,7 +2281,7 @@ "." #. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:482 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:491 msgid "" "\n" "WARNING:\n" @@ -2311,12 +2305,12 @@ #. ////////////////////////////////////////////// #. modify map new -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:924 -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:951 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:919 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:946 msgid "The file system is currently mounted on %1." msgstr "Файловата сисетема в момента е монтирана в %1." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:929 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:924 msgid "" "You can try to unmount it now, continue without unmounting or cancel.\n" "Click Cancel unless you know exactly what you are doing." @@ -2327,12 +2321,12 @@ #. button text #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:940 -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:965 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:935 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:960 msgid "Unmount" msgstr "Демонтиране" -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:956 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:951 msgid "" "You can try to unmount it now or cancel.\n" "Click Cancel unless you know exactly what you are doing." @@ -2340,15 +2334,15 @@ "Можете да опитате да я демонтирате сега или да прекъснете.\n" "Натиснете „Прекъсване“, освен ако не знаете точно какво правите." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1002 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:997 msgid "It is not possible to shrink the file system while it is mounted." msgstr "Не може да бъде намаляван размерът на файловата система докато тя е монтирана." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1015 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1010 msgid "It is not possible to extend the file system while it is mounted." msgstr "Не може да бъде уделичаван размерът на файловата система докато тя е монтирана." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1026 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1021 msgid "It is not possible to resize the file system while it is mounted." msgstr "Не може да бъде променян размерът на файловата система докато тя е монтирана." @@ -2781,43 +2775,36 @@ msgstr "<p>Изберете размера за новия дял.</p>" #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:56 -#, fuzzy -#| msgid "HFS Boot Partition" -msgid "EFI Boot Partition" -msgstr "HFS зареждащ дял" - -#. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:64 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:55 msgid "Operating System" msgstr "Операционна система" #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:69 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:60 #, fuzzy #| msgid "Delta RPM Application Progress" msgid "Data and ISV Applications" msgstr "Прогрес на прилагането на делта RPM" #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:75 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:65 msgid "Swap" msgstr "" #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:80 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:70 msgid "Raw Volume (unformatted)" msgstr "" #. heading for a frame in a dialog -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:88 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:78 #, fuzzy #| msgid "Role: %s" msgid "Role" msgstr "Роля: %s" #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:120 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:107 msgid "" "<p>First, choose whether the partition should be\n" "formatted and the desired file system type.</p>" @@ -2826,7 +2813,7 @@ "и типа на файловата система.</p>" #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:127 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:114 msgid "" "<p>If you want to encrypt all data on the\n" "volume, select <b>Encrypt Device</b>. Changing the encryption on an existing\n" @@ -2838,7 +2825,7 @@ "изтрие всички данни на него.</p>\n" #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:137 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:124 msgid "" "<p>Then, choose whether the partition should\n" "be mounted and enter the mount point (/, /boot, /home, /var, etc.).</p>" @@ -2847,47 +2834,47 @@ "въведете пътищата за монтиране ( /, /boot, /home, /var и т.н.).</p>" #. set globals -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:337 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:309 msgid "Formatting Options" msgstr "Параметри на форматирането" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:345 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:317 msgid "Format partition" msgstr "Форматиране" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:356 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:328 msgid "Do not format partition" msgstr "Без форматиране" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:372 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:344 msgid "Do not mount partition" msgstr "Без монтиране" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:391 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:363 msgid "Mounting Options" msgstr "Параметри на монтирането" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:399 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:371 msgid "Mount partition" msgstr "Монтиране" #. Column header -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:405 src/modules/StorageFields.rb:144 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:377 src/modules/StorageFields.rb:144 msgid "Mount Point" msgstr "Път за монтиране" #. button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:412 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:384 msgid "Fs&tab Options..." msgstr "Пара&метри на fstab" #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:596 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:558 msgid "Crypt files must be encrypted." msgstr "Криптираните файлове трябва да бъдат криптирани." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:607 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:569 msgid "" "You chose to create the crypt file, but did not specify\n" "that it should be formatted. This does not make sense.\n" @@ -2900,17 +2887,17 @@ "Трябва да включите отметката за форматиране.\n" #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:623 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:585 msgid "Crypt files require a mount point." msgstr "Криптираните файлове изискват път за монтиране." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:637 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:599 msgid "Tmpfs requires a mount point." msgstr "Tmpfs изисква път за монтиране." #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:721 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:683 msgid "" "<p>\n" "Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" @@ -2925,7 +2912,7 @@ "</p>" #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:734 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:696 msgid "" "<p>\n" "The file system used for this volume is swap. You can leave the encryption \n" @@ -2939,21 +2926,21 @@ "може да бъде ползвано за приспиване върху диска.\n" "</p>\n" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:804 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:766 msgid "All data stored on the volume will be lost!" msgstr "Всички досегашни данни на този масив ще бъдат загубени!" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:827 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:789 msgid "Password" msgstr "Парола" #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:924 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:886 msgid "Resize not supported by underlying device." msgstr "" #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:929 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:891 msgid "" "\n" "You cannot resize the selected partition because the file system\n" @@ -2963,7 +2950,7 @@ "Не може да променяте размера на избрания дял, защото\n" "това не се поддържа от файловата му система.\n" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:953 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:915 msgid "" "It is not possible to check whether a NTFS\n" "can be resized while it is mounted." @@ -2972,7 +2959,7 @@ "NTFS може бъде променян докато дялът е монтиран." #. FIXME: Really? -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:972 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:934 msgid "" "Partition %1 cannot be resized\n" "because the filesystem seems to be inconsistent.\n" @@ -2981,21 +2968,21 @@ "защото файловата система изглежда съдържа грешки.\n" #. Heading for dialog -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:999 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:961 msgid "Resize Partition %1" msgstr "Промяна размера на дяла %1" #. Heading for dialog -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1020 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:982 msgid "Resize Logical Volume %1" msgstr "Промяна размера на логическия масив %1" #. size_k + min_size_k could be > max_size_k -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1052 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1014 msgid "Current size: %1" msgstr "Текущ размер: %1" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1064 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1026 msgid "Currently used: %1" msgstr "Текущо използвани: %1" @@ -3003,8 +2990,8 @@ #. input field label #. combo box label #. Column header -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1077 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1114 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1039 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1076 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:256 #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:118 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:559 @@ -3016,33 +3003,33 @@ #. radio button text, %1 is replaced by size #. radio button text, %1 is replaced by size -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1087 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1049 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:242 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:535 msgid "Maximum Size (%1)" msgstr "Максимален размер (%1)" #. radio button text, %1 is replaced by size -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1097 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1059 msgid "Minimum Size (%1)" msgstr "Минимален размер (%1)" #. radio button text #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1106 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1068 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:251 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:568 msgid "Custom Size" msgstr "Размер по желание" #. help text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1140 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1102 msgid "<p>Choose new size.</p>" msgstr "<p>Изберете нов размер.</p>" #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1191 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1153 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:359 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:692 msgid "The size entered is invalid. Enter a size between %1 and %2." @@ -3054,7 +3041,7 @@ #. after user tries to do that is stupid - in some cases #. we can tell beforehand, thus user should never get to this #. point (e.g. when the partition is mounted) -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1234 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1196 msgid "" "You are extending a mounted filesystem by %1 Gigabyte. \n" "This may be quite slow and can take hours. You might possibly want \n" @@ -3067,12 +3054,12 @@ "ускори процеса." #. label for log view -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1310 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1272 msgid "Output of %1" msgstr "Изход от %1" #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1337 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1299 msgid "Rescanning disks..." msgstr "Препрочитане на дисковете…" @@ -3269,50 +3256,50 @@ msgstr "Въведеният обхват е невалиден." #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:549 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:548 msgid "Add Partition on %1" msgstr "Нов дял върху %1" #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:595 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:594 msgid "Edit Partition %1" msgstr "Редактиране на дял %1" #. error popup text, %1 is replace with name of partition -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:628 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:627 msgid "No space to moved partition %1." msgstr "Няма повече свободно място на преместения дял %1." #. popup text, %1 is replace with name of partition -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:638 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:637 msgid "Move partition %1 forward?" msgstr "Желаете ли да преместите дяла %1 напред?" #. popup text, %1 is replace with name of partition -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:647 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:646 msgid "Move partition %1 backward?" msgstr "Желаете ли да преместите дяла %1 назад?" #. popup text, %1 is replace with name of partition -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:666 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:665 msgid "Move partition %1?" msgstr "Желаете ли да преместите дяла %1?" #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:668 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:667 msgid "Forward" msgstr "Пренасочване" #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:670 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:669 msgid "Backward" msgstr "Назад" -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:726 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:725 msgid "Confirm Deleting of All Partitions" msgstr "Потвърждение за изтриване на всички дялове" -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:728 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:727 msgid "" "The disk \"%1\" contains at least one partition.\n" "If you proceed, the following partitions will be deleted:" @@ -3320,35 +3307,30 @@ "Дискът „%1“ съдържа поне един дял.\n" "Ако продължите следните дялове ще бъдат изтрити:" -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:733 +#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:732 msgid "Really delete all partitions on \"%1\"?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете всички дялове от „%1“?" #. error popup #. error popup #: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:42 -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:251 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:245 msgid "No hard disk selected." msgstr "Не е избран твърд диск." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 -msgid "Cannot create partition table on LDL formatted DASD." -msgstr "" - -#. error popup #. TRANSLATORS: error popup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:57 src/modules/Storage.rb:5250 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5240 msgid "The disk is in use and cannot be modified." msgstr "Дискът се използва и не може да бъде променян." #. dialog heading -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:92 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:86 msgid "Select new partition table type for %1." msgstr "Изберете тип на дяла за „%1“." #. popup text, %1 is be replaced by disk name e.g. /dev/sda -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:117 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:111 msgid "" "Really create new partition table on %1? This will delete all data\n" "on %1 and all RAIDs and Volume Groups using partitions on %1." @@ -3358,29 +3340,29 @@ "групи от масиви, които използват дялове на „%1“." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:137 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:131 msgid "No disk selected." msgstr "Не е избран твърд диск." #. popup text #. Must be called before removing device. -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:151 -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:202 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:145 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:199 msgid "Really delete BIOS RAID %1?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете BIOS RAID %1?" #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:165 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:159 msgid "Really delete Partitioned RAID %1?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете RAID „%1“?" #. error ppup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:182 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:176 msgid "There are no partitions to delete on this disk." msgstr "На този диск няма дялове за изтриване." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:235 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:229 msgid "It is not possible to create a partition on %1." msgstr "Не е възможно да се създаде дял на %1 " @@ -3388,15 +3370,15 @@ #. error popup #. error popup #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:327 -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:376 -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:432 -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:489 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:321 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:370 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:426 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:483 msgid "No partition selected." msgstr "Не е избран дял." #. error popup, %1 is replace by partition device name e.g. /dev/sdb1 -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:340 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:334 msgid "" "The partition %1 is in use. It cannot be\n" "edited. To edit %1, make sure it is not used." @@ -3405,12 +3387,12 @@ "За да редактирате „%1“ първо го извадете от употреба." #. error popup text -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:351 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:345 msgid "An extended partition cannot be edited." msgstr "Разширен дял не може да бъде редактиран." #. error popup, %1 is replace by partition device name, e.g. /dev/sdb1 -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:393 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:387 msgid "" "The partition %1 is already created on disk\n" "and cannot be moved." @@ -3419,12 +3401,12 @@ "и не може да бъде преместван." #. error popup text -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:404 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:398 msgid "An extended partition cannot be moved." msgstr "Разширен дял не може да бъде преместван." #. error popup, %1 is replace by partition device name, e.g. /dev/sdb1 -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:449 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:443 msgid "" "The partition %1 is in use. It cannot be\n" "resized. To resize %1, make sure it is not used." @@ -3433,12 +3415,12 @@ "За да промените размера на „%1“ първо го извадете от употреба." #. error popup text -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:460 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:454 msgid "An extended partition cannot be resized." msgstr "Разширен дял не може да бъде преоразмеряван." #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:533 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:527 msgid "" "<p>Select one or more (if available) hard disks\n" "that will have the same partition layout as\n" @@ -3453,7 +3435,7 @@ "съдържат един или повече дяла. След клонирането\n" "тези дялове ще бъдат изтрити.</p>\n" -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:579 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:573 msgid "" "The following partitions will be deleted\n" "and all data on them will be lost:" @@ -3461,11 +3443,11 @@ "Следните дялове ще бъдат изтрити\n" "и всички техни данни ще бъдат загубени:" -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:586 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:580 msgid "Really delete these partitions?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете тези дялове?" -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:602 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:596 msgid "" "There are no partitions on this disk, but a clonable\n" "disk must have at least one partition.\n" @@ -3475,7 +3457,7 @@ "трябва да има поне един дял – направете такъв\n" "преди да започнете клонирането.\n" -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:615 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:609 msgid "" "This disk cannot be cloned. There are no suitable\n" "disks that could have the same partitioning layout." @@ -3483,20 +3465,20 @@ "Този диск не може да бъде клониран. Няма подходящи\n" "дискове, които да имат подобна подредба на дяловете." -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:644 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:638 msgid "Clone partition layout of %1" msgstr "Клониране подредбата на дялове на %1" -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:648 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:642 msgid "Available target disks:" msgstr "Налични целеви дискове:" -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:676 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:670 msgid "Select a target disk for creating a clone" msgstr "Изберете някой целеви диск за започване на клониране" #. popup text, %1 is replaced by a dasd name e.g. /dev/dasda -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:757 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:751 msgid "" "Running dasdfmt deletes all data on the disk.\n" "Really execute dasdfmt on disk %1?\n" @@ -3505,7 +3487,7 @@ "Наистина ли желаете да изпълните dasdfmt върху диск %1?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:768 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:762 msgid "" "The disk is no longer marked for dasdfmt.\n" "\n" @@ -3766,11 +3748,11 @@ msgstr "Предоставената парола е невалидна." #. Must be called before removing device. -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:110 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:107 msgid "Confirm Deleting Partition Used by LVM" msgstr "С потвърждение за изтриване на дял от LVM" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:112 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:109 msgid "" "The selected partition is used by volume group \"%1\".\n" "To keep the system in a consistent state, the following volume group\n" @@ -3780,17 +3762,17 @@ "За да се запази цялостта на системата следната\n" "група от масиви и логическите ѝ масиви ще бъдат изтрити:\n" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:120 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:117 msgid "Delete partition \"%1\" and volume group \"%2\" now?" msgstr "" "Желаете ли да бъде изтрити сега дял „%1“ и\n" "групата от масиви „%2“?" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:130 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:127 msgid "Confirm Deleting Partition Used by RAID" msgstr "С потвърждение за изтриване на дял от RAID" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:132 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:129 msgid "" "The selected partition belongs to RAID \"%1\".\n" "To keep the system in a consistent state, the following\n" @@ -3800,26 +3782,26 @@ "За да се запази цялостта на системата следното\n" " RAID устройство ще бъде изтрито:\n" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:140 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:137 msgid "Delete partition \"%1\" and RAID \"%2\" now?" msgstr "" "Желаете ли да бъде изтрити сега дял „%1“ и\n" "RAID масива „%2“?" #. YesNo popup text %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:210 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:207 msgid "Really delete all partitions on %1?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете всички дялове от %1?" #. /////////////////////////////////////////////////// #. now delete partition!! #. YesNo popup text, %1 is replaced by a device name e.g. /dev/hda1 -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:262 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:259 msgid "Really delete %1?" msgstr "Наистина ли желаете да изтриете %1?" #. YesNo popup. %1 is path to a file -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:276 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:273 msgid "" "\n" "Should the loop file %1 also be removed?\n" @@ -3829,7 +3811,7 @@ #. Guarantee some minimal share (1%) of total graph width to the segment. #. Prevents small partitions e.g. swaps from disappearing completely. -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:358 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:340 msgid "Unpartitioned" msgstr "Без дялове" @@ -3837,33 +3819,33 @@ #. or the end of the disk if #. 1. end +1th cyl is not the next one #. 2. end cyl is not the same as the next one (yeah, partitions may share a cylinder) -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:461 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:443 msgid "Unallocated" msgstr "Без разпределение" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:500 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:482 msgid "<p>No changes to partitioning.</p>" msgstr "<p>Няма промени по дяловете.</p>" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:502 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:484 msgid "<p>Changes to partitioning:</p>" msgstr "<p>Промени по дяловете:</p>" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:505 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:487 msgid "<p>No changes to storage settings.</p>" msgstr "<p>Няма промени по настройките на съхраняващите устройства.</p>" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:507 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:489 msgid "<p>Storage settings:</p>" msgstr "<p>Промени по настройките на съхраняващите устройства:</p>" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:516 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:498 #, fuzzy #| msgid "<p>Storage settings:</p>" msgid "<p>Packages to install:</p>" msgstr "<p>Промени по настройките на съхраняващите устройства:</p>" -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:518 +#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:500 #, fuzzy #| msgid "<p>No changes to storage settings.</p>" msgid "<p>No packages need to be installed.</p>" @@ -3990,12 +3972,12 @@ "или включете флага." #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:282 +#: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:281 msgid "Add Crypt File" msgstr "Нов криптиран файл" #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:326 +#: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:325 msgid "Edit Crypt File %1" msgstr "Редактиране на криптирания файл %1" @@ -4323,12 +4305,12 @@ msgstr "Заето от" #. dialog title, %1 is a volume group -#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1029 +#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1028 msgid "Add Logical Volume on %1" msgstr "Нов логически масив на %1" #. dialog title - %1 is a logical volume name, %2 is a volume group -#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1076 +#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1075 msgid "Edit Logical Volume %1 on %2" msgstr "Редактиране на логическия масив %1 на %2" @@ -4368,9 +4350,9 @@ #. error popup #. error popup #: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:214 -#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:316 -#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:368 -#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:403 +#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:315 +#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:367 +#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:402 msgid "No logical volume selected." msgstr "Не е избран логически масив." @@ -4380,7 +4362,7 @@ msgstr "Няма повече свободно място в текущата група от масиви „%1“." #. error popup, %1 is replace by partition device name e.g. /dev/system/root -#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:327 +#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:326 #, fuzzy #| msgid "" #| "\n" @@ -4395,7 +4377,7 @@ "Поправката е може да се извърши.\n" #. error popup, %1 is replace by partition device name e.g. /dev/system/root -#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:338 +#: src/include/partitioning/ep-lvm-lib.rb:337 msgid "" "The volume %1 is in use. It cannot be\n" "edited. To edit %1, make sure it is not used." @@ -4787,17 +4769,17 @@ msgstr "<p>Променете устройствата, които се използват в RAID-а.</p>" #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:643 +#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:642 msgid "Add RAID %1" msgstr "Нов RAID %1" #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:677 +#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:676 msgid "Resize RAID %1" msgstr "Промяна размера на RAID %1" #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:723 +#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:722 msgid "Edit RAID %1" msgstr "Редактиране на RAID %1" @@ -5103,7 +5085,7 @@ msgstr "<p>Този изглед показва сводката от инсталацията.</p>" #. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-tmpfs-dialogs.rb:50 +#: src/include/partitioning/ep-tmpfs-dialogs.rb:49 msgid "Add tmpfs Mount" msgstr "Нова tmpfs точка за монтиране" @@ -6022,61 +6004,19 @@ "Задавайте това САМО, ако знаете точно какво правите!</p>\n" #. this version makes some problems with interpreter, above lookup/add is OK -#: src/modules/Partitions.rb:936 -msgid "Operation not permitted on disk %{device}.\n" +#: src/modules/Partitions.rb:930 +msgid "Operation not permitted on disk %1.\n" msgstr "" -#. popup text %{device} is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: src/modules/Partitions.rb:941 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "The partitioning on your disk %1 is either not readable or not \n" -#| "supported by the partitioning tool parted used to change the\n" -#| "partition table.\n" -#| "\n" -#| "You can use the partitions on disk %1 as they are or\n" -#| "format them and assign mount points, but you cannot add, edit, \n" -#| "resize, or remove partitions from that disk here.\n" +#. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda +#: src/modules/Partitions.rb:940 msgid "" "\n" -"It's not supported by the partitioning tool parted to change\n" -"the partition table on your disk %{device}\n" -"(the disk is LDL formatted).\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %{device} as they are or\n" -"format them and assign mount points, but you cannot add,\n" -"resize, or remove partitions from that disk here.\n" -msgstr "" -"\n" -"Дяловете на диск %1 не могат да се прочетат от \n" -"инструмента „parted“, който се използва за \n" -"промяна на таблицата на дяловете.\n" -"\n" -"Можете да използвате дяловете на диск %1 както са.\n" -"Можете да ги форматирате и задавате пътища за\n" -"монтиране, но не можете да ги добавяте, изтривате,\n" -"редактирате или да променяте размера им с този инструмент.\n" - -#. popup text %{device} is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: src/modules/Partitions.rb:953 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "The partitioning on your disk %1 is either not readable or not \n" -#| "supported by the partitioning tool parted used to change the\n" -#| "partition table.\n" -#| "\n" -#| "You can use the partitions on disk %1 as they are or\n" -#| "format them and assign mount points, but you cannot add, edit, \n" -#| "resize, or remove partitions from that disk here.\n" -msgid "" -"\n" -"The partitioning on your disk %{device} is either not readable or not \n" +"The partitioning on your disk %1 is either not readable or not \n" "supported by the partitioning tool parted used to change the\n" "partition table.\n" "\n" -"You can use the partitions on disk %{device} as they are or\n" +"You can use the partitions on disk %1 as they are or\n" "format them and assign mount points, but you cannot add, edit, \n" "resize, or remove partitions from that disk here.\n" msgstr "" @@ -6090,8 +6030,8 @@ "монтиране, но не можете да ги добавяте, изтривате,\n" "редактирате или да променяте размера им с този инструмент.\n" -#. popup text %{device} is replaced by disk name e.g. /dev/dasda -#: src/modules/Partitions.rb:965 +#. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/dasda +#: src/modules/Partitions.rb:958 #, fuzzy #| msgid "" #| "\n" @@ -6104,11 +6044,11 @@ #| "resize, or remove partitions from that disk here.\n" msgid "" "\n" -"The disk %{device} does not contain a partition table but for\n" +"The disk %1 does not contain a partition table but for\n" "compatibility the kernel has automatically generated a\n" "partition spanning almost the entire disk.\n" "\n" -"You can use the partition on disk %{device} as it is or\n" +"You can use the partition on disk %1 as it is or\n" "format it and assign a mount point, but you cannot resize\n" "or remove the partition from that disk here.\n" msgstr "" @@ -6123,7 +6063,7 @@ "редактирате или да променяте размера им с този инструмент.\n" #. popup text -#: src/modules/Partitions.rb:981 +#: src/modules/Partitions.rb:977 msgid "" "\n" "\n" @@ -6138,7 +6078,7 @@ "но това ще изтрие всички данни от всички дялове на този диск.\n" #. popup text -#: src/modules/Partitions.rb:991 +#: src/modules/Partitions.rb:989 msgid "" "\n" "\n" @@ -6156,7 +6096,7 @@ #. @param integer testsize #. @param [Symbol] used_fs #. @param [Boolean] verbose -#: src/modules/Storage.rb:993 +#: src/modules/Storage.rb:992 msgid "Resize Not Possible:" msgstr "Промяна на размера не е възможна:" @@ -6169,7 +6109,7 @@ #. mark swap-partitions with pseudo Mountpoint swap in targetMap #. @param [Hash{String => map}] target Disk map #. @return [Hash{String => map}] modified target -#: src/modules/Storage.rb:2696 src/modules/Storage.rb:3919 +#: src/modules/Storage.rb:2692 src/modules/Storage.rb:3915 msgid "" "Could not set encryption.\n" "System error code is %1.\n" @@ -6182,7 +6122,7 @@ "Възможно е предоставената парола да е некоректна.\n" #. popup text -#: src/modules/Storage.rb:3950 +#: src/modules/Storage.rb:3946 msgid "" "The first and the second version\n" "of the password do not match.\n" @@ -6193,7 +6133,7 @@ "Моля, опитайте отново." #. popup text -#: src/modules/Storage.rb:3981 +#: src/modules/Storage.rb:3977 msgid "" "The password may only contain the following characters:\n" "0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+=!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n" @@ -6205,24 +6145,24 @@ #. Label: get password for encrypted volume #. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/modules/Storage.rb:4035 +#: src/modules/Storage.rb:4031 msgid "&Enter Encryption Password:" msgstr "&Въвеждане на парола за криптиране:" #. Clear password fields on every round. -#: src/modules/Storage.rb:4094 +#: src/modules/Storage.rb:4090 msgid "Provide Password" msgstr "Предоставяне на парола" -#: src/modules/Storage.rb:4113 +#: src/modules/Storage.rb:4109 msgid "The following encrypted volumes are already available." msgstr "Следните криптирани масиви вече са налични." -#: src/modules/Storage.rb:4128 +#: src/modules/Storage.rb:4124 msgid "Encrypted Volume Activation" msgstr "Активиране на криптиран масив" -#: src/modules/Storage.rb:4132 +#: src/modules/Storage.rb:4128 msgid "" "The following volumes contain an encryption signature but the \n" "passwords are not yet known.\n" @@ -6234,12 +6174,12 @@ "в процеса на обновяване или съдържат криптиран LVM физически\n" "дял." -#: src/modules/Storage.rb:4144 +#: src/modules/Storage.rb:4140 msgid "Do you want to provide encryption passwords?" msgstr "Желаете ли да предоставите паролите за криптиране?" #. text in help field -#: src/modules/Storage.rb:4201 +#: src/modules/Storage.rb:4197 msgid "" "Enter encryption password for any of the\n" "devices in the locked devices list.\n" @@ -6250,65 +6190,65 @@ "Паролата ще бъде пробвана за всички устройства." #. header text -#: src/modules/Storage.rb:4207 +#: src/modules/Storage.rb:4203 msgid "Enter Encryption Password" msgstr "Въвеждане на парола за криптиране" -#: src/modules/Storage.rb:4210 +#: src/modules/Storage.rb:4206 msgid "There are no encrypted volume to unlock." msgstr "Няма криптирани масиви за отключване." #. label text, multiple device names follow -#: src/modules/Storage.rb:4223 +#: src/modules/Storage.rb:4219 msgid "Provide password for any of the following devices:" msgstr "Въведете парола за някое от следните устройства:" #. label text, one device name follows -#: src/modules/Storage.rb:4226 +#: src/modules/Storage.rb:4222 msgid "Provide password for the following device:" msgstr "Въведете парола за следното устройство:" -#: src/modules/Storage.rb:4239 +#: src/modules/Storage.rb:4235 msgid "Trying to unlock encrypted volumes..." msgstr "Опит за отключване на криптирани масиви…" -#: src/modules/Storage.rb:4263 +#: src/modules/Storage.rb:4259 msgid "Password did not unlock any volume." msgstr "Паролата не отключи никой масив." -#: src/modules/Storage.rb:4349 +#: src/modules/Storage.rb:4345 msgid "IDE Disk" msgstr "IDE диск" -#: src/modules/Storage.rb:4355 +#: src/modules/Storage.rb:4351 msgid "SCSI Disk" msgstr "SCSI диск" -#: src/modules/Storage.rb:4361 +#: src/modules/Storage.rb:4357 msgid "Disk" msgstr "Диск" -#: src/modules/Storage.rb:4389 +#: src/modules/Storage.rb:4385 msgid "DM RAID" msgstr "DM RAID" -#: src/modules/Storage.rb:4402 +#: src/modules/Storage.rb:4398 msgid "MD RAID" msgstr "MD RAID" #. TODO: more informative error message, but the Package module does #. not provide anything #. TRANSLATORS: error popup -#: src/modules/Storage.rb:4897 +#: src/modules/Storage.rb:4893 msgid "Installing required packages failed." msgstr "Инсталирането на необходимите пакети бе неуспешно." -#: src/modules/Storage.rb:4898 src/modules/StorageClients.rb:159 +#: src/modules/Storage.rb:4894 src/modules/StorageClients.rb:159 msgid "Continue despite the error?" msgstr "Желаете ли да продължите въпреки грешката?" #. TRANSLATORS: error popup -#: src/modules/Storage.rb:5262 +#: src/modules/Storage.rb:5252 #, fuzzy #| msgid "" #| "\n" @@ -6320,7 +6260,7 @@ "Дялът %1 не може да бъде премахнат тъй като\n" "други дялове на диск %2 са в употреба.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5288 +#: src/modules/Storage.rb:5278 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n" @@ -6330,7 +6270,7 @@ "Устройството %1 не може да бъде променено защото\n" "съдържа активиран swap, необходим в процеса на инсталацията.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5302 +#: src/modules/Storage.rb:5292 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n" @@ -6340,7 +6280,7 @@ "Устройството %1 не може да бъде променено защото\n" "съдържа данни, необходими в процеса на инсталацията.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5331 +#: src/modules/Storage.rb:5321 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n" @@ -6350,7 +6290,7 @@ "Устройството %1 не може да бъде премахнато защото\n" "съдържа активиран swap, необходим в процеса на инсталацията.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5340 +#: src/modules/Storage.rb:5330 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n" @@ -6360,7 +6300,7 @@ "Устройството %1 не може да бъде премахнато защото\n" "съдържа данни, необходими в процеса на инсталацията.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5369 +#: src/modules/Storage.rb:5359 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" @@ -6372,7 +6312,7 @@ "косвено ще промени устройството %2, съдържащо\n" "активиран swap, необходим в процеса на инсталацията.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5380 +#: src/modules/Storage.rb:5370 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" @@ -6384,7 +6324,7 @@ "данни, необходими в процеса на инсталацията.\n" #. the check for verbose is needed for calls from StorageProposal (see bnc#871779) -#: src/modules/Storage.rb:5402 +#: src/modules/Storage.rb:5392 msgid "" "\n" "Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n" @@ -6395,18 +6335,18 @@ "други дялове на диск %2 са в употреба.\n" #. FIXME: please, add description of the list that is returned by this function. -#: src/modules/Storage.rb:5491 +#: src/modules/Storage.rb:5481 msgid "Nothing assigned as root filesystem!" msgstr "Няма зададен коренен дял!" -#: src/modules/Storage.rb:5492 +#: src/modules/Storage.rb:5482 msgid "Installation will most certainly fail fatally!" msgstr "Най-вероятно инсталацията пропадна безвъзвратно!" #. Set rather than Add, there might be some packs left over #. from previous 'MakeProposal' we don't need now #. This also covers the case when AddPackagesList returns [] or nil -#: src/modules/Storage.rb:6042 +#: src/modules/Storage.rb:6032 msgid "Adding the following resolvables failed: %1" msgstr "Добавянето на следните разрешаващи елементи бе неуспешно: %1" @@ -7073,48 +7013,65 @@ #. enable snapshots for root volume if desired #. penalty for not having separate /home -#: src/modules/StorageProposal.rb:4579 src/modules/StorageProposal.rb:5702 +#: src/modules/StorageProposal.rb:4560 src/modules/StorageProposal.rb:5683 msgid "Resize impossible due to inconsistent file system. Try checking file system under Windows." msgstr "" "Промяната на размера е невъзможна поради несъгласуваност\n" "във файловата система. Опитайте да я проверите за грешки \n" "под Windows." +#. TRANSLATORS: checkbox text +#: src/modules/StorageProposal.rb:6179 +#, fuzzy +#| msgid "Create &LVM Based Proposal" +msgid "Create &LVM-based Proposal" +msgstr "Създаване на предложение, базирано на &LVM" + +#. TRANSLATORS: checkbox text +#: src/modules/StorageProposal.rb:6194 +msgid "Encr&ypt Volume Group" +msgstr "Крип&тиране на група от масиви" + #. TRANSLATORS: combobox label -#: src/modules/StorageProposal.rb:6217 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6212 #, fuzzy #| msgid "File system options:" msgid "File System for Root Partition" msgstr "Параметри на файловата система:" #. TRANSLATORS: combobox label -#: src/modules/StorageProposal.rb:6264 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6259 #, fuzzy #| msgid "Propose Separate &Home Partition" msgid "File System for Home Partition" msgstr "Предложение за отделен дял за &home " #. TRANSLATORS: checkbox text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6282 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6277 msgid "Enlarge &Swap for Suspend" msgstr "" -#: src/modules/StorageProposal.rb:6292 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6287 #, fuzzy #| msgid "Proposal settings" msgid "Proposal Settings" msgstr "Настройки на предложението" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6307 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6302 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p>\n" +#| "To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button.</p>\n" msgid "" -"<p>Choose <b>Partition-based Proposal</b> if you don't want to use LVM.\n" -"Choose <b>LVM-based Proposal</b> for plain LVM and <b>Encrypted LVM-based\n" -"Proposal</b> if you want your system to be encrypted.</p>" +"<p>To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button. The\n" +"LVM-based proposal can be encrypted.</p>\n" msgstr "" +"<p>\n" +"За получите предложение, базирано на LVM изберете съответния бутон.</p>\n" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6315 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6309 msgid "" "<p>The filesystem for the root partition can be selected with the\n" "corresponding combo box. With the filesystem BtrFS the proposal can\n" @@ -7123,53 +7080,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6324 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6318 msgid "" "<p>The proposal can create a separate home partition. The filesystem for\n" "the home partition can be selected with the corresponding combo box.</p>" msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6331 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6325 msgid "" "<p>The swap partition can be made large enough to be used to suspend\n" "the system to disk in most cases.</p>" msgstr "" -#: src/modules/StorageProposal.rb:6356 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6350 msgid "Enter your password for the proposal encryption." msgstr "Въведете парола за криптирането в предложението" #. Label: get password for user root #. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/modules/StorageProposal.rb:6363 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6357 msgid "Password:" msgstr "Парола:" #. Label: get same password again for verification #. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/modules/StorageProposal.rb:6374 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6368 msgid "Reenter the password for verification:" msgstr "Въведете паролата отново за сверка:" -#. Clear password fields on every round. -#: src/modules/StorageProposal.rb:6572 -#, fuzzy -msgid "&Partition-based Proposal" -msgstr "Планове за дяловете" - -#: src/modules/StorageProposal.rb:6574 -#, fuzzy -#| msgid "Create &LVM Based Proposal" -msgid "&LVM-based Proposal" -msgstr "Създаване на предложение, базирано на &LVM" - -#: src/modules/StorageProposal.rb:6576 -#, fuzzy -#| msgid "Create &LVM Based Proposal" -msgid "&Encrypted LVM-based Proposal" -msgstr "Създаване на предложение, базирано на &LVM" - #. encoding: utf-8 #. Copyright (c) 2012 Novell, Inc. #. @@ -7213,20 +7152,6 @@ msgid "Visible Information on Storage Devices:" msgstr "Видима информация за съхр. устройства:" -#~ msgid "Encr&ypt Volume Group" -#~ msgstr "Крип&тиране на група от масиви" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p>\n" -#~| "To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button.</p>\n" -#~ msgid "" -#~ "<p>To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button. The\n" -#~ "LVM-based proposal can be encrypted.</p>\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p>\n" -#~ "За получите предложение, базирано на LVM изберете съответния бутон.</p>\n" - #~ msgid "No unsaved changes exist." #~ msgstr "Няма незапазени промени." @@ -7451,6 +7376,10 @@ #~ msgstr "Файлова система по подразбиране:" #, fuzzy +#~ msgid "&Partition Based" +#~ msgstr "Планове за дяловете" + +#, fuzzy #~ msgid "&LVM Based" #~ msgstr "Походови" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/support.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/support.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/support.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -33,54 +33,54 @@ msgstr "" #. Command line parameters dialog caption -#: src/include/support/dialogs.rb:46 +#: src/include/support/dialogs.rb:50 msgid "Supportconfig Overview Dialog" msgstr "" #. Support configure1 dialog contents -#: src/include/support/dialogs.rb:53 +#: src/include/support/dialogs.rb:57 #, fuzzy #| msgid "SUSE Support" msgid "Open SUSE Support Center" msgstr "SUSE поддръжка" -#: src/include/support/dialogs.rb:58 +#: src/include/support/dialogs.rb:62 msgid "This will start a browser connecting to the SUSE Support Center Portal." msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:68 +#: src/include/support/dialogs.rb:72 msgid "Open" msgstr "Отворен" -#: src/include/support/dialogs.rb:79 +#: src/include/support/dialogs.rb:83 msgid "Collect Data" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:84 +#: src/include/support/dialogs.rb:88 msgid "This will create a tarball containing the collected log files." msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:96 +#: src/include/support/dialogs.rb:100 msgid "Create report tarball" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:108 +#: src/include/support/dialogs.rb:112 msgid "Upload Data" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:112 +#: src/include/support/dialogs.rb:116 msgid "This will upload the collected logs to the specified URL." msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:119 +#: src/include/support/dialogs.rb:123 msgid "Upload" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:149 +#: src/include/support/dialogs.rb:153 msgid "Could not find any installed browser." msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:159 +#: src/include/support/dialogs.rb:163 msgid "" "YaST will run a Web browser as superuser. Consider\n" "running it as a non-provileged user and entering the URL\n" @@ -88,183 +88,184 @@ "Start Web browser?\n" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:201 +#: src/include/support/dialogs.rb:205 msgid "Supportconfig Upload Dialog" msgstr "" #. Support configure1 dialog contents -#: src/include/support/dialogs.rb:226 +#: src/include/support/dialogs.rb:230 msgid "Save as" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:229 +#: src/include/support/dialogs.rb:233 msgid "Directory to Save" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:239 +#: src/include/support/dialogs.rb:243 msgid "Package with log files" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:253 +#: src/include/support/dialogs.rb:257 msgid "Upload log files tarball to URL" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:255 src/include/support/dialogs.rb:756 +#: src/include/support/dialogs.rb:259 src/include/support/dialogs.rb:760 msgid "Upload Target" msgstr "" #. } -#: src/include/support/dialogs.rb:327 +#: src/include/support/dialogs.rb:331 msgid "Cannot write settings" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:343 +#: src/include/support/dialogs.rb:347 msgid "Cannot write settings." msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:389 +#: src/include/support/dialogs.rb:393 msgid "Choose Directory Where to Save Tarball" msgstr "" #. Support::log_files["tmp_dir"]=save_dir; -#: src/include/support/dialogs.rb:401 +#: src/include/support/dialogs.rb:405 msgid "Choose Log Files Tarball File" msgstr "" #. Command line parameters dialog caption -#: src/include/support/dialogs.rb:421 +#: src/include/support/dialogs.rb:425 msgid "Supportconfig Parameters Configuration" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:426 +#: src/include/support/dialogs.rb:430 msgid "Create a full file listing from '/'" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:431 +#: src/include/support/dialogs.rb:435 msgid "Exclude detailed disk info and scans" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:436 +#: src/include/support/dialogs.rb:440 msgid "Search root filesystem for eDirectory instances" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:441 +#: src/include/support/dialogs.rb:445 msgid "Include full SLP service lists" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:446 +#: src/include/support/dialogs.rb:450 msgid "Performs an rpm -V for each installed rpm" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:451 +#: src/include/support/dialogs.rb:455 msgid "Include all log file lines, gather additional rotated logs" msgstr "" #. Support configure1 dialog contents -#: src/include/support/dialogs.rb:465 +#: src/include/support/dialogs.rb:469 msgid "Use Defaults (ignore /etc/supportconfig.conf)" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:472 +#: src/include/support/dialogs.rb:476 msgid "Activates all support functions" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:479 +#: src/include/support/dialogs.rb:483 msgid "Only gather a minimum amount of info" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:487 +#: src/include/support/dialogs.rb:491 msgid "Use Custom (Expert) Settings" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:489 +#: src/include/support/dialogs.rb:493 msgid "Expert Settings" msgstr "Експертни настройки" -#: src/include/support/dialogs.rb:495 +#: src/include/support/dialogs.rb:499 msgid "Options" msgstr "Параметри" #. Support overview dialog caption -#: src/include/support/dialogs.rb:584 +#: src/include/support/dialogs.rb:588 msgid "Supportconfig Expert Configuration" msgstr "" #. FIXME table header -#: src/include/support/dialogs.rb:614 +#: src/include/support/dialogs.rb:618 msgid "Default Options" msgstr "" #. Support configure2 dialog caption -#: src/include/support/dialogs.rb:680 +#: src/include/support/dialogs.rb:684 msgid "Supportconfig Contact Configuration" msgstr "" #. Support configure2 dialog contents -#: src/include/support/dialogs.rb:685 +#: src/include/support/dialogs.rb:689 msgid "Contact Information" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:690 +#: src/include/support/dialogs.rb:694 msgid "Company" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:701 +#: src/include/support/dialogs.rb:705 msgid "Email Address" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:708 +#: src/include/support/dialogs.rb:712 msgid "Name" msgstr "Име" -#: src/include/support/dialogs.rb:715 +#: src/include/support/dialogs.rb:719 msgid "Phone Number" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:722 +#: src/include/support/dialogs.rb:726 msgid "Store ID" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:733 +#: src/include/support/dialogs.rb:737 msgid "Terminal ID" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:744 +#: src/include/support/dialogs.rb:748 msgid "GPG UID" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:751 +#: src/include/support/dialogs.rb:755 msgid "Upload Information" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:770 +#: src/include/support/dialogs.rb:774 msgid "11-digit service request number" msgstr "" #. abort? -#: src/include/support/dialogs.rb:847 +#: src/include/support/dialogs.rb:851 msgid "The SR number must be 11 digits" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:865 +#: src/include/support/dialogs.rb:869 msgid "Collecting Data" msgstr "" -#: src/include/support/dialogs.rb:866 +#: src/include/support/dialogs.rb:870 msgid "Progress" msgstr "Прогрес" -#: src/include/support/dialogs.rb:931 +#. Remove ANSI escape codes for cursor movement (bnc#921233) +#: src/include/support/dialogs.rb:939 msgid "Collected Data Review" msgstr "" #. FIXME use list of generated files, as well as directory prefix #. `MultiLineEdit (`id (`file), `opt (`read_only), _("File Contents")) -#: src/include/support/dialogs.rb:978 src/include/support/dialogs.rb:1026 +#: src/include/support/dialogs.rb:986 src/include/support/dialogs.rb:1034 msgid "File Name" msgstr "Име на файл" -#: src/include/support/dialogs.rb:984 +#: src/include/support/dialogs.rb:992 msgid "Remove from Data" msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sysconfig.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sysconfig.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/sysconfig.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sysconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:17+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -37,7 +37,9 @@ #. Adjust translation with other two parts to give a clear final text. #: src/clients/sysconfig.rb:58 msgid "Set value of the variable. Requires options 'variable' and 'value'" -msgstr "Задайте стойност на променливата. Задължителните аргументи са 'variable' и 'value'" +msgstr "" +"Задайте стойност на променливата. Задължителните аргументи са 'variable' и " +"'value'" #. help text for command 'set' 2/3 #. Split string because of technical issues with line breaks. @@ -314,18 +316,27 @@ #: src/include/sysconfig/complex.rb:819 msgid "" "<p>After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" -"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.</p>\n" +"corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which " +"changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" +"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig " +"takes effect.</p>\n" msgstr "" "<p>След като запазите Вашите промени този редактор променя променливите във\n" -"съответните sysconfig файлове. След това стартира активиращите команди, които променят\n" -"необходимите файлове с настройки, спират и пускат демони и използва инструменти за\n" -"настройка на ниско ниво така че Вашите настройки в sysconfig да имат ефект.</p>\n" +"съответните sysconfig файлове. След това стартира активиращите команди, които " +"променят\n" +"необходимите файлове с настройки, спират и пускат демони и използва " +"инструменти за\n" +"настройка на ниско ниво така че Вашите настройки в sysconfig да имат ефект.<" +"/p>\n" #. helptext for popup - part 2/2 #: src/include/sysconfig/complex.rb:825 -msgid "<p><b>Important:</b> You still can edit each individual configuration file manually. The name of file is displayed in the variable description.</p>" -msgstr "<p><b>Важно:</b> Все още ще можете да редактирате отделните файлове с настройки ръчно. Името на файла се показва в описанието на променливата.</p>" +msgid "" +"<p><b>Important:</b> You still can edit each individual configuration file " +"manually. The name of file is displayed in the variable description.</p>" +msgstr "" +"<p><b>Важно:</b> Все още ще можете да редактирате отделните файлове с " +"настройки ръчно. Името на файла се показва в описанието на променливата.</p>" #: src/include/sysconfig/complex.rb:830 msgid "/etc/sysconfig Editor" @@ -338,13 +349,23 @@ #. help rich text displayed after module start (1/2) #: src/include/sysconfig/complex.rb:866 -msgid "<P><B>System Configuration Editor</B></P><P>With the system configuration editor, you can change some system settings. You can also use YaST to configure your hardware and system settings.</P>" -msgstr "<P><B>Редактор за настройка на системата</B></P><P>С този модул можете да зададете някои системни настройки. Също така можете да използвате YaST2 за настройка на Вашия хардуер и система.</P>" +msgid "" +"<P><B>System Configuration Editor</B></P><P>With the system configuration " +"editor, you can change some system settings. You can also use YaST to " +"configure your hardware and system settings.</P>" +msgstr "" +"<P><B>Редактор за настройка на системата</B></P><P>С този модул можете да " +"зададете някои системни настройки. Също така можете да използвате YaST2 за " +"настройка на Вашия хардуер и система.</P>" #. help rich text displayed after module start (2/2) #: src/include/sysconfig/complex.rb:870 -msgid "<P><B>Note:</B> Descriptions are not translated because they are read directly from configuration files.</P>" -msgstr "<P><B>Забележка:</B> Описанията не са преведени, защото се четат директно от файловете с настройки.</P>" +msgid "" +"<P><B>Note:</B> Descriptions are not translated because they are read " +"directly from configuration files.</P>" +msgstr "" +"<P><B>Забележка:</B> Описанията не са преведени, защото се четат директно от " +"файловете с настройки.</P>" #. push button label - displayed only in autoinstallation config mode #: src/include/sysconfig/complex.rb:877 @@ -373,8 +394,13 @@ #. help text in popup dialog #: src/include/sysconfig/complex.rb:951 -msgid "The search results are displayed here. If you see the item you want, select it then click \"Go to\". Otherwise, click \"Cancel\" to close this dialog." -msgstr "Тук са показани резултатите от търсенето. Ако виждате елемента, който търсите изберете го и натиснете \"Отиване там\". В противен случай щракнете върху \"Прекъсване\" за да затворите този екран." +msgid "" +"The search results are displayed here. If you see the item you want, select " +"it then click \"Go to\". Otherwise, click \"Cancel\" to close this dialog." +msgstr "" +"Тук са показани резултатите от търсенето. Ако виждате елемента, който търсите " +"изберете го и натиснете \"Отиване там\". В противен случай щракнете върху " +"\"Прекъсване\" за да затворите този екран." #. push button label #: src/include/sysconfig/complex.rb:956 @@ -556,26 +582,32 @@ #. @param action [Symbol] :reload or :restart #. @return [Symbol] result returned by #exec_action #: src/modules/Sysconfig.rb:1156 +#| msgid "Reloading service %1..." msgid "Reloading service %s..." msgstr "Презареждане на услугата %s…" #: src/modules/Sysconfig.rb:1157 +#| msgid "Reload of the service %1 failed" msgid "Reload of the service %s failed" msgstr "Презареждането на услугата %s бе неуспешно" #: src/modules/Sysconfig.rb:1158 +#| msgid "Service %1 will be reloaded" msgid "Service %s will be reloaded" msgstr "Услугата %s ще бъде презаредена" #: src/modules/Sysconfig.rb:1160 +#| msgid "Restarting service %1..." msgid "Restarting service %s..." msgstr "Рестартиране на услугата %s…" #: src/modules/Sysconfig.rb:1161 +#| msgid "Restart of the service %1 failed" msgid "Restart of the service %s failed" msgstr "Рестартирането на услугата %s бе неуспешно" #: src/modules/Sysconfig.rb:1162 +#| msgid "Service %1 will be restarted" msgid "Service %s will be restarted" msgstr "Услугата %s ще бъде рестартирана" @@ -585,8 +617,10 @@ #. @param service name #. @return [Boolean] active? #: src/modules/Sysconfig.rb:1187 +#| msgid "Cannot delete the service. It is not installed." msgid "Cannot determine service state, systemd service does not exist:" -msgstr "Не може да определи състоянието на услугата, тя не съществува за systemd:" +msgstr "" +"Не може да определи състоянието на услугата, тя не съществува за systemd:" #. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER) #: src/modules/Sysconfig.rb:1266 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tftp-server.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tftp-server.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tftp-server.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:36+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -87,8 +87,12 @@ #. dialog help text #: src/include/tftp-server/dialogs.rb:83 -msgid "<p>Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd.</p>" -msgstr "<p>Тук може да бъде разрешена услугата TFTP (trivial file transfer protocol). Той ще бъде стартиран чрез xinetd.</p>" +msgid "" +"<p>Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The " +"server will be started using xinetd.</p>" +msgstr "" +"<p>Тук може да бъде разрешена услугата TFTP (trivial file transfer protocol). " +"Той ще бъде стартиран чрез xinetd.</p>" #. enlighten newbies, #102946 #. dialog help text @@ -102,7 +106,8 @@ "<p><b>Boot Image Directory</b>:\n" "Specify the directory where served files are located. The usual value is\n" "<tt>/tftpboot</tt>. The directory will be created if it does not exist. \n" -"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).</p>\n" +"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).</p>" +"\n" msgstr "" "<p><b>Директория за файла-образ за зареждане</b>:\n" "Задайте директорията, където се намират обслужваните файлове.\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/timezone_db.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/timezone_db.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/timezone_db.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: timezone_db.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 11:43+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tune.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tune.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/tune.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tune.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:01+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/update.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/update.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/update.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:43+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -233,7 +233,8 @@ msgstr "" "<p><b>С нов софтуер:</b> Това е обновяването, което се \n" "извършва по подразбиране. Обновяват се съществуващите \n" -"пакети и се инсталират новите свойства и ползи от новата версия на <tt>%1</tt>. Подборът е базиран \n" +"пакети и се инсталират новите свойства и ползи от новата версия на <tt>%1</tt>" +". Подборът е базиран \n" "на предишно направени софтуерни подбори.</p>\n" #. help text for dialog "update options" 3/4 @@ -241,7 +242,8 @@ msgid "" "<p><b>Only Installed Packages:</b> This selection\n" "only updates the packages already installed on your system. <i>Note:</i>\n" -"New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, is\n" +"New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, " +"is\n" "not available after the update. You might miss new features.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Само инсталираните пакети:</b>\n" @@ -254,7 +256,8 @@ #: src/clients/inst_update.rb:175 msgid "" "<p>After the update, some software might not\n" -"function anymore. Activate <b>Delete Unmaintained Packages</b> to delete those\n" +"function anymore. Activate <b>Delete Unmaintained Packages</b> to delete " +"those\n" "packages during the update.</p>\n" msgstr "" "<p>След обновяването някои програми може да не работят.\n" @@ -321,8 +324,13 @@ #. TRANSLATORS: warning text, keep the HTML tags (<a href...>) untouched #: src/clients/packages_proposal.rb:154 -msgid "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required.</a>" -msgstr "Не всички конфликти могат да бъдат разрешени. Изисква се ръчна намеса.</a>" +#| msgid "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required." +msgid "" +"Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required.<" +"/a>" +msgstr "" +"Не всички конфликти могат да бъдат разрешени. Изисква се ръчна " +"намеса.</a>" #. this is a heading #: src/clients/packages_proposal.rb:198 @@ -381,14 +389,20 @@ #. error message in proposal #: src/clients/update_proposal.rb:129 -msgid "The installed product (%{update_from}) is not compatible with the product on the installation media (%{update_to})." -msgstr "Инсталираният продукт (%{update_from}) не е съвместим с този, върху инсталационния носител (%{update_to})." +#| msgid "The installed product is not compatible with the product on the installation media." +msgid "" +"The installed product (%{update_from}) is not compatible with the product on " +"the installation media (%{update_to})." +msgstr "" +"Инсталираният продукт (%{update_from}) не е съвместим с този, върху " +"инсталационния носител (%{update_to})." #. TRANSLATORS: proposal error, %1 is the version of installed system #. %2 is the version being installed #: src/clients/update_proposal.rb:146 msgid "" -"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system.<br>\n" +"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running " +"system.<br>\n" "Boot from the installation media and use a normal upgrade\n" "or disable software repositories of products with different versions.\n" msgstr "" @@ -401,7 +415,8 @@ #. TRANSLATORS: proposal warning, both %1 and %2 are replaced with product names #: src/clients/update_proposal.rb:167 msgid "Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match." -msgstr "Внимание: С надграждането от „%1“ към „%2“ продуктите не съответстват напълно." +msgstr "" +"Внимание: С надграждането от „%1“ към „%2“ продуктите не съответстват напълно." #. Proposal for backup during update #: src/clients/update_proposal.rb:194 @@ -556,7 +571,9 @@ msgid "" "No installed system that can be upgraded with this product was found\n" "on the selected partition." -msgstr "Не е намерена инсталирана система върху избрания дял, която може да се осъвремени с този продукт." +msgstr "" +"Не е намерена инсталирана система върху избрания дял, която може да се " +"осъвремени с този продукт." #. continue-cancel popup #: src/include/update/rootpart.rb:364 @@ -570,7 +587,8 @@ #. pop-up question #: src/include/update/rootpart.rb:394 msgid "" -"A possibly incomplete installation has been detected on the selected partition.\n" +"A possibly incomplete installation has been detected on the selected " +"partition.\n" "Are sure you want to use it anyway?" msgstr "" "На избрания дял бе открита инсталация, която може да е непълна.\n" @@ -693,7 +711,8 @@ #: src/modules/RootPart.rb:1173 msgid "" "Your /boot partition is too small (%1 MB).\n" -"We recommend a size of no less than %2 MB or else the new Kernel may not fit.\n" +"We recommend a size of no less than %2 MB or else the new Kernel may not " +"fit.\n" "It is safer to either enlarge the partition\n" "or not use a /boot partition at all.\n" "\n" @@ -790,7 +809,8 @@ #: src/modules/RootPart.rb:1470 msgid "" "Your system uses a separate /var partition which is required for the upgrade\n" -"process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition manually\n" +"process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition " +"manually\n" "to continue the upgrade process." msgstr "" "Вашата система използва отделен дял за /var, който е необходим на\n" @@ -827,9 +847,11 @@ #. Calling a script because otherwise this module would depend on yast2-country #: src/modules/RootPart.rb:1705 msgid "" -"Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This is\n" +"Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This " +"is\n" "not reliable for the update since kernel-device names are unfortunately not\n" -"persistent. It is strongly recommended to start the old system and change the\n" +"persistent. It is strongly recommended to start the old system and change " +"the\n" "mount-by method to any other method for all partitions." msgstr "" "Някои дялове в системата на %1 са монтирани чрез своите имена от ядрото.\n" @@ -875,10 +897,12 @@ #. @param [String] system base-directory, default is "/" #. @return [String] product name #: src/modules/SUSERelease.rb:65 +#| msgid "listen value to delete not found" msgid "Release file %{file} not found" msgstr "Файлът с бележките %{file} не е намерен." #: src/modules/SUSERelease.rb:74 +#| msgid "Cannot load release notes." msgid "Cannot read release file %{file}" msgstr "Не могат да се прочетат бележките от %{file}." @@ -900,6 +924,7 @@ "%{patterns}" #: src/modules/Update.rb:796 +#| msgid "Failed to select %1 packages for installation." msgid "" "Cannot select these packages required for installation:\n" "%{packages}" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/users.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/users.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/users.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: users\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 10:54+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -105,8 +105,13 @@ #. translators: command line help text for 'user' option #: src/clients/groups.rb:218 -msgid "List of group members, usually usernames, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." -msgstr "Списък от членовете на групата, обикновено потребителски имена, разделени със запетаи. Списъкът на LDAP потребителските Известни Имена трябва да бъде разделен с двоеточие." +msgid "" +"List of group members, usually usernames, separated by commas. The list of" +" LDAP user DNs must be separated by colons." +msgstr "" +"Списък от членовете на групата, обикновено потребителски имена, разделени със" +" запетаи. Списъкът на LDAP потребителските Известни Имена трябва да бъде" +" разделен с двоеточие." #. translators: command line help text for new_groupname option #: src/clients/groups.rb:225 @@ -135,6 +140,701 @@ msgid "Do not ask for missing data; return error instead." msgstr "Без запитване за липсващи данни, вместо това връщане на грешка." +#. caption for dialog "User Authentication Method" +#. dialog caption +#: src/clients/inst_auth.rb:115 src/clients/inst_user.rb:137 +msgid "User Authentication Method" +msgstr "Метод за автентификация на потребителите" + +#. help text for dialog "User Authentication Method" 1/3 +#: src/clients/inst_auth.rb:118 +msgid "" +"<p>\n" +"<b>Authentication</b><br>\n" +"Select the authentication method to use for users on your system.\n" +"</p>" +msgstr "" +"<p>\n" +"<b>Автентификация</b><br>\n" +"Тук можете да изберете метода на автентификация на потребителите в" +" системата.\n" +"</p>" + +#. helptext 2/3 +#. help text for dialog "User Authentication Method" 2/2 +#: src/clients/inst_auth.rb:125 src/clients/inst_user_first.rb:164 +msgid "" +"<p>Select <b>Local</b> to authenticate users only by using the local files /etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>.</p>" +msgstr "" +"<p>Изберете <b>Локално</b> за да могат потребителите \n" +"да се автентифицират само чрез локалните файлове\n" +"<i>/etc/passwd</i> и <i>/etc/shadow</i>.</p>" + +#. optional helptext 2.5/3 (local users continued) +#: src/clients/inst_auth.rb:133 +msgid "" +"If you have a previous installation or alternative system, it is possible to" +" create users based on this source. To do so, select <b>Read User Data from a" +" Previous Installation</b>. This option uses an existing or creates a new" +" home directory for each user in the location specified for this installation." +msgstr "" +"Възможно е да създадете потребителите като се използва за основа предишна" +" инсталация или друга система. За да направите това изберете <b>Четене на" +" данни за потребителите от предишна инсталация</b>. Тази възможност използва" +" съществуващи или създава нови лични директории за всеки потребител в" +" назначението, зададено за тази инсталация." + +#. radiobutton to select ldap user auth. +#: src/clients/inst_auth.rb:141 +msgid "&LDAP" +msgstr "&LDAP" + +#. radiobutton to select nis user auth. +#: src/clients/inst_auth.rb:143 +msgid "N&IS" +msgstr "N&IS" + +#. radiobutton to select samba user auth. +#. menubutton label +#: src/clients/inst_auth.rb:145 src/include/users/widgets.rb:159 +msgid "&Samba" +msgstr "&Samba" + +#. radiobutton to select samba user auth. +#: src/clients/inst_auth.rb:147 +msgid "&Windows Domain" +msgstr "&Windows Domain" + +#. radiobutton to select local user auth. +#. radiobutton label +#: src/clients/inst_auth.rb:151 src/clients/inst_user_first.rb:85 +msgid "L&ocal (/etc/passwd)" +msgstr "Л&окално (/etc/passwd)" + +#. radiobutton to select local user auth. +#. authentication type +#: src/clients/inst_auth.rb:155 src/clients/users_proposal.rb:48 +msgid "eDirectory LDAP" +msgstr "eDirectory LDAP" + +#. helptext 3/3 -- nis & samba & ldap avialable +#: src/clients/inst_auth.rb:185 +msgid "" +"<p>If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" +"to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value." +" Then\n" +"press <b>Next</b> to continue with configuration of your client.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако използвате NIS или LDAP сървър за да пазите\n" +"данните за потребителите или искате да се \n" +"автентифицирате чрез NT сървър, изберете съответната\n" +"стойност. След това можете да продължите с\n" +"настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" + +#. helptext 3/3 -- nis & ldap avialable +#: src/clients/inst_auth.rb:195 +msgid "" +"<p>If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the\n" +"appropriate value. Then press <b>Next</b> to continue with configuration of" +" your client.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако използвате NIS или LDAP сървър за да пазите\n" +"данните за потребителите изберете съответната\n" +"стойност. След това можете да продължите с\n" +"настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" + +#. helptext 3/3 -- samba &ldap available +#: src/clients/inst_auth.rb:205 +msgid "" +"<p>If you are using an LDAP server to store user data or if you want to\n" +"authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" +"press <b>Next</b> to continue with configuration of your client.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако използвате LDAP сървър за да пазите\n" +"данните за потребителите или искате да се \n" +"автентифицирате чрез NT сървър, изберете съответната\n" +"стойност. След това можете да продължите с\n" +"настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" + +#. helptext 3/3 -- only ldap available +#: src/clients/inst_auth.rb:215 +msgid "" +"<p>If you are using an LDAP server to store user data, choose the\n" +"appropriate value. Then press <b>Next</b> to continue with configuration of" +" your client.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако използвате LDAP сървър за да пазите\n" +"данните за потребителите изберете съответната\n" +"стойност. След това можете да продължите с\n" +"настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" + +#. helptext: additional kerberos support +#: src/clients/inst_auth.rb:225 +msgid "" +"<p>Check <b>Set Up Kerberos Authentication</b> to configure Kerberos after" +" configuring the user data source.</p>" +msgstr "" +"<p>Сложете отметка върху <b>Настройка на автентификация с Kerberos</b> за да" +" настроите Kerberos след задаването на източника за потребителски данни.</p>" + +#. check box label +#. check box label +#: src/clients/inst_auth.rb:240 src/clients/inst_user_first.rb:102 +msgid "&Read User Data from a Previous Installation" +msgstr "&Четене на данни за потребителите от предишна инсталация" + +#. button label +#. button label +#: src/clients/inst_auth.rb:245 src/clients/inst_user_first.rb:107 +msgid "&Choose" +msgstr "&Избор" + +#. frame title for authentication methods +#: src/clients/inst_auth.rb:295 src/clients/inst_user_first.rb:136 +msgid "Authentication Method" +msgstr "Метод за автентификация" + +#. check box label +#: src/clients/inst_auth.rb:303 +msgid "Set Up &Kerberos Authentication" +msgstr "Настройка на автентификация с Kerberos" + +#. selection box label +#. selection box label +#: src/clients/inst_auth.rb:428 src/clients/inst_user_first.rb:507 +msgid "&Select Users to Read" +msgstr "&Потребители с права за четене" + +#. check box label +#. check box label +#: src/clients/inst_auth.rb:434 src/clients/inst_user_first.rb:515 +msgid "Select or Deselect &All" +msgstr "Избор или де-избиране на всички" + +#. Title for root-password dialogue +#. Title for root-password dialogue +#: src/clients/inst_root.rb:88 src/clients/inst_root_first.rb:57 +msgid "Password for the System Administrator \"root\"" +msgstr "Парола за \"root\", системният администратор" + +#. advise user to remember his new password +#. advise users to remember their new password +#: src/clients/inst_root.rb:95 src/clients/inst_root_first.rb:67 +msgid "Do not forget what you enter here." +msgstr "Не забравяйте какво сте въвели тук." + +#. Label: get password for user root +#. Label: get password for user root +#: src/clients/inst_root.rb:101 src/clients/inst_root_first.rb:73 +msgid "&Password for root User" +msgstr "Парола на &root" + +#. Label: get same password again for verification +#. Label: get same password again for verification +#: src/clients/inst_root.rb:109 src/clients/inst_root_first.rb:81 +msgid "Con&firm Password" +msgstr "Паролата &отново" + +#. text entry label +#. text entry label +#: src/clients/inst_root.rb:114 src/clients/inst_root_first.rb:86 +msgid "&Test Keyboard Layout" +msgstr "&Тестване клавиатурната подредба" + +#. push button +#: src/clients/inst_root.rb:119 +msgid "E&xpert Options..." +msgstr "&Експертни параметри" + +#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1/5 +#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1/5 +#: src/clients/inst_root.rb:124 src/clients/inst_root_first.rb:93 +msgid "" +"<p>\n" +"Unlike normal users of the system, who write texts, create\n" +"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" +"every system and is called into action whenever\n" +"administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" +"when you need to be the system administrator.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"За разлика от обикновените потребители на системата, които, \n" +"например пишат текстове, създават графики или ровят из Интернет,\n" +"потребителят \"root\" съществува на всяка система и се изисква\n" +"когато трябва да се осъществяват административни задачи. \n" +"Влизайте като root само когато трябва да бъдете системен\n" +"администратор и само тогава!\n" +"</p>\n" + +#. help text, continued 2/5 +#. help text, continued 2/5 +#: src/clients/inst_root.rb:137 src/clients/inst_root_first.rb:106 +msgid "" +"<p>\n" +"Because the root user is equipped with extensive permissions, the password\n" +"for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and" +" numbers\n" +"is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" +"reenter it in a second field.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"Тъй като потребителят root има доста разширени права, паролата му\n" +"трябва да бъде избирана много внимателно. Комбинация от букви и\n" +"цифри е препоръчителна. За да е ясно, че паролата е въведена \n" +"коректно ще трябва да я въведете още веднъж във второто поле.\n" +"</p>\n" + +#. help text, continued 3/5 +#. help text, continued 3/5 +#: src/clients/inst_root.rb:150 src/clients/inst_root_first.rb:119 +msgid "" +"<p>\n" +"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" +"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" +"least 5 characters and, as a rule, not contain any accented letters or" +" umlauts.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"Всички правила за потребителски пароли се отнасят и до паролата на \"root\":\n" +"Прави се разлика между големи и малки букви. Паролата трябва да е дълга\n" +"поне 5 символа и като допълнително правило да не съдържа специални символи" +" (напр. букви с ударения или умлаути).\n" +"</p>\n" + +#. help text, continued 5/5 +#. help text, continued 5/5 +#: src/clients/inst_root.rb:164 src/clients/inst_root_first.rb:133 +msgid "" +"<p>\n" +"Do not forget this \"root\" password.\n" +"</p>" +msgstr "" +"<p>\n" +"Не забравяйте паролата на \"root\"!\n" +"</p>" + +#. additional help text about password +#. additional help text about password +#: src/clients/inst_root.rb:176 src/clients/inst_root_first.rb:145 +msgid "" +"<p>If you intend to use this password for creating certificates,\n" +"it has to be at least %1 characters long.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако възнамерявате да използвате тази парола за създаване на сертификати,\n" +"тя трябва да съдържа поне %1 брой символи.</p>" + +#. help text for 'test keyboard layout' entry' +#: src/clients/inst_root.rb:187 +msgid "" +"<p>To check whether your current keyboard layout is correct, try entering" +" text into the <b>Test Keyboard Layout</b> field.</p>" +msgstr "" +"<p>За да проверите, дали Вашата настояща клавиатурна подредба е правилна," +" опитайте да наберете някакъв текст в <b>Тестване клавиатурната подредба</b>" +" полето.</p>" + +#. report misspellings of the password +#. report misspellings of the password +#. The two group password information do not match +#. error popup +#. The two user password information do not match +#. error popup +#. The two group password information do not match +#. error popup +#: src/clients/inst_root.rb:233 src/clients/inst_root_first.rb:185 +#: src/clients/inst_user_first.rb:688 src/include/users/dialogs.rb:146 +#: src/include/users/dialogs.rb:1247 src/include/users/dialogs.rb:2364 +msgid "" +"The passwords do not match.\n" +"Try again." +msgstr "" +"Паролите не съвпадат.\n" +"Моля, опитайте отново." + +#. #-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. report if user forgot to enter a password +#. #-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-# +#. error popup +#: src/clients/inst_root.rb:243 src/clients/inst_root_first.rb:191 +#: src/modules/UsersSimple.pm:749 +msgid "" +"No password entered.\n" +"Try again." +msgstr "" +"Не е въведена парола.\n" +"Моля, въведете." + +#. yes/no popup question, %1 is a number +#. yes/no popup question, %1 is a number +#: src/clients/inst_root.rb:270 src/clients/inst_root_first.rb:224 +msgid "" +"If you intend to create certificates,\n" +"the password should have at least %1 characters." +msgstr "" +"Ако възнамерявате да създавате сертификати,\n" +"паролата трябва да съдържа поне %1 брой символи." + +#. last part of message popup +#. last part of message popup +#. last part of message popup +#. last part of message popup +#: src/clients/inst_root.rb:285 src/clients/inst_root_first.rb:239 +#: src/clients/inst_user_first.rb:714 src/include/users/dialogs.rb:1269 +#: src/include/users/dialogs.rb:2391 +msgid "Really use this password?" +msgstr "Наистина ли желаете да използвате тази парола?" + +#. Error msg (yes/no) +#: src/clients/inst_root.rb:301 +msgid "" +"The root password could not be set.\n" +"You might not be able to log in.\n" +"Try setting it again?\n" +msgstr "" +"Паролата за root не може да се зададе.\n" +"Може би няма да можете да влезете в системата.\n" +"Желаете ли да опитате отново?\n" + +#. help text (shown in the 'busy' situation) +#: src/clients/inst_user.rb:144 +msgid "Initialization of module for configuration of authentication..." +msgstr "" +"Инициализиране на модула за настройка на установяването на автентичността…" + +#. popup label (%1 is package to install) +#. popup label (%1 is package to install) +#. popup label (%1 is package to install) +#: src/clients/inst_user.rb:171 src/clients/inst_user.rb:195 +#: src/include/users/widgets.rb:2450 +msgid "" +"Package %1 is not installed.\n" +"Install it now?\n" +msgstr "" +"Пакетът %1 не е инсталиран. \n" +"Желаете ли да го инсталирате сега?\n" + +#. encryption type +#. encryption type +#. encryption type +#. encryption type +#: src/clients/inst_user_first.rb:89 src/clients/users_proposal.rb:53 +#: src/include/users/helps.rb:52 src/include/users/helps.rb:54 +msgid "DES" +msgstr "DES" + +#. encryption type +#. encryption type +#. encryption type +#: src/clients/inst_user_first.rb:91 src/clients/users_proposal.rb:55 +#: src/include/users/helps.rb:56 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#. encryption type +#. encryption type +#: src/clients/inst_user_first.rb:93 src/clients/users_proposal.rb:57 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. encryption type +#. encryption type +#: src/clients/inst_user_first.rb:95 src/clients/users_proposal.rb:59 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. frame label +#: src/clients/inst_user_first.rb:143 +msgid "Password Encryption Type" +msgstr "Тип на криптиране на паролите" + +#. Radio button label: password encryption type +#. Radio buttons for password encryption: DES-crypt +#: src/clients/inst_user_first.rb:149 src/include/users/widgets.rb:513 +msgid "&DES" +msgstr "&DES" + +#. Radio button label: password encryption type +#. Radio buttons for password encryption: MD5-crypt +#: src/clients/inst_user_first.rb:151 src/include/users/widgets.rb:515 +msgid "&MD5" +msgstr "&MD5" + +#. Radio button label: password encryption type +#. Radio buttons for password encryption: sha256 crypt +#: src/clients/inst_user_first.rb:153 src/include/users/widgets.rb:520 +msgid "SHA-&256" +msgstr "SHA-&256" + +#. Radio button label: password encryption type +#. Radio buttons for password encryption: sha512 crypt +#: src/clients/inst_user_first.rb:155 src/include/users/widgets.rb:528 +msgid "SHA-&512" +msgstr "SHA-&512" + +#. help text for dialog "User Authentication Method" 1/2 +#: src/clients/inst_user_first.rb:162 +#| msgid "<p><b>Login Settings</b></p>" +msgid "<p><b>Authentication</b><br></p>" +msgstr "<p><b>Автентификация</b><br></p>" + +#. Help text for password expert dialog +#: src/clients/inst_user_first.rb:168 +#| msgid "The password encryption method is %1." +msgid "<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>" +msgstr "" +"<p>Изберете метод на криптиране на пароли за локални и системни потребители.<" +"/p>" + +#. Help text for password expert dialog +#. Help text for password expert dialog 4/5 +#: src/clients/inst_user_first.rb:170 src/include/users/widgets.rb:491 +msgid "" +"<p><b>SHA-512</b> is the current standard hash method. Using other algorithms" +" is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>" +msgstr "" +"<p><b>SHA-512</b> е текущият стандартен хеширащ метод и не се препоръчва" +" използването за други алгоритми, освен ако не се налага обратна" +" съвместимост.</p>" + +#. text entry +#. text entry +#: src/clients/inst_user_first.rb:223 src/include/users/dialogs.rb:403 +msgid "User's &Full Name" +msgstr "&Пълно име" + +#. input field for login name +#. input field for login name +#: src/clients/inst_user_first.rb:230 src/include/users/dialogs.rb:433 +msgid "&Username" +msgstr "&Име на потребител" + +#. checkbox label +#. checkbox label +#: src/clients/inst_user_first.rb:252 src/include/users/dialogs.rb:470 +msgid "U&se this password for system administrator" +msgstr "Из&ползване тази парола за системния администратор" + +#. checkbox label +#. checkbox label +#: src/clients/inst_user_first.rb:258 src/include/users/dialogs.rb:446 +msgid "Receive S&ystem Mail" +msgstr "П&олучаване на системна поща" + +#. checkbox label +#: src/clients/inst_user_first.rb:261 +msgid "&Automatic Login" +msgstr "&Автоматично влизане в системата" + +#. dialog caption +#: src/clients/inst_user_first.rb:283 +msgid "Create New User" +msgstr "Създаване нов потребител" + +#. yes-no popup headline +#. The user login field is empty, this is allowed if the +#. system is part of a network with (e.g.) NIS user management. +#. yes-no popup headline +#: src/clients/inst_user_first.rb:342 src/include/users/dialogs.rb:1112 +msgid "Empty User Login" +msgstr "Празно име на потребител" + +#. yes-no popup contents +#. yes-no popup contents +#: src/clients/inst_user_first.rb:344 src/include/users/dialogs.rb:1114 +msgid "" +"Leaving the user name empty only makes sense\n" +"in a network environment with an authentication server.\n" +"Leave it empty?" +msgstr "" +"Оставането на празно име на потребител\n" +"има смисъл само в мрежова среда с \n" +"автентификационен сървър. \n" +"Наистина ли искате да остане празно?" + +#. help text for main add user dialog +#. alternative help text 1/7 +#: src/clients/inst_user_first.rb:450 src/include/users/helps.rb:212 +msgid "" +"<p>\n" +"Enter the <b>User's Full Name</b>, <b>Username</b>, and <b>Password</b> to\n" +"assign to this user account.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"Попълнете полетата <b>Пълно име</b>,\n" +"<b>Име на потребител</b> и <b>Парола</b>, чиито \n" +"стойности ще бъдат зададени за този потребител.\n" +"</p>\n" + +#. help text for main add user dialog +#: src/clients/inst_user_first.rb:453 +msgid "" +"<p>\n" +"When entering a password, distinguish between uppercase and\n" +"lowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p> \n" +"Когато въвеждате парола трябва да правите разлика между големи и\n" +"малки букви. Паролите не трябва да съдържат специални символи (напр. букви с" +" ударения или умлаути).\n" +"</p>\n" + +#. help text %1 is encryption type, %2,%3 numbers +#. help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers +#: src/clients/inst_user_first.rb:457 src/include/users/helps.rb:73 +msgid "" +"<p>\n" +"With the current password encryption (%1), the password length should be" +" between\n" +" %2 and %3 characters.\n" +"</p>" +msgstr "" +"<p>\n" +"С текущия тип на криптиране на паролите (%1) дължината на паролата\n" +"трябва да е между %2 и %3 символа.\n" +"</p>" + +#. additional help text about password +#: src/clients/inst_user_first.rb:467 +#| msgid "" +#| "<p>If you intend to use this password for creating certificates,\n" +#| "it has to be at least %1 characters long.</p>" +msgid "" +"<p>If you intend to use this password for creating certificates,\n" +"it has to be at least %s characters long.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако възнамерявате да използвате тази парола за създаване на сертификати,\n" +"тя трябва да съдържа поне %s символи.</p>" + +#. help text for main add user dialog +#. help text 4/4 +#: src/clients/inst_user_first.rb:472 src/include/users/helps.rb:90 +msgid "" +"<p>\n" +"To ensure that the password was entered correctly,\n" +"repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"За да е ясно, че паролата е въведена коректно ще трябва да я въведете \n" +"още веднъж във второто поле. Не забравяйте паролата си!\n" +"</p>\n" + +#. help text for main add user dialog +#: src/clients/inst_user_first.rb:476 +msgid "" +"<p>\n" +"For the <b>Username</b> use only letters (no accented characters), digits," +" and <tt>._-</tt>.\n" +"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are" +" doing.\n" +"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" +"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" +"</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"За <b>потребителското име</b> използвайте само букви (без такива с ударения)," +" цифри и <tt>._-</tt>.\n" +"Не използвайте главни букви в това поле, освен ако наистина знаете какво" +" правите.\n" +"Потребителските имена имат по-стриктни ограничения от паролите. Можете" +" самостоятелно да определите\n" +"тези ограничения във файла /etc/login.defs. Прочетете ръководството (man" +" страницата) на този файл за повече информация.\n" +"</p>\n" + +#. help text for main add user dialog +#: src/clients/inst_user_first.rb:482 +msgid "" +"<p>Check <b>Use this password for system administrator</b> if the same" +" password as entered for the first user should be used for root.</p>" +msgstr "" +"<p>Проверяване <b>Използване тази парола за системния администратор</b> ако" +" същата парола, въведена за първия обикновен потребител, желаете да" +" използвате и за администратора (суперпотребителя).</p>" + +#. help text for main add user dialog +#. these are used only during installation time +#. help text 4/7 (only during installation) +#: src/clients/inst_user_first.rb:485 src/include/users/helps.rb:259 +msgid "" +"<p>\n" +"The username and password created here are needed to log in and work with" +" your Linux system. With <b>Automatic Login</b> enabled, the login procedure" +" is skipped. This user is logged in automatically.</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"Потребителското име и паролата, които създавате тук, са необходими\n" +"за да влизате и използвате вашата Линукс система.\n" +"Процедурата по влизане може да бъде пропусната ако е зададено\n" +"<b>Автоматично влизане</b>. В такъв случай избраният потребител ще влиза" +" автоматично.</p>\n" + +#. help text for main add user dialog +#. help text 5/7 (only during installation) +#: src/clients/inst_user_first.rb:489 src/include/users/helps.rb:264 +msgid "" +"<p>\n" +"Have mail for root forwarded to this user by checking <b>Receive System Mail<" +"/b>.</p>\n" +msgstr "" +"<p>\n" +"Пощата за root ще бъде препратена на този потребител, \n" +"ако отметнете <b>Получаване на системна поща</b>.</p>\n" + +#. Dialog for expert user settings: authentication method as well +#. as password encryption (see fate 302980) +#. @return true if user accepted expert settings +#: src/clients/inst_user_first.rb:573 +msgid "Expert Settings" +msgstr "Експертни настройки" + +#. summary label +#: src/clients/inst_user_first.rb:625 +msgid "The authentication method is local /etc/passwd." +msgstr "Методът за установяване на автентичността е локално в /etc/passwd." + +#. summary label +#: src/clients/inst_user_first.rb:628 +#| msgid "The password encryption method is %1." +msgid "The password encryption method is %s." +msgstr "Методът за криптиране на паролата е %s." + +#. summary label, %s is a single user name or multiple usernames (comma separated) +#: src/clients/inst_user_first.rb:635 +#| msgid "User %1 will be imported." +msgid "User %s will be imported." +msgid_plural "Users %s will be imported." +msgstr[0] "Потребителят %s ще бъде внесен." +msgstr[1] "Потребителите %s ще бъдат внесени." + +#. pushbutton label +#: src/clients/inst_user_first.rb:650 +msgid "&Change..." +msgstr "Пром&яна" + +#. frame label +#: src/clients/inst_user_first.rb:657 +msgid "Summary" +msgstr "Сводка" + +#. yes/no popup question, %s is a number +#: src/clients/inst_user_first.rb:709 +#| msgid "" +#| "If you intend to create certificates,\n" +#| "the password should have at least %1 characters." +msgid "" +"If you intend to create certificates,\n" +"the password should have at least %s characters." +msgstr "" +"Ако възнамерявате да създавате сертификати,\n" +"паролата трябва да съдържа поне %s символа." + #. translators: command line help text for Users module #: src/clients/users.rb:102 msgid "User configuration module" @@ -169,7 +869,8 @@ #. translators: command line help text for delete action #: src/clients/users.rb:167 msgid "Delete an existing user (home directory is not removed)" -msgstr "Изтриване на съществуващ потребител (личната директория не се премахва)" +msgstr "" +"Изтриване на съществуващ потребител (личната директория не се премахва)" #. translators: command line help text for list local option #: src/clients/users.rb:175 @@ -256,14 +957,21 @@ msgid "New UID of the user" msgstr "Ново UID на потребителя" +#. progress step title +#: src/clients/users_finish.rb:63 +msgid "Writing Users Configuration..." +msgstr "Записване на потребителските настройки…" + #. helptext 1/3 #: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:105 msgid "" "<p>\n" -"Here, see the table of all allowed attributes for the current LDAP entry that were not set in previous dialogs.</p>" +"Here, see the table of all allowed attributes for the current LDAP entry that" +" were not set in previous dialogs.</p>" msgstr "" "<p>\n" -"Тук можете да видите всички допустими атрибути за текущия LDAP потребител, които не са зададени в предишните диалози.</p>" +"Тук можете да видите всички допустими атрибути за текущия LDAP потребител," +" които не са зададени в предишните диалози.</p>" #. helptext 1/3 (don't translate objectclass"), #. %1 is list of values @@ -286,7 +994,8 @@ msgid "" "<p>\n" "Edit each attribute using <b>Edit</b>. Some attributes \n" -"could be required, as defined in the user template in the <b>LDAP Client Module</b>.</p>\n" +"could be required, as defined in the user template in the <b>LDAP Client" +" Module</b>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Можете да редактирате всеки атрибут като използвате <b>Редактиране</b>.\n" @@ -310,8 +1019,14 @@ #. helptext #: src/clients/users_plugin_ldap_passwordpolicy.rb:91 -msgid "<p>Assign a password policy object to this user in <b>DN of Password Policy object</b>. Activate <b>Reset Password</b> to reset the password of modified user.</p>" -msgstr "<p>Изберете обект за модел на паролата на този потребител в <b>DN на обект за модел на паролата</b>. Активиране <b>Преправяне паролата</b> за да наберете наново паролата на модифицирания потребител.</p>" +msgid "" +"<p>Assign a password policy object to this user in <b>DN of Password Policy" +" object</b>. Activate <b>Reset Password</b> to reset the password of modified" +" user.</p>" +msgstr "" +"<p>Изберете обект за модел на паролата на този потребител в <b>DN на обект за" +" модел на паролата</b>. Активиране <b>Преправяне паролата</b> за да наберете" +" наново паролата на модифицирания потребител.</p>" #. check box label #: src/clients/users_plugin_ldap_passwordpolicy.rb:107 @@ -406,56 +1121,104 @@ #. helptext for quota #: src/clients/users_plugin_quota.rb:97 +#| msgid "<p>Here, configure quota settings of the user on selected file systems.</p>" msgid "<p>Configure quota settings for the user on selected file systems.</p>" -msgstr "<p>Тук, можете да редактирате настройките за квотите на потребителите за избраните файлови системи.</p>" +msgstr "" +"<p>Тук, можете да редактирате настройките за квотите на потребителите за" +" избраните файлови системи.</p>" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:101 msgid "" "<p>Define a size limit by specifying the number of 1 KB blocks the\n" -"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system.</p>\n" +"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode" +" limit specifying the number of inodes the user may have on the file system.<" +"/p>\n" msgstr "" "<p>Задайте ограничението на размера чрез броя на блоковете по 1 kB, с което\n" -"даденият потребител може да има за тази файлова система. Освен това, Вие можете да\n" -"определите броя на инодовете, които потребителят може да притежава в дадената\n" +"даденият потребител може да има за тази файлова система. Освен това, Вие" +" можете да\n" +"определите броя на инодовете, които потребителят може да притежава в" +" дадената\n" "файлова система.</p>\n" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:105 -msgid "<p>You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which users are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied.</p>" -msgstr "<p>Вие може да зададете и гъвкави, и твърди ограничения на размера и броя на инодовете. Гъвкавите определят нивото, при което на дадения потребител се съобщава само, че самите те са достигнати, а при достигане на твърдите новите заявки за запис се отказват автоматично.</p>" +msgid "" +"<p>You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes." +" The soft limits define a warning level at which users are informed they are" +" nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write" +" requests are denied.</p>" +msgstr "" +"<p>Вие може да зададете и гъвкави, и твърди ограничения на размера и броя на" +" инодовете. Гъвкавите определят нивото, при което на дадения потребител се" +" съобщава само, че самите те са достигнати, а при достигане на твърдите" +" новите заявки за запис се отказват автоматично.</p>" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:109 -msgid "<p>As soon as the user has reached the soft limit, the input fields for the grace interval are activated. Specify the time period for which the user is allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace interval starts immediately.</p>" -msgstr "<p>Веднага щом потребителят достигне гъвкавото ограничение, входните полета за отсрочващия интервал се активират. Задайте времевия период, за който на потребителят му е разрешено да надхвърля гъвкавите ограничения, указани по-горе. Броячът на отсрочващия интервал стартира на момента.</p>" +msgid "" +"<p>As soon as the user has reached the soft limit, the input fields for the" +" grace interval are activated. Specify the time period for which the user is" +" allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace" +" interval starts immediately.</p>" +msgstr "" +"<p>Веднага щом потребителят достигне гъвкавото ограничение, входните полета" +" за отсрочващия интервал се активират. Задайте времевия период, за който на" +" потребителят му е разрешено да надхвърля гъвкавите ограничения, указани" +" по-горе. Броячът на отсрочващия интервал стартира на момента.</p>" #. helptext for quota #: src/clients/users_plugin_quota.rb:115 +#| msgid "<p>Here, configure quota settings of the group on selected file systems.</p>" msgid "<p>Configure quota settings for the group on selected file systems.</p>" -msgstr "<p>Тук, можете да редактирате настройките за квотите на групите за избраните файлови системи.</p>" +msgstr "" +"<p>Тук, можете да редактирате настройките за квотите на групите за избраните" +" файлови системи.</p>" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:119 +#| msgid "" +#| "<p>Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" +#| "group may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may have on the file system.</p>\n" msgid "" "<p>Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"group may use on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may use on the file system.</p>\n" +"group may use on this file system. Additionally, you can define an inode" +" limit specifying the number of inodes the group may use on the file system.<" +"/p>\n" msgstr "" "<p>Задайте ограничение на размера чрез броя на блоковете по 1 kB, които\n" "дадената група може да има за тази файлова система. Освен това, Вие \n" "можете да определите лимита на един инод (инодът съхранява основна \n" "информация относно файл, директория или друг обект на файловата система) \n" -"чрез броя на инодовете, които дадената група може да има за дадената файлова система.</p>\n" +"чрез броя на инодовете, които дадената група може да има за дадената файлова" +" система.</p>\n" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:123 -msgid "<p>You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which groups are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied.</p>" -msgstr "<p>Може да зададете и гъвкави, и твърди ограничения за стойността на размера и броя на инодовете. Гъвкавите определят нивото, при което на групата се съобщава само, че самите те са достигнати, а при достигане на твърдите новите заявки за запис се отказват автоматично.</p>" +msgid "" +"<p>You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes." +" The soft limits define a warning level at which groups are informed they are" +" nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write" +" requests are denied.</p>" +msgstr "" +"<p>Може да зададете и гъвкави, и твърди ограничения за стойността на размера" +" и броя на инодовете. Гъвкавите определят нивото, при което на групата се" +" съобщава само, че самите те са достигнати, а при достигане на твърдите" +" новите заявки за запис се отказват автоматично.</p>" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:127 -msgid "<p>As soon as the group has reached the soft limit, the input fields for the grace interval are activated. Specify the time period for which the group is allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace interval starts immediately.</p>" -msgstr "<p>Веднага щом групата достигне гъвкавото ограничение, входните полета за отсрочващия интервал се активират. Задайте времевия период, за който на групата е разрешено да надхвърля гъвкавите ограничения, указани по-горе. Броячът на отсрочващия интервал стартира на момента.</p>" +msgid "" +"<p>As soon as the group has reached the soft limit, the input fields for the" +" grace interval are activated. Specify the time period for which the group is" +" allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace" +" interval starts immediately.</p>" +msgstr "" +"<p>Веднага щом групата достигне гъвкавото ограничение, входните полета за" +" отсрочващия интервал се активират. Задайте времевия период, за който на" +" групата е разрешено да надхвърля гъвкавите ограничения, указани по-горе." +" Броячът на отсрочващия интервал стартира на момента.</p>" #. combo box label #: src/clients/users_plugin_quota.rb:188 @@ -479,6 +1242,7 @@ #. frame label #: src/clients/users_plugin_quota.rb:231 +#| msgid "I-nodes Limits" msgid "I-nodes Limit" msgstr "Ограничения за инодите" @@ -494,6 +1258,7 @@ #. error popup #: src/clients/users_plugin_quota.rb:306 +#| msgid "Soft limit cannot be set higher than the hard limit." msgid "Soft limit cannot be higher than the hard limit." msgstr "Гъвкавото ограничение не може да бъде по-голямо от това на твърдото." @@ -516,6 +1281,93 @@ msgid "Seconds" msgstr "Секунди" +#. authentication type +#. type of user/group +#. (item of list with the headline 'Choose the type of user to add') +#: src/clients/users_proposal.rb:42 src/include/users/widgets.rb:1365 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#. authentication type +#. richtext label +#: src/clients/users_proposal.rb:44 src/include/users/widgets.rb:136 +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#. authentication type +#: src/clients/users_proposal.rb:46 +msgid "Samba (Windows Domain)" +msgstr "Samba (Windows домейн)" + +#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched +#: src/clients/users_proposal.rb:69 +msgid "<%1>Root Password<%2> set" +msgstr "<%1>Паролата на суперпотребителя<%2> зададена" + +#: src/clients/users_proposal.rb:74 +msgid "<%1>Root Password<%2> not set" +msgstr "<%1>Паролата на суперпотребителя<%2> не е зададена" + +#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched +#: src/clients/users_proposal.rb:81 +msgid "No <%1>user<%2> configured" +msgstr "Няма <%1>потребител<%2> създаден" + +#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, +#. % is LDAP/NIS etc. +#: src/clients/users_proposal.rb:93 +msgid "<%1>Authentication method<%2>: %3" +msgstr "<%1>Метод за установяване на автентичността<%2>: %3" + +#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, +#. % is LDAP/NIS etc. +#: src/clients/users_proposal.rb:102 +msgid "<%1>Authentication method<%2>: %3 and Kerberos." +msgstr "<%1>Метод за установяване на автентичността<%2>: %3 и Kerberos." + +#. summary line, %3 are user names (comma separated) +#. <%1>,<%2> are HTML tags, leave untouched, +#: src/clients/users_proposal.rb:116 +msgid "<%1>Users<%2> %3 selected for import" +msgstr "<%1>Потребители<%2> %3 са избрани за внасяне" + +#. summary line, <%1>,<%2> are HTML tags, %3 user name +#: src/clients/users_proposal.rb:124 +msgid "<%1>User<%2> %3 will be imported." +msgstr "<%1>Потребител<%2> %3 ще бъде внесен." + +#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, +#. %3 is login name +#: src/clients/users_proposal.rb:134 +msgid "<%1>User<%2> %3 configured" +msgstr "<%1>Потребител<%2> %3 създаден" + +#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, +#. %3 is full name, %4 login name +#: src/clients/users_proposal.rb:143 +msgid "<%1>User<%2> %3 (%4) configured" +msgstr "<%1>Потребител<%2> %3 (%4) създаден" + +#. summary line +#: src/clients/users_proposal.rb:156 +msgid "Password Encryption Method: %1" +msgstr "Метод за криптиране на паролата: %1" + +#. rich text label +#: src/clients/users_proposal.rb:170 +msgid "User Settings" +msgstr "Настройки на потребителя" + +#. menu button label +#: src/clients/users_proposal.rb:173 +msgid "&User" +msgstr "Потре&бител" + +#. menu button label +#: src/clients/users_proposal.rb:175 +msgid "&Root Password" +msgstr "&Парола на суперпотребителя" + #. password entering label #: src/include/users/cmdline.rb:55 msgid "LDAP Server Password:" @@ -682,24 +1534,6 @@ "настройките на криптиране за този потребител,\n" "въведете настоящата парола на потребителя." -#. The two user password information do not match -#. error popup -#. The two group password information do not match -#. error popup -#. report misspellings of the password -#. The two group password information do not match -#. error popup -#: src/include/users/dialogs.rb:146 src/include/users/dialogs.rb:1247 -#: src/include/users/dialogs.rb:2364 -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:193 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:470 -msgid "" -"The passwords do not match.\n" -"Try again." -msgstr "" -"Паролите не съвпадат.\n" -"Моля, опитайте отново." - #. yes/no popup label, %1,%2 are file paths #: src/include/users/dialogs.rb:344 msgid "" @@ -707,13 +1541,15 @@ "'%1' and '%2'\n" "were found. Use them for current user?\n" "\n" -"This means that data from this image will be used instead of current home directory." +"This means that data from this image will be used instead of current home" +" directory." msgstr "" "Баха намерени двойка криптиран образ на директория и ключ – \n" "„%1“ и „%2“.\n" "Желаете ли да бъдат използвани за текущия потребител?\n" "\n" -"Това означава, че данните от образа ще бъдат използвани вместо лична директория." +"Това означава, че данните от образа ще бъдат използвани вместо лична" +" директория." #. popup label, %1 is path to directory #: src/include/users/dialogs.rb:369 @@ -730,13 +1566,6 @@ msgstr "&Променете собственика на директорията" #. text entry -#. text entry -#: src/include/users/dialogs.rb:403 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:582 -msgid "User's &Full Name" -msgstr "&Пълно име" - -#. text entry #: src/include/users/dialogs.rb:411 msgid "&First Name" msgstr "Ли&чно име" @@ -749,32 +1578,15 @@ #. label text #: src/include/users/dialogs.rb:422 msgid "For remote users, only additional group memberships can be changed." -msgstr "За не-локалните потребители, единствено допълнителното членство в група може да бъде променяно." +msgstr "" +"За не-локалните потребители, единствено допълнителното членство в група може" +" да бъде променяно." -#. input field for login name -#. input field for login name -#: src/include/users/dialogs.rb:433 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:589 -msgid "&Username" -msgstr "&Име на потребител" - #. checkbox label -#: src/include/users/dialogs.rb:446 -msgid "Receive S&ystem Mail" -msgstr "П&олучаване на системна поща" - -#. checkbox label #: src/include/users/dialogs.rb:456 msgid "A&utomatic Login" msgstr "&Автоматично влизане" -#. checkbox label -#. checkbox label -#: src/include/users/dialogs.rb:470 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:613 -msgid "U&se this password for system administrator" -msgstr "Из&ползване тази парола за системния администратор" - #. check box label #: src/include/users/dialogs.rb:480 msgid "D&isable User Login" @@ -945,34 +1757,6 @@ msgid "Plu&g-Ins" msgstr "&Приставки" -#. The user login field is empty, this is allowed if the -#. system is part of a network with (e.g.) NIS user management. -#. yes-no popup headline -#: src/include/users/dialogs.rb:1112 -msgid "Empty User Login" -msgstr "Празно име на потребител" - -#. yes-no popup contents -#: src/include/users/dialogs.rb:1114 -msgid "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Leave it empty?" -msgstr "" -"Оставането на празно име на потребител\n" -"има смисъл само в мрежова среда с \n" -"автентификационен сървър. \n" -"Наистина ли искате да остане празно?" - -#. last part of message popup -#. last part of message popup -#. User can confirm using "invalid" password confirming all the errors -#: src/include/users/dialogs.rb:1269 src/include/users/dialogs.rb:2391 -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:212 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:482 -msgid "Really use this password?" -msgstr "Наистина ли желаете да използвате тази парола?" - #. popup question #: src/include/users/dialogs.rb:1308 msgid "Change home directory to %1?" @@ -1068,20 +1852,6 @@ msgid "Group &Data" msgstr "&Данни на групата" -#. encryption type -#. encryption type -#. TRANSLATORS: encryption type -#: src/include/users/helps.rb:52 src/include/users/helps.rb:54 -#: src/lib/users/encryption_method.rb:51 -msgid "DES" -msgstr "DES" - -#. encryption type -#. TRANSLATORS: encryption type -#: src/include/users/helps.rb:56 src/lib/users/encryption_method.rb:53 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - #. help text 1/4 #: src/include/users/helps.rb:62 msgid "" @@ -1092,35 +1862,10 @@ msgstr "" "<p> \n" "Когато въвеждате парола,моля, правете разлика между големи и\n" -"малки букви. Паролите не трябва да съдържат специални символи (напр. букви с ударения). \n" +"малки букви. Паролите не трябва да съдържат специални символи (напр. букви с" +" ударения). \n" "</p>\n" -#. help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers -#: src/include/users/helps.rb:73 -msgid "" -"<p>\n" -"With the current password encryption (%1), the password length should be between\n" -" %2 and %3 characters.\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p>\n" -"С текущия тип на криптиране на паролите (%1) дължината на паролата\n" -"трябва да е между %2 и %3 символа.\n" -"</p>" - -#. help text 4/4 -#: src/include/users/helps.rb:90 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:159 -msgid "" -"<p>\n" -"To ensure that the password was entered correctly,\n" -"repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"За да е ясно, че паролата е въведена коректно ще трябва да я въведете \n" -"още веднъж във второто поле. Не забравяйте паролата си!\n" -"</p>\n" - #. Help text 0/6 #: src/include/users/helps.rb:103 msgid "" @@ -1163,30 +1908,37 @@ #: src/include/users/helps.rb:123 msgid "" "<p><b>Default Login Shell</b><br>\n" -"The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.</P>\n" +"The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter" +" your own path to the shell.</P>\n" msgstr "" "<p><b>Обвивка по подразбиране</b><br>\n" -"Името на обвивката, която по подразбиране ще използва новия потребител. Изберете една от списъка или въведете своя път до такава.</P>\n" +"Името на обвивката, която по подразбиране ще използва новия потребител." +" Изберете една от списъка или въведете своя път до такава.</P>\n" #. Help text 3/6 #: src/include/users/helps.rb:127 msgid "" "<p><b>Default Home</b><br>\n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\n" +"The initial path prefix for a new user's home directory. The username is" +" added\n" "to the end of this value to create the default name of the home directory.\n" "</P>\n" msgstr "" "<p><b>Стандартни лични директории</b><br>\n" -"Първоначалният префикс към пътя за личната директория на новия потребител. Името на потребителя ще бъде добавено към тази стойност за да се образува името на личната му директория.</P>\n" +"Първоначалният префикс към пътя за личната директория на новия потребител." +" Името на потребителя ще бъде добавено към тази стойност за да се образува" +" името на личната му директория.</P>\n" #. Help text 4/6 #: src/include/users/helps.rb:134 msgid "" "<p><b>Skeleton Directory</b><br>\n" -"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. </p>\n" +"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a" +" new user is added. </p>\n" msgstr "" "<p><b>Скелет на директорията</b><br>\n" -"Съдържанието на тази директория ще бъде копирано в личната директория на новия потребител.</p>\n" +"Съдържанието на тази директория ще бъде копирано в личната директория на" +" новия потребител.</p>\n" #. Help text 4.5/6 #: src/include/users/helps.rb:138 @@ -1202,7 +1954,8 @@ #: src/include/users/helps.rb:143 msgid "" "<p><b>Expiration Date</b><br>\n" -"The date on which the user account is disabled. The date must be in the format\n" +"The date on which the user account is disabled. The date must be in the" +" format\n" "YYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.</P>\n" msgstr "" "<p><b>Дата на изтичане на срока</b><br>\n" @@ -1286,20 +2039,6 @@ "стойности ще бъдат зададени за този потребител.\n" "</p>\n" -#. alternative help text 1/7 -#: src/include/users/helps.rb:212 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:138 -msgid "" -"<p>\n" -"Enter the <b>User's Full Name</b>, <b>Username</b>, and <b>Password</b> to\n" -"assign to this user account.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"Попълнете полетата <b>Пълно име</b>,\n" -"<b>Име на потребител</b> и <b>Парола</b>, чиито \n" -"стойности ще бъдат зададени за този потребител.\n" -"</p>\n" - #. help text 2/7 #: src/include/users/helps.rb:226 msgid "" @@ -1307,7 +2046,8 @@ "Create the <b>Username</b> from components of the full name by\n" "clicking <b>Suggestion</b>. It may be modified, but use only\n" "letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" +"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are" +" doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" "restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" "</p>\n" @@ -1330,9 +2070,11 @@ "<p>\n" "For the <b>Username</b>, use only\n" "letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" +"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are" +" doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" +"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for" +" information.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -1345,34 +2087,15 @@ "Прочетете ръководството му за повече информация.\n" "</p>\n" -#. these are used only during installation time -#. help text 4/7 (only during installation) -#: src/include/users/helps.rb:259 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:175 +#. help text 6/7 (only during installation) +#: src/include/users/helps.rb:269 msgid "" -"<p>\n" -"The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With <b>Automatic Login</b> enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.</p>\n" +"<p>Press <b>User Management</b> to add more users or groups to your system.<" +"/p>" msgstr "" -"<p>\n" -"Потребителското име и паролата, които създавате тук, са необходими\n" -"за да влизате и използвате вашата Линукс система.\n" -"Процедурата по влизане може да бъде пропусната ако е зададено\n" -"<b>Автоматично влизане</b>. В такъв случай избраният потребител ще влиза автоматично.</p>\n" +"<p>Натиснете <b>Управление на потребители</b> за да добавите още потребители" +" или групи.</p>" -#. help text 5/7 (only during installation) -#: src/include/users/helps.rb:264 -msgid "" -"<p>\n" -"Have mail for root forwarded to this user by checking <b>Receive System Mail</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"Пощата за root ще бъде препратена на този потребител, \n" -"ако отметнете <b>Получаване на системна поща</b>.</p>\n" - -#. help text 6/7 (only during installation) -#: src/include/users/helps.rb:269 -msgid "<p>Press <b>User Management</b> to add more users or groups to your system.</p>" -msgstr "<p>Натиснете <b>Управление на потребители</b> за да добавите още потребители или групи.</p>" - #. alternative help text 4/7 #: src/include/users/helps.rb:278 msgid "" @@ -1390,7 +2113,8 @@ #: src/include/users/helps.rb:286 msgid "" "<p>\n" -"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click <b>Password Settings</b>.</p>\n" +"To edit various password settings of this user, such as expiration date," +" click <b>Password Settings</b>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "За да редактирате различни настройки на паролата за този\n" @@ -1461,7 +2185,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<b>Password:</b>\n" -"To require users who are not members of the group to identify themselves when\n" +"To require users who are not members of the group to identify themselves" +" when\n" "switching to this group (see the man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" "password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" "here. This entry is not required.\n" @@ -1578,8 +2303,12 @@ #. help text for user's home directory mode #: src/include/users/helps.rb:430 -msgid "<p>Optionally, set the <b>Home Directory Permission Mode</b> for this user's home directory different from the default.</p>" -msgstr "<p>Ако желаете, можете да зададете <b>права за личната директория</b> за този потребител, различни от правата по подразбиране.</p>" +msgid "" +"<p>Optionally, set the <b>Home Directory Permission Mode</b> for this user's" +" home directory different from the default.</p>" +msgstr "" +"<p>Ако желаете, можете да зададете <b>права за личната директория</b> за този" +" потребител, различни от правата по подразбиране.</p>" #. alternate helptext 4.5/8; %1 is directory (e.g. '/etc/skel') #: src/include/users/helps.rb:440 @@ -1595,8 +2324,17 @@ #. help text for Move to new location checkbox #: src/include/users/helps.rb:452 -msgid "<p>If changing the location of a user's home directory, move the contents of the current directory with <b>Move to New Location</b>, activated by default. Otherwise a new home directory is created without any of the existing data.</p>" -msgstr "<p>Само ако промяната на местоположението на личната директория на потребител, премества съдържанието на тази директория с <b>Изрязване към ново местоположение</b>, активирано по подразбиране. В противен случай нова лична директория ще бъде създадена без наличието на някакви от вече съществуващите данни.</p>" +msgid "" +"<p>If changing the location of a user's home directory, move the contents of" +" the current directory with <b>Move to New Location</b>, activated by" +" default. Otherwise a new home directory is created without any of the" +" existing data.</p>" +msgstr "" +"<p>Само ако промяната на местоположението на личната директория на" +" потребител, премества съдържанието на тази директория с <b>Изрязване към" +" ново местоположение</b>, активирано по подразбиране. В противен случай нова" +" лична директория ще бъде създадена без наличието на някакви от вече" +" съществуващите данни.</p>" #. help text for directory encryption #: src/include/users/helps.rb:464 @@ -1605,7 +2343,9 @@ "Directory</b> and set the directory size. Encrypting a user's home directory\n" "does not provide strong security from other users. If this machine is shared\n" "among multiple users, it may be possible for a user to compromise system\n" -"security by obtaining another user's key and gaining access to the encrypted data. If strong security is required, the system should not be physically shared.</p>" +"security by obtaining another user's key and gaining access to the encrypted" +" data. If strong security is required, the system should not be physically" +" shared.</p>" msgstr "" "<p>За да криптирате личната потребителска директория, разрешете \n" "<b>Използване на криптирана лична директория</b> и укажете стойността\n" @@ -1619,7 +2359,10 @@ #. help text for directory encryption #: src/include/users/helps.rb:476 -msgid "<p>Home directories cannot be encrypted if a fingerprint reader device is used. To encrypt the user's home directory, disable fingerprint configuration first.</p>" +msgid "" +"<p>Home directories cannot be encrypted if a fingerprint reader device is" +" used. To encrypt the user's home directory, disable fingerprint" +" configuration first.</p>" msgstr "" "<p>Личните директории не могат да бъдат криптирани, \n" "когато четец на пръстови отпечатъци е използван. \n" @@ -1718,7 +2461,9 @@ #. helptext for plugin dialog 3/3 #: src/include/users/helps.rb:552 -msgid "<p>Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting <b>Launch</b>.</p>" +msgid "" +"<p>Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting Launch</b>.</p>" msgstr "" "<p>Можете да настроите по-подробно дадена приставка като\n" "натиснете бутона <b>Стартиране</b>.</p>" @@ -1780,16 +2525,19 @@ #. Help text 4/6 #: src/include/users/helps.rb:595 msgid "" -"<P><B>Maximum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set how many days a user \n" +"<P><B>Maximum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set how many days a" +" user \n" "can use the same password before it expires.</P>\n" msgstr "" -"<P><B>Максимален брой дни с една и съща парола</B><BR> Задайте брой дни, след изтичането на срока, в които \n" +"<P><B>Максимален брой дни с една и съща парола</B><BR> Задайте брой дни, след" +" изтичането на срока, в които \n" "потребителя ще може да използва същата парола за влизане.</P>\n" #. Help text 5/6 #: src/include/users/helps.rb:599 msgid "" -"<P><B>Minimum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set the minimum age of \n" +"<P><B>Minimum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set the minimum age" +" of \n" "a password before a user is allowed to change it.</P>\n" msgstr "" "<P><B>Минимален брой дни с една и съща парола</B><BR>Задайте минималната\n" @@ -1827,106 +2575,208 @@ msgid "" "<p>\n" "<b>Changing the Values</b><br>\n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with <b>Configure</b>.\n" +"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the" +" module with <b>Configure</b>.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "<b>Промяна на стойностите</b><br>\n" -"Можете да промените тези стойности като стартирате подходящите модули. Може да изберете модул като щракнете върху бутона <b>Настройване</b>.\n" +"Можете да промените тези стойности като стартирате подходящите модули. Може" +" да изберете модул като щракнете върху бутона <b>Настройване</b>.\n" "</p>\n" #. help text for Password Policy Dialog #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:62 -msgid "<p>Select the <b>Password Change Policies</b>, <b>Password Aging Policies</b>, and <b>Lockout Policies</b> tabs to choose LDAP password policy groups of attributes to configure.</p>" -msgstr "<p>Изберете <b>Политики за промяна на паролата</b>, <b>Политики за брой дни с една парола и <b>Политики за блокиране на паролата</b> настройка на атрибути на LDAP password policy groups.</p>" +msgid "" +"<p>Select the <b>Password Change Policies</b>, <b>Password Aging Policies, and <b>Lockout Policies</b> tabs to choose LDAP password policy groups of" +" attributes to configure.</p>" +msgstr "" +"<p>Изберете <b>Политики за промяна на паролата</b>, <b>Политики за брой дни с" +" една парола и <b>Политики за блокиране на паролата</b> настройка на" +" атрибути на LDAP password policy groups.</p>" #. help text for pwdInHistory attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:70 -msgid "<p>Specify the <b>Maximum Number of Passwords Stored in History</b> to set how many previously used passwords should be saved. Saved passwords may not be used.</p>" -msgstr "<p>Уточнете <b>Максимално число пароли, съхранявани в историята</b>, за да зададете, колко по-рано използвани пароли трябва да се съхранят. Съхранени пароли не може да бъдат използвани.</p>" +msgid "" +"<p>Specify the <b>Maximum Number of Passwords Stored in History</b> to set" +" how many previously used passwords should be saved. Saved passwords may not" +" be used.</p>" +msgstr "" +"<p>Уточнете <b>Максимално число пароли, съхранявани в историята</b>, за да" +" зададете, колко по-рано използвани пароли трябва да се съхранят. Съхранени" +" пароли не може да бъдат използвани.</p>" #. help text for pwdMustChange attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:74 -msgid "<p>Check <b>User Must Change Password after Reset</b> to force users to change their passwords after the the password is reset or changed by an administrator.</p>" -msgstr "<p>Отметнете <b>Потребителя трябва да смени паролата след Reset</b>, за да може потребителите да сменят паролите си след reset или изменени от администратор.</p>" +msgid "" +"<p>Check <b>User Must Change Password after Reset</b> to force users to" +" change their passwords after the the password is reset or changed by an" +" administrator.</p>" +msgstr "" +"<p>Отметнете <b>Потребителя трябва да смени паролата след Reset</b>, за да" +" може потребителите да сменят паролите си след reset или изменени от" +" администратор.</p>" #. help text for pwdAllowUserChange attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:78 -msgid "<p>Check <b>User Can Change Password</b> to allow users to change their passwords.</p>" -msgstr "<p>Отметнете <b>Потребителя може да смени паролата си</b>, потребителите да могат да сменят своите пароли.</p>" +#| msgid "<p>Check <b>Always Ask for Password</b> to be asked for the password every time.</p>" +msgid "" +"<p>Check <b>User Can Change Password</b> to allow users to change their" +" passwords.</p>" +msgstr "" +"<p>Отметнете <b>Потребителя може да смени паролата си</b>, потребителите да" +" могат да сменят своите пароли.</p>" #. help text for pwdSafeModify attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:82 -msgid "<p>If the existing password must be provided along with the new password, check <b>Old Password Required for Password Change</b>.</p>" -msgstr "<p>Сложете отметка, ако заедно с новата парола е нужно да се укаже и старата <b>При смяна на паролата се изисква старата</b>.</p>" +msgid "" +"<p>If the existing password must be provided along with the new password," +" check <b>Old Password Required for Password Change</b>.</p>" +msgstr "" +"<p>Сложете отметка, ако заедно с новата парола е нужно да се укаже и старата" +" <b>При смяна на паролата се изисква старата</b>.</p>" #. help text for pwdCheckQuality attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:86 -msgid "<p>Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select <b>No Checking</b> if passwords should not be checked at all. With <b>Accept Uncheckable Passwords</b>, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With <b>Only Accept Checked Passwords</b> passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked.</p>" -msgstr "<p>Изберете режим на проверка качеството на паролите при изменение или добавляне на пароли. <b>Без проверка</b>: проверка на парола не е нужна. <b>Приемане на непроверени пароли</b>: паролите ще бъдат приети, даже ако проверка не може да бъде изпълнена (например, ако потребителя е избрал шифроване на паролата). <b>Приемане само на проверени пароли</b>: паролата ще бъде отхвърлена, ако проверка за качеството на парола е невъзможна или не е била успешна.<p>" +msgid "" +"<p>Select whether the password quality should be verified while passwords are" +" modified or added. Select <b>No Checking</b> if passwords should not be" +" checked at all. With <b>Accept Uncheckable Passwords</b>, passwords are" +" accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has" +" provided an encrypted password. With <b>Only Accept Checked Passwords</b>" +" passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be" +" checked.</p>" +msgstr "" +"<p>Изберете режим на проверка качеството на паролите при изменение или " +"добавляне на пароли. <b>Без проверка</b>: проверка на парола не е нужна. " +"<b>Приемане на непроверени пароли</b>: паролите ще бъдат приети, даже ако " +"проверка не може да бъде изпълнена (например, ако потребителя е избрал" +" шифроване на паролата). <b>Приемане само на проверени пароли</b>: паролата" +" ще бъде отхвърлена, ако проверка за качеството на парола е невъзможна или не" +" е била успешна.<p>" #. help text for pwdMinLength attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:90 -msgid "Set the minimum number of characters that must be used in a password in <b>Minimum Password Length</b>.</p>" -msgstr "В поле <b>Минимална дължина на паролата</b> установете минимално число символи за паролата.</p>" +msgid "" +"Set the minimum number of characters that must be used in a password in Minimum Password Length</b>.</p>" +msgstr "" +"В поле <b>Минимална дължина на паролата</b> установете минимално число" +" символи за паролата.</p>" #. help text for pwdMinAge attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:94 -msgid "<p><b>Minimum Password Age</b> sets how much time must pass between modifications to the password.</p>" -msgstr "<p><b>Минимален срок на действие на парола</b> задайте времеви интервал между изменения на парола.</p>" +msgid "" +"<p><b>Minimum Password Age</b> sets how much time must pass between" +" modifications to the password.</p>" +msgstr "" +"<p><b>Минимален срок на действие на парола</b> задайте времеви интервал между" +" изменения на парола.</p>" #. help text for pwdMaxAge attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:98 -msgid "<p><b>Maximum Password Age</b> sets how long after modification a password expires.</p>" -msgstr "<p><b>Максимален срок на действие на паролата</b> задава колко време след последното изменение, при истичане на което, паролата става недействителна.</p>" +#| msgid "" +#| "<p><b>Password Age:</b> Set the minimum and\n" +#| "maximum number of days a password may be used.</p>" +msgid "" +"<p><b>Maximum Password Age</b> sets how long after modification a password" +" expires.</p>" +msgstr "" +"<p><b>Максимален срок на действие на паролата</b> задава колко време след" +" последното изменение, при истичане на което, паролата става недействителна.<" +"/p>" #. help text for pwdExpireWarning attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:102 -msgid "<p>In <b>Time before Password Expiration to Issue Warning</b> set how long before a password is due to expire that an expiration warning messages should be given to an authenticating user.</p>" -msgstr "<p>С <b>Предупреждение преди изтичане на срока</B> потребителите могат да бъдат предупредени относно изтичането на паролите им. Задайте брой дни преди изтичането за да бъде пуснато предупреждението. </p>" +#| msgid "" +#| "<p>\n" +#| "<b>Days before Password Expiration to Issue Warning</B><BR>\n" +#| "Users can be warned before their passwords expire. Set \n" +#| "how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\n" +#| "the warning. \n" +#| "</p>\n" +msgid "" +"<p>In <b>Time before Password Expiration to Issue Warning</b> set how long" +" before a password is due to expire that an expiration warning messages" +" should be given to an authenticating user.</p>" +msgstr "" +"<p>С <b>Предупреждение преди изтичане на срока</B> потребителите могат да " +"бъдат предупредени относно изтичането на паролите им. Задайте брой дни " +"преди изтичането за да бъде пуснато предупреждението. </p>" #. help text for pwdGraceAuthNLimit attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:106 -msgid "<p>Set the number of times an expired password can be used to authenticate in <b>Allowed Uses of an Expired Password</b>.</p>" -msgstr "<p>Поле <b>Укажете колко пъти може да бъде използвана паролата след изтичането ѝ </b> определя, колко пъти изтекла парола може да бъде използвана при проверка.</p>" +msgid "" +"<p>Set the number of times an expired password can be used to authenticate in" +" <b>Allowed Uses of an Expired Password</b>.</p>" +msgstr "" +"<p>Поле <b>Укажете колко пъти може да бъде използвана паролата след" +" изтичането ѝ </b> определя, колко пъти изтекла парола може да бъде" +" използвана при проверка.</p>" #. help text for pwdLockout attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:110 -msgid "<p>Check <b>Enable Password Locking</b> to forbid use of a password after a specified number of consecutive failed bind attempts.</p>" -msgstr "<p>Отметнете <b>Блокиране на паролата</b>, за да забрани използването на паролата след указаното число последователни неуспешни опити за връзване.</p>" +msgid "" +"<p>Check <b>Enable Password Locking</b> to forbid use of a password after a" +" specified number of consecutive failed bind attempts.</p>" +msgstr "" +"<p>Отметнете <b>Блокиране на паролата</b>, за да забрани използването на" +" паролата след указаното число последователни неуспешни опити за връзване.</p>" #. help text for pwdMaxFailure attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:114 -msgid "<p>Set the number of consecutive failed bind attempts after which the password may not be used to authenticate in <b>Bind Failures to Lock the Password</b>.</p>" -msgstr "<p>В полето <b>Брой неуспешни опити за влизане за да се блокира паролата</b> установете число последователни неуспешни опити за връзване, след което паролата не може да бъде използвана за проверка.</p>" +msgid "" +"<p>Set the number of consecutive failed bind attempts after which the" +" password may not be used to authenticate in <b>Bind Failures to Lock the" +" Password</b>.</p>" +msgstr "" +"<p>В полето <b>Брой неуспешни опити за влизане за да се блокира паролата</b>" +" установете число последователни неуспешни опити за връзване, след което" +" паролата не може да бъде използвана за проверка.</p>" #. help text for pwdLockoutDuration attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:118 -msgid "<p>Set how long the password cannot be used in <b>Password Lock Duration</b>.</p>" -msgstr "<p>В поле <b>Продължителност на блокиране на парола</b> установете време, в течение на което паролата не може да бъде използвана. </p>" +msgid "" +"<p>Set how long the password cannot be used in <b>Password Lock Duration.</p>" +msgstr "" +"<p>В поле <b>Продължителност на блокиране на парола</b> установете време, в" +" течение на което паролата не може да бъде използвана. </p>" #. help text for pwdFailureCountInterval attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:122 -msgid "<p><b>Bind Failures Cache Duration</b> sets how long before password failures are purged from the failure counter even though no successful authentication has occurred.</p>" -msgstr "<p>Поле <b>Продължителност на кеширани неуспешни опити за връзване</b> определя времето, след изтичане на което, неуспешните опити за въвеждане на парола ще бъдат изтрити от брояча даже в случай на отсътствипе на успешни опити за влизане.</p>" +msgid "" +"<p><b>Bind Failures Cache Duration</b> sets how long before password failures" +" are purged from the failure counter even though no successful authentication" +" has occurred.</p>" +msgstr "" +"<p>Поле <b>Продължителност на кеширани неуспешни опити за връзване</b>" +" определя времето, след изтичане на което, неуспешните опити за въвеждане на" +" парола ще бъдат изтрити от брояча даже в случай на отсътствипе на успешни" +" опити за влизане.</p>" #. tab label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:171 +#| msgid "Pa&ssword Change Protocol" msgid "&Password Change Policies" msgstr "П&олитики за промяна на паролата" #. tab label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:173 +#| msgid "Password Policy Settings" msgid "Pa&ssword Aging Policies" msgstr "П&олитики за остаряване на паролата" #. tab label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:175 +#| msgid "&Acoustic Policy" msgid "&Lockout Policies" msgstr "Политика за блокиране" #. IntField label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:211 +#| msgid "Ma&ximum Number of Days for the Same Password" msgid "Ma&ximum Number of Passwords Stored in History" msgstr "Ма&ксимално число пароли, съхранявани в историята" @@ -1937,48 +2787,58 @@ #. checkbox label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:230 +#| msgid "&Checking New Passwords" msgid "&User Can Change Password" msgstr "Потребителя може да сменя парола" #. checkbox label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:239 +#| msgid "Force Password Change" msgid "&Old Password Required for Password Change" msgstr "При смяна на пар&ола се изисква въвеждане на старата" #. frame label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:248 +#| msgid "Password Policy Settings" msgid "Password Quality Checking" msgstr "Проверка качеството на паролата" #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:258 +#| msgid "System Checking" msgid "&No Checking" msgstr "&Без проверка" #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:266 +#| msgid "&Check New Passwords" msgid "Acc&ept Uncheckable Passwords" msgstr "&Приемане на непроверуемите пароли" #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:274 +#| msgid "&Check New Passwords" msgid "&Only Accept Checked Passwords" msgstr "Приемане само на проверените пароли" #. IntField label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:284 +#| msgid "&Minimum Acceptable Password Length" msgid "&Minimum Password Length" msgstr "Ми&нимална дължина на приемливите пароли" #. frame label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:373 +#| msgid "Password Age" msgid "Minimum Password Age" msgstr "Минимален срок на действие на паролата" #. frame label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:376 +#| msgid "Password Age" msgid "Maximum Password Age" msgstr "Максимален срок на действие на паролата" #. frame label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:381 +#| msgid "Days &before Password Expiration to Issue Warning" msgid "Time before Password Expiration to Issue Warning" msgstr "Предупреждение преди да изтече &паролата (в дни)" @@ -1989,6 +2849,7 @@ #. check box label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:416 +#| msgid "Use Password Protection" msgid "Enable Password Locking" msgstr "Защита с парола" @@ -1999,6 +2860,7 @@ #. frame label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:434 +#| msgid "Password Encryption" msgid "Password Lock Duration" msgstr "Време за блокиране на парола" @@ -2009,6 +2871,7 @@ #. dialog label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:471 +#| msgid "Proxy Configuration" msgid "Password Policy Configuration" msgstr "Настройка на политики за паролите" @@ -2028,6 +2891,11 @@ #. help text #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:668 +#| msgid "" +#| "<p>If home directories of users should be stored on this machine,\n" +#| "check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" +#| "action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" +#| "user home directories.</p>\n" msgid "" "<p>If home directories of LDAP users should be stored on this machine,\n" "check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" @@ -2045,7 +2913,8 @@ #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:675 msgid "" "<p>Press <b>Configure</b> to configure settings stored on the\n" -"LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" +"LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet" +" or\n" "have changed your configuration.</p>\n" msgstr "" "<p>Натиснете <b>Настройка</b> за на промените\n" @@ -2055,17 +2924,21 @@ #. password policy help text caption #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:681 +#| msgid "<p><b>Password Encryption Method:</b></p>" msgid "<p><b>Password Policy</b></p>" msgstr "<p><b>Политика на паролите</b></p>" #. password policy help #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:683 msgid "" -"<p>Configure the selected password policy with <b>Edit</b>. Use <b>Add</b> to add a new password policy. The configuration is only possible,\n" +"<p>Configure the selected password policy with <b>Edit</b>. Use <b>Add</b> to" +" add a new password policy. The configuration is only possible,\n" " if the password policies are already enabled on the LDAP server.</p>" msgstr "" -"<p>Може да настроите паролата с помощта на бутона <b>Редактиране</b>. Използвайте бутон <b>Добавяне</b> за\n" -"добавяне на нова политика за парола. Настройката е възможна, само ако политиката на паролите е включена на LDAP сървъра.</p>" +"<p>Може да настроите паролата с помощта на бутона <b>Редактиране</b>." +" Използвайте бутон <b>Добавяне</b> за\n" +"добавяне на нова политика за парола. Настройката е възможна, само ако" +" политиката на паролите е включена на LDAP сървъра.</p>" #. checkbox label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:693 @@ -2079,32 +2952,40 @@ #. table header #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:711 +#| msgid "LDAP Password Policy" msgid "Password Policy" msgstr "Политика на паролите" #. dialog title #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:727 +#| msgid "Ad&ministration Settings" msgid "LDAP Administration Settings" msgstr "Административни настройки на LDAP" #. InputField label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:754 +#| msgid "DN of &Password Policy object" msgid "Name of Password Policy Object" msgstr "Политика за име на обекта на паролата" #. text label,suffix will follow in next label #. text label,suffix will follow in next label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:760 src/include/users/ldap_dialogs.rb:796 +#| msgid "Suffixes" msgid "Suffix:" msgstr "Суфикс:" #. pushbutton label #. pushbutton label #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:763 src/include/users/ldap_dialogs.rb:799 +#| msgid "&Machine Suffix" msgid "Change Suffix" msgstr "Променете суфикса" #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:812 +#| msgid "" +#| "The value '%1' already exists.\n" +#| "Please select another one." msgid "" "The Policy '%1' already exists.\n" "Please select another one." @@ -2149,9 +3030,7 @@ msgstr "Системни потребители" #. the type of user set -#. New user is the default option #: src/include/users/widgets.rb:79 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:274 msgid "Local Users" msgstr "Локални потребители" @@ -2227,11 +3106,6 @@ msgstr "Samba групи" #. richtext label -#: src/include/users/widgets.rb:136 -msgid "NIS" -msgstr "NIS" - -#. richtext label #: src/include/users/widgets.rb:138 msgid "SSSD" msgstr "SSSD" @@ -2251,11 +3125,6 @@ msgid "&SSSD" msgstr "&SSSD" -#. menubutton label -#: src/include/users/widgets.rb:159 -msgid "&Samba" -msgstr "&Samba" - #. tab header #: src/include/users/widgets.rb:168 msgid "&Users" @@ -2360,7 +3229,8 @@ msgid "" "<p>\n" "Choose a password encryption method for local and system users.\n" -"<b>DES</b>, the Linux default method, works in all network environments, but it\n" +"<b>DES</b>, the Linux default method, works in all network environments, but" +" it\n" "restricts passwords to eight characters or less.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -2384,11 +3254,6 @@ "но някои мрежови протоколи не го поддържат и може да имате проблеми с NIS.\n" "</p>" -#. Help text for password expert dialog 4/5 -#: src/include/users/widgets.rb:491 -msgid "<p><b>SHA-512</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>" -msgstr "<p><b>SHA-512</b> е текущият стандартен хеширащ метод и не се препоръчва използването за други алгоритми, освен ако не се налага обратна съвместимост.</p>" - #. Label #: src/include/users/widgets.rb:499 msgid "Password Encryption" @@ -2399,26 +3264,6 @@ msgid "Encryption Type" msgstr "Тип на криптиране" -#. Radio buttons for password encryption: DES-crypt -#: src/include/users/widgets.rb:513 -msgid "&DES" -msgstr "&DES" - -#. Radio buttons for password encryption: MD5-crypt -#: src/include/users/widgets.rb:515 -msgid "&MD5" -msgstr "&MD5" - -#. Radio buttons for password encryption: sha256 crypt -#: src/include/users/widgets.rb:520 -msgid "SHA-&256" -msgstr "SHA-&256" - -#. Radio buttons for password encryption: sha512 crypt -#: src/include/users/widgets.rb:528 -msgid "SHA-&512" -msgstr "SHA-&512" - #. help text 1/3 #: src/include/users/widgets.rb:582 msgid "" @@ -2430,6 +3275,11 @@ #. help text 2/3 #: src/include/users/widgets.rb:586 +#| msgid "" +#| "<p>It seems that you are running a NIS server. In some network environments,\n" +#| "you could be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" +#| "encrypted with a method other than DES.\n" +#| "</p>\n" msgid "" "<p>It seems that you are running a NIS server. In some network environments,\n" "you might be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" @@ -2463,18 +3313,25 @@ #. helptext 2/4 #: src/include/users/widgets.rb:730 -msgid "<p>Here, extend the search filters for users and groups beyond the default search filters.</p>" -msgstr "<p>Тук можете да разширите филтрите за търсене на потребители и групи отвъд стандартните филтри.</p>" +msgid "" +"<p>Here, extend the search filters for users and groups beyond the default" +" search filters.</p>" +msgstr "" +"<p>Тук можете да разширите филтрите за търсене на потребители и групи отвъд" +" стандартните филтри.</p>" #. helptext 3/4 #: src/include/users/widgets.rb:734 msgid "" "<p>With <b>Default</b>, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules saved on the LDAP server (values of 'suseSearchFilter' attributes).\n" +"configuration modules saved on the LDAP server (values of 'suseSearchFilter'" +" attributes).\n" "If you are not connected yet, you are prompted for the password.</p>\n" msgstr "" -"<p>Със <b>Стандартен</b> заредете филтъра по подразбиране от потребителските и групови\n" -"модули с настройки, които са съхранени на LDAP сървър (стойности на атрибутите на 'suseSearchFilter').\n" +"<p>Със <b>Стандартен</b> заредете филтъра по подразбиране от потребителските" +" и групови\n" +"модули с настройки, които са съхранени на LDAP сървър (стойности на" +" атрибутите на 'suseSearchFilter').\n" "Ако все още не сте се свързали, ще бъдете попитан за паролата.</p>\n" #. helptext 4/4 (do not translate the value (written as <tt> font)) @@ -2574,7 +3431,8 @@ #: src/include/users/widgets.rb:969 msgid "" "<p>\n" -"The features described below are only available if you are using KDM or GDM as the login manager.\n" +"The features described below are only available if you are using KDM or GDM" +" as the login manager.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -2586,21 +3444,26 @@ #: src/include/users/widgets.rb:975 msgid "" "<p><b>Auto Login</b><br>\n" -"By setting <b>Auto Login</b>, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically.</p>\n" +"By setting <b>Auto Login</b>, skip the login procedure. The user chosen from" +" the list is logged in automatically.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Автоматично влизане</b><br>\n" -"Процедурата по влизане може да бъде пропусната, ако е зададено <b>Автоматично влизане</b>. В такъв случай избрания потребител ще влиза автоматично.</p>\n" +"Процедурата по влизане може да бъде пропусната, ако е зададено <b>Автоматично" +" влизане</b>. В такъв случай избрания потребител ще влиза автоматично.</p>\n" #. helptext 3/3 #: src/include/users/widgets.rb:979 msgid "" "<p><b>Passwordless Logins</b><br>\n" "If this option is checked, all users are allowed to log in without entering\n" -"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.</p>\n" +"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user" +" to log in automatically.</p>\n" msgstr "" "<p><b>Влизане без парола</b><br>\n" -"Ако е избрана тази възможност всички потребители ще бъдат допуснати да влязат без\n" -"да въвеждат парола. В противен случай ще има запитване за парола, дори и да е избрано \n" +"Ако е избрана тази възможност всички потребители ще бъдат допуснати да влязат" +" без\n" +"да въвеждат парола. В противен случай ще има запитване за парола, дори и да е" +" избрано \n" "автоматично влизане за този потребител.</p>\n" #. dialog label @@ -2728,12 +3591,6 @@ #. type of user/group #. (item of list with the headline 'Choose the type of user to add') -#: src/include/users/widgets.rb:1365 -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" - -#. type of user/group -#. (item of list with the headline 'Choose the type of user to add') #: src/include/users/widgets.rb:1370 msgid "System" msgstr "Система" @@ -2799,13 +3656,15 @@ #: src/include/users/widgets.rb:1535 msgid "" "<p>\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with <b>Set Filter</b>.\n" +"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown" +" in the table with <b>Set Filter</b>.\n" "Customize your view with <b>Customize Filter</b>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" "Потребителите и групите са подредени в различни множества.\n" "Промяната на показаното в момента множество\n" -"става като се натисне бутона <b>Филтър</b>. Можете да персонализирате изгледа като щракнете върху <b>Филтър по желание</b>.</p>\n" +"става като се натисне бутона <b>Филтър</b>. Можете да персонализирате изгледа" +" като щракнете върху <b>Филтър по желание</b>.</p>\n" #. help text 2/3 #: src/include/users/widgets.rb:1541 @@ -2818,7 +3677,8 @@ msgstr "" "<p>\n" "Щракнете <b>Експертни параметри</b> за да редактирате\n" -"различни експертни настройки като типа на криптиране на паролите, метод за автентификация\n" +"различни експертни настройки като типа на криптиране на паролите, метод за" +" автентификация\n" "на потребителите, стандартните стойности за новите\n" "потребители или настройки по влизането. \n" "С <b>Записване на промените</b> запазвате всички\n" @@ -2848,7 +3708,8 @@ msgstr "" "\n" "<p>\n" -"В този екран можете да получите информация за съществуващи <b>потребители</b>.\n" +"В този екран можете да получите информация за съществуващи <b>потребители.\n" "</p>\n" #. help text 2/4 @@ -2893,7 +3754,8 @@ msgid "" "\n" "<p>\n" -"Use this dialog to get information about existing groups and add or modify groups.\n" +"Use this dialog to get information about existing groups and add or modify" +" groups.\n" "</p>\n" msgstr "" "\n" @@ -2909,7 +3771,8 @@ "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"За да се прехвърлите на екрана за потребители щракнете върху <b>Потребители</b>.\n" +"За да се прехвърлите на екрана за потребители щракнете върху <b>Потребители<" +"/b>.\n" "</p>\n" #. help text 3/4 @@ -3077,15 +3940,6 @@ msgid "Package %1 is not available for installation." msgstr "Пакетът %1 не е наличен за инсталация." -#. popup label (%1 is package to install) -#: src/include/users/widgets.rb:2450 -msgid "" -"Package %1 is not installed.\n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"Пакетът %1 не е инсталиран. \n" -"Желаете ли да го инсталирате сега?\n" - #. dialog caption #: src/include/users/wizards.rb:102 msgid "User and Group Administration" @@ -3103,430 +3957,6 @@ msgid "Initializing..." msgstr "Стартиране…" -#. List of errors found for a given password -#. -#. The errors are localized and ready to be displayed to the user -#. -#. @param passwd [String] password to check -#. @return [Array<String>] errors or empty array if no errors are found or -#. validation is disabled -#: src/lib/users/ca_password_validator.rb:56 -msgid "" -"If you intend to create certificates,\n" -"the password should have at least %s characters." -msgstr "" -"Ако възнамерявате да създавате сертификати,\n" -"паролата трябва да съдържа поне %s символа." - -#. Localized help text about CA constraints -#. -#. @return [String] html text or empty string if validation is disabled -#: src/lib/users/ca_password_validator.rb:69 -msgid "" -"<p>If you intend to use this password for creating certificates,\n" -"it has to be at least %s characters long.</p>" -msgstr "" -"<p>Ако възнамерявате да използвате тази парола за създаване на сертификати,\n" -"тя трябва да съдържа поне %s символи.</p>" - -#. @see Implements ::Installation::FinishClient#title -#: src/lib/users/clients/users_finish.rb:55 -msgid "Writing Users Configuration..." -msgstr "Записване на потребителските настройки…" - -#. Copyright (c) 2016 SUSE LLC. -#. All Rights Reserved. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General -#. Public License as published by the Free Software Foundation. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact SUSE LLC. -#. To contact SUSE about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.suse.com -#: src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:39 -msgid "<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>" -msgstr "<p>Изберете метод на криптиране на пароли за локални и системни потребители.</p>" - -#. TRANSLATORS: %s is the name of the recommended encryption method -#: src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:41 -#, fuzzy -#| msgid "<p><b>SHA-512</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>" -msgid "<p><b>%s</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>" -msgstr "<p><b>SHA-512</b> е текущият стандартен хеширащ метод и не се препоръчва използването за други алгоритми, освен ако не се налага обратна съвместимост.</p>" - -#. Let's add some vertical space after each widget -#. TRANSLATORS: rich text label -#: src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:72 -#: src/lib/users/encryption_proposal.rb:63 -msgid "Password Encryption Type" -msgstr "Тип на криптиране на паролите" - -#. advise users to remember their new password -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:70 -msgid "Do not forget what you enter here." -msgstr "Не забравяйте какво сте въвели тук." - -#. Label: get password for user root -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:76 -msgid "&Password for root User" -msgstr "Парола на &root" - -#. Label: get same password again for verification -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:84 -msgid "Con&firm Password" -msgstr "Паролата &отново" - -#. text entry label -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:89 -msgid "&Test Keyboard Layout" -msgstr "&Тестване клавиатурната подредба" - -#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1 -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:99 -msgid "" -"<p>\n" -"Unlike normal users of the system, who write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" -"when you need to be the system administrator.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"За разлика от обикновените потребители на системата, които, \n" -"например пишат текстове, създават графики или ровят из Интернет,\n" -"потребителят \"root\" съществува на всяка система и се изисква\n" -"когато трябва да се осъществяват административни задачи. \n" -"Влизайте като root само когато трябва да бъдете системен\n" -"администратор и само тогава!\n" -"</p>\n" - -#. help text, continued 2 -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:110 -msgid "" -"<p>\n" -"Because the root user is equipped with extensive permissions, the password\n" -"for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" -"reenter it in a second field.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"Тъй като потребителят root има доста разширени права, паролата му\n" -"трябва да бъде избирана много внимателно. Комбинация от букви и\n" -"цифри е препоръчителна. За да е ясно, че паролата е въведена \n" -"коректно ще трябва да я въведете още веднъж във второто поле.\n" -"</p>\n" - -#. help text, continued 3 -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:120 -msgid "" -"<p>\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any accented letters or umlauts.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"Всички правила за потребителски пароли се отнасят и до паролата на \"root\":\n" -"Прави се разлика между големи и малки букви. Паролата трябва да е дълга\n" -"поне 5 символа и като допълнително правило да не съдържа специални символи (напр. букви с ударения или умлаути).\n" -"</p>\n" - -#. help text, continued 4 -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:131 -msgid "" -"<p>\n" -"Do not forget this \"root\" password.\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p>\n" -"Не забравяйте паролата на \"root\"!\n" -"</p>" - -#. Title for root-password dialogue -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:148 -msgid "Password for the System Administrator \"root\"" -msgstr "Парола за \"root\", системният администратор" - -#. #-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-# -#. error popup -#: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:198 src/modules/UsersSimple.pm:623 -msgid "" -"No password entered.\n" -"Try again." -msgstr "" -"Не е въведена парола.\n" -"Моля, въведете." - -#. reenable suggestion -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:133 -#, fuzzy -#| msgid "<p>Select <b>Local</b> to authenticate users only by using the local files <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>.</p>" -msgid "" -"<p>\n" -"Use one of the available options to add local users to the system.\n" -"Local users are stored in <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>Изберете <b>Локално</b> за да могат потребителите \n" -"да се автентифицират само чрез локалните файлове\n" -"<i>/etc/passwd</i> и <i>/etc/shadow</i>.</p>" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:137 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" -msgid "Create new user" -msgstr "Създаване нов потребител" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:141 -msgid "" -"<p>\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and\n" -"lowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p> \n" -"Когато въвеждате парола трябва да правите разлика между големи и\n" -"малки букви. Паролите не трябва да съдържат специални символи (напр. букви с ударения или умлаути).\n" -"</p>\n" - -#. TRANSLATORS: %{min} and %{max} will be replaced by numbers -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:148 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p>\n" -#| "With the current password encryption (%1), the password length should be between\n" -#| " %2 and %3 characters.\n" -#| "</p>" -msgid "" -"<p>\n" -"The password length should be between %{min}\n" -" and %{max} characters.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"С текущия тип на криптиране на паролите (%1) дължината на паролата\n" -"трябва да е между %2 и %3 символа.\n" -"</p>" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:164 -msgid "" -"<p>\n" -"For the <b>Username</b> use only letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"За <b>потребителското име</b> използвайте само букви (без такива с ударения), цифри и <tt>._-</tt>.\n" -"Не използвайте главни букви в това поле, освен ако наистина знаете какво правите.\n" -"Потребителските имена имат по-стриктни ограничения от паролите. Можете самостоятелно да определите\n" -"тези ограничения във файла /etc/login.defs. Прочетете ръководството (man страницата) на този файл за повече информация.\n" -"</p>\n" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:171 -msgid "<p>Check <b>Use this password for system administrator</b> if the same password as entered for the first user should be used for root.</p>" -msgstr "<p>Проверяване <b>Използване тази парола за системния администратор</b> ако същата парола, въведена за първия обикновен потребител, желаете да използвате и за администратора (суперпотребителя).</p>" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:182 -#, fuzzy -#| msgid "&Read User Data from a Previous Installation" -msgid "Import User Data from a Previous Installation" -msgstr "&Четене на данни за потребителите от предишна инсталация" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:183 -msgid "" -"<p>\n" -"A previous Linux installation with local users has been detected.\n" -"The information there can be used to create users in the system being installed.\n" -"Use the <b>Choose Users</b> button to select some users. Their basic information will\n" -"be imported.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:191 -#, fuzzy -#| msgid "&Skip Configuration" -msgid "Skip User Creation" -msgstr "&Без настройки" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:192 -msgid "" -"<p>\n" -"Sometimes root is the only needed local user, like in network environments\n" -"with an authentication server. Select this option to proceed without creating\n" -"a local user.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:274 -#, fuzzy -#| msgid "Local Users" -msgid "Local User" -msgstr "Локални потребители" - -#. TRANSLATORS: Error popup -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:329 -msgid "" -"The new username cannot be blank.\n" -"If you don't want to create a user now, select\n" -"'Skip User Creation'." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error popup -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:386 -msgid "" -"No users from the previous installation were choosen.\n" -"If you don't want to create a user now, select\n" -"'Skip User Creation'." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:513 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" -msgid "&Create New User" -msgstr "Създаване нов потребител" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:536 -#, fuzzy -#| msgid "&Read User Data from a Previous Installation" -msgid "&Import User Data from a Previous Installation" -msgstr "&Четене на данни за потребителите от предишна инсталация" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:546 -#, fuzzy -#| msgid "System Users" -msgid "Choose Users" -msgstr "Системни потребители" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:562 -#, fuzzy -#| msgid "&Skip Detection" -msgid "&Skip User Creation" -msgstr "Без откри&ване" - -#. checkbox label -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:618 -msgid "&Automatic Login" -msgstr "&Автоматично влизане в системата" - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:625 -#, fuzzy -#| msgid "No zone is selected." -msgid "No users selected" -msgstr "Не е избрана зона." - -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:627 -#, fuzzy -#| msgid "User %s will be imported." -#| msgid_plural "Users %s will be imported." -msgid "%d user will be imported" -msgid_plural "%d users will be imported" -msgstr[0] "Потребителят %s ще бъде внесен." -msgstr[1] "Потребителите %s ще бъдат внесени." - -#. selection box label -#: src/lib/users/dialogs/users_to_import.rb:58 -msgid "&Select Users to Read" -msgstr "&Потребители с права за четене" - -#. check box label -#: src/lib/users/dialogs/users_to_import.rb:66 -msgid "Select or Deselect &All" -msgstr "Избор или де-избиране на всички" - -#. TRANSLATORS: encryption type -#: src/lib/users/encryption_method.rb:55 -msgid "SHA-256" -msgstr "SHA-256" - -#. TRANSLATORS: encryption type -#: src/lib/users/encryption_method.rb:57 -msgid "SHA-512" -msgstr "SHA-512" - -#. TRANSLATORS: summary line. Second %s is the name of the method -#: src/lib/users/encryption_proposal.rb:35 -#, fuzzy -#| msgid "Password Encryption Method: %1" -msgid "Encryption Method: <a href=%s>%s</a>" -msgstr "Метод за криптиране на паролата: %1" - -#. TRANSLATORS: menu button label -#. menu button label -#: src/lib/users/encryption_proposal.rb:66 src/lib/users/proposal.rb:82 -#, fuzzy -#| msgid "Password Encryption Type" -msgid "Password &Encryption Type" -msgstr "Тип на криптиране на паролите" - -#. rich text label -#: src/lib/users/proposal.rb:75 -msgid "User Settings" -msgstr "Настройки на потребителя" - -#. menu button label -#: src/lib/users/proposal.rb:78 -msgid "&User" -msgstr "Потре&бител" - -#. menu button label -#: src/lib/users/proposal.rb:80 -msgid "&Root Password" -msgstr "&Парола на суперпотребителя" - -#. TRANSLATORS: summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched -#: src/lib/users/proposal.rb:92 -msgid "<%1>Root Password<%2> set" -msgstr "<%1>Паролата на суперпотребителя<%2> зададена" - -#. TRANSLATORS: summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched -#: src/lib/users/proposal.rb:95 -msgid "<%1>Root Password<%2> not set" -msgstr "<%1>Паролата на суперпотребителя<%2> не е зададена" - -#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched -#: src/lib/users/proposal.rb:104 -msgid "No <%1>user<%2> configured" -msgstr "Няма <%1>потребител<%2> създаден" - -#. TRANSLATORS: summary line, %d is the number of users -#: src/lib/users/proposal.rb:110 -#, fuzzy -#| msgid "<%1>User<%2> %3 will be imported." -msgid "<a href=%s>%d user</a> will be imported" -msgid_plural "<a href=%s>%d users</a> will be imported" -msgstr[0] "<%1>Потребител<%2> %3 ще бъде внесен." -msgstr[1] "<%1>Потребител<%2> %3 ще бъде внесен." - -#. TRANSLATORS: summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, -#. %3 is login name -#: src/lib/users/proposal.rb:118 -msgid "<%1>User<%2> %3 configured" -msgstr "<%1>Потребител<%2> %3 създаден" - -#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, -#. %3 is full name, %4 login name -#: src/lib/users/proposal.rb:127 -msgid "<%1>User<%2> %3 (%4) configured" -msgstr "<%1>Потребител<%2> %3 (%4) създаден" - -#. TRANSLATORS: summary line. Second %s is the name of the method -#: src/lib/users/proposal.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Password Encryption Method: %1" -msgid "Password Encryption Method: <a href=%s>%s</a>" -msgstr "Метод за криптиране на паролата: %1" - #. User name for user: "root" #: src/modules/UsersUI.rb:44 msgid "root" @@ -3785,7 +4215,8 @@ #. User name for user: "avahi" #: src/modules/UsersUI.rb:248 msgid "User for Avahi" -msgstr "Потребител за Avahi (процес за улесняване на търсенето в локалната мрежа)" +msgstr "" +"Потребител за Avahi (процес за улесняване на търсенето в локалната мрежа)" #. User name for user: "beagleindex" #: src/modules/UsersUI.rb:252 @@ -3835,7 +4266,9 @@ #. User name for user: "polkituser" #: src/modules/UsersUI.rb:288 msgid "PolicyKit" -msgstr "PolicyKit (инструмент за контролиране на привилегиите на различните процеси в системата)" +msgstr "" +"PolicyKit (инструмент за контролиране на привилегиите на различните процеси в" +" системата)" #. User name for user: "pound" #: src/modules/UsersUI.rb:292 @@ -3927,12 +4360,15 @@ #. label #: src/modules/UsersUI.rb:452 msgid "Multiple templates are defined as default. Select the one to read." -msgstr "Зададени са като стандартни множество зададени шаблони. Изберете един за четене." +msgstr "" +"Зададени са като стандартни множество зададени шаблони. Изберете един за" +" четене." #. error message 2/2 (= next sentence) #: src/modules/UsersUI.rb:491 msgid "Correct them manually before running the YaST users module again." -msgstr "Поправете ги ръчно преди да заредите отново модула за потребители на YaST." +msgstr "" +"Поправете ги ръчно преди да заредите отново модула за потребители на YaST." #. error message 1/2: %1 is file name, %2 is username, %3 is next sentence (2/2) #. error message 1/2: %1 is file name, %2 is username, %3 is next sentence (2/2) @@ -3985,7 +4421,7 @@ #. Popup text: %1 is the file name (e.g. /etc/fstab), #. %2 is the directory (e.g. /home), -#: src/modules/Users.pm:716 +#: src/modules/Users.pm:740 msgid "" "In %1, there is a mount point for the directory\n" "%2, which is used as a default home directory for new\n" @@ -4006,204 +4442,206 @@ "Ще продължите ли настройването на потребител?" #. error message -#: src/modules/Users.pm:964 +#: src/modules/Users.pm:988 msgid "Multiple users satisfy the input conditions." msgstr "Множество потребители отговарят на зададените критерии." #. progress caption -#: src/modules/Users.pm:1542 +#: src/modules/Users.pm:1566 msgid "Initializing User and Group Configuration" msgstr "Стартиране настройването на потребители и групи" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1549 +#: src/modules/Users.pm:1573 msgid "Read the default login settings" msgstr "Четене на настройките по подразбиране при влизане" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1551 +#: src/modules/Users.pm:1575 msgid "Read the default system settings" msgstr "Четене на системните настройки по подразбиране" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1553 +#: src/modules/Users.pm:1577 msgid "Read the configuration type" msgstr "Четене на типа на настройването" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1555 +#: src/modules/Users.pm:1579 msgid "Read the user custom settings" msgstr "Четене на потребителските настройките по предпочитание" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1557 +#: src/modules/Users.pm:1581 msgid "Read users and groups" msgstr "Четене на потребителите и групите" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1559 +#: src/modules/Users.pm:1583 msgid "Build the cache structures" msgstr "Изграждане на структурите за кеша" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1563 +#: src/modules/Users.pm:1587 msgid "Reading the default login settings..." msgstr "Четене на настройките по подразбиране при влизане…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1565 +#: src/modules/Users.pm:1589 msgid "Reading the default system settings..." msgstr "Четене на стандартните системните настройки…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1567 +#: src/modules/Users.pm:1591 msgid "Reading the configuration type..." msgstr "Четене на типа на настройването…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1569 +#: src/modules/Users.pm:1593 msgid "Reading custom settings..." msgstr "Четене на настройките по предпочитание…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1571 +#: src/modules/Users.pm:1595 msgid "Reading users and groups..." msgstr "Четене на потребителите и групите…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1573 +#: src/modules/Users.pm:1597 msgid "Building the cache structures..." msgstr "Изграждане на структурите за кеша…" #. final progress step label -#: src/modules/Users.pm:1575 src/modules/Users.pm:4290 +#: src/modules/Users.pm:1599 src/modules/Users.pm:4314 msgid "Finished" msgstr "Край" #. error message -#: src/modules/Users.pm:2131 +#: src/modules/Users.pm:2155 msgid "User does not exist." msgstr "Потребителят не съществува." #. error message -#: src/modules/Users.pm:2383 +#: src/modules/Users.pm:2407 msgid "Group does not exist." msgstr "Групата не съществува." #. progress caption -#: src/modules/Users.pm:4252 +#: src/modules/Users.pm:4276 msgid "Writing User and Group Configuration" msgstr "Записване на настройката за потребителите и групите" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4261 +#: src/modules/Users.pm:4285 msgid "Write LDAP users and groups" msgstr "Записване на LDAP потребители и групи" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4263 +#: src/modules/Users.pm:4287 msgid "Write groups" msgstr "Записване на групите" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4265 +#: src/modules/Users.pm:4289 msgid "Check for deleted users" msgstr "Проверка за изтрити потребители" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4267 +#: src/modules/Users.pm:4291 msgid "Write users" msgstr "Записване на потребителите" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4269 +#: src/modules/Users.pm:4293 msgid "Write passwords" msgstr "Записване на паролите" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4271 +#: src/modules/Users.pm:4295 msgid "Write the custom settings" msgstr "Записване на настройките по предпочитание" #. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4273 +#: src/modules/Users.pm:4297 msgid "Write the default login settings" msgstr "Записване на настройките по подразбиране при влизане" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4276 +#: src/modules/Users.pm:4300 msgid "Writing LDAP users and groups..." msgstr "Записване на LDAP потребители и групи…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4278 +#: src/modules/Users.pm:4302 msgid "Writing groups..." msgstr "Записване на групите…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4280 +#: src/modules/Users.pm:4304 msgid "Checking deleted users..." msgstr "Проверяване на изтритите потребители…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4282 +#: src/modules/Users.pm:4306 msgid "Writing users..." msgstr "Записване на потребителите…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4284 +#: src/modules/Users.pm:4308 msgid "Writing passwords..." msgstr "Записване на паролите…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4286 +#: src/modules/Users.pm:4310 msgid "Writing the custom settings..." msgstr "Записване на настройките по предпочитание…" #. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4288 +#: src/modules/Users.pm:4312 msgid "Writing the default login settings..." msgstr "Записване на настройките по подразбиране при влизане…" #. error popup (%s is a file name) -#: src/modules/Users.pm:4373 +#: src/modules/Users.pm:4397 #, perl-format msgid "File %s was not read correctly, so it will not be written." msgstr "Файлът %s не бе прочетен коректно и затова няма да бъде записан." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:4409 src/modules/Users.pm:4444 -#: src/modules/Users.pm:4720 +#: src/modules/Users.pm:4433 src/modules/Users.pm:4468 +#: src/modules/Users.pm:4744 msgid "An error occurred while removing users." msgstr "Възникнала е грешка при премахването на потребителите." #. error popup (%s is a file name) -#: src/modules/Users.pm:4422 src/modules/Users.pm:4570 +#: src/modules/Users.pm:4446 src/modules/Users.pm:4594 #, perl-format msgid "File %s was not correctly read, so it will not be written." msgstr "Файлът %s не бе прочетен коректно и затова няма да бъде записан." #. error message -#: src/modules/Users.pm:4559 +#: src/modules/Users.pm:4583 msgid "" "\n" "Encryption support is not installed, home directories will NOT be encrypted." msgstr "" "\n" -"Не е инсталирана поддръжка за криптиране, домашните директории НЯМА да бъдат криптирани." +"Не е инсталирана поддръжка за криптиране, домашните директории НЯМА да бъдат" +" криптирани." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:4761 src/modules/YaPI/ADMINISTRATOR.pm:101 +#: src/modules/Users.pm:4785 src/modules/YaPI/ADMINISTRATOR.pm:101 msgid "An error occurred while setting forwarding for root's mail." -msgstr "Възникнала е грешка при настройването на препращането на пощата за root." +msgstr "" +"Възникнала е грешка при настройването на препращането на пощата за root." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:4837 +#: src/modules/Users.pm:4861 msgid "No UID is available for this type of user." msgstr "Няма свободни UID за този тип потребители." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:4868 +#: src/modules/Users.pm:4892 #, perl-format msgid "" "The selected user ID is not allowed.\n" @@ -4213,7 +4651,7 @@ "Въведете валидно цяло число между %i и %i." #. popup question -#: src/modules/Users.pm:4899 +#: src/modules/Users.pm:4923 msgid "" "The user ID entered is already in use.\n" "Really use it?" @@ -4222,7 +4660,7 @@ "Наистина ли да се използва?" #. popup question, %i are numbers -#: src/modules/Users.pm:4912 +#: src/modules/Users.pm:4936 #, perl-format msgid "" "The selected user ID is not from a range\n" @@ -4234,7 +4672,7 @@ "Наистина ли желаете да го използвате?" #. popup question -#: src/modules/Users.pm:4927 +#: src/modules/Users.pm:4951 #, perl-format msgid "" "The selected user ID is a local ID,\n" @@ -4247,7 +4685,7 @@ "типа на потребителя на 'локален'?" #. popup question -#: src/modules/Users.pm:4941 +#: src/modules/Users.pm:4965 #, perl-format msgid "" "The selected user ID is a system ID,\n" @@ -4259,17 +4697,18 @@ "Наистина ли желаете да смените \n" "типа на потребителя на 'системен'?" -#: src/modules/Users.pm:4975 +#: src/modules/Users.pm:4999 msgid "" "\n" "The existing username might belong to a NIS or LDAP user.\n" msgstr "" "\n" -"Съществуващото потребителско име може да принадлежи към NIS или LDAP потребител.\n" +"Съществуващото потребителско име може да принадлежи към NIS или LDAP" +" потребител.\n" # Die мs. ist genauer als der englische Text. -ke- #. error popup, %1 might be additional sentence ("The existing username...") -#: src/modules/Users.pm:4979 +#: src/modules/Users.pm:5003 msgid "" "There is a conflict between the entered\n" "username and an existing username. %1\n" @@ -4280,7 +4719,7 @@ "Моля, опитайте с друго име." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5009 +#: src/modules/Users.pm:5033 msgid "" "The \"Additional User Information\" entry cannot\n" "contain a colon (:). Try again." @@ -4290,7 +4729,7 @@ "Моля, коригирайте го." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5016 +#: src/modules/Users.pm:5040 msgid "" "The \"Additional User Information\" entry can consist\n" "of up to three sections separated by commas.\n" @@ -4301,7 +4740,7 @@ "Моля, махнете излишното." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5079 +#: src/modules/Users.pm:5103 msgid "" "The home directory may only contain the following characters:\n" "a-z, A-Z, 0-9, and _-/\n" @@ -4313,7 +4752,7 @@ "Моля, коригирайте го." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5102 +#: src/modules/Users.pm:5126 #, perl-format msgid "" "The directory %s is not writable.\n" @@ -4324,7 +4763,7 @@ # loginname -> "Benutzername". #. error message -#: src/modules/Users.pm:5113 +#: src/modules/Users.pm:5137 msgid "" "The home directory is used by another user.\n" "Try again." @@ -4334,7 +4773,7 @@ # loginname -> "Benutzername". #. yes/no popup: user seleceted something strange as a home directory -#: src/modules/Users.pm:5155 +#: src/modules/Users.pm:5179 msgid "" "The path for the selected home directory already exists,\n" "but it is not a directory.\n" @@ -4345,7 +4784,7 @@ "Наистина ли желаете да използвате този път?" #. yes/no popup -#: src/modules/Users.pm:5166 +#: src/modules/Users.pm:5190 msgid "" "The home directory selected already exists.\n" "Use it and change its owner?" @@ -4355,7 +4794,7 @@ #. chown is not needed (#25200) #. yes/no popup -#: src/modules/Users.pm:5173 +#: src/modules/Users.pm:5197 #, perl-format msgid "" "The selected home directory (%s)\n" @@ -4367,7 +4806,7 @@ "Желаете ли да я използвате ?\n" #. yes/no popup -#: src/modules/Users.pm:5182 +#: src/modules/Users.pm:5206 #, perl-format msgid "" "The home directory selected (%s)\n" @@ -4380,7 +4819,7 @@ "Желаете ли да я използвате?" #. popup question -#: src/modules/Users.pm:5210 +#: src/modules/Users.pm:5234 msgid "" "If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" "Use this shell?" @@ -4390,12 +4829,12 @@ "Наистина ли желаете да използвате тази обвивка?" #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5230 +#: src/modules/Users.pm:5254 msgid "No GID is available for this type of group." msgstr "Няма наличен GID за този тип група." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5263 +#: src/modules/Users.pm:5287 #, perl-format msgid "" "The selected group ID is not allowed.\n" @@ -4405,7 +4844,7 @@ "Въведете валидно цяло число между %i и %i." #. popup question -#: src/modules/Users.pm:5293 +#: src/modules/Users.pm:5317 msgid "" "The group ID entered is already in use.\n" "Really use it?" @@ -4414,7 +4853,7 @@ "Наистина ли желаете да се използва? ." #. popup question, %i are numbers -#: src/modules/Users.pm:5305 +#: src/modules/Users.pm:5329 #, perl-format msgid "" "The selected group ID is not from a range\n" @@ -4426,7 +4865,7 @@ "Наистина ли желаете да го използвате?" #. popup question -#: src/modules/Users.pm:5320 +#: src/modules/Users.pm:5344 #, perl-format msgid "" "The selected group ID is a local ID,\n" @@ -4439,7 +4878,7 @@ "типа на групата на 'локална'?" #. popup question -#: src/modules/Users.pm:5334 +#: src/modules/Users.pm:5358 #, perl-format msgid "" "The selected group ID is a system ID,\n" @@ -4453,7 +4892,7 @@ # loginname -> "Benutzername". #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5353 +#: src/modules/Users.pm:5377 msgid "" "No group name entered.\n" "Try again." @@ -4463,7 +4902,7 @@ # login -> Benutzername #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5370 +#: src/modules/Users.pm:5394 #, perl-format msgid "" "The group name must be between %i and %i characters in length.\n" @@ -4473,7 +4912,7 @@ "Моля, коригирайте го." #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5383 +#: src/modules/Users.pm:5407 msgid "" "The group name may contain only\n" "letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" @@ -4487,7 +4926,7 @@ # Die мs. ist genauer als der englische Text. -ke- #. error popup -#: src/modules/Users.pm:5391 +#: src/modules/Users.pm:5415 msgid "" "There is a conflict between the entered\n" "group name and an existing group name.\n" @@ -4497,13 +4936,13 @@ "име на група и вече съществуващо.\n" "Моля, въведете друго име." -#: src/modules/Users.pm:5507 +#: src/modules/Users.pm:5531 #, perl-format msgid "User %s does not exist." msgstr "Потребителят %s не съществува." #. error message: group cannot be deleted -#: src/modules/Users.pm:5561 +#: src/modules/Users.pm:5585 msgid "" "You cannot delete this group because\n" "there are users that use this group\n" @@ -4514,7 +4953,7 @@ "които я използват по подразбиране." #. error message: group cannot be deleted -#: src/modules/Users.pm:5568 +#: src/modules/Users.pm:5592 msgid "" "You cannot delete this group because\n" "there are users in the group.\n" @@ -4525,22 +4964,22 @@ "Първо ги махнете от групата." #. summary label -#: src/modules/Users.pm:6581 +#: src/modules/Users.pm:6603 msgid "<h3>Users</h3>" msgstr "<h3>Потребители</h3>" #. summary label -#: src/modules/Users.pm:6591 +#: src/modules/Users.pm:6613 msgid "<h3>Groups</h3>" msgstr "<h3>Групи</h3>" #. summary label -#: src/modules/Users.pm:6602 +#: src/modules/Users.pm:6624 msgid "<h3>Login Settings</h3>" msgstr "<h3>Настройки за влизането</h3>" #. summary item, %1 is user name -#: src/modules/Users.pm:6604 +#: src/modules/Users.pm:6626 msgid "User %1 configured for automatic login" msgstr "Потребителят %1 е настроен за автоматично влизане" @@ -4560,21 +4999,22 @@ "Желаете ли да го създадете сега?" #. plugin name -#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:124 +#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:122 +#| msgid "Quota Configuration" msgid "Kerberos Configuration" msgstr "Настройка на Kerberos" #. user plugin summary (table item) -#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:135 +#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:133 msgid "No Kerberos Management for Groups" msgstr "Без управления на Kerberos за групи" #. user plugin summary (table item) -#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:138 +#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:136 msgid "Manage Kerberos Principials" msgstr "Управление на Kerberos" -#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:262 +#: src/modules/UsersPluginKerberos.pm:260 msgid "Cannot execute kadmin.local." msgstr "Невъзможно е да се изпълни kadmin.local." @@ -4705,8 +5145,8 @@ "%2" #. the ']' is or-ed... -#. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:379 +#. error popup +#: src/modules/UsersSimple.pm:505 msgid "" "The password may only contain the following characters:\n" "0-9, a-z, A-Z, and any of \"`~!@#$%^&* ,.;:._-+/|?='{[(<>)]}\\\".\n" @@ -4717,10 +5157,11 @@ "Моля, опитайте отново." #. help text (default part shown in more places) -#: src/modules/UsersSimple.pm:414 +#: src/modules/UsersSimple.pm:540 msgid "" "<p>\n" -"For the password, use only characters that can be found on an English keyboard\n" +"For the password, use only characters that can be found on an English" +" keyboard\n" "layout. In cases of system error, it may be necessary to log in without a\n" "localized keyboard layout.\n" "</p>" @@ -4733,7 +5174,7 @@ "</p>" #. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:494 +#: src/modules/UsersSimple.pm:620 msgid "" "The user's full name cannot contain\n" "\":\" or \",\" characters.\n" @@ -4744,37 +5185,37 @@ "Моля, коригирайте го." #. popup question -#: src/modules/UsersSimple.pm:521 +#: src/modules/UsersSimple.pm:647 msgid "You have used the group name as a part of the password." msgstr "Използвахте груповото име като част от паролата." #. popup question -#: src/modules/UsersSimple.pm:524 +#: src/modules/UsersSimple.pm:650 msgid "You have used the username as a part of the password." msgstr "Използвахте потребителското име като част от паролата." #. popup question -#: src/modules/UsersSimple.pm:533 +#: src/modules/UsersSimple.pm:659 msgid "You have used only lowercase letters for the password." msgstr "Използвахте само малки букви за паролата." #. popup question -#: src/modules/UsersSimple.pm:541 +#: src/modules/UsersSimple.pm:667 msgid "You have used only uppercase letters for the password." msgstr "Използвахте само главни букви за паролата." #. popup question -#: src/modules/UsersSimple.pm:548 +#: src/modules/UsersSimple.pm:674 msgid "You have used a palindrome for the password." msgstr "Използвахте палиндром за парола." #. popup question -#: src/modules/UsersSimple.pm:556 +#: src/modules/UsersSimple.pm:682 msgid "You have used only digits for the password." msgstr "Използвахте само цифри за паролата." #. popup question -#: src/modules/UsersSimple.pm:578 +#: src/modules/UsersSimple.pm:704 #, perl-format msgid "" "The password is too long for the current encryption method.\n" @@ -4784,7 +5225,7 @@ "Ще бъде отрязана до %s-ия символ." #. error message -#: src/modules/UsersSimple.pm:665 +#: src/modules/UsersSimple.pm:791 #, perl-format msgid "" "The password is too simple:\n" @@ -4794,13 +5235,13 @@ "%s" #. popup error, %i is number -#: src/modules/UsersSimple.pm:679 +#: src/modules/UsersSimple.pm:805 #, perl-format msgid "The password should have at least %i characters." msgstr "Паролата трябва да съдържа поне %i символа." #. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:700 +#: src/modules/UsersSimple.pm:826 msgid "" "No username entered.\n" "Try again." @@ -4810,7 +5251,7 @@ # login -> Benutzername #. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:710 +#: src/modules/UsersSimple.pm:836 #, perl-format msgid "" "The username must be between %i and %i characters in length.\n" @@ -4821,7 +5262,7 @@ "Моля, коригирайте го." #. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:739 +#: src/modules/UsersSimple.pm:865 msgid "" "The username may contain only\n" "letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" @@ -4835,7 +5276,7 @@ # Die мs. ist genauer als der englische Text. -ke- #. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:760 +#: src/modules/UsersSimple.pm:886 msgid "" "There is a conflict between the entered\n" "username and an existing username.\n" @@ -4845,13 +5286,15 @@ "потребителско име и вече съществуващо.\n" "Моля, опитайте с друго име." +#. busy popup message, %1 is package name #. busy popup message -#: src/modules/UsersSimple.pm:982 +#: src/modules/UsersSimple.pm:1179 src/modules/UsersSimple.pm:1294 msgid "Retrieving %1 extension..." msgstr "Обработване на разширението %1…" +#. busy popup message, %1 is package name #. busy popup message -#: src/modules/UsersSimple.pm:996 +#: src/modules/UsersSimple.pm:1277 src/modules/UsersSimple.pm:1308 msgid "Releasing %1 extension..." msgstr "Освобождаване на %1 разширение…" @@ -4920,154 +5363,6 @@ msgid "There are multiple users satisfying the input conditions." msgstr "Има множество потребители, които отговарят на зададените критерии." -#~ msgid "User Authentication Method" -#~ msgstr "Метод за автентификация на потребителите" - -#~ msgid "" -#~ "<p>\n" -#~ "<b>Authentication</b><br>\n" -#~ "Select the authentication method to use for users on your system.\n" -#~ "</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>\n" -#~ "<b>Автентификация</b><br>\n" -#~ "Тук можете да изберете метода на автентификация на потребителите в системата.\n" -#~ "</p>" - -#~ msgid "If you have a previous installation or alternative system, it is possible to create users based on this source. To do so, select <b>Read User Data from a Previous Installation</b>. This option uses an existing or creates a new home directory for each user in the location specified for this installation." -#~ msgstr "Възможно е да създадете потребителите като се използва за основа предишна инсталация или друга система. За да направите това изберете <b>Четене на данни за потребителите от предишна инсталация</b>. Тази възможност използва съществуващи или създава нови лични директории за всеки потребител в назначението, зададено за тази инсталация." - -#~ msgid "&LDAP" -#~ msgstr "&LDAP" - -#~ msgid "N&IS" -#~ msgstr "N&IS" - -#~ msgid "&Windows Domain" -#~ msgstr "&Windows Domain" - -#~ msgid "L&ocal (/etc/passwd)" -#~ msgstr "Л&окално (/etc/passwd)" - -#~ msgid "eDirectory LDAP" -#~ msgstr "eDirectory LDAP" - -#~ msgid "" -#~ "<p>If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" -#~ "to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -#~ "press <b>Next</b> to continue with configuration of your client.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Ако използвате NIS или LDAP сървър за да пазите\n" -#~ "данните за потребителите или искате да се \n" -#~ "автентифицирате чрез NT сървър, изберете съответната\n" -#~ "стойност. След това можете да продължите с\n" -#~ "настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" - -#~ msgid "" -#~ "<p>If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the\n" -#~ "appropriate value. Then press <b>Next</b> to continue with configuration of your client.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Ако използвате NIS или LDAP сървър за да пазите\n" -#~ "данните за потребителите изберете съответната\n" -#~ "стойност. След това можете да продължите с\n" -#~ "настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" - -#~ msgid "" -#~ "<p>If you are using an LDAP server to store user data or if you want to\n" -#~ "authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -#~ "press <b>Next</b> to continue with configuration of your client.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Ако използвате LDAP сървър за да пазите\n" -#~ "данните за потребителите или искате да се \n" -#~ "автентифицирате чрез NT сървър, изберете съответната\n" -#~ "стойност. След това можете да продължите с\n" -#~ "настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" - -#~ msgid "" -#~ "<p>If you are using an LDAP server to store user data, choose the\n" -#~ "appropriate value. Then press <b>Next</b> to continue with configuration of your client.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Ако използвате LDAP сървър за да пазите\n" -#~ "данните за потребителите изберете съответната\n" -#~ "стойност. След това можете да продължите с\n" -#~ "настройването на клиента като натиснете на <b>Следващ</b>.</p>" - -#~ msgid "<p>Check <b>Set Up Kerberos Authentication</b> to configure Kerberos after configuring the user data source.</p>" -#~ msgstr "<p>Сложете отметка върху <b>Настройка на автентификация с Kerberos</b> за да настроите Kerberos след задаването на източника за потребителски данни.</p>" - -#~ msgid "&Choose" -#~ msgstr "&Избор" - -#~ msgid "Authentication Method" -#~ msgstr "Метод за автентификация" - -#~ msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -#~ msgstr "Настройка на автентификация с Kerberos" - -#~ msgid "E&xpert Options..." -#~ msgstr "&Експертни параметри" - -#~ msgid "" -#~ "<p>If you intend to use this password for creating certificates,\n" -#~ "it has to be at least %1 characters long.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Ако възнамерявате да използвате тази парола за създаване на сертификати,\n" -#~ "тя трябва да съдържа поне %1 брой символи.</p>" - -#~ msgid "<p>To check whether your current keyboard layout is correct, try entering text into the <b>Test Keyboard Layout</b> field.</p>" -#~ msgstr "<p>За да проверите, дали Вашата настояща клавиатурна подредба е правилна, опитайте да наберете някакъв текст в <b>Тестване клавиатурната подредба</b> полето.</p>" - -#~ msgid "" -#~ "If you intend to create certificates,\n" -#~ "the password should have at least %1 characters." -#~ msgstr "" -#~ "Ако възнамерявате да създавате сертификати,\n" -#~ "паролата трябва да съдържа поне %1 брой символи." - -#~ msgid "" -#~ "The root password could not be set.\n" -#~ "You might not be able to log in.\n" -#~ "Try setting it again?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Паролата за root не може да се зададе.\n" -#~ "Може би няма да можете да влезете в системата.\n" -#~ "Желаете ли да опитате отново?\n" - -#~ msgid "Initialization of module for configuration of authentication..." -#~ msgstr "Инициализиране на модула за настройка на установяването на автентичността…" - -#~| msgid "<p><b>Login Settings</b></p>" -#~ msgid "<p><b>Authentication</b><br></p>" -#~ msgstr "<p><b>Автентификация</b><br></p>" - -#~ msgid "Expert Settings" -#~ msgstr "Експертни настройки" - -#~ msgid "The authentication method is local /etc/passwd." -#~ msgstr "Методът за установяване на автентичността е локално в /etc/passwd." - -#~| msgid "The password encryption method is %1." -#~ msgid "The password encryption method is %s." -#~ msgstr "Методът за криптиране на паролата е %s." - -#~ msgid "&Change..." -#~ msgstr "Пром&яна" - -#~ msgid "Summary" -#~ msgstr "Сводка" - -#~ msgid "Samba (Windows Domain)" -#~ msgstr "Samba (Windows домейн)" - -#~ msgid "<%1>Authentication method<%2>: %3" -#~ msgstr "<%1>Метод за установяване на автентичността<%2>: %3" - -#~ msgid "<%1>Authentication method<%2>: %3 and Kerberos." -#~ msgstr "<%1>Метод за установяване на автентичността<%2>: %3 и Kerberos." - -#~ msgid "<%1>Users<%2> %3 selected for import" -#~ msgstr "<%1>Потребители<%2> %3 са избрани за внасяне" - #~ msgid "No Password Entered" #~ msgstr "Не е въведена парола" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vm.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vm.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vm.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-24 13:41+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -35,12 +35,16 @@ msgstr "Настройване на виртуалната машина…" #. check for kernel-bigsmp -#: src/modules/VirtConfig.rb:157 -msgid "x86_64 is the only supported architecture for hosting virtual machines. Your architecture is " -msgstr "x86_64 е единствената поддържана архитектура за приютяване на виртуални машини. Вашата архитектура е " +#: src/modules/VirtConfig.rb:158 +msgid "" +"x86_64 is the only supported architecture for hosting virtual machines. Your" +" architecture is " +msgstr "" +"x86_64 е единствената поддържана архитектура за приютяване на виртуални" +" машини. Вашата архитектура е " #. we are already in UML, nested virtual machine is not supported -#: src/modules/VirtConfig.rb:176 +#: src/modules/VirtConfig.rb:177 msgid "" "Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n" "Start installation in the host system.\n" @@ -50,28 +54,35 @@ #. progress stage 1/2 #. Generate a pop dialog to allow user selection of Xen or KVM -#: src/modules/VirtConfig.rb:193 src/modules/VirtConfig.rb:281 +#: src/modules/VirtConfig.rb:194 src/modules/VirtConfig.rb:282 msgid "Verify Installed Packages" msgstr "Удостоверяване на инсталираните пакети" #. progress stage 2/2 -#: src/modules/VirtConfig.rb:195 +#: src/modules/VirtConfig.rb:196 msgid "Network Bridge Configuration" msgstr "Настройка на мрежов мост" #. Headline for management domain installation -#: src/modules/VirtConfig.rb:210 +#: src/modules/VirtConfig.rb:211 msgid "Configuring the VM Server (domain 0)" msgstr "Настройка на VM Server (domain0)" #. xen domain0 installation help text - 1/4 -#: src/modules/VirtConfig.rb:213 -msgid "<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>" -msgstr "<P><big><B>Настройка на VM Server</B></big></P><P>Настройката наVM Server (domain 0) има две части.</P>" +#: src/modules/VirtConfig.rb:214 +msgid "" +"<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM" +" Server (domain 0) has two parts.</p>" +msgstr "" +"<P><big><B>Настройка на VM Server</B></big></P><P>Настройката наVM Server" +" (domain 0) има две части.</P>" #. xen domain0 installation help text - 2/4 -#: src/modules/VirtConfig.rb:217 -msgid "<p>The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing.</p>" +#: src/modules/VirtConfig.rb:218 +msgid "" +"<p>The required packages are installed into the system first. Then the boot" +" loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is" +" added to the boot loader menu if it is missing.</p>" msgstr "" "<P>Първо, необходимите пакети се инсталират в системата.\n" "След това мениджърът на зареждането на ОС се превключва \n" @@ -79,129 +90,149 @@ "към менюто му, ако липсва.</P>" #. xen domain0 installation help text - 3/4 -#: src/modules/VirtConfig.rb:221 -msgid "<p>GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and the Linux kernel.</p>" -msgstr "<P>Необходим е GRUB, защото той поддържа многозареждачния стандарт, необходим за зареждането на Xen и ядрото Линукс.</P>" +#: src/modules/VirtConfig.rb:222 +msgid "" +"<p>GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot" +" Xen and the Linux kernel.</p>" +msgstr "" +"<P>Необходим е GRUB, защото той поддържа многозареждачния стандарт, необходим" +" за зареждането на Xen и ядрото Линукс.</P>" #. xen domain0 installation help text - 4/4 -#: src/modules/VirtConfig.rb:225 -msgid "<p>When the configuration has finished successfully, you can boot the VM Server from the boot loader menu.</p>" -msgstr "<P>Когато настройването завърши успешно ще можеше да зареждате VM Server от менюто на мениджъра на зареждането на ОС.</P>" +#: src/modules/VirtConfig.rb:226 +msgid "" +"<p>When the configuration has finished successfully, you can boot the VM" +" Server from the boot loader menu.</p>" +msgstr "" +"<P>Когато настройването завърши успешно ще можеше да зареждате VM Server от" +" менюто на мениджъра на зареждането на ОС.</P>" #. error popup -#: src/modules/VirtConfig.rb:230 +#: src/modules/VirtConfig.rb:231 msgid "The installation will be aborted." msgstr "Инсталирането ще бъде прекъснато." -#: src/modules/VirtConfig.rb:233 +#: src/modules/VirtConfig.rb:234 +#| msgid "Hypervisor and tools are installed." msgid "Choose Hypervisor(s) to install" msgstr "Изберете хипервайзор(и) за инсталиране" -#: src/modules/VirtConfig.rb:236 +#: src/modules/VirtConfig.rb:237 msgid "Server: Minimal system to get a running Hypervisor" msgstr "Сървър: минимална система за стартиране на хипервайзор" -#: src/modules/VirtConfig.rb:237 +#: src/modules/VirtConfig.rb:238 +#| msgid "Configuring the virtual machine..." msgid "Tools: Configure, manage and monitor virtual machines" msgstr "Инструменти: настройка, управление и мониторинг на виртуални машини" -#: src/modules/VirtConfig.rb:250 +#: src/modules/VirtConfig.rb:251 msgid "KVM Hypervisor" msgstr "KVM Хипервайзор " -#: src/modules/VirtConfig.rb:252 +#: src/modules/VirtConfig.rb:253 msgid "KVM server" msgstr "KVM сървър" -#: src/modules/VirtConfig.rb:253 +#: src/modules/VirtConfig.rb:254 msgid "KVM tools" msgstr "KVM инструменти" -#: src/modules/VirtConfig.rb:258 +#: src/modules/VirtConfig.rb:259 msgid "libvirt LXC containers" msgstr "libvirt LXC-контейнери" -#: src/modules/VirtConfig.rb:260 +#: src/modules/VirtConfig.rb:261 msgid "libvirt LXC daemon" msgstr "LXC-демон за libvirt" -#: src/modules/VirtConfig.rb:288 +#: src/modules/VirtConfig.rb:289 msgid "Software to connect to Virtualization server" msgstr "Програми за да се свържете към Виртуален сървър" -#: src/modules/VirtConfig.rb:290 +#: src/modules/VirtConfig.rb:291 +#| msgid "Hypervisor and tools are installed." msgid "Virtualization client tools" msgstr "Клиентски инструменти за виртуализация" -#: src/modules/VirtConfig.rb:306 +#: src/modules/VirtConfig.rb:307 msgid "Xen Hypervisor" msgstr "Xen хипервайзор" -#: src/modules/VirtConfig.rb:308 +#: src/modules/VirtConfig.rb:309 +#| msgid "Broken server" msgid "Xen server" msgstr "Xen сървър" -#: src/modules/VirtConfig.rb:309 +#: src/modules/VirtConfig.rb:310 msgid "Xen tools" msgstr "Инструменти за Xen" #. SLED doesn't have any installation capabilities (L3 support) -#: src/modules/VirtConfig.rb:387 +#: src/modules/VirtConfig.rb:388 +#| msgid "The installation will be aborted." msgid "Package installation failed\n" msgstr "Инсталацията на пакетите се провали\n" -#: src/modules/VirtConfig.rb:395 +#: src/modules/VirtConfig.rb:396 +#| msgid "The installation will be aborted." msgid "Package installation failed for lxc\n" msgstr "Инсталацията на пакетите за lxc се провали\n" -#: src/modules/VirtConfig.rb:402 +#: src/modules/VirtConfig.rb:403 msgid "Package installation failed for sled client pattern\n" msgstr "Инсталацията на пакети с клиентски профил sled се провали\n" -#: src/modules/VirtConfig.rb:412 +#: src/modules/VirtConfig.rb:413 msgid "Package installation failed for sles patterns\n" msgstr "Инсталацията на пакети с шаблон sles се провали\n" #. Assume python gtk is installed. If in text mode we don't care -#: src/modules/VirtConfig.rb:425 +#: src/modules/VirtConfig.rb:426 msgid "Running in text mode. Install graphical components anyway?" -msgstr "Работа в текстов режим. Желаете ли инсталиране на графични компоненти, все пак?" +msgstr "" +"Работа в текстов режим. Желаете ли инсталиране на графични компоненти, все" +" пак?" #. progressbar title - check whether Xen packages are installed -#: src/modules/VirtConfig.rb:438 +#: src/modules/VirtConfig.rb:439 msgid "Checking packages..." msgstr "Проверяване на пакетите…" #. progressbar title - install the required packages -#: src/modules/VirtConfig.rb:441 +#: src/modules/VirtConfig.rb:442 msgid "Installing packages..." msgstr "Инсталиране на пакети…" #. error popup #. Now see if they really were installed (bnc#508347) -#: src/modules/VirtConfig.rb:446 src/modules/VirtConfig.rb:453 +#: src/modules/VirtConfig.rb:447 src/modules/VirtConfig.rb:454 msgid "Cannot install required packages." msgstr "Инсталирането на необходимите пакети бе неуспешно." #. If grub2 is the bootloader and we succesfully installed Xen, update the grub2 files -#: src/modules/VirtConfig.rb:463 +#: src/modules/VirtConfig.rb:464 +#| msgid "Updating configuration files..." msgid "Updating grub2 configuration files..." msgstr "Обновяване на grub2 конфигурационни файлове..." #. Default Bridge stage -#: src/modules/VirtConfig.rb:477 +#: src/modules/VirtConfig.rb:484 msgid "Configuring Default Network Bridge..." msgstr "Настройване на стандартния мрежов мост…" #. Popup yes/no dialog -#: src/modules/VirtConfig.rb:498 +#: src/modules/VirtConfig.rb:505 msgid "Network Bridge." msgstr "Мрежов мост." -#: src/modules/VirtConfig.rb:499 -msgid "<p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p>" +#: src/modules/VirtConfig.rb:506 +msgid "" +"<p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network" +" bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p>" msgstr "" -"<p>За нормални мрежови настройки на виртуалните машини се препоръчва мрежов мост.</p>\n" +"<p>За нормални мрежови настройки на виртуалните машини се препоръчва мрежов" +" мост.</p>\n" "<p>Желаете ли да се настрои стандартния мрежов мост?</p>" #. Firewall stage - modify the firewall setting, add the xen bridge to FW_FORWARD_ALWAYS_INOUT_DEV @@ -213,27 +244,43 @@ #. Report::Error(_("Failed to configure the firewall to allow the Xen bridge") + "\n" + abortmsg); #. return false; #. } -#: src/modules/VirtConfig.rb:568 +#: src/modules/VirtConfig.rb:567 msgid "KVM components are installed. Your host is ready to install KVM guests." -msgstr "KVM компонентите са инсталирани. Вашата система е готова за инсталиране на KVM гост системи." +msgstr "" +"KVM компонентите са инсталирани. Вашата система е готова за инсталиране на " +" KVM гост системи." -#: src/modules/VirtConfig.rb:571 -msgid "KVM components are installed. Reboot the machine and select the native kernel in the boot loader menu to install KVM guests." -msgstr "Компонентите на KVM са инсталирани. Рестартирайте машината и изберете пункт от ядрото в менюто на мениджъра на зареждането за инсталиране на KVM гост системи." +#: src/modules/VirtConfig.rb:570 +#| msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.\n" +msgid "" +"KVM components are installed. Reboot the machine and select the native kernel" +" in the boot loader menu to install KVM guests." +msgstr "" +"Компонентите на KVM са инсталирани. Рестартирайте машината и изберете пункт" +" от ядрото в менюто на мениджъра на зареждането за инсталиране на KVM гост" +" системи." -#: src/modules/VirtConfig.rb:574 -msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu." -msgstr "За да инсталирате XEN гости рестартирайте машината и изберете Xen раздела от менюто на мениджъра на зареждането." +#: src/modules/VirtConfig.rb:573 +#| msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.\n" +msgid "" +"For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in" +" the boot loader menu." +msgstr "" +"За да инсталирате XEN гости рестартирайте машината и изберете Xen раздела от" +" менюто на мениджъра на зареждането." -#: src/modules/VirtConfig.rb:577 +#: src/modules/VirtConfig.rb:576 +#| msgid "Hypervisor and tools are installed." msgid "Xen Hypervisor and tools are installed." msgstr "Хипервайзор и инструментите на Xen са инсталирани." -#: src/modules/VirtConfig.rb:578 +#: src/modules/VirtConfig.rb:577 +#| msgid "Hypervisor and tools are installed." msgid "Virtualization client tools are installed." msgstr "Клиентските инструментите за виртуализацията са инсталирани." -#: src/modules/VirtConfig.rb:579 +#: src/modules/VirtConfig.rb:578 +#| msgid "Hypervisor and tools are installed." msgid "Libvirt LXC components are installed." msgstr "Libvirt LXC компонентите са инсталирани." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vpn.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vpn.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/vpn.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -243,14 +243,14 @@ msgstr "" #. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:442 +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 #, fuzzy #| msgid "Specified queue name %1 is already used." msgid "The user name is already used." msgstr "Вече съществува опашка с име %1." #. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:506 +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 msgid "Cannot find a matching client connection." msgstr "" @@ -347,120 +347,120 @@ msgstr "Желаете ли да смените CD-то и да опитате отново?" #. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:289 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." msgstr "" #. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 msgid "Name" msgstr "Име" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 msgid "Description" msgstr "Описание" #. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:380 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." msgstr "" #. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:390 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:391 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 #, fuzzy #| msgid "All networks" msgid "All IPv6 networks (::/0)" msgstr "Всички мрежи" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:393 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 msgid "Limited CIDRs, comma separated:" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 #, fuzzy #| msgid "Connection Type" msgid "Connection name: " msgstr "Тип на връзката" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:400 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:402 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 #, fuzzy #| msgid "Master Server" msgid "Gateway (Server)" msgstr "Сървър господар" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:403 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 #, fuzzy #| msgid "Clients" msgid "Client" msgstr "Клиенти" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 #, fuzzy #| msgid "Choose Scenario" msgid "The scenario is" msgstr "Избери модел на инсталацията" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:412 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 msgid "Secure communication with a pre-shared key" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 msgid "Secure communication with a certificate" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:414 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:415 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 src/lib/vpn/main_dialog.rb:431 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 #, fuzzy #| msgid "&Edit Crypt File" msgid "Edit Credentials" msgstr "&Редактиране на криптиран файл" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:420 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 msgid "Provide VPN clients access to" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:425 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 #, fuzzy #| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" msgid "The gateway requires authentication" msgstr "Настройка на автентификация с Kerberos" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 msgid "By a pre-shared key" msgstr "" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:428 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 #, fuzzy #| msgid "Choose a Certificate" msgid "By a certificate" msgstr "Избор на сертификат" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 #, fuzzy #| msgid "Default &Gateway IP" msgid "VPN gateway IP" msgstr "&Шлюз по подразбиране" -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:434 +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 msgid "Use the VPN tunnel to access" msgstr "" @@ -567,40 +567,40 @@ msgstr "" #. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:174 +#: src/modules/IPSecConf.rb:172 #, fuzzy #| msgid "Failed to install required packages." msgid "Failed to install IPSec packages." msgstr "Инсталирането на пакетите бе неуспешно." #. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:182 +#: src/modules/IPSecConf.rb:180 #, fuzzy #| msgid "Failed to restore MBR." msgid "Failed to start IPSec daemon." msgstr "Възстановяването на MBR бе неуспешно." #. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:212 +#: src/modules/IPSecConf.rb:210 #, fuzzy #| msgid "Write IP forwarding settings" msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" msgstr "Записване настройката за IP препращането" #. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:228 +#: src/modules/IPSecConf.rb:225 msgid "" "SuSE firewall is enabled but not activated.\n" "In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." msgstr "" -#: src/modules/IPSecConf.rb:232 src/modules/IPSecConf.rb:237 +#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 #, fuzzy #| msgid "Failed to read the AutoYaST profile." msgid "Failed to restart SuSE firewall." msgstr "Четенето на AutoYast профила бе неуспешно." -#: src/modules/IPSecConf.rb:243 +#: src/modules/IPSecConf.rb:240 msgid "" "Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" "SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" @@ -608,33 +608,33 @@ msgstr "" #. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 +#: src/modules/IPSecConf.rb:279 #, fuzzy #| msgid "Global Settings" msgid "VPN Global Settings" msgstr "Глобални параметри" -#: src/modules/IPSecConf.rb:283 +#: src/modules/IPSecConf.rb:280 msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" msgstr "" -#: src/modules/IPSecConf.rb:284 -msgid "Reduce TCP MSS: %s" +#: src/modules/IPSecConf.rb:281 +msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" msgstr "" -#: src/modules/IPSecConf.rb:285 +#: src/modules/IPSecConf.rb:282 #, fuzzy #| msgid "Serial Line Connection" msgid "Gateway and Connections" msgstr "Връзка чрез серийна линия" #. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:291 +#: src/modules/IPSecConf.rb:288 msgid "A gateway serving clients in " msgstr "" #. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:295 +#: src/modules/IPSecConf.rb:292 #, fuzzy #| msgid "Read current connection setup" msgid "A client connecting to " Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/yast2-apparmor.bg.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/yast2-apparmor.bg.po 2016-08-17 13:00:58 UTC (rev 96273) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/bg/po/yast2-apparmor.bg.po 2016-08-17 13:01:03 UTC (rev 96274) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yast2-apparmor.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-25 10:13+0200\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n"