Author: dmedina Date: 2016-05-12 11:35:19 +0200 (Thu, 12 May 2016) New Revision: 95838 Modified: trunk/yast/ca/po/auth-client.ca.po Log: Modified: trunk/yast/ca/po/auth-client.ca.po =================================================================== --- trunk/yast/ca/po/auth-client.ca.po 2016-05-12 09:26:56 UTC (rev 95837) +++ trunk/yast/ca/po/auth-client.ca.po 2016-05-12 09:35:19 UTC (rev 95838) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-10 11:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-10 11:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-12 11:34+0200\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ca\n" @@ -21,7 +21,7 @@ #. Edit Kerberos realm configuration #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52 msgid "Realm name" -msgstr "" +msgstr "Nom del regne" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:53 msgid "Map Domain Name to the Realm (example.com -> EXAMPLE.COM)" @@ -54,7 +54,7 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Nom d'usuari" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:74 msgid "Custom Rules for Mapping Principal Names to User Names" @@ -105,7 +105,7 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:59 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Restableix" #. Edit more configuration items for LDAP. #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53 @@ -114,7 +114,7 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54 msgid "Retry The Operation Endlessly" -msgstr "" +msgstr "Reintenta l'operació sense parar" #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:55 msgid "Do Not Retry And Fail The Operation" @@ -137,7 +137,7 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:67 msgid "Authentication via Kerberos" -msgstr "" +msgstr "Autenticació a través de Kerberos" #. LDAP tab events #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:76 @@ -264,12 +264,12 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:339 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:80 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuaris" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:340 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:81 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grups" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:341 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:82 @@ -330,13 +330,13 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Prova de connexió" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:428 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:186 msgid "Extended Options" -msgstr "" +msgstr "Opcions avançades" #. If not specified, append the default port number #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:403 @@ -349,19 +349,19 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:409 msgid "All Authentication Realms" -msgstr "" +msgstr "Tots els regnes d'autenticació" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 msgid "Add Realm" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un regne" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 msgid "Edit Realm" -msgstr "" +msgstr "Edita un regne" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 msgid "Delete Realm" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix el regne" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:414 msgid "Use DNS TXT Record to Discover Realms" @@ -399,7 +399,7 @@ #: src/lib/authui/main_dialog.rb:63 msgid "Change Settings" -msgstr "" +msgstr "Canvia'n els paràmetres" #. Allow entering both SSSD and ldapkrb settings #: src/lib/authui/main_dialog.rb:67 @@ -425,11 +425,11 @@ #: src/lib/authui/main_dialog.rb:91 msgid "Computer Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'ordinador" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 msgid "Full Computer Name" -msgstr "" +msgstr "Nom complet de l'ordinador" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 src/lib/authui/main_dialog.rb:93 msgid "(Name is not resolvable)" @@ -437,11 +437,11 @@ #: src/lib/authui/main_dialog.rb:93 msgid "Network Domain" -msgstr "" +msgstr "Domini de xarxa" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:94 msgid "IP Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adreces IP" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:95 msgid "Identity Domains" @@ -453,7 +453,7 @@ #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:65 msgid "Extended options" -msgstr "" +msgstr "Opcions avançades" #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:68 msgid "Name filter:" @@ -489,15 +489,15 @@ #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticació" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 msgid "Sudo" -msgstr "" +msgstr "Sudo" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 msgid "Auto-Mount" -msgstr "" +msgstr "Munta automàticament" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:84 msgid "SSH Public Keys"