Author: embar
Date: 2015-10-27 22:37:34 +0100 (Tue, 27 Oct 2015)
New Revision: 94145
Modified:
trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-yast.lt.po
Log:
Lithuanian translation update
Modified: trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po 2015-10-27 21:36:54 UTC (rev 94144)
+++ trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: patterns\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.novell.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
#: src/patterns_utf8.c:192
msgid "Qt 4 Development"
-msgstr "Qt4 programavimas"
+msgstr "Qt 4 programavimas"
#: src/patterns_utf8.c:193 src/patterns_utf8.c:833
msgid ""
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-10-27 21:36:54 UTC (rev 94144)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 09:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: /usr/share/applications/imagej.desktop
msgctxt "GenericName(imagej.desktop)"
@@ -314,7 +314,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.blinken.desktop)"
msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "Atminties gerinimo žaidimas"
+msgstr "Atmintį lavinantis žaidimas"
#: /usr/share/applications/zathura.desktop
msgctxt "Comment(zathura.desktop)"
@@ -4629,7 +4629,7 @@
#: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop
msgctxt "Name(gnome-shell.desktop)"
msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell aplinka"
+msgstr "GNOME apvalkalas"
#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop
msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)"
@@ -5391,7 +5391,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.okteta.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.okteta.desktop)"
msgid "Hex Editor"
-msgstr "Šešioliktainis teksto redaktorius"
+msgstr "Šešioliktainis redaktorius"
#: /usr/share/applications/hexchat.desktop
msgctxt "Name(hexchat.desktop)"
@@ -11768,17 +11768,17 @@
#: /usr/share/applications/xfce4-taskmanager.desktop
msgctxt "GenericName(xfce4-taskmanager.desktop)"
msgid "Task Manager"
-msgstr "Užduočių tvarkyklė"
+msgstr "Užduočių tvarkytuvė"
#: /usr/share/applications/lxtask.desktop
msgctxt "Name(lxtask.desktop)"
msgid "Task Manager"
-msgstr "Užduočių tvarkyklė"
+msgstr "Užduočių tvarkytuvė"
#: /usr/share/applications/xfce4-taskmanager.desktop
msgctxt "Name(xfce4-taskmanager.desktop)"
msgid "Task Manager"
-msgstr "Užduočių tvarkyklė"
+msgstr "Užduočių tvarkytuvė"
#: /usr/share/applications/tasque.desktop
msgctxt "Name(tasque.desktop)"
@@ -11798,7 +11798,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.kteatime.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.kteatime.desktop)"
msgid "Tea Cooker"
-msgstr "Arbatos virėjas"
+msgstr "Arbatos pertraukėlė"
#: /usr/share/applications/net-tvtime.desktop
msgctxt "GenericName(net-tvtime.desktop)"
@@ -11868,7 +11868,7 @@
#: /usr/share/applications/terminator.desktop
msgctxt "Name(terminator.desktop)"
msgid "Terminator"
-msgstr "Terminator"
+msgstr "Terminatorius"
#: /usr/share/applications/terminology.desktop
msgctxt "Name(terminology.desktop)"
@@ -12056,7 +12056,7 @@
#: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop
msgctxt "Name(mate-theme-installer.desktop)"
msgid "Theme Installer"
-msgstr "Temų diegyklė"
+msgstr "Apipavidalinimų diegyklė"
#: /usr/share/applications/artha.desktop
msgctxt "GenericName(artha.desktop)"
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po 2015-10-27 21:36:54 UTC (rev 94144)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde-services\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:10+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop
msgctxt "Comment(keximigrate_txt.desktop)"
@@ -2298,7 +2298,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/emoticons.desktop
msgctxt "Comment(emoticons.desktop)"
msgid "Choose Emoticon Theme"
-msgstr "Pasirinkite jaustukų temą"
+msgstr "Pasirinkite jaustukų apipavidalinimą"
#: /usr/share/kde4/services/kcmlaunch.desktop
msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)"
@@ -3406,7 +3406,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/desktoptheme.desktop
msgctxt "Comment(desktoptheme.desktop)"
msgid "Customize the desktop theme"
-msgstr "Derinti darbastalio temą"
+msgstr "Derinti darbastalio apipavidalinimą"
#: /usr/share/kde4/services/cursortheme.desktop
msgctxt "Comment(cursortheme.desktop)"
@@ -7127,12 +7127,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop
msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-superkaramba.desktop)"
msgid "Karamba Desktop Theme"
-msgstr "Karamba darbastalio tema"
+msgstr "Karamba darbalaukio apipavidalinimas"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-package-superkaramba.desktop
msgctxt "Comment(plasma-package-superkaramba.desktop)"
msgid "Karamba Desktop Themes"
-msgstr "Karamba darbastalio temos"
+msgstr "Karamba darbalaukio apipavidalinimai"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop
msgctxt "Name(calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop)"
@@ -7828,22 +7828,22 @@
#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_adium.desktop
msgctxt "Comment(emoticonstheme_adium.desktop)"
msgid "Library to use Adium emoticons theme"
-msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti adium jaustukų temą"
+msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti Adium jaustukų apipavidalinimą"
#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_kde.desktop
msgctxt "Comment(emoticonstheme_kde.desktop)"
msgid "Library to use KDE emoticons theme"
-msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti kde jaustukų temą"
+msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti KDE jaustukų apipavidalinimą"
#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_pidgin.desktop
msgctxt "Comment(emoticonstheme_pidgin.desktop)"
msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
-msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti Pidgin jaustukų temą"
+msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti Pidgin jaustukų apipavidalinimą"
#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_xmpp.desktop
msgctxt "Comment(emoticonstheme_xmpp.desktop)"
msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
-msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti XMPP jaustukų temą"
+msgstr "Biblioteka, leidžianti naudoti XMPP jaustukų apipavidalinimą"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-life.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-life.desktop)"
@@ -8331,7 +8331,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/ksplashthememgr.desktop
msgctxt "Comment(ksplashthememgr.desktop)"
msgid "Manager for Splash Screen Themes"
-msgstr "Pasveikinimo ekrano temų tvarkytuvė"
+msgstr "Pasveikinimo ekrano apipavidalinimų tvarkytuvė"
#: /usr/share/kde4/services/kded/kephal.desktop
msgctxt "Comment(kephal.desktop)"
@@ -11788,7 +11788,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_lightdm.desktop
msgctxt "Comment(kcm_lightdm.desktop)"
msgid "Select login theme, adjust login features"
-msgstr "Pasirink prisijungimo temą, pritaikyti prisijungimo savybes"
+msgstr "Pasirink prisijungimo apipavidalinimą, pritaikyti prisijungimo savybes"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaselectiontools.desktop
msgctxt "Name(kritaselectiontools.desktop)"
@@ -12653,7 +12653,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-package-superkaramba.desktop
msgctxt "Name(plasma-package-superkaramba.desktop)"
msgid "SuperKaramba Theme Files"
-msgstr "SuperKaramba temos failai"
+msgstr "SuperKaramba apipavidalinimo failai"
#: /usr/share/kde4/services/kded/obexftpdaemon.desktop
msgctxt "Comment(obexftpdaemon.desktop)"
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po 2015-10-27 21:36:54 UTC (rev 94144)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop
msgctxt "Name(man1.desktop)"
@@ -3305,12 +3305,12 @@
#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop
msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)"
msgid "Directory Filter"
-msgstr "Aplankų filtras"
+msgstr "Katalogų filtras"
#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop
msgctxt "Name(directory_server.desktop)"
msgid "Directory Server"
-msgstr "Katalogo serveris"
+msgstr "Katalogų serveris"
#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
@@ -6594,7 +6594,7 @@
#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop
msgctxt "Name(laptop.desktop)"
msgid "Laptop"
-msgstr "Nešiojamas kompiuteris"
+msgstr "Nešiojamasis kompiuteris"
#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/large_extension_node.desktop
msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)"
@@ -8007,7 +8007,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop
msgctxt "GenericName(amor.desktop)"
msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "Ekrano kūrinys"
+msgstr "Ekrano gyvūnėlis"
#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/OneWay.desktop
msgctxt "Name(OneWay.desktop)"
@@ -11448,7 +11448,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop
msgctxt "GenericName(umbrello.desktop)"
msgid "UML Modeller"
-msgstr "UML Modeller"
+msgstr "UML modeliavimas"
#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unesco.desktop
msgctxt "Name(unesco.desktop)"
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-yast.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-yast.lt.po 2015-10-27 21:36:54 UTC (rev 94144)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-yast.lt.po 2015-10-27 21:37:34 UTC (rev 94145)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-yast.lt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop
msgctxt "Name(sysconfig.desktop)"
@@ -362,12 +362,12 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop
msgctxt "GenericName(docker-config.desktop)"
msgid "Docker"
-msgstr ""
+msgstr "Docker"
#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop
msgctxt "Name(docker-config.desktop)"
msgid "Docker"
-msgstr ""
+msgstr "Docker"
#: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop
msgctxt "Name(update.desktop)"
@@ -845,3 +845,4 @@
msgid "support"
msgstr "palaikymas"
+
