Author: belphegor
Date: 2016-04-13 13:20:57 +0200 (Wed, 13 Apr 2016)
New Revision: 95737
Modified:
trunk/yast/ja/po/autoinst.ja.po
Log:
corrected
Modified: trunk/yast/ja/po/autoinst.ja.po
===================================================================
--- trunk/yast/ja/po/autoinst.ja.po 2016-04-12 15:39:14 UTC (rev 95736)
+++ trunk/yast/ja/po/autoinst.ja.po 2016-04-13 11:20:57 UTC (rev 95737)
@@ -7,13 +7,13 @@
# "田邉 和子" , 2000, 2001, 2002, 2003.
# "Takekazu OKAMOTO" , 2004.
# "Novell Language" , 2004, 2005.
-# Yasuhiko Kamata , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Yasuhiko Kamata , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: autoinst\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 20:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 20:20+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"Language: ja\n"
@@ -1478,8 +1478,7 @@
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
msgid "Select Directory"
msgstr "ディレクトリの選択"
@@ -1633,7 +1632,7 @@
#. @return [Symbol]
#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:61
msgid "Con&firm installation?"
-msgstr "インストールを開始してよろしいでしょうか？ (&F)"
+msgstr "インストール開始時に確認を表示する (&F)"
#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:65
msgid "AutoYaST Second Stage"
@@ -2446,7 +2445,7 @@
#. string keyboard_name = "";
#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:90
msgid "Confirm installation?"
-msgstr "インストールを開始してよろしいでしょうか？"
+msgstr "インストール開始時に確認を表示する"
#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:93 src/modules/AutoinstGeneral.rb:99
#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:108 src/modules/AutoinstGeneral.rb:115
@@ -2827,3 +2826,4 @@
#: src/modules/ProfileLocation.rb:193
msgid "&OK"
msgstr "OK (&O)"
+
