Author: vertaal
Date: 2016-01-04 11:20:53 +0100 (Mon, 04 Jan 2016)
New Revision: 95556
Modified:
trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po
Log:
zypp.ca.po: done (Dmedina)
Committed with Vertaal on behalf of Dmedina
Modified: trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po 2016-01-03 20:25:31 UTC (rev 95555)
+++ trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po 2016-01-04 10:20:53 UTC (rev 95556)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 11:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 11:20+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1080
msgid ""
@@ -110,17 +110,17 @@
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
#: zypp/PublicKey.cc:129
msgid "(expires within 24h)"
-msgstr "(caduda d'aquí a 24 h)"
+msgstr "(caduca d'aquí a 24 h)"
#. language code: abk ab
#: zypp/LanguageCode.cc:163
msgid "Abkhazian"
-msgstr "Abkhaz"
+msgstr "Abkhàzia"
#. language code: ace
#: zypp/LanguageCode.cc:165
msgid "Achinese"
-msgstr "Aceh"
+msgstr "Atjeh"
#. language code: ach
#: zypp/LanguageCode.cc:167
@@ -1711,7 +1711,7 @@
#. language code: fil
#: zypp/LanguageCode.cc:437
msgid "Filipino"
-msgstr "Pilipino"
+msgstr "Pilipí"
# FI
#. :ETH:231:
@@ -4345,7 +4345,7 @@
#. :SLV:222:
#: zypp/CountryCode.cc:366
msgid "Syria"
-msgstr "Siria"
+msgstr "Síria"
# SY
# fuzzy
@@ -5083,7 +5083,7 @@
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1070
msgid "deleted providers: "
-msgstr "proveïdors esborrats:"
+msgstr "proveïdors esborrats: "
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243
#, c-format, boost-format
