[opensuse-translation-commit] r95697 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/nn/po branches/openSUSE-Leap-42_1-Branch/packages/nn/po trunk/lcn/nn/po trunk/packages/nn/po

25 Feb 2016

Author: huftis
Date: 2016-02-25 20:33:39 +0100 (Thu, 25 Feb 2016)
New Revision: 95697

Modified:
   branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po
   branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po
   branches/openSUSE-Leap-42_1-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po
   trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po
   trunk/packages/nn/po/gtk.nn.po
   trunk/packages/nn/po/kde.nn.po
   trunk/packages/nn/po/perl.nn.po
   trunk/packages/nn/po/python.nn.po
   trunk/packages/nn/po/texlive-specs.nn.po
   trunk/packages/nn/po/texlive.nn.po
Log:
Merged Norwegian Nynorsk files with latest template updates.

Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po
===================================================================

--- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-03 01:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-07 01:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:59+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n"
 "Language-Team: NorwegianNynorsk \n"
@@ -76,14 +76,14 @@
 #. is base
 #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290
 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447
-#: src/Table.h:264 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2538
+#: src/Table.h:264 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2553
 #: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290
 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447
-#: src/Table.h:264 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2538
+#: src/Table.h:264 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2553
 #: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -162,17 +162,17 @@
 msgstr "S"
 
 #. translators: name (general header)
-#: src/info.cc:364 src/repos.cc:934 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1162
-#: src/repos.cc:2599 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743
-#: src/Zypper.cc:5387 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275
+#: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1037 src/repos.cc:1177
+#: src/repos.cc:2614 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743
+#: src/Zypper.cc:5393 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275
 #: src/search.cc:368 src/search.cc:487 src/search.cc:632 src/search.cc:704
 #: src/locks.cc:115
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. translators: type (general header)
-#: src/info.cc:364 src/repos.cc:934 src/repos.cc:1062 src/repos.cc:1173
-#: src/repos.cc:2608 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:121
+#: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1077 src/repos.cc:1188
+#: src/repos.cc:2623 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:121
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1610,752 +1610,752 @@
 msgid "Retrieving repository '%s' metadata"
 msgstr "Hentar metadata for pakkebrønnen «%s»"
 
-#: src/repos.cc:244
+#: src/repos.cc:245
 #, c-format, boost-format
 msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?"
 msgstr "Vil du deaktivera pakkebrønnen %s for alltid?"
 
-#: src/repos.cc:260
+#: src/repos.cc:261
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error while disabling repository '%s'."
 msgstr "Feil ved deaktivering av pakkebrønnen «%s»."
 
-#: src/repos.cc:278
+#: src/repos.cc:279
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem retrieving files from '%s'."
 msgstr "Feil ved henting av filer frå «%s»."
 
-#: src/repos.cc:279 src/repos.cc:3446 src/solve-commit.cc:826
-#: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892
+#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3461 src/solve-commit.cc:825
+#: src/solve-commit.cc:857 src/solve-commit.cc:891
 msgid "Please see the above error message for a hint."
 msgstr "Sjå feilmeldinga ovanfor for eit hint."
 
-#: src/repos.cc:292
+#: src/repos.cc:293
 #, c-format, boost-format
 msgid "No URIs defined for '%s'."
 msgstr "Ingen nettadresser er definerte for «%s»."
 
 #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path
-#: src/repos.cc:296
+#: src/repos.cc:297
 #, c-format, boost-format
 msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'."
 msgstr "Legg éi eller fleire grunnadresser («baseurl»-verdiar) til %s for pakkebrønnen «%s»."
 
-#: src/repos.cc:308
+#: src/repos.cc:309
 msgid "No alias defined for this repository."
 msgstr "Ingen alias definert for denne pakkebrønnen."
 
-#: src/repos.cc:321
+#: src/repos.cc:322
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' is invalid."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» er ugyldig."
 
-#: src/repos.cc:322
+#: src/repos.cc:323
 msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository."
 msgstr "Kontroller at nettadressene definert for denne pakkebrønnen peikar til ein gyldig pakkebrønn."
 
-#: src/repos.cc:335
+#: src/repos.cc:336
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error retrieving metadata for '%s':"
 msgstr "Feil ved henting av metadata for «%s»:"
 
-#: src/repos.cc:350
+#: src/repos.cc:351
 msgid "Forcing building of repository cache"
 msgstr "Tvingar bygging av mellomlager for pakkebrønnen"
 
-#: src/repos.cc:376
+#: src/repos.cc:377
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error parsing metadata for '%s':"
 msgstr "Feil ved tolking av metadata for «%s»:"
 
 #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too
-#: src/repos.cc:378
+#: src/repos.cc:379
 msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting"
 msgstr "Dette kan komma av ugyldig metadata i pakkebrønnen eller av ein feil i metadata-parseren. Viss det kjem av ein feil i parseren, eller om du er i tvil om grunnen, meld det inn som ein feil, slik forklart på http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting."
 
-#: src/repos.cc:392
+#: src/repos.cc:393
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository metadata for '%s' not found in local cache."
 msgstr "Fann ikkje pakkebrønnmetadata for «%s» i det lokale mellomlageret."
 
-#: src/repos.cc:399
+#: src/repos.cc:400
 msgid "Error building the cache:"
 msgstr "Feil ved bygging av mellomlager:"
 
-#: src/repos.cc:610
+#: src/repos.cc:611
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not found by its alias, number, or URI."
 msgstr "Fann ikkje pakkebrønnen «%s» etter alias, tal eller nettadresse."
 
-#: src/repos.cc:614
+#: src/repos.cc:615
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' to get the list of defined repositories."
 msgstr "Bruk «%s» for å henta oversikt over definerte pakkebrønnar."
 
-#: src/repos.cc:637
+#: src/repos.cc:638
 #, c-format, boost-format
 msgid "Ignoring disabled repository '%s'"
 msgstr "Hoppar over den deaktiverte pakkebrønnen «%s»"
 
-#: src/repos.cc:724 src/repos.cc:731
+#: src/repos.cc:725 src/repos.cc:732
 #, c-format, boost-format
 msgid "Ignoring repository '%s' because of '%s' option."
 msgstr "Hoppar over pakkebrønnen «%s» på grunn av valet «%s»."
 
-#: src/repos.cc:757
+#: src/repos.cc:758
 #, c-format, boost-format
 msgid "Scanning content of disabled repository '%s'."
 msgstr "Les innhaldet i den deaktiverte pakkebrønnen «%s»."
 
-#: src/repos.cc:780 src/repos.cc:818 src/repos.cc:1381
+#: src/repos.cc:781 src/repos.cc:820 src/repos.cc:1396
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping repository '%s' because of the above error."
 msgstr "Hoppar over pakkebrønnen «%s», på grunn av feilen ovanfor."
 
-#: src/repos.cc:799
+#: src/repos.cc:801
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» er utdatert. Køyr «zypper refresh» som rotbrukar for å oppdatera han."
 
-#: src/repos.cc:836
+#: src/repos.cc:839
 #, c-format, boost-format
 msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this."
 msgstr "Må byggja metadatamellomlageret for pakkebrønnen «%s». Du kan køyra «zypper refresh» som rotbrukar for å gjera dette."
 
-#: src/repos.cc:843
+#: src/repos.cc:846
 #, c-format, boost-format
 msgid "Disabling repository '%s'."
 msgstr "Deaktiverer pakkebrønnen «%s»."
 
-#: src/repos.cc:856
+#: src/repos.cc:860
 #, c-format, boost-format
 msgid "Temporarily enabling repository '%s'."
 msgstr "Reaktiverer pakkebrønnen «%s» mellombels."
 
-#: src/repos.cc:864
+#: src/repos.cc:868
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' stays disabled."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» forblir deaktivert."
 
-#: src/repos.cc:903
+#: src/repos.cc:878 src/repos.cc:1424
+msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error."
+msgstr "Nokre av pakkebrønnane vart ikkje oppdaterte, på grunn av feil."
+
+#: src/repos.cc:918
 msgid "Initializing Target"
 msgstr "Gjer klar mål"
 
-#: src/repos.cc:913
+#: src/repos.cc:928
 msgid "Target initialization failed:"
 msgstr "Klarte ikkje klargjera mål:"
 
-#: src/repos.cc:915 src/Zypper.cc:4444
+#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4450
 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem."
 msgstr "Det kan hjelpa å køyra «zypper refresh» som rotbrukar."
 
-#: src/repos.cc:934 src/update.cc:314 src/update.cc:639 src/search.cc:371
+#: src/repos.cc:949 src/update.cc:314 src/update.cc:639 src/search.cc:371
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. status
 #. rug's status (active, pending => active, disabled <= enabled, disabled)
 #. this is probably the closest possible compatibility arrangement
-#: src/repos.cc:951
+#: src/repos.cc:966
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: src/repos.cc:951
+#: src/repos.cc:966
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: src/repos.cc:1011 src/repos.cc:1161 src/repos.cc:2598 src/Zypper.cc:5387
+#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2613 src/Zypper.cc:5393
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #. 'enabled' flag
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:1030 src/repos.cc:1168 src/repos.cc:1775 src/repos.cc:2600
+#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1790 src/repos.cc:2615
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
 #. GPG Check
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:1034 src/repos.cc:1169 src/repos.cc:1779 src/repos.cc:2601
+#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1794 src/repos.cc:2616
 msgid "GPG Check"
 msgstr "GPG-kontroll"
 
 #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled
 #. for the repository
 #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository
-#: src/repos.cc:1042 src/repos.cc:2603
+#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2618
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
 #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d)
-#: src/repos.cc:1052 src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2607
+#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2622
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:1069 src/repos.cc:1163 src/repos.cc:1781 src/repos.cc:2610
+#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1796 src/repos.cc:2625
 msgid "URI"
 msgstr "Adresse"
 
 #. "/etc/init.d/ script that might be used to restart the command (guessed)
-#: src/repos.cc:1079 src/utils/misc.cc:509
+#: src/repos.cc:1094 src/utils/misc.cc:509
 msgid "Service"
 msgstr "Teneste"
 
-#: src/repos.cc:1132
+#: src/repos.cc:1147
 msgid "No repositories defined."
 msgstr "Ingen pakkebrønnar definert."
 
-#: src/repos.cc:1133
+#: src/repos.cc:1148
 msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories."
 msgstr "Bruk kommandoen «zypper addrepo» for å leggja til éin eller fleire pakkebrønnar."
 
-#: src/repos.cc:1171
+#: src/repos.cc:1186
 msgid "Auto-refresh"
 msgstr "Oppdater automatisk"
 
-#: src/repos.cc:1171 src/repos.cc:1172
+#: src/repos.cc:1186 src/repos.cc:1187
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
-#: src/repos.cc:1171 src/repos.cc:1172
+#: src/repos.cc:1186 src/repos.cc:1187
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: src/repos.cc:1172
+#: src/repos.cc:1187
 msgid "Keep Packages"
 msgstr "Behald pakkar"
 
-#: src/repos.cc:1174
+#: src/repos.cc:1189
 msgid "GPG Key URI"
 msgstr "Adresse til GPG-nøkkel"
 
-#: src/repos.cc:1175
+#: src/repos.cc:1190
 msgid "Path Prefix"
 msgstr "Adresseprefiks"
 
-#: src/repos.cc:1176
+#: src/repos.cc:1191
 msgid "Parent Service"
 msgstr "Overordna teneste"
 
-#: src/repos.cc:1177
+#: src/repos.cc:1192
 msgid "Repo Info Path"
 msgstr "Adresse til pakkebrønninfo"
 
-#: src/repos.cc:1178
+#: src/repos.cc:1193
 msgid "MD Cache Path"
 msgstr "Adresse til MD-mellomlager"
 
-#: src/repos.cc:1232 src/repos.cc:1309 src/repos.cc:1468
+#: src/repos.cc:1247 src/repos.cc:1324 src/repos.cc:1483
 msgid "Error reading repositories:"
 msgstr "Feil ved lesing av pakkebrønnar:"
 
-#: src/repos.cc:1260 src/repos.cc:2749
+#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2764
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't open %s for writing."
 msgstr "Klarte ikkje opna %s for skriving."
 
-#: src/repos.cc:1262 src/repos.cc:2751
+#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2766
 msgid "Maybe you do not have write permissions?"
 msgstr "Det kan vera du manglar skriveløyve."
 
-#: src/repos.cc:1269 src/repos.cc:2758
+#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2773
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repositories have been successfully exported to %s."
 msgstr "Pakkebrønnane er no eksporterte til %s."
 
-#: src/repos.cc:1327 src/repos.cc:1486
+#: src/repos.cc:1342 src/repos.cc:1501
 msgid "Specified repositories: "
 msgstr "Valde pakkebrønnar: "
 
-#: src/repos.cc:1366
+#: src/repos.cc:1381
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping disabled repository '%s'"
 msgstr "Hoppar over den deaktiverte pakkebrønnen «%s»"
 
-#: src/repos.cc:1395
+#: src/repos.cc:1410
 msgid "Specified repositories are not enabled or defined."
 msgstr "Dei valde pakkebrønnane er ikkje aktiverte eller definerte."
 
-#: src/repos.cc:1397
+#: src/repos.cc:1412
 msgid "There are no enabled repositories defined."
 msgstr "Det finst ingen aktiverte pakkebrønnar."
 
-#: src/repos.cc:1398
+#: src/repos.cc:1413
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories."
 msgstr "Bruk kommandoane «%s» eller «%s» for å leggja til eller aktivera pakkebrønnar."
 
-#: src/repos.cc:1403
+#: src/repos.cc:1418
 msgid "Could not refresh the repositories because of errors."
 msgstr "Klarte ikkje oppdatera pakkebrønnane, på grunn av feil."
 
-#: src/repos.cc:1409
-msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error."
-msgstr "Nokre av pakkebrønnane vart ikkje oppdaterte, på grunn av feil."
-
-#: src/repos.cc:1414
+#: src/repos.cc:1429
 msgid "Specified repositories have been refreshed."
 msgstr "Dei valde pakkebrønnane er no oppdaterte."
 
-#: src/repos.cc:1416
+#: src/repos.cc:1431
 msgid "All repositories have been refreshed."
 msgstr "Alle pakkebrønnane er no oppdaterte."
 
-#: src/repos.cc:1543
+#: src/repos.cc:1558
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cleaning metadata cache for '%s'."
 msgstr "Tømmer metadatamellomlager for «%s»."
 
-#: src/repos.cc:1553
+#: src/repos.cc:1568
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'."
 msgstr "Fjernar råmetadata-mellomlager for «%s»."
 
-#: src/repos.cc:1560
+#: src/repos.cc:1575
 #, c-format, boost-format
 msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'."
 msgstr "Beheld råmeta-mellomlager for %s «%s»."
 
 #. translators: meaning the cached rpm files
-#: src/repos.cc:1568
+#: src/repos.cc:1583
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cleaning packages for '%s'."
 msgstr "Ryddar opp i pakkar for «%s»."
 
-#: src/repos.cc:1576
+#: src/repos.cc:1591
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot clean repository '%s' because of an error."
 msgstr "Klarte ikkje rydda opp i pakkebrønnen «%s», på grunn av ein feil."
 
-#: src/repos.cc:1589
+#: src/repos.cc:1604
 msgid "Cleaning installed packages cache."
 msgstr "Ryddar opp i mellomlager for instalerte pakkar."
 
-#: src/repos.cc:1597
+#: src/repos.cc:1612
 msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error."
 msgstr "Klarte ikkje rydda opp i mellomlager for installerte pakkar, på grunn av ein feil."
 
-#: src/repos.cc:1618
+#: src/repos.cc:1633
 msgid "Could not clean the repositories because of errors."
 msgstr "Klarte ikkje rydda opp i pakkebrønnar, på grunn av ein feil."
 
-#: src/repos.cc:1625
+#: src/repos.cc:1640
 msgid "Some of the repositories have not been cleaned up because of an error."
 msgstr "Nokre av pakkebrønnane vart ikkje rydda opp i, på grunn av ein feil."
 
-#: src/repos.cc:1630
+#: src/repos.cc:1645
 msgid "Specified repositories have been cleaned up."
 msgstr "Dei valde pakkebrønnane er no rydda opp i."
 
-#: src/repos.cc:1632
+#: src/repos.cc:1647
 msgid "All repositories have been cleaned up."
 msgstr "Alle pakkebrønnane er no rydda opp i."
 
-#: src/repos.cc:1675
+#: src/repos.cc:1690
 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh."
 msgstr "Dette er eit utbytbart skriveverna medium (CD/DVD). Slå av autooppdatering."
 
-#: src/repos.cc:1697
+#: src/repos.cc:1712
 #, c-format, boost-format
 msgid "Invalid repository alias: '%s'"
 msgstr "Ugyldig pakkebrønnalias: «%s»"
 
-#: src/repos.cc:1705 src/repos.cc:2006
+#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2021
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias."
 msgstr "Det finst alt ein pakkebrønn med namnet «%s». Bruk eit anna alias."
 
-#: src/repos.cc:1716
+#: src/repos.cc:1731
 msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:"
 msgstr "Klarte ikkje fastslå type pakkebrønn. Sjå til at nettadressene nedanfor peikar til ein gyldig pakkebrønn:"
 
-#: src/repos.cc:1726 src/Zypper.cc:3320
+#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3326
 msgid "Can't find a valid repository at given location:"
 msgstr "Fann ikkje ein gyldig pakkebrønn på den oppgjevne adressa:"
 
-#: src/repos.cc:1735
+#: src/repos.cc:1750
 msgid "Problem transferring repository data from specified URI:"
 msgstr "Feil ved overføring av metadata for pakkebrønn frå den oppgjevne adressa:"
 
-#: src/repos.cc:1736
+#: src/repos.cc:1751
 msgid "Please check whether the specified URI is accessible."
 msgstr "Kontroller at den oppgjevne adressa fungerer."
 
-#: src/repos.cc:1744
+#: src/repos.cc:1759
 msgid "Unknown problem when adding repository:"
 msgstr "Ukjend problem ved forsøk på å leggja til pakkebrønn:"
 
 #. translators: BOOST STYLE POSITIONAL DIRECTIVES ( %N% )
 #. translators: %1% - a repository name
-#: src/repos.cc:1755
+#: src/repos.cc:1770
 #, boost-format
 msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:1761
+#: src/repos.cc:1776
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' successfully added"
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» er no lagd til"
 
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:1777
+#: src/repos.cc:1792
 msgid "Autorefresh"
 msgstr "Autooppdater"
 
-#: src/repos.cc:1795
+#: src/repos.cc:1810
 #, c-format, boost-format
 msgid "Reading data from '%s' media"
 msgstr "Les data frå mediet «%s»"
 
-#: src/repos.cc:1802
+#: src/repos.cc:1817
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem reading data from '%s' media"
 msgstr "Feil ved lesing av data frå mediet «%s»"
 
-#: src/repos.cc:1803
+#: src/repos.cc:1818
 msgid "Please check if your installation media is valid and readable."
 msgstr "Kontroller at installasjonsmedier er gyldig og lesbart."
 
-#: src/repos.cc:1810
+#: src/repos.cc:1825
 #, c-format, boost-format
 msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh."
 msgstr "Lesing av data frå mediet «%s» er utsett til neste oppdatering."
 
-#: src/repos.cc:1877
+#: src/repos.cc:1892
 msgid "Problem accessing the file at the specified URI"
 msgstr "Feil ved tilgang til fila på denne oppgjevne adressa"
 
-#: src/repos.cc:1878
+#: src/repos.cc:1893
 msgid "Please check if the URI is valid and accessible."
 msgstr "Kontroller at adressa er gyldig og fungerer."
 
-#: src/repos.cc:1886
+#: src/repos.cc:1901
 msgid "Problem parsing the file at the specified URI"
 msgstr "Feil ved tolking av fila på den oppgjevne adressa"
 
 #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated.
 #. Also don't translate the '.repo' string.
-#: src/repos.cc:1889
+#: src/repos.cc:1904
 msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details."
 msgstr "Er det ei .repo-fil? Sjå http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for meir informasjon."
 
-#: src/repos.cc:1897
+#: src/repos.cc:1912
 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI"
 msgstr "Det oppstod ein feil ved forsøk på å lesa fil på den oppgjevne adressa"
 
-#: src/repos.cc:1911
+#: src/repos.cc:1926
 msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping."
 msgstr "Fann pakkebrønn utan definert alias i fila; hoppar over."
 
-#: src/repos.cc:1918
+#: src/repos.cc:1933
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» har ikkje noko nettadresse definert; hoppar over."
 
-#: src/repos.cc:1963
+#: src/repos.cc:1978
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been removed."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» er no fjerna."
 
-#: src/repos.cc:1989
+#: src/repos.cc:2004
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2000
+#: src/repos.cc:2015
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' renamed to '%s'."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» heiter no «%s»."
 
-#: src/repos.cc:2012 src/repos.cc:2277
+#: src/repos.cc:2027 src/repos.cc:2292
 msgid "Error while modifying the repository:"
 msgstr "Feil ved endring av pakkebrønnen:"
 
-#: src/repos.cc:2013
+#: src/repos.cc:2028
 #, c-format, boost-format
 msgid "Leaving repository '%s' unchanged."
 msgstr "Gjer ingen endringar på pakkebrønnen «%s»."
 
-#: src/repos.cc:2162
+#: src/repos.cc:2177
 #, c-format, boost-format
 msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority."
 msgstr "Prioriteten «%s» er ugyldig. Bruk eit positivt heiltal. Høgare tal svarar til lågare prioritet."
 
-#: src/repos.cc:2170
+#: src/repos.cc:2185
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)"
 msgstr "Prioriteten til pakkebrønnen «%s» vart ikkje endra (er %d)"
 
-#: src/repos.cc:2209
+#: src/repos.cc:2224
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been successfully enabled."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» er no aktivert."
 
-#: src/repos.cc:2212
+#: src/repos.cc:2227
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been successfully disabled."
 msgstr "Pakkebrønnen «%s» er no deaktivert."
 
-#: src/repos.cc:2220
+#: src/repos.cc:2235
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2223
+#: src/repos.cc:2238
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2231
+#: src/repos.cc:2246
 #, c-format, boost-format
 msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2234
+#: src/repos.cc:2249
 #, c-format, boost-format
 msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2242
+#: src/repos.cc:2257
 #, c-format, boost-format
 msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2245
+#: src/repos.cc:2260
 #, c-format, boost-format
 msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2252
+#: src/repos.cc:2267
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' priority has been set to %d."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2259
+#: src/repos.cc:2274
 #, c-format, boost-format
 msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2270
+#: src/repos.cc:2285
 #, c-format, boost-format
 msgid "Nothing to change for repository '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2278
+#: src/repos.cc:2293
 #, c-format, boost-format
 msgid "Leaving repository %s unchanged."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2316
+#: src/repos.cc:2331
 msgid "Error reading services:"
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2411
+#: src/repos.cc:2426
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2415
+#: src/repos.cc:2430
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' to get the list of defined services."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2663
+#: src/repos.cc:2678
 #, c-format, boost-format
 msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2785
+#: src/repos.cc:2800
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2795
+#: src/repos.cc:2810
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error occured while adding service '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2801
+#: src/repos.cc:2816
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been successfully added."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2840
+#: src/repos.cc:2855
 #, c-format, boost-format
 msgid "Removing service '%s':"
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2843
+#: src/repos.cc:2858
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been removed."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2859
+#: src/repos.cc:2874
 #, c-format, boost-format
 msgid "Refreshing service '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2872 src/repos.cc:2882
+#: src/repos.cc:2887 src/repos.cc:2897
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':"
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2874 src/repos.cc:2987 src/repos.cc:3047
+#: src/repos.cc:2889 src/repos.cc:3002 src/repos.cc:3062
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping service '%s' because of the above error."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2883
+#: src/repos.cc:2898
 msgid "Check if the URI is valid and accessible."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:2941
+#: src/repos.cc:2956
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping disabled service '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3001
+#: src/repos.cc:3016
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3004
+#: src/repos.cc:3019
 msgid "Specified services are not enabled or defined."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3006
+#: src/repos.cc:3021
 msgid "There are no enabled services defined."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3010
+#: src/repos.cc:3025
 msgid "Could not refresh the services because of errors."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3016
+#: src/repos.cc:3031
 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3021
+#: src/repos.cc:3036
 msgid "Specified services have been refreshed."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3023
+#: src/repos.cc:3038
 msgid "All services have been refreshed."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3172
+#: src/repos.cc:3187
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3175
+#: src/repos.cc:3190
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3182
+#: src/repos.cc:3197
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3185
+#: src/repos.cc:3200
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3191
+#: src/repos.cc:3206
 #, c-format, boost-format
 msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3197
+#: src/repos.cc:3212
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'"
 msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/repos.cc:3205
+#: src/repos.cc:3220
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'"
 msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/repos.cc:3213
+#: src/repos.cc:3228
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'"
 msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/repos.cc:3221
+#: src/repos.cc:3236
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'"
 msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/repos.cc:3230
+#: src/repos.cc:3245
 #, c-format, boost-format
 msgid "Nothing to change for service '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3237
+#: src/repos.cc:3252
 msgid "Error while modifying the service:"
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3238
+#: src/repos.cc:3253
 #, c-format, boost-format
 msgid "Leaving service %s unchanged."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3346
+#: src/repos.cc:3361
 msgid "Loading repository data..."
 msgstr "Lastar pakkebrønndata …"
 
-#: src/repos.cc:3368
+#: src/repos.cc:3383
 #, c-format, boost-format
 msgid "Retrieving repository '%s' data..."
 msgstr "Hentar data for pakkebrønnen «%s» …"
 
-#: src/repos.cc:3375
+#: src/repos.cc:3390
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not cached. Caching..."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3382 src/repos.cc:3420
+#: src/repos.cc:3397 src/repos.cc:3435
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem loading data from '%s'"
 msgstr "Feil ved lasting av data frå «%s»"
 
-#: src/repos.cc:3387
+#: src/repos.cc:3402
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3392 src/repos.cc:3425
+#: src/repos.cc:3407 src/repos.cc:3440
 #, c-format, boost-format
 msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3411
+#: src/repos.cc:3426
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server."
 msgstr ""
 
 #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m'
-#: src/repos.cc:3422
+#: src/repos.cc:3437
 #, c-format, boost-format
 msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so."
 msgstr ""
 
-#: src/repos.cc:3434
+#: src/repos.cc:3449
 msgid "Reading installed packages..."
 msgstr "Les installerte pakkar …"
 
-#: src/repos.cc:3445
+#: src/repos.cc:3460
 msgid "Problem occured while reading the installed packages:"
 msgstr ""
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@
 msgid "Command options:"
 msgstr "Kommandolinjeval:"
 
-#: src/Zypper.cc:185 src/Zypper.cc:2215
+#: src/Zypper.cc:185 src/Zypper.cc:2221
 msgid "Expert options:"
 msgstr "Ekspertval:"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@
 msgid "This command has no additional options."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:301
+#: src/Zypper.cc:307
 msgid ""
 "  Global Options:\n"
 "\t--help, -h\t\tHelp.\n"
@@ -2549,7 +2549,7 @@
 "\t--ignore-unknown, -i\tIgnore unknown packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:323
+#: src/Zypper.cc:329
 msgid ""
 "\t--reposd-dir, -D <dir>\tUse alternative repository definition file\n"
 "\t\t\t\tdirectory.\n"
@@ -2559,7 +2559,7 @@
 "\t--pkg-cache-dir <dir>\tUse alternative package cache directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:331
+#: src/Zypper.cc:337
 msgid ""
 "     Repository Options:\n"
 "\t--no-gpg-checks\t\tIgnore GPG check failures and continue.\n"
@@ -2575,7 +2575,7 @@
 "\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:345
+#: src/Zypper.cc:351
 msgid ""
 "     Target Options:\n"
 "\t--root, -R <dir>\tOperate on a different root directory.\n"
@@ -2583,14 +2583,14 @@
 "\t\t\t\tDo not read installed packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:352
+#: src/Zypper.cc:358
 msgid ""
 "  Commands:\n"
 "\thelp, ?\t\t\tPrint help.\n"
 "\tshell, sh\t\tAccept multiple commands at once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:357
+#: src/Zypper.cc:363
 msgid ""
 "     Repository Management:\n"
 "\trepos, lr\t\tList all defined repositories.\n"
@@ -2602,7 +2602,7 @@
 "\tclean\t\t\tClean local caches.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:367
+#: src/Zypper.cc:373
 msgid ""
 "     Service Management:\n"
 "\tservices, ls\t\tList all defined services.\n"
@@ -2612,7 +2612,7 @@
 "\trefresh-services, refs\tRefresh all services.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:375
+#: src/Zypper.cc:381
 msgid ""
 "     Software Management:\n"
 "\tinstall, in\t\tInstall packages.\n"
@@ -2625,7 +2625,7 @@
 "\t\t\t\tby installed packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:386
+#: src/Zypper.cc:392
 msgid ""
 "     Update Management:\n"
 "\tupdate, up\t\tUpdate installed packages with newer versions.\n"
@@ -2636,7 +2636,7 @@
 "\tpatch-check, pchk\tCheck for patches.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:395
+#: src/Zypper.cc:401
 msgid ""
 "     Querying:\n"
 "\tsearch, se\t\tSearch for packages matching a pattern.\n"
@@ -2651,7 +2651,7 @@
 "\twhat-provides, wp\tList packages providing specified capability.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:410
+#: src/Zypper.cc:416
 msgid ""
 "     Package Locks:\n"
 "\taddlock, al\t\tAdd a package lock.\n"
@@ -2660,7 +2660,7 @@
 "\tcleanlocks, cl\t\tRemove unused locks.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:417
+#: src/Zypper.cc:423
 msgid ""
 "     Other Commands:\n"
 "\tversioncmp, vcmp\tCompare two version strings.\n"
@@ -2672,13 +2672,13 @@
 "\t\t\t\tto a local directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:427
+#: src/Zypper.cc:433
 msgid ""
 "     Subcommands:\n"
 "\tsubcommand\t\tLists available subcommands.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:432
+#: src/Zypper.cc:438
 msgid ""
 "  Usage:\n"
 "\tzypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]\n"
@@ -2687,119 +2687,119 @@
 
 #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether
 #. zypper shell is running or not
-#: src/Zypper.cc:460
+#: src/Zypper.cc:466
 #, c-format, boost-format
 msgid "Type '%s' to get a list of global options and commands."
 msgstr "Skriv «%s» for ei oversikt over globale val og kommandoar."
 
 #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether
 #. zypper shell is running or not
-#: src/Zypper.cc:469
+#: src/Zypper.cc:475
 #, c-format, boost-format
 msgid "Type '%s' to get command-specific help."
 msgstr "Skriv «%s» for kommandospesifikk hjelp."
 
-#: src/Zypper.cc:645
+#: src/Zypper.cc:651
 #, c-format, boost-format
 msgid "Verbosity: %d"
 msgstr "Detaljnivå: %d"
 
-#: src/Zypper.cc:659
+#: src/Zypper.cc:665
 #, c-format, boost-format
 msgid "Invalid table style %d."
 msgstr "Ugyldig tabellstil %d."
 
-#: src/Zypper.cc:660
+#: src/Zypper.cc:666
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use an integer number from %d to %d"
 msgstr "Bruk eit heiltal mellom %d og %d"
 
 #. translators: %1%  - is the name of a subcommand
-#: src/Zypper.cc:772
+#: src/Zypper.cc:778
 #, boost-format
 msgid "Subcommand %1% does not support zypper global options."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:794
+#: src/Zypper.cc:800
 msgid "Enforced setting"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:804
+#: src/Zypper.cc:810
 msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:827 src/Zypper.cc:3054
+#: src/Zypper.cc:833 src/Zypper.cc:3060
 msgid "Entering non-interactive mode."
 msgstr "Gå over i ikkje-interaktiv modus."
 
-#: src/Zypper.cc:833
+#: src/Zypper.cc:839
 msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:839
+#: src/Zypper.cc:845
 msgid "Entering 'no-gpg-checks' mode."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:846
+#: src/Zypper.cc:852
 #, c-format, boost-format
 msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:859
+#: src/Zypper.cc:865
 msgid "The path specified in the --root option must be absolute."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:875
+#: src/Zypper.cc:881
 msgid ""
 "The /etc/products.d/baseproduct symlink is dangling or missing!\n"
 "The link must point to your core products .prod file in /etc/products.d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:914
+#: src/Zypper.cc:920
 msgid "Repositories disabled, using the database of installed packages only."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:926
+#: src/Zypper.cc:932
 msgid "Autorefresh disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:933
+#: src/Zypper.cc:939
 msgid "CD/DVD repositories disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:940
+#: src/Zypper.cc:946
 msgid "Remote repositories disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:947
+#: src/Zypper.cc:953
 msgid "Ignoring installed resolvables."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation The %s is "--plus-repo"
 #. TranslatorExplanation The %s is "--option-name"
-#: src/Zypper.cc:975 src/Zypper.cc:1025
+#: src/Zypper.cc:981 src/Zypper.cc:1031
 #, c-format, boost-format
 msgid "The %s option has no effect here, ignoring."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1185
+#: src/Zypper.cc:1191
 #, c-format, boost-format
 msgid "Command '%s' is replaced by '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1187
+#: src/Zypper.cc:1193
 #, c-format, boost-format
 msgid "See '%s' for all available options."
 msgstr "Sjå «%s» for oversikt over all tilgjengelege val."
 
-#: src/Zypper.cc:1217
+#: src/Zypper.cc:1223
 msgid "Unexpected exception."
 msgstr "Uventa unntak."
 
 #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product",
 #. second %s = "package",
 #. and the third %s = "only, in-advance, in-heaps, as-needed"
-#: src/Zypper.cc:1324
+#: src/Zypper.cc:1330
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "install (in) [options]  ...\n"
@@ -2844,7 +2844,7 @@
 
 #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product"
 #. and the second %s = "package"
-#: src/Zypper.cc:1395
+#: src/Zypper.cc:1401
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "remove (rm) [options] <capability> ...\n"
@@ -2870,7 +2870,7 @@
 "    --details               Show the detailed installation summary.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1432
+#: src/Zypper.cc:1438
 msgid ""
 "source-install (si) [options] <name> ...\n"
 "\n"
@@ -2883,7 +2883,7 @@
 "    --download-only      Only download the packages, do not install.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1469
+#: src/Zypper.cc:1475
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "verify (ve) [options]\n"
@@ -2903,7 +2903,7 @@
 "-d, --download-only         Only download the packages, do not install.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1509
+#: src/Zypper.cc:1515
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "install-new-recommends (inr) [options]\n"
@@ -2921,7 +2921,7 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: the %s = "ris" (the only service type currently supported)
-#: src/Zypper.cc:1539
+#: src/Zypper.cc:1545
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "addservice (as) [options] <URI> <alias>\n"
@@ -2935,7 +2935,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation the %s = "yast2, rpm-md, plaindir"
-#: src/Zypper.cc:1562
+#: src/Zypper.cc:1568
 msgid ""
 "removeservice (rs) [options] \n"
 "\n"
@@ -2947,7 +2947,7 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is "--all" and "--all"
-#: src/Zypper.cc:1598
+#: src/Zypper.cc:1604
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "modifyservice (ms) <options> \n"
@@ -2976,7 +2976,7 @@
 "-m, --medium-type <type>       Apply changes to services of specified type.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1646
+#: src/Zypper.cc:1652
 msgid ""
 "services (ls) [options]\n"
 "\n"
@@ -2993,7 +2993,7 @@
 "-N, --sort-by-name        Sort the list by name.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1674
+#: src/Zypper.cc:1680
 msgid ""
 "refresh-services (refs) [options]\n"
 "\n"
@@ -3006,7 +3006,7 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir"
-#: src/Zypper.cc:1706
+#: src/Zypper.cc:1712
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n"
@@ -3029,14 +3029,14 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: this is just a legacy command
-#: src/Zypper.cc:1761 src/Zypper.cc:2911
+#: src/Zypper.cc:1767 src/Zypper.cc:2917
 msgid ""
 "list-resolvables (lr)\n"
 "\n"
 "List available resolvable types.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1769
+#: src/Zypper.cc:1775
 msgid ""
 "repos (lr) [options] [repo] ...\n"
 "\n"
@@ -3058,7 +3058,7 @@
 "-N, --sort-by-name        Sort the list by name.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1801
+#: src/Zypper.cc:1807
 msgid ""
 "removerepo (rr) [options] \n"
 "\n"
@@ -3069,7 +3069,7 @@
 "    --loose-query  Ignore query string in the URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1820
+#: src/Zypper.cc:1826
 msgid ""
 "renamerepo (nr) [options]  <new-alias>\n"
 "\n"
@@ -3080,7 +3080,7 @@
 
 #. translators: %s is "--all|--remote|--local|--medium-type"
 #. and "--all, --remote, --local, --medium-type"
-#: src/Zypper.cc:1853
+#: src/Zypper.cc:1859
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "modifyrepo (mr) <options>  ...\n"
@@ -3107,7 +3107,7 @@
 "-m, --medium-type <type>  Apply changes to repositories of specified type.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1895
+#: src/Zypper.cc:1901
 msgid ""
 "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n"
 "\n"
@@ -3123,7 +3123,7 @@
 "-s, --services           Refresh also services before refreshing repos.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:1924
+#: src/Zypper.cc:1930
 msgid ""
 "clean (cc) [alias|#|URI] ...\n"
 "\n"
@@ -3138,7 +3138,7 @@
 
 #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product"
 #. and the second %s = "patch"
-#: src/Zypper.cc:1953
+#: src/Zypper.cc:1959
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "list-updates (lu) [options]\n"
@@ -3160,7 +3160,7 @@
 #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product",
 #. the second %s = "patch",
 #. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed"
-#: src/Zypper.cc:2013
+#: src/Zypper.cc:2019
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "update (up) [options] [packagename] ...\n"
@@ -3199,7 +3199,7 @@
 "-d, --download-only         Only download the packages, do not install.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2085
+#: src/Zypper.cc:2091
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "patch [options]\n"
@@ -3233,11 +3233,11 @@
 "-d, --download-only         Only download the packages, do not install.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2115
+#: src/Zypper.cc:2121
 msgid "Install only patches which affect the package management itself."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2136
+#: src/Zypper.cc:2142
 msgid ""
 "list-patches (lp) [options]\n"
 "\n"
@@ -3253,7 +3253,7 @@
 "    --date <YYYY-MM-DD>    List patches issued up to the specified date\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2190
+#: src/Zypper.cc:2196
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "dist-upgrade (dup) [options]\n"
@@ -3282,23 +3282,23 @@
 "-d, --download-only         Only download the packages, do not install.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2216
+#: src/Zypper.cc:2222
 msgid "Whether to allow downgrading installed resolvables [yes]."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2217
+#: src/Zypper.cc:2223
 msgid "Whether to allow changing the names of installed resolvables [yes]."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2218
+#: src/Zypper.cc:2224
 msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2219
+#: src/Zypper.cc:2225
 msgid "Whether to allow changing the vendor of installed resolvables [yes]."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2257
+#: src/Zypper.cc:2263
 msgid ""
 "search (se) [options] [querystring] ...\n"
 "\n"
@@ -3334,7 +3334,7 @@
 "If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2306
+#: src/Zypper.cc:2312
 msgid ""
 "patch-check (pchk) [options]\n"
 "\n"
@@ -3345,11 +3345,11 @@
 "-r, --repo   Check for patches only in the specified repository.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2314
+#: src/Zypper.cc:2320
 msgid "Check only for patches which affect the package management itself."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2330
+#: src/Zypper.cc:2336
 msgid ""
 "patches (pch) [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3360,7 +3360,7 @@
 "-r, --repo   Just another means to specify repository.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2361
+#: src/Zypper.cc:2367
 msgid ""
 "packages (pa) [options] [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3379,7 +3379,7 @@
 "-R, --sort-by-repo        Sort the list by repository.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2393
+#: src/Zypper.cc:2399
 msgid ""
 "patterns (pt) [options] [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3392,7 +3392,7 @@
 "-u, --uninstalled-only    Show only patterns which are not installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2419
+#: src/Zypper.cc:2425
 msgid ""
 "products (pd) [options] [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3405,7 +3405,7 @@
 "-u, --uninstalled-only    Show only products which are not installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2451
+#: src/Zypper.cc:2457
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "info (if) [options] <name> ...\n"
@@ -3428,7 +3428,7 @@
 "    --suggests            Show suggests.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2484
+#: src/Zypper.cc:2490
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "patch-info <patchname> ...\n"
@@ -3438,7 +3438,7 @@
 "This is an alias for '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2503
+#: src/Zypper.cc:2509
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "pattern-info  ...\n"
@@ -3448,7 +3448,7 @@
 "This is an alias for '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2522
+#: src/Zypper.cc:2528
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "product-info  ...\n"
@@ -3458,7 +3458,7 @@
 "This is an alias for '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2539
+#: src/Zypper.cc:2545
 msgid ""
 "what-provides (wp) <capability>\n"
 "\n"
@@ -3467,7 +3467,7 @@
 "This command has no additional options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2590
+#: src/Zypper.cc:2596
 msgid ""
 "moo\n"
 "\n"
@@ -3476,7 +3476,7 @@
 "This command has no additional options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2612
+#: src/Zypper.cc:2618
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "addlock (al) [options] <packagename> ...\n"
@@ -3489,7 +3489,7 @@
 "                          Default: %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2639
+#: src/Zypper.cc:2645
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "removelock (rl) [options]  ...\n"
@@ -3503,26 +3503,26 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names
-#: src/Zypper.cc:2666
+#: src/Zypper.cc:2672
 msgid "locks (ll) [options]"
 msgstr ""
 
 #. translators: command description
-#: src/Zypper.cc:2669
+#: src/Zypper.cc:2675
 msgid "List current package locks."
 msgstr ""
 
 #. translators: -m, --matches
-#: src/Zypper.cc:2673
+#: src/Zypper.cc:2679
 msgid "Show the number of resolvables matched by each lock."
 msgstr ""
 
 #. translators: -s, --solvables
-#: src/Zypper.cc:2675
+#: src/Zypper.cc:2681
 msgid "List the resolvables matched by each lock."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2691
+#: src/Zypper.cc:2697
 msgid ""
 "cleanlocks (cl)\n"
 "\n"
@@ -3533,7 +3533,7 @@
 "-e, --only-empty          Clean only locks which doesn't lock anything.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2712
+#: src/Zypper.cc:2718
 msgid ""
 "targetos (tos) [options]\n"
 "\n"
@@ -3544,7 +3544,7 @@
 "-l, --label                 Show the operating system label.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2733
+#: src/Zypper.cc:2739
 msgid ""
 "versioncmp (vcmp) <version1> <version2>\n"
 "\n"
@@ -3554,7 +3554,7 @@
 "-m, --match  Takes missing release number as any release.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2752
+#: src/Zypper.cc:2758
 msgid ""
 "licenses\n"
 "\n"
@@ -3563,7 +3563,7 @@
 "This command has no additional options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2771
+#: src/Zypper.cc:2777
 msgid ""
 "ps\n"
 "\n"
@@ -3572,7 +3572,7 @@
 "This command has no additional options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2794
+#: src/Zypper.cc:2800
 msgid ""
 "download [options] <packages>...\n"
 "\n"
@@ -3593,7 +3593,7 @@
 "                     would be done.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2833
+#: src/Zypper.cc:2839
 msgid ""
 "source-download\n"
 "\n"
@@ -3609,7 +3609,7 @@
 "                     but show which source rpms are missing or extraneous.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2860
+#: src/Zypper.cc:2866
 msgid ""
 "quit (exit, ^D)\n"
 "\n"
@@ -3618,7 +3618,7 @@
 "This command has no additional options.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2877
+#: src/Zypper.cc:2883
 msgid ""
 "shell (sh)\n"
 "\n"
@@ -3628,7 +3628,7 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: this is just a legacy command
-#: src/Zypper.cc:2895
+#: src/Zypper.cc:2901
 msgid ""
 "service-types (st)\n"
 "\n"
@@ -3638,7 +3638,7 @@
 #. trunslators: this is a rug-compatibility command (equivalent of
 #. 'zypper addrepo -t plaindir URI'). You can refer to rug's translations
 #. for how to translate specific terms like channel or service if in doubt.
-#: src/Zypper.cc:2933
+#: src/Zypper.cc:2939
 msgid ""
 "mount\n"
 "\n"
@@ -3650,7 +3650,7 @@
 "-r, --recurse        Dive into subdirectories.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2962
+#: src/Zypper.cc:2968
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "patch-search [options] [querystring...]\n"
@@ -3659,62 +3659,62 @@
 msgstr ""
 
 #. translators: this is just a legacy command
-#: src/Zypper.cc:2979
+#: src/Zypper.cc:2985
 msgid ""
 "ping [options]\n"
 "\n"
 "This command has dummy implementation which always returns 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3022 src/Zypper.cc:5373
+#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5379
 msgid "Unexpected program flow."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3071
+#: src/Zypper.cc:3077
 msgid "Non-option program arguments: "
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3127
+#: src/Zypper.cc:3133
 msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3133
+#: src/Zypper.cc:3139
 msgid "Tell PackageKit to quit?"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3142
+#: src/Zypper.cc:3148
 msgid "PackageKit is still running (probably busy)."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3144
+#: src/Zypper.cc:3150
 msgid "Try again?"
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want
-#: src/Zypper.cc:3197
+#: src/Zypper.cc:3203
 msgid ""
 "   \\\\\\\\\\\n  \\\\\\\\\\\\\\__o\n"
 "__\\\\\\\\\\\\\\'/_"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3225
+#: src/Zypper.cc:3231
 msgid "Root privileges are required for refreshing services."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3252 src/Zypper.cc:3370 src/Zypper.cc:3601
+#: src/Zypper.cc:3258 src/Zypper.cc:3376 src/Zypper.cc:3607
 msgid "Root privileges are required for modifying system services."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3321
+#: src/Zypper.cc:3327
 msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3351
+#: src/Zypper.cc:3357
 #, c-format, boost-format
 msgid "'%s' is not a valid service type."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3353
+#: src/Zypper.cc:3359
 #, c-format, boost-format
 msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types."
 msgstr ""
@@ -3723,296 +3723,296 @@
 #. followed by ms command help text which will explain it
 #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be
 #. followed by mr command help text which will explain it
-#: src/Zypper.cc:3382 src/Zypper.cc:3752
+#: src/Zypper.cc:3388 src/Zypper.cc:3758
 msgid "Alias or an aggregate option is required."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3416
+#: src/Zypper.cc:3422
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' not found."
 msgstr "Fann ikkje tenesta «%s»."
 
-#: src/Zypper.cc:3448 src/Zypper.cc:3600 src/Zypper.cc:3684 src/Zypper.cc:3739
+#: src/Zypper.cc:3454 src/Zypper.cc:3606 src/Zypper.cc:3690 src/Zypper.cc:3745
 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3503 src/Zypper.cc:3869
+#: src/Zypper.cc:3509 src/Zypper.cc:3875
 msgid "Too few arguments."
 msgstr "For få argument."
 
-#: src/Zypper.cc:3527
+#: src/Zypper.cc:3533
 msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3557
+#: src/Zypper.cc:3563
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3578
+#: src/Zypper.cc:3584
 msgid "Specified type is not a valid repository type:"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3580
+#: src/Zypper.cc:3586
 #, c-format, boost-format
 msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3608 src/Zypper.cc:4941 src/utils/messages.cc:48
+#: src/Zypper.cc:3614 src/Zypper.cc:4947 src/utils/messages.cc:48
 msgid "Required argument missing."
 msgstr "Manglar obligatorisk argument."
 
 #. translators: %s is the supplied command line argument which
 #. for which no repository counterpart was found
-#: src/Zypper.cc:3634
+#: src/Zypper.cc:3640
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI."
 msgstr ""
 
 #. translators: %s is the supplied command line argument which
 #. for which no service counterpart was found
-#: src/Zypper.cc:3657
+#: src/Zypper.cc:3663
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3691
+#: src/Zypper.cc:3697
 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3715
+#: src/Zypper.cc:3721
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3785
+#: src/Zypper.cc:3791
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository %s not found."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3805
+#: src/Zypper.cc:3811
 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3812
+#: src/Zypper.cc:3818
 #, c-format, boost-format
 msgid "The '%s' global option has no effect here."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3821
+#: src/Zypper.cc:3827
 #, c-format, boost-format
 msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3849
+#: src/Zypper.cc:3855
 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3870
+#: src/Zypper.cc:3876
 msgid "At least one package name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3880
+#: src/Zypper.cc:3886
 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages."
 msgstr ""
 
 #. translators: rug related message, shown if
 #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified
-#: src/Zypper.cc:3892
+#: src/Zypper.cc:3898
 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3902
+#: src/Zypper.cc:3908
 #, c-format, boost-format
 msgid "Unknown package type: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3913
+#: src/Zypper.cc:3919
 msgid "Cannot uninstall patches."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3914
+#: src/Zypper.cc:3920
 msgid ""
 "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n"
 "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n"
 "or similar."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3925
+#: src/Zypper.cc:3931
 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3946
+#: src/Zypper.cc:3952
 #, c-format, boost-format
 msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3959
+#: src/Zypper.cc:3965
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3984
+#: src/Zypper.cc:3990
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4009
+#: src/Zypper.cc:4015
 msgid "Plain RPM files cache"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4026
+#: src/Zypper.cc:4032
 msgid "No valid arguments specified."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4040 src/Zypper.cc:4178
+#: src/Zypper.cc:4046 src/Zypper.cc:4184
 msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed."
 msgstr ""
 
 #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name
-#: src/Zypper.cc:4078 src/Zypper.cc:4700
+#: src/Zypper.cc:4084 src/Zypper.cc:4706
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s contradicts %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: meaning --force with --capability
-#: src/Zypper.cc:4087
+#: src/Zypper.cc:4093
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s cannot currently be used with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4131
+#: src/Zypper.cc:4137
 msgid "Source package name is a required argument."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4221
+#: src/Zypper.cc:4227
 msgid "Mode is set to 'match-exact'"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4245 src/Zypper.cc:4605 src/Zypper.cc:4721 src/Zypper.cc:4969
-#: src/Zypper.cc:5037 src/Zypper.cc:5082
+#: src/Zypper.cc:4251 src/Zypper.cc:4611 src/Zypper.cc:4727 src/Zypper.cc:4975
+#: src/Zypper.cc:5043 src/Zypper.cc:5088
 #, c-format, boost-format
 msgid "Unknown package type '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4268
+#: src/Zypper.cc:4274
 #, c-format, boost-format
 msgid "Specified repository '%s' is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4399 src/search.cc:620
+#: src/Zypper.cc:4405 src/search.cc:620
 msgid "No packages found."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4442
+#: src/Zypper.cc:4448
 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4443
+#: src/Zypper.cc:4449
 msgid "See the above message for a hint."
 msgstr ""
 
 #. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option.
-#: src/Zypper.cc:4626 src/Zypper.cc:4767
+#: src/Zypper.cc:4632 src/Zypper.cc:4773
 #, c-format, boost-format
 msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4634 src/Zypper.cc:4686
+#: src/Zypper.cc:4640 src/Zypper.cc:4692
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot use %s together with %s."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4667
+#: src/Zypper.cc:4673
 msgid "Root privileges are required for updating packages."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4728 src/Zypper.cc:4736 src/Zypper.cc:4853
+#: src/Zypper.cc:4734 src/Zypper.cc:4742 src/Zypper.cc:4859
 msgid "Operation not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4729
+#: src/Zypper.cc:4735
 #, c-format, boost-format
 msgid "To update installed products use '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4738
+#: src/Zypper.cc:4744
 #, c-format, boost-format
 msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4756
+#: src/Zypper.cc:4762
 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4893
+#: src/Zypper.cc:4899
 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4914
+#: src/Zypper.cc:4920
 #, c-format, boost-format
 msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command."
 msgstr "Du er i ferd med å oppgradera distribusjonen med alle aktiverte pakkebrønnar. Kontroller at alle pakkebrønnane er kompatible før du held fram. Køyr «%s» for meir informasjon om denne kommandoen."
 
-#: src/Zypper.cc:4944 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50
+#: src/Zypper.cc:4950 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50
 #: src/utils/messages.cc:68
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4999 src/Zypper.cc:5060
+#: src/Zypper.cc:5005 src/Zypper.cc:5066
 msgid "Root privileges are required for adding of package locks."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5148
+#: src/Zypper.cc:5154
 #, c-format, boost-format
 msgid "Removed %lu lock."
 msgid_plural "Removed %lu locks."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Zypper.cc:5175
+#: src/Zypper.cc:5181
 #, c-format, boost-format
 msgid "Distribution Label: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5177
+#: src/Zypper.cc:5183
 #, c-format, boost-format
 msgid "Short Label: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5223
+#: src/Zypper.cc:5229
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s matches %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5225
+#: src/Zypper.cc:5231
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s is newer than %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5227
+#: src/Zypper.cc:5233
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s is older than %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5300 src/source-download.cc:217
+#: src/Zypper.cc:5306 src/source-download.cc:217
 #, c-format, boost-format
 msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5358
+#: src/Zypper.cc:5364
 msgid "This command only makes sense in the zypper shell."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5370
+#: src/Zypper.cc:5376
 msgid "You already are running zypper's shell."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5387
+#: src/Zypper.cc:5393
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5456
+#: src/Zypper.cc:5462
 msgid "Resolvable Type"
 msgstr ""
 
@@ -4239,18 +4239,18 @@
 msgid "(dry run)"
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:825 src/solve-commit.cc:868
+#: src/solve-commit.cc:824 src/solve-commit.cc:867
 msgid "Problem retrieving the package file from the repository:"
 msgstr ""
 
 #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second
 #. is repo allias
-#: src/solve-commit.cc:864
+#: src/solve-commit.cc:863
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:877
+#: src/solve-commit.cc:876
 msgid ""
 "The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n"
 "\n"
@@ -4260,32 +4260,32 @@
 "- use another repository"
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:891
+#: src/solve-commit.cc:890
 msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:"
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:899
+#: src/solve-commit.cc:898
 msgid "Installation has completed with error."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:901
+#: src/solve-commit.cc:900
 #, boost-format
 msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:916
+#: src/solve-commit.cc:915
 msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:925
+#: src/solve-commit.cc:924
 msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:946
+#: src/solve-commit.cc:945
 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:948 src/download.cc:129
+#: src/solve-commit.cc:947 src/download.cc:129
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ingenting å gjera."
 
@@ -4431,11 +4431,11 @@
 msgid "starting"
 msgstr ""
 
-#: src/output/OutNormal.cc:385
+#: src/output/OutNormal.cc:422
 msgid "No help available for this prompt."
 msgstr ""
 
-#: src/output/OutNormal.cc:397
+#: src/output/OutNormal.cc:434
 msgid "no help available for this option"
 msgstr ""
 
@@ -4481,11 +4481,11 @@
 msgid "'%s' is not a package name or capability."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.h:433
+#: src/Zypper.h:444
 msgid "Finished with error."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.h:435
+#: src/Zypper.h:446
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
@@ -4748,11 +4748,11 @@
 msgid "shows all options"
 msgstr "vis alle val"
 
-#: src/utils/prompt.cc:138 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343
+#: src/utils/prompt.cc:138 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:353
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/prompt.cc:139 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343
+#: src/utils/prompt.cc:139 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:353
 msgid "no"
 msgstr ""
 
@@ -4782,24 +4782,24 @@
 msgid "Trying again..."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/prompt.cc:336
+#: src/utils/prompt.cc:314
 #, c-format, boost-format
+msgid ""
+"If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n"
+"option to make zypper use default answers to prompts."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/prompt.cc:346
+#, c-format, boost-format
 msgid "Invalid answer '%s'."
 msgstr ""
 
 #. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated).
-#: src/utils/prompt.cc:342
+#: src/utils/prompt.cc:352
 #, c-format, boost-format
 msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/prompt.cc:356
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n"
-"option to make zypper use default answers to prompts."
-msgstr ""
-
 #: src/utils/misc.cc:118
 msgid "package"
 msgid_plural "packages"

Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po
===================================================================
--- branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -12,7 +12,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. summary(libotr:libotr5)
 msgid "\"Off The Record\" messaging library toolkit"

Modified: branches/openSUSE-Leap-42_1-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po
===================================================================
--- branches/openSUSE-Leap-42_1-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ branches/openSUSE-Leap-42_1-Branch/packages/nn/po/kde.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -12,7 +12,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. summary(libotr:libotr5)
 msgid "\"Off The Record\" messaging library toolkit"

Modified: trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 01:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-07 01:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:59+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n"
 "Language-Team: NorwegianNynorsk \n"
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 #. translators: name (general header)
 #: src/info.cc:402 src/repos.cc:961 src/repos.cc:1094 src/repos.cc:2408
-#: src/update.cc:383 src/update.cc:618 src/update.cc:753 src/Zypper.cc:5235
+#: src/update.cc:383 src/update.cc:618 src/update.cc:753 src/Zypper.cc:5239
 #: src/search.cc:67 src/search.cc:233 src/search.cc:325 src/search.cc:440
 #: src/search.cc:577 src/search.cc:639 src/locks.cc:104
 msgid "Name"
@@ -1280,7 +1280,7 @@
 #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt
 #. popts.setOptionHelp( 8, _("Explain why the packages are going to be installed.") );
 #: src/callbacks/keyring.h:307 src/callbacks/keyring.h:315
-#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:401 src/solve-commit.cc:662
+#: src/callbacks/rpm.h:138 src/callbacks/rpm.h:418 src/solve-commit.cc:662
 msgid "Continue?"
 msgstr "Vil du halda fram?"
 
@@ -1341,46 +1341,65 @@
 msgstr "Fjern blokkering eller avvis?"
 
 #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)"
-#: src/callbacks/rpm.h:137
+#: src/callbacks/rpm.h:151
 #, c-format, boost-format
 msgid "Running: %s  (%s, %s)"
 msgstr "Køyrer: %s (%s, %s)"
 
+#: src/callbacks/rpm.h:207
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "Removing %s-%s"
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Fjernar %s-%s"
+
 #. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]"
-#: src/callbacks/rpm.h:196
+#: src/callbacks/rpm.h:211
 #, c-format, boost-format
 msgid "Removing %s-%s"
 msgstr "Fjernar %s-%s"
 
-#: src/callbacks/rpm.h:219
+#: src/callbacks/rpm.h:234
 #, c-format, boost-format
 msgid "Removal of %s failed:"
 msgstr "Klarte ikkje fjerna %s:"
 
+#: src/callbacks/rpm.h:276
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "Installing: %s-%s"
+msgid "Installing: %s"
+msgstr "Installerer: %s-%s"
+
 #. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]"
-#: src/callbacks/rpm.h:264
+#: src/callbacks/rpm.h:280
 #, c-format, boost-format
 msgid "Installing: %s-%s"
 msgstr "Installerer: %s-%s"
 
-#: src/callbacks/rpm.h:287
+#: src/callbacks/rpm.h:303
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "Installation of %s-%s failed:"
+msgid "Installation of %s failed:"
+msgstr "Klarte ikkje installera %s-%s:"
+
+#. what's actually needed here
+#: src/callbacks/rpm.h:304
 #, c-format, boost-format
 msgid "Installation of %s-%s failed:"
 msgstr "Klarte ikkje installera %s-%s:"
 
 #. TranslatorExplanation A progressbar label
-#: src/callbacks/rpm.h:333
+#: src/callbacks/rpm.h:350
 msgid "Checking for file conflicts:"
 msgstr "Ser om det er filkonfliktar:"
 
 #. TranslatorExplanation %1%(commandline option)
-#: src/callbacks/rpm.h:367
+#: src/callbacks/rpm.h:384
 #, boost-format
 msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details."
 msgstr ""
 
 #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows
-#: src/callbacks/rpm.h:374
+#: src/callbacks/rpm.h:391
 #, boost-format
 msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:"
 msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:"
@@ -1388,19 +1407,19 @@
 msgstr[1] "Desse %1% pakkane kunne ikkje takast med i kontrollen for filkonfliktar, sidan dei ikkje er nedlasta enno:"
 
 #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows
-#: src/callbacks/rpm.h:385
+#: src/callbacks/rpm.h:402
 #, boost-format
 msgid "Detected %1% file conflict:"
 msgid_plural "Detected %1% file conflicts:"
 msgstr[0] "Fann %1% filkonflikt:"
 msgstr[1] "Fann %1% filkonfliktar:"
 
-#: src/callbacks/rpm.h:393
+#: src/callbacks/rpm.h:410
 msgid "Conflicting files will be replaced."
 msgstr "Filer med konfliktar vert bytte ut."
 
 #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):"
-#: src/callbacks/rpm.h:399
+#: src/callbacks/rpm.h:416
 msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content."
 msgstr "Filkonfliktar oppstår når to pakkar prøver å installera filer med same namn men ulikt innhald. Viss du held fram, vert filene med konfliktar bytte ut, og det gamle innhaldet går tapt."
 
@@ -1768,11 +1787,11 @@
 msgid "Target initialization failed:"
 msgstr "Klarte ikkje klargjera mål:"
 
-#: src/repos.cc:898 src/Zypper.cc:4376
+#: src/repos.cc:898 src/Zypper.cc:4380
 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem."
 msgstr "Det kan hjelpa å køyra «zypper refresh» som rotbrukar."
 
-#: src/repos.cc:950 src/repos.cc:1093 src/repos.cc:2407 src/Zypper.cc:5235
+#: src/repos.cc:950 src/repos.cc:1093 src/repos.cc:2407 src/Zypper.cc:5239
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
@@ -3725,7 +3744,7 @@
 "This command has dummy implementation which always returns 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3042 src/Zypper.cc:5223
+#: src/Zypper.cc:3042 src/Zypper.cc:5227
 msgid "Unexpected program flow."
 msgstr ""
 
@@ -3813,7 +3832,7 @@
 msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3588 src/Zypper.cc:4809 src/utils/messages.cc:45
+#: src/Zypper.cc:3588 src/Zypper.cc:4813 src/utils/messages.cc:45
 msgid "Required argument missing."
 msgstr "Manglar obligatorisk argument."
 
@@ -3920,152 +3939,152 @@
 msgid "No valid arguments specified."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:3994 src/Zypper.cc:4128
+#: src/Zypper.cc:3997 src/Zypper.cc:4132
 msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed."
 msgstr ""
 
 #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name
-#: src/Zypper.cc:4030 src/Zypper.cc:4618
+#: src/Zypper.cc:4034 src/Zypper.cc:4622
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s contradicts %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: meaning --force with --capability
-#: src/Zypper.cc:4038
+#: src/Zypper.cc:4042
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s cannot currently be used with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4081
+#: src/Zypper.cc:4085
 msgid "Source package name is a required argument."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4168
+#: src/Zypper.cc:4172
 msgid "Mode is set to 'match-exact'"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4188 src/Zypper.cc:4535 src/Zypper.cc:4637 src/Zypper.cc:4837
-#: src/Zypper.cc:4887 src/Zypper.cc:4929
+#: src/Zypper.cc:4192 src/Zypper.cc:4539 src/Zypper.cc:4641 src/Zypper.cc:4841
+#: src/Zypper.cc:4891 src/Zypper.cc:4933
 #, c-format, boost-format
 msgid "Unknown package type '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4210
+#: src/Zypper.cc:4214
 #, c-format, boost-format
 msgid "Specified repository '%s' is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4339 src/search.cc:569
+#: src/Zypper.cc:4343 src/search.cc:569
 msgid "No packages found."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4374
+#: src/Zypper.cc:4378
 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4375
+#: src/Zypper.cc:4379
 msgid "See the above message for a hint."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4554 src/Zypper.cc:4604
+#: src/Zypper.cc:4558 src/Zypper.cc:4608
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot use %s together with %s."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4585
+#: src/Zypper.cc:4589
 msgid "Root privileges are required for updating packages."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4644 src/Zypper.cc:4652 src/Zypper.cc:4724
+#: src/Zypper.cc:4648 src/Zypper.cc:4656 src/Zypper.cc:4728
 msgid "Operation not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4645
+#: src/Zypper.cc:4649
 #, c-format, boost-format
 msgid "To update installed products use '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4653
+#: src/Zypper.cc:4657
 #, c-format, boost-format
 msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4669
+#: src/Zypper.cc:4673
 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4762
+#: src/Zypper.cc:4766
 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4782
+#: src/Zypper.cc:4786
 #, c-format, boost-format
 msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command."
 msgstr "Du er i ferd med å oppgradera distribusjonen med alle aktiverte pakkebrønnar. Kontroller at alle pakkebrønnane er kompatible før du held fram. Køyr «%s» for meir informasjon om denne kommandoen."
 
-#: src/Zypper.cc:4812 src/utils/messages.cc:37 src/utils/messages.cc:47
+#: src/Zypper.cc:4816 src/utils/messages.cc:37 src/utils/messages.cc:47
 #: src/utils/messages.cc:64
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4866 src/Zypper.cc:4909
+#: src/Zypper.cc:4870 src/Zypper.cc:4913
 msgid "Root privileges are required for adding of package locks."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:4994
+#: src/Zypper.cc:4998
 #, c-format, boost-format
 msgid "Removed %lu lock."
 msgid_plural "Removed %lu locks."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Zypper.cc:5007
+#: src/Zypper.cc:5011
 msgid "XML output not implemented for this command."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5020
+#: src/Zypper.cc:5024
 #, c-format, boost-format
 msgid "Distribution Label: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5021
+#: src/Zypper.cc:5025
 #, c-format, boost-format
 msgid "Short Label: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5064
+#: src/Zypper.cc:5068
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s matches %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5066
+#: src/Zypper.cc:5070
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s is newer than %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5068
+#: src/Zypper.cc:5072
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s is older than %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5152 src/source-download.cc:217
+#: src/Zypper.cc:5156 src/source-download.cc:217
 #, c-format, boost-format
 msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5208
+#: src/Zypper.cc:5212
 msgid "This command only makes sense in the zypper shell."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5220
+#: src/Zypper.cc:5224
 msgid "You already are running zypper's shell."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5235
+#: src/Zypper.cc:5239
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:5300
+#: src/Zypper.cc:5304
 msgid "Resolvable Type"
 msgstr ""
 
@@ -4848,11 +4867,11 @@
 msgid "shows all options"
 msgstr "vis alle val"
 
-#: src/utils/prompt.cc:125 src/utils/prompt.cc:247 src/utils/prompt.cc:318
+#: src/utils/prompt.cc:125 src/utils/prompt.cc:247 src/utils/prompt.cc:327
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/prompt.cc:125 src/utils/prompt.cc:247 src/utils/prompt.cc:318
+#: src/utils/prompt.cc:125 src/utils/prompt.cc:247 src/utils/prompt.cc:327
 msgid "no"
 msgstr ""
 
@@ -4883,26 +4902,26 @@
 msgid "Trying again..."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/prompt.cc:312
-#, c-format, boost-format
-msgid "Invalid answer '%s'."
+#: src/utils/prompt.cc:288
+msgid "Cannot read input: bad stream or EOF."
 msgstr ""
 
-#. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated).
-#: src/utils/prompt.cc:317
+#: src/utils/prompt.cc:289
 #, c-format, boost-format
-msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you."
+msgid ""
+"If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n"
+"option to make zypper use default answers to prompts."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/prompt.cc:327
-msgid "Cannot read input: bad stream or EOF."
+#: src/utils/prompt.cc:321
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid answer '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/prompt.cc:328
+#. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated).
+#: src/utils/prompt.cc:326
 #, c-format, boost-format
-msgid ""
-"If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n"
-"option to make zypper use default answers to prompts."
+msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you."
 msgstr ""
 
 #: src/utils/misc.cc:112

Modified: trunk/packages/nn/po/gtk.nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/nn/po/gtk.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ trunk/packages/nn/po/gtk.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -1,16 +1,22 @@
-# This file was automatically generated
+# @TITLE@
+# Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
+# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
+# Karl Ove Hufthammer , 2014, 2015.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-02 01:17:11\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-02 01:17:11\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: NorwegianNynorsk \n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. tumbleweed/gio-sharp/gio-sharp-devel/description
 #. tumbleweed/gtk-sharp3/gio-sharp3-devel/description

Modified: trunk/packages/nn/po/kde.nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/nn/po/kde.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ trunk/packages/nn/po/kde.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -12,7 +12,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. tumbleweed/kdepimlibs/akonadi-contact/description
 #. tumbleweed/kdepimlibs/akonadi-contact-devel/description

Modified: trunk/packages/nn/po/perl.nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/nn/po/perl.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ trunk/packages/nn/po/perl.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -7974,7 +7974,8 @@
 "\n"
 "_Depth_ and _Count_ are more specific ways to specify tables in relation to one another. _Depth_ represents how deeply a table resides in other tables. The depth of a top-level table in the document is 0. A table within a top-level table has a depth of 1, and so on. Each depth can be thought of as a layer; tables sharing the same depth are on the same layer. Within each of these layers, _Count_ represents the order in which a table was seen at that depth, starting with 0. Providing both a _depth_ and a _count_ will uniquely specify a table within a document.\n"
 "\n"
-"_Attributes_ match based on the attributes of the html <table> tag, for example, border widths or background color.\n"
+"_Attributes_ match based on the attributes of the html "
+"<table> tag, for example, border widths or background color.\n"
 "\n"
 "Each of the _Headers_, _Depth_, _Count_, and _Attributes_ specifications are cumulative in their effect on the overall extraction. For instance, if you specify only a _Depth_, then you get all tables at that depth (note that these could very well reside in separate higher- level tables throughout the document since depth extends across tables). If you specify only a _Count_, then the tables at that _Count_ from all depths are returned (i.e., the _n_th occurrence of a table at each depth). If you only specify _Headers_, then you get all tables in the document containing those column headers. If you have specified multiple constraints of _Headers_, _Depth_, _Count_, and _Attributes_, then each constraint has veto power over whether a particular table is extracted.\n"
 "\n"
@@ -14716,7 +14717,8 @@
 msgid ""
 "Markdown is a text-to-HTML filter; it translates an easy-to-read / easy-to-write structured text format into HTML. Markdown's text format is most similar to that of plain text email, and supports features such as headers, *emphasis*, code blocks, blockquotes, and links.\n"
 "\n"
-"Markdown's syntax is designed not as a generic markup language, but specifically to serve as a front-end to (X)HTML. You can use span-level HTML tags anywhere in a Markdown document, and you can use block level HTML tags (like <div> and <table> as well)."
+"Markdown's syntax is designed not as a generic markup language, but specifically to serve as a front-end to (X)HTML. You can use span-level HTML tags anywhere in a Markdown document, and you can use block level HTML tags (like <div> and "
+"<table> as well)."
 msgstr ""
 
 #. tumbleweed/perl-Text-Patch/summary
@@ -16482,7 +16484,8 @@
 "\n"
 "_Depth_ and _Count_ are more specific ways to specify tables in relation to one another. _Depth_ represents how deeply a table resides in other tables. The depth of a top-level table in the document is 0. A table within a top-level table has a depth of 1, and so on. Each depth can be thought of as a layer; tables sharing the same depth are on the same layer. Within each of these layers, _Count_ represents the order in which a table was seen at that depth, starting with 0. Providing both a _depth_ and a _count_ will uniquely specify a table within a document.\n"
 "\n"
-"_Attributes_ match based on the attributes of the html <table> tag, for example, boder widths or background color.\n"
+"_Attributes_ match based on the attributes of the html "
+"<table> tag, for example, boder widths or background color.\n"
 "\n"
 "Each of the _Headers_, _Depth_, _Count_, and _Attributes_ specifications are cumulative in their effect on the overall extraction. For instance, if you specify only a _Depth_, then you get all tables at that depth (note that these could very well reside in separate higher- level tables throughout the document since depth extends across tables). If you specify only a _Count_, then the tables at that _Count_ from all depths are returned (i.e., the _n_th occurrence of a table at each depth). If you only specify _Headers_, then you get all tables in the document containing those column headers. If you have specified multiple constraints of _Headers_, _Depth_, _Count_, and _Attributes_, then each constraint has veto power over whether a particular table is extracted.\n"
 "\n"

Modified: trunk/packages/nn/po/python.nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/nn/po/python.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ trunk/packages/nn/po/python.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -3694,7 +3694,11 @@
 msgid ""
 "Jinja2 is a template engine written in pure Python.  It provides a Django inspired non-XML syntax but supports inline expressions and an optional sandboxed environment.  Here a small example of a Jinja template:\n"
 "\n"
-"    {% extends 'base.html' %}     {% block title %}Memberlist{% endblock %}     {% block content %}       <ul>       {% for user in users %}         <li>{{ user.username }}</a></li>       {% endfor %}       </ul>     {% endblock %}"
+"    {% extends 'base.html' %}     {% block title %}Memberlist{% endblock %}     {% block content %}       "
+"<ul>       {% for user in users %}         "
+"<li>{{ user.username }}</a></li>"
+"       {% endfor %}       </ul>"
+"     {% endblock %}"
 msgstr ""
 
 #. tumbleweed/python-Jinja2/python-Jinja2-emacs/summary

Modified: trunk/packages/nn/po/texlive-specs.nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/nn/po/texlive-specs.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ trunk/packages/nn/po/texlive-specs.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -10545,7 +10545,9 @@
 
 #. tumbleweed/texlive-specs-e/texlive-commado/description
 msgid ""
-"The bundle provides two packages: commado and filesdo. The package commado provides the command \\DoWithCSL: \\DoWithCSL{<cmd>}{<list>} applies an existing one-parameter macro <cmd> to each item in a list <list> in which terms are separated by commas. The package filesdo provides the command \\DoWithBasesExts: \\DoWithBasesExts{<cmd>}{<bases>}{<exts>} which runs the single parameter command <cmd> on each file whose base and extension are respectively from the comma- separated lists <bases> and <exts>. These 'loop'-like commands are (themselves) entirely expandable. The packages rely on packages plainpkg, and stacklet\n"
+"The bundle provides two packages: commado and filesdo. The package commado provides the command \\DoWithCSL: \\DoWithCSL{<cmd>}{"
+"<list>} applies an existing one-parameter macro <cmd> to each item in a list "
+"<list> in which terms are separated by commas. The package filesdo provides the command \\DoWithBasesExts: \\DoWithBasesExts{<cmd>}{<bases>}{<exts>} which runs the single parameter command <cmd> on each file whose base and extension are respectively from the comma- separated lists <bases> and <exts>. These 'loop'-like commands are (themselves) entirely expandable. The packages rely on packages plainpkg, and stacklet\n"
 "\n"
 "date: 2014-02-26 22:03:13 +0000"
 msgstr ""
@@ -13944,7 +13946,8 @@
 
 #. tumbleweed/texlive-specs-g/texlive-dowith/description
 msgid ""
-"The package provides macros for applying a command to all elements of a list without separators, such as '\\DoWithAllIn{<cmd>}{<list-macro>}', and also for extending and reducing macros storing such lists. Applications in mind belonged to LaTeX, but the package should work with other formats as well. Loop and list macros in other packages are discussed. A further package, domore, is also provided, which enhances the functionality of dowith.\n"
+"The package provides macros for applying a command to all elements of a list without separators, such as '\\DoWithAllIn{<cmd>}{"
+"<list-macro>}', and also for extending and reducing macros storing such lists. Applications in mind belonged to LaTeX, but the package should work with other formats as well. Loop and list macros in other packages are discussed. A further package, domore, is also provided, which enhances the functionality of dowith.\n"
 "\n"
 "date: 2014-02-26 22:03:13 +0000"
 msgstr ""
@@ -14505,7 +14508,8 @@
 
 #. tumbleweed/texlive-specs-g/texlive-dvdcoll/description
 msgid ""
-"Having lost the overview of my DVD archives, I simply could not remember if I already recorded the documentary running on TV that day. I chose to recreate the index using LaTeX: the design aim was a hyperlinked and fully searchable PDF-document, listing my DVDs with all titles, lengths and so on. Further requirements were support for seasons of tv series and a list with all faulty or missing programs for rerecording. The dvdcoll class supports all these requirements. dvdcoll.cls follows the structure <number><title><length>. As a result, the class is not limited to DVDs--you can of course typeset archives of CD-ROMs, Audio-CDs and so on. Supported languages at the moment: English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish. Some help is needed for other languages!\n"
+"Having lost the overview of my DVD archives, I simply could not remember if I already recorded the documentary running on TV that day. I chose to recreate the index using LaTeX: the design aim was a hyperlinked and fully searchable PDF-document, listing my DVDs with all titles, lengths and so on. Further requirements were support for seasons of tv series and a list with all faulty or missing programs for rerecording. The dvdcoll class supports all these requirements. dvdcoll.cls follows the structure <number>"
+"<title><length>. As a result, the class is not limited to DVDs--you can of course typeset archives of CD-ROMs, Audio-CDs and so on. Supported languages at the moment: English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish. Some help is needed for other languages!\n"
 "\n"
 "date: 2012-06-15 12:27:55 +0000"
 msgstr ""

Modified: trunk/packages/nn/po/texlive.nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/nn/po/texlive.nn.po	2016-02-25 13:21:42 UTC (rev 95696)
+++ trunk/packages/nn/po/texlive.nn.po	2016-02-25 19:33:39 UTC (rev 95697)
@@ -5635,7 +5635,8 @@
 
 #. leap/texlive-dowith/description
 msgid ""
-"The package provides macros for applying a command to all elements of a list without separators, such as '\\DoWithAllIn{<cmd>}{<list-macro>}', and also for extending and reducing macros storing such lists. Applications in mind belonged to LaTeX, but the package should work with other formats as well. Loop and list macros in other packages are discussed. A further package, domore, is also provided, which enhances the functionality of dowith.\n"
+"The package provides macros for applying a command to all elements of a list without separators, such as '\\DoWithAllIn{<cmd>}{"
+"<list-macro>}', and also for extending and reducing macros storing such lists. Applications in mind belonged to LaTeX, but the package should work with other formats as well. Loop and list macros in other packages are discussed. A further package, domore, is also provided, which enhances the functionality of dowith.\n"
 "\n"
 "date: 2013-03-24 10:10:16 +0000"
 msgstr ""
@@ -5803,7 +5804,8 @@
 
 #. leap/texlive-dvdcoll/description
 msgid ""
-"Having lost the overview of my DVD archives, I simply could not remember if I already recorded the documentary running on TV that day. I chose to recreate the index using LaTeX: the design aim was a hyperlinked and fully searchable PDF-document, listing my DVDs with all titles, lengths and so on. Further requirements were support for seasons of tv series and a list with all faulty or missing programs for rerecording. The dvdcoll class supports all these requirements. dvdcoll.cls follows the structure <number><title><length>. As a result, the class is not limited to DVDs--you can of course typeset archives of CD-ROMs, Audio-CDs and so on. Supported languages at the moment: English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish. Some help is needed for other languages!\n"
+"Having lost the overview of my DVD archives, I simply could not remember if I already recorded the documentary running on TV that day. I chose to recreate the index using LaTeX: the design aim was a hyperlinked and fully searchable PDF-document, listing my DVDs with all titles, lengths and so on. Further requirements were support for seasons of tv series and a list with all faulty or missing programs for rerecording. The dvdcoll class supports all these requirements. dvdcoll.cls follows the structure <number>"
+"<title><length>. As a result, the class is not limited to DVDs--you can of course typeset archives of CD-ROMs, Audio-CDs and so on. Supported languages at the moment: English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish. Some help is needed for other languages!\n"
 "\n"
 "date: 2008-04-30 09:48:45 +0000"
 msgstr ""


    

[opensuse-translation-commit] r95697 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/nn/po branches/openSUSE-Leap-42_1-Branch/packages/nn/po trunk/lcn/nn/po trunk/packages/nn/po

huftis＠svn2.opensuse.org