Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process).<br><br> <b>Severity Level:</b> Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports.<br><br> <b>Detail:</b> A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles.<br><br> <b>Mode:</b> The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute)<br><br> <b>Access Type:</b> The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING.<br><br> <b>CSV or HTML:</b> Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided.</p>" -#~ msgstr "I dialogrutan för rapportkonfiguration kan du filtrera den arkiverade rapporten som markerades i föregående fönster. Filtrera efter <b>Datumintervall:</b><br><br> <ol> <li>Klicka på <b>Filtrera efter datumintervall</b>. Fälten aktiveras. <li>Ange start- och slutdatum för rapportens omfång. <li>Ange andra filtreringsparametrar. Se definitioner av parametrar nedan. </ol> Med hjälp av följande definitioner kan du ange filtreringsparametrar i dialogrutan för rapportkonfiguration: <br><br> <b>Programnamnsmönster:</b> När du anger ett programnamn eller mönster som matchar namnet på den körningsbara binärfilen för programmet i fråga, visar rapporten säkerhetshändelser som inträffat för ett visst program.<br><br> <b>Profilnamnsmönster:</b> När du anger namnet på profilen visar rapporten de säkerhetshändelser som genereras för den angivna profilen. Det kan du använda för att se vad som begränsats av en viss profil.<br><br> <b>PID-nummer:</b> ID-numr et för processen är ett nummer som identifierar en viss process eller program som körs (numret gäller bara under processens livstid).<br><br> <b>Allvarlighetsgrad:</b> Välj den lägsta allvarlighetsgraden för säkerhetshändelser som du vill ta med i rapporten. Den allvarlighetsgrad som valts, och högre, kommer att omfattas av rapporterna.<br><br> <b>Detalj:</b> En källa till vilken profilen har nekat åtkomst. Detta omfattar kapaciteter och filer. I det här fältet kan du rapportera de resurser som inte beviljats åtkomst av profiler.<br><br> <b>Läge:</b> Läget är den behörighet som profilen beviljar det program eller den process som den tillämpas på. Alternativen är: r (läsa) w (skriva) l (länka) x (köra)<br><br> <b>Åtkomsttyp:</b> Åtkomsttypen beskriver vad som faktiskt händer med säkerhetshändelsen. Alternativen är: PERMITTING, REJECTING eller AUDITING.<br><br> <b>CSV eller HTML:</b> Du kan exportera en csv-fil (comma separated values) eller html-fil. CSV-filen avgränsar bitar av data i loggposterna med kommatecken med hjälp av ett standarddataformat för import av tabellprogram. Du kan ange en sökväg för den exporterade rapporten genom att skriva hela sökvägsnamnet i fältet."
Author: keichwa
Date: 2016-06-02 10:34:04 +0200 (Thu, 02 Jun 2016)
New Revision: 95875
Added:
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/kernel-update-tool.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/linux-user-mgmt.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/migration.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/s390.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/smt.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/xpram.sv.po
Modified:
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/add-on-creator.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/add-on.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/audit-laf.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/auth-client.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/auth-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/autoinst.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/base.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/bootloader.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/ca-management.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/cio.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/cluster.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/control-center.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/control.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/country.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/dhcp-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/dns-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/docker.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/drbd.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/fcoe-client.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/firewall-services.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/firewall.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/firstboot.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/ftp-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/geo-cluster.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/gtk.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/http-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/inetd.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/installation.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/instserver.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/iplb.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/iscsi-client.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/iscsi-lio-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/isns.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/journal.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/kdump.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/languages_db.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/ldap-client.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/ldap.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/mail.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/multipath.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/ncurses-pkg.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/ncurses.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/network.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/nfs.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/nfs_server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/nis.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/nis_server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/ntp-client.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/online-update-configuration.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/online-update.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/packager.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/pam.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/pkg-bindings.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/printer.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/product-creator.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/proxy.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/qt-pkg.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/qt.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/rdp.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/rear.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/registration.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/reipl.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/relocation-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/rpm-groups.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/samba-client.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/samba-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/samba-users.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/scanner.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/security.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/services-manager.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/slp-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/snapper.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/sound.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/squid.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/sshd.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/storage.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/sudo.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/support.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/sysconfig.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/tftp-server.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/timezone_db.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/tune.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/update.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/users.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/vm.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/wol.sv.po
branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/yast2-apparmor.sv.po
Log:
from SLE12-SP2 plus Factory
Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/add-on-creator.sv.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/add-on-creator.sv.po 2016-06-02 08:33:55 UTC (rev 95874)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/add-on-creator.sv.po 2016-06-02 08:34:04 UTC (rev 95875)
@@ -1,27 +1,18 @@
-# translation of add-on-creator.po to
-# Swedish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the package.
#
-# Mattias Newzella \n"
+"<dt>* Virtuell serverport är 21: ftp\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 25: smtp\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 53: dns\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 80: http\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 110: pop\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 119: nntp\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 143: imap\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 389: ldap\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 443: https\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 993: imaps\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 995: pops\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 1521: oracle\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 1812: radius\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 3306: mysql\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 5432: pgsql\n"
+"</dt><dt>* Virtuell serverport är 5060: sip\n"
+"</dt><dt>* Annars: ingen\n"
+"\n"
+"\n"
+"</dt><dt><b><big>kontrollkommando</big> = \"</b><i>sökväg till skript</i><b>\"</b>\n"
+"<p>Denna inställning används om kontrolltypen är extern och är det kommando som kommer att köras för att kontrollera statusen för en verklig server. Det ska avslutas med statusen noll om allt\n"
+" är som det ska, eller med annat än noll i annat fall.\n"
+"</p><p>Fyra parametrar överförs till skriptet:\n"
+"</p></dt><dt>* virtuell server-ip/brandväggsmärke\n"
+"</dt><dt>* virtuell serverport\n"
+"</dt><dt>* verklig server-ip\n"
+"</dt><dt>* verklig serverport\n"
+"</dt><dt>Standard: /bin/true\n"
+"\n"
+"\n"
+"<p><b><big>kontrollport</big> =</b> <i>n</i>\n"
+"</p><p>Nummer på porten som ska övervakas. Ibland är kontrollporten en annan än tjänstporten.\n"
+"</p><p>Standard: port angiven för varje verklig server\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>begäran</big> = \"</b><i>uri till begärt objekt</i><b>\"</b>\n"
+"</p><p>Detta objekt kommer att begäras varje kontrollintervallsekund på varje verklig server. Strängen måste stå inom citattecken. Observera att denna sträng kan åsidosättas av\n"
+"en icke-obligatorisk per verklig server-baserad begäransträng.\n"
+"</p><p>För en <small>DNS</small>-kontroll ska detta vara namnet på en A-post, eller adressen för en <small>PTR</small>-post som ska slås upp.\n"
+"</p><p>För en MySQL-, Oracle- eller PostgeSQL-kontroll ska detta vara en <small>SQL</small>-fråga. Ingen kontroll görs av de data som returneras, bara av att svaret är en eller flera\n"
+"rader. Detta är en obligatorisk inställning.\n"
+"</p><p>För en simpletcp-kontroll skickas denna sträng i befintligt skick förutom att alla förekomster av \n"
+" ersätts med ett radbrytningstecken.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>ta emot</big> = \"</b><i>regexp att jämföra</i><b>\"</b>\n"
+"</p><p>Om det begärda resultatet innehåller detta <i>regexp att jämföra</i> förklaras den verkliga servern vara i drift. Detta regexp måste stå inom citattecken. Kom ihåg att\n"
+"regexps-strängar inte är vanliga strängar och att du måste undanta specialtecknen om de ska tolkas som bokstavliga värden. Observera att detta regexp kan åsidosättas genom ett\n"
+"icke-obligatoriskt per verklig-serverbaserat mottagnings-regexp.\n"
+"</p><p>För en <small>DNS</small>-kontroll ska detta vara någon av A-portens adresser eller ett av <small>PTR</small>-postens namn.\n"
+"</p><p>För en MySQL-kontroll används inte mottagningsinställningen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>http-metod</big> = <small>HÄMTA</small></b> | <b><small>HUVUD</small></b>\n"
+"</p><p>Ställer in den <small>HTTP</small>-metod som ska användas för att hämta den <small>URI</small> som anges i begäransträngen. <small>HÄMTA</small> är den\n"
+"metod som används som standard om parametern inte är angiven. Om <small>HUVUD</small> inte används ska inställningen för mottagningssträng tas bort.\n"
+"</p><p>Standard: <small>HÄMTA</small>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>virtuell värd</big> = \"</b><i>värdnamn</i><b>\"</b>\n"
+"</p><p>Används vid användning av en förhandlingskontroll med <small>HTTP</small> eller <small>HTTPS</small>. Ställer in värddatorhuvudet som används i <small>HTTP</small>-begäran. För\n"
+" <small>HTTPS</small> behöver detta i allmänhet matcha det vanliga namnet på <small>SSL</small>-certifikatet. Om detta inte ställs in kommer värddatorhuvudet att\n"
+"härledas från begäran-url:en för den verkliga servern om en sådan finns. I sista hand kommer <small>IP</small>-adressen för den verkliga servern att användas.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>inloggning</big> = \"</b><i>användarnamn</i><b>\"</b>\n"
+"</p><p>För <small>FTP</small>, <small>IMAP</small>, <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle, <small>POP</small> och PostgreSQL används användarnamnet för att logga in.\n"
+"</p><p>För Radius används lösenordet för attributanvändarnamn.\n"
+"</p><p>För <small>SIP</small> används användarnamnet som både till- och från-adress för en <small>ALTERNATIV</small>-fråga.\n"
+"</p><p>Standard:\n"
+"</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> Anonymt\n"
+"</dt><dt>* MySQL Oracle och PostgreSQL: Måste anges i konfigurationen\n"
+"</dt><dt>* <small>SIP:</small> ldirectord@<hostname>, värdnamnet härleds enligt lösenordsalternativet nedan.\n"
+"</dt><dt>* Annars: tom sträng, vilket betyder att inget försök till fallautentisering kommer att göras.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</dt><dt><b><big>lösenord</big> = \"</b><i>lösenord</i><b>\"</b>\n"
+"<p>Lösenord som ska användas för inloggning till <small>FTP</small>-, <small>IMAP</small>-, <small>LDAP</small>-, MySQL-, Oracle-, <small>POP</small>-, PostgreSQL- och\n"
+"<small>SIP</small>-servrar.\n"
+"</p><p>För Radius används lösenordet för attributet användare-lösenord.\n"
+"</p><p>Standard:\n"
+"</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> ldirectord@<hostname>, där hostname är miljövariabeln <small>VÄRDNAMN</small> utvärderad vid körningstillfället, eller hämtad\n"
+"från unamn om ej inställd.\n"
+"</dt><dt>* Annars: tom sträng. För <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle och PostgreSQL betyder detta att ingen autentisering kommer att göras.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</dt><dt><b><big>databasnamn</big> = \"</b><i>databasnamn</i><b>\"</b>\n"
+"<p>Databas som ska användas för MySQL-, Oracle- och PostgreSQL-servrar. Detta är den databas som frågan (som anges med <b>ta emot</b> ovan) kommer att köras mot. Detta\n"
+"är en obligatorisk inställning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>radiushemlighet</big> = \"</b><i>radiushemlighet</i><b>\"</b>\n"
+"</p><p>Hemlighet som ska användas för Radius-servrar. Detta är den hemlighet som används för att göra en åtkomstbegäran med användarnamnet (som anges med <b>inloggning</b> ovan) och lösenordet (som anges med\n"
+"<b>lösenord</b> ovan).\n"
+"</p><p>Standard: tom sträng\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>beständig</big> =</b> <i>n</i>\n"
+"</p><p>Antal sekunder för beständiga klientanslutningar.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>nätmask</big> =</b> <i>w.x.y.z</i>\n"
+"</p><p>Nätmask som ska användas för granularitet för beständiga klientanslutningar.\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>schemaläggare</big> =</b> <i>schemaläggarnamn</i>\n"
+"</p><p>Schemaläggare som ska användas av <small>LVS</small> för belastningsutjämning. Information om tillgängliga schemaläggare finns på handbokssidan <b>ipvsadm</a></b>(8).\n"
+"</p><p>Standard: \"wrr\"\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>protokoll</big> = tcp</b>|<b>udp</b>|<b>bvm</b>\n"
+"</p><p>Protokoll som ska användas. Om det virtuella anges som en <small>IP</small>-adress och port så måste det vara antingen tcp eller udp. Om det är ett brandväggsmärke så måste\n"
+"protokollet vara bvm.\n"
+"</p><p>Standard:\n"
+"</p></dt><dt>* Virtuell är en <small>IP</small>-adress och port, och port är inte 53: tcp\n"
+"</dt><dt>* Virtuell är en <small>IP</small>-adress och port, och porten är 53: udp\n"
+"</dt><dt>* Virtuell är ett brandväggsmärke: bvm\n"
+"</dt></dl>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>kontrolltidsgräns</big> =</b> <i>n</i>\n"
+"</p><p>Tidsgräns i sekunder för anslutningskontroller, externa kontroller och pingkontroller. Om tidsgränsen överskrids så förklaras den verkliga servern vara ur drift.\n"
+"</p><p>Om detta är definierat i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"</p><p>Om det är odefinierat så används värdet för tidsgränsförhandling. Tidsgränsförhandling är också ett globalt värde som kan åsidosättas genom en per-virtuell-inställning.\n"
+"</p><p>Om varken tidsgränskontroll eller tidsgränsförhandling är inställda så används standardinställningen.\n"
+"</p><p>Standard: fem sekunder\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>förhandla tidsgräns</big> =</b> <i>n</i>\n"
+"</p><p>Tidsgräns i sekunder för förhandlingskontroller.\n"
+"</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"</p><p>om det är odefinierat så används värdet för anslutningstidsgräns. Anslutningstidsgräns är också ett globalt värde som kan åsidosättas genom en per-virtuell-inställning.\n"
+"</p><p>Om varken tidsgränsförhandling eller anslutningstidsgräns är inställda så används standardinställningen.\n"
+"</p><p>Standard: 30 sekunder\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>antal fel</big> =</b> <i>n</i>\n"
+"</p><p>Antalet gånger i följd som ett fel måste rapporteras av en kontroll innan den verkliga servern anses vara ur drift. Vid värdet 1 anses den verkliga servern vara ur drift vid det första felet. Om kontrollen lyckas så återställs felräknaren till 0.\n"
+"</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"</p><p>Standard: 1\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>e-postavisering</big> = \"</b><i>e-postadress</i><b>\"</b>\n"
+"</p><p>En giltig e-postadress för att skicka aviseringar om den ändrade anslutningsstatusen till en verklig server som är definierad i den virtuella tjänsten. För detta alternativ måste perl\n"
+"module MailTools vara installerat. Automatiska försök görs att skicka e-post med några av de inbyggda metoderna. Se perldoc Mail::Mailer för att få mer information om metoder.\n"
+"</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>e-postaviseringsfrekvens</big> =</b> <i>n</i>\n"
+"</p><p>Fördröjning i sekunder mellan upprepade e-postaviseringar då en verklig server i den virtuella tjänsten förblir oåtkomlig. En inställning på noll sekunder kommer att\n"
+"förhindra de upprepade aviseringarna. Hur tidsmässigt exakt e-postidsinställningen blir beror på hur många sekunder som angetts i konfigurationsalternativet för kontrollintervall\n"
+".\n"
+"</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"</p><p>Standard: 0\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>e-postaviseringsstatus</big> = alla</b>|<b>inga</b>|<b>startar</b>|<b>kör</b>|<b>stoppar</b>|<b>läses in igen</b>,...\n"
+"</p><p>Kommaavgränsad lista med servertillstånd i vilka e-postaviseringar ska skickas. <b>alla</b> är en kortform för\n"
+"\"<b>startar</b>,<b>kör</b>,<b>stoppar</b>,<b>läses in igen</b>\". Om <b>inga</b> anges så kan inget annat alternativ anges, annars or-relateras alternativen\n"
+"till varandra.\n"
+"</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"</p><p>Standard: alla\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>reservutväg</big> =</b> <i>ip-adress|värdnamn[:portnummer|tjänstnamn]</i> [<b>gate</b>|<b>mask</b>|<b>ipip</b>]\n"
+"</p><p>den server till vilken en webbtjänst omdirigeras om alla verkliga servrar är ur drift. Normalt skulle detta vara 127.0.0.1 med en felsida.\n"
+"</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"\n"
+"</p><p><b><big>overksam</big> = ja</b>|<b>nej</b>\n"
+"</p><p>Vid <i>ja</i>: När verkliga servrar eller reservservrar fastställs vara ur drift tas de i praktiken inte bort från kärnans <small>LVS</small>-tabell.\n"
+"I stället anges deras vikt som noll, vilket betyder att inga nya anslutningar kommer att accepteras.\n"
+"</p><p>Detta får följande bieffekt: Om den verkliga servern har beständiga anslutningar så kommer nya anslutningar från befintliga klienter att fortsätta att dirigeras till den\n"
+"verkliga servern, tills den beständiga tidsgränsen kan gå ut. Se ipvsadm för att få mer information om beständiga anslutningar.\n"
+"</p><p>Denna bieffekt kan undvikas genom körning av följande:\n"
+"</p><p>echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n"
+"</p><p>Om proc-filen inte finns tillgänglig betyder det förmodligen att kärnan inte har lvs-stöd, att <small>LVS</small>-stödet inte är inläst eller att kärnan är för\n"
+"gammal för att ha proc-filen. Körning av ipvsadm som rot bör läsa in <small>LVS</small> i kärnan om detta är möjligt.\n"
+"</p><p>Om svaret är<i>nej</i> kommer de verkliga servrarna eller reservservarna att tas bort från kärnans <small>LVS</small>-tabell. Standardvärdet är <i>ja</i>.\n"
+"</p><p>Om detta definieras i en virtuell serversektion så åsidosätts det globala värdet.\n"
+"</p><p>Standard: <i>ja</i>\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
#. overwrite global value part
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:146
msgid "Check Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolltyp"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:150
msgid "Check Port"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollport"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:151
msgid "Service"
@@ -502,27 +801,27 @@
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:152
msgid "Check Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollkommando"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:157
msgid "Http Method"
-msgstr ""
+msgstr "Http-metod"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:160
msgid "Request"
-msgstr "Förfrågan"
+msgstr "Begäran"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:162
msgid "Receive"
-msgstr ""
+msgstr "Ta emot"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:165
msgid "Virtual Host"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuell värddator"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:177
msgid "Login"
-msgstr "Inloggning"
+msgstr "Logga in"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:178
msgid "Password"
@@ -530,15 +829,15 @@
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:180
msgid "Database Name"
-msgstr ""
+msgstr "Databasnamn"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:181
msgid "Radius Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Radius-hemlighet"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:199
msgid "Persistent"
-msgstr ""
+msgstr "Ihållande"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:200
msgid "Netmask"
@@ -546,7 +845,7 @@
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:202
msgid "Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Schemaläggare"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:211
msgid "Protocol"
@@ -554,7 +853,7 @@
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:231
msgid "Virtual Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuella servrar"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:234 src/include/iplb/vserver_conf.rb:301
msgid "Add"
@@ -571,23 +870,23 @@
#. disable the delete & edit button if vserver box is empty
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:296
msgid "Virtual Server"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuell server"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:298
msgid "Real Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Verkliga servrar"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:310
msgid "Check type"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolltyp"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:311
msgid "Auth type"
-msgstr ""
+msgstr "Aukt.-typ"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:312
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Övriga"
#. return `cacel or a string
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:342 src/include/iplb/vserver_conf.rb:427
@@ -604,38 +903,34 @@
"If using IPv6,the format should like this\n"
"[fe80::5054:ff:fe00:2]"
msgstr ""
+"Om IPv6 används ska formatet se ut så här\n"
+"[fe80::5054:ff:fe00:2]"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:413
msgid "Real Server's IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Den verkliga serverns IP-adress"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:419
msgid "Forward Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metod för vidarebefordran"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:422
msgid "weight"
-msgstr ""
+msgstr "vikt"
#. find next ]
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:456
-#, fuzzy
-#| msgid "The IP address is invalid."
msgid "IP address is not Valid"
-msgstr "IP-adressen är felaktig."
+msgstr "IP-adressen är inte giltig"
#. tab switch events end
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:547
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a New Name Server"
msgid "Add a new real server:"
-msgstr "Lägg till ny namnserver"
+msgstr "Lägg till en ny verklig server:"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:564
-#, fuzzy
-#| msgid "Set the role of the server"
msgid "Edit the real server:"
-msgstr "Ange serverns roll"
+msgstr "Redigera den verkliga servern:"
#. Initialization dialog contents
#: src/include/iplb/wizards.rb:142
@@ -646,24 +941,24 @@
#. @return true on success
#: src/modules/Iplb.rb:214
msgid "Initializing IPLB Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Initierar IPLB-konfiguration"
#. Names of real stages
#: src/modules/Iplb.rb:221
msgid "Read the global settings"
-msgstr ""
+msgstr "Läs de globala inställningarna"
#: src/modules/Iplb.rb:221
msgid "Read the virtual host settings"
-msgstr ""
+msgstr "Läs inställningarna för virtuell värddator"
#: src/modules/Iplb.rb:223
msgid "Reading the global settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Läser de globala inställningarna..."
#: src/modules/Iplb.rb:224
msgid "Reading the virtual host settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Läser inställningarna för virtuell värddator..."
#: src/modules/Iplb.rb:225 src/modules/Iplb.rb:330
msgid "Finished"
@@ -673,7 +968,7 @@
#. @return true on success
#: src/modules/Iplb.rb:320
msgid "Saving IPLB Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Sparar IPLB-konfiguration"
#: src/modules/Iplb.rb:326
msgid "Write the settings"
Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/iscsi-client.sv.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/iscsi-client.sv.po 2016-06-02 08:33:55 UTC (rev 95874)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sv/po/iscsi-client.sv.po 2016-06-02 08:34:04 UTC (rev 95875)
@@ -1,26 +1,18 @@
-# translation of iscsi-client.po to
-# Swedish message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the package.
#
-# Mattias Newzella