Author: embar
Date: 2015-10-22 17:20:47 +0200 (Thu, 22 Oct 2015)
New Revision: 93963
Modified:
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po
Log:
Lithuanian translation update
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-10-22 13:24:39 UTC (rev 93962)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-apps.lt.po 2015-10-22 15:20:47 UTC (rev 93963)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 18:20+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -3861,7 +3861,7 @@
#: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop
msgctxt "Name(efax-gtk.desktop)"
msgid "Efax-gtk"
-msgstr ""
+msgstr "Efax-gtk"
#: /usr/share/applications/ekiga.desktop
msgctxt "Name(ekiga.desktop)"
@@ -3881,7 +3881,7 @@
#: /usr/share/applications/qucs.desktop
msgctxt "GenericName(qucs.desktop)"
msgid "Electronic circuit simulator"
-msgstr ""
+msgstr "Elektrinių grandinių modeliavimas"
#: /usr/share/applications/viewnior.desktop
msgctxt "Comment(viewnior.desktop)"
@@ -3891,7 +3891,7 @@
#: /usr/share/applications/viewnior.desktop
msgctxt "GenericName(viewnior.desktop)"
msgid "Elegant Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Elegantiška paveikslų žiūryklė"
#: /usr/share/applications/elementary_config.desktop
msgctxt "Comment(elementary_config.desktop)"
@@ -3901,12 +3901,12 @@
#: /usr/share/applications/elementary_config.desktop
msgctxt "GenericName(elementary_config.desktop)"
msgid "Elementary Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Elementary konfigūracija"
#: /usr/share/applications/elementary_config.desktop
msgctxt "Name(elementary_config.desktop)"
msgid "Elementary Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Elementary konfigūracija"
#: /usr/share/applications/elementary_test.desktop
msgctxt "GenericName(elementary_test.desktop)"
@@ -3939,12 +3939,11 @@
msgstr "Emerillon"
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)"
#| msgid "Plasma Media Center"
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "Emotion Media Center"
-msgstr "Plasma Media centras"
+msgstr "„Emotion“ centras"
#: /usr/share/applications/empathy.desktop
msgctxt "Name(empathy.desktop)"
@@ -4271,7 +4270,7 @@
#: /usr/share/applications/enlightenment_filemanager.desktop
msgctxt "Comment(enlightenment_filemanager.desktop)"
msgid "File Manager provided by Enlightenment"
-msgstr ""
+msgstr "Rinkmenų tvarkytuvė iš Enlightenment"
#: /usr/share/applications/giver.desktop
msgctxt "GenericName(giver.desktop)"
@@ -4500,22 +4499,22 @@
#: /usr/share/applications/frescobaldi.desktop
msgctxt "GenericName(frescobaldi.desktop)"
msgid "Frescobaldi"
-msgstr ""
+msgstr "Frescobaldi"
#: /usr/share/applications/frescobaldi.desktop
msgctxt "Name(frescobaldi.desktop)"
msgid "Frescobaldi"
-msgstr ""
+msgstr "Frescobaldi"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
msgctxt "Name(steam.desktop)"
msgid "Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Draugai"
#: /usr/share/applications/frogr.desktop
msgctxt "Name(frogr.desktop)"
msgid "Frogr"
-msgstr ""
+msgstr "Frogr"
#: /usr/share/applications/frogr.desktop
msgctxt "GenericName(frogr.desktop)"
@@ -4585,7 +4584,7 @@
#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop
msgctxt "GenericName(gnome-gmail.desktop)"
msgid "GMail Web Integration"
-msgstr ""
+msgstr "GMail integracija"
#: /usr/share/applications/jhbuild.desktop
msgctxt "Name(jhbuild.desktop)"
@@ -4670,12 +4669,12 @@
#: /usr/share/applications/octave.desktop
msgctxt "Name(octave.desktop)"
msgid "GNU Octave"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Octave"
#: /usr/share/applications/pspp.desktop
msgctxt "Name(pspp.desktop)"
msgid "GNU PSPP"
-msgstr ""
+msgstr "GNU PSPP"
#: /usr/share/applications/gpa.desktop
msgctxt "GenericName(gpa.desktop)"
@@ -4695,7 +4694,7 @@
#: /usr/share/applications/gprename.desktop
msgctxt "Name(gprename.desktop)"
msgid "GPRename"
-msgstr ""
+msgstr "GP pervadinimas"
#: /usr/share/applications/xgps.desktop
msgctxt "GenericName(xgps.desktop)"
@@ -4710,12 +4709,12 @@
#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop
msgctxt "GenericName(gpsbabel.desktop)"
msgid "GPSBabel"
-msgstr ""
+msgstr "GPSBabel"
#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop
msgctxt "Name(gpsbabel.desktop)"
msgid "GPSBabel"
-msgstr ""
+msgstr "GPSBabel"
#: /usr/share/applications/gparted.desktop
msgctxt "Name(gparted.desktop)"
@@ -4725,7 +4724,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.GPaste.Settings.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Settings.desktop)"
msgid "GPaste daemon settings"
-msgstr ""
+msgstr "GPaste tarnybos nuostatos"
#: /usr/share/applications/gq.desktop
msgctxt "Name(gq.desktop)"
@@ -4735,7 +4734,7 @@
#: /usr/share/applications/gnuradio-grc.desktop
msgctxt "Name(gnuradio-grc.desktop)"
msgid "GRC"
-msgstr ""
+msgstr "GRC"
#: /usr/share/applications/gexif.desktop
msgctxt "Comment(gexif.desktop)"
@@ -4745,12 +4744,12 @@
#: /usr/share/applications/gtk3-demo.desktop
msgctxt "Name(gtk3-demo.desktop)"
msgid "GTK+ Demo"
-msgstr ""
+msgstr "GTK+ Demo"
#: /usr/share/applications/gtk3-demo.desktop
msgctxt "Comment(gtk3-demo.desktop)"
msgid "GTK+ code examples and demonstrations"
-msgstr ""
+msgstr "GTK+ kodo pavyzdžiai"
#: /usr/share/applications/gtkwave.desktop
msgctxt "Name(gtkwave.desktop)"
@@ -4797,22 +4796,22 @@
#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop
msgctxt "GenericName(xgalaga++.desktop)"
msgid "Galaga"
-msgstr ""
+msgstr "Galaga"
#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop
msgctxt "GenericName(xgalaga-sdl.desktop)"
msgid "Galaga"
-msgstr ""
+msgstr "Galaga"
#: /usr/share/applications/galaxis.desktop
msgctxt "Name(galaxis.desktop)"
msgid "Galaxis"
-msgstr ""
+msgstr "Galaktika"
#: /usr/share/applications/galaxis.desktop
msgctxt "GenericName(galaxis.desktop)"
msgid "Galaxis game"
-msgstr ""
+msgstr "Žaidimas „Galaktika“"
#: /usr/share/applications/galculator.desktop
msgctxt "Name(galculator.desktop)"
@@ -4822,7 +4821,7 @@
#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop
msgctxt "GenericName(blobAndConquer.desktop)"
msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Žaidimas"
#: /usr/share/applications/gbrainy.desktop
msgctxt "GenericName(gbrainy.desktop)"
@@ -4877,12 +4876,12 @@
#: /usr/share/applications/sepolicy.desktop
msgctxt "Comment(sepolicy.desktop)"
msgid "Generate SELinux policy modules"
-msgstr ""
+msgstr "Kurti SELinux saugumo modulius"
#: /usr/share/applications/klatexformula.desktop
msgctxt "Comment(klatexformula.desktop)"
msgid "Generate images from LaTeX equations"
-msgstr ""
+msgstr "Paveiksliukai iš LaTeX lygčių"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop
msgctxt "Comment(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)"
@@ -4930,22 +4929,21 @@
msgstr "Vokiečių<=>anglų kalbų žodynas"
#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)"
#| msgid "Opera Mail"
msgctxt "Name(claws-mail.desktop)"
msgid "Get Mail"
-msgstr "Opera paštas"
+msgstr "Tikrinti paštą"
#: /usr/share/applications/yelp.desktop
msgctxt "Comment(yelp.desktop)"
msgid "Get help with GNOME"
-msgstr "Gauti pagalbą dirbant su GNOME"
+msgstr "GNOME pagalba"
#: /usr/share/applications/mate-user-guide.desktop
msgctxt "Comment(mate-user-guide.desktop)"
msgid "Get help with MATE"
-msgstr ""
+msgstr "MATE pagalba"
#: /usr/share/applications/gtg.desktop
msgctxt "Name(gtg.desktop)"
@@ -4975,17 +4973,17 @@
#: /usr/share/applications/git-cola-folder-handler.desktop
msgctxt "Name(git-cola-folder-handler.desktop)"
msgid "Git Cola"
-msgstr ""
+msgstr "Git Cola"
#: /usr/share/applications/git-cola.desktop
msgctxt "Name(git-cola.desktop)"
msgid "Git Cola"
-msgstr ""
+msgstr "Git Cola"
#: /usr/share/applications/git-dag.desktop
msgctxt "Name(git-dag.desktop)"
msgid "Git DAG"
-msgstr ""
+msgstr "Git DAG"
#: /usr/share/applications/git-dag.desktop
msgctxt "Comment(git-dag.desktop)"
@@ -5060,7 +5058,7 @@
#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop
msgctxt "Name(gnome-gmail.desktop)"
msgid "Gnome Gmail"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome Gmail"
#: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop
msgctxt "Name(gnome-subtitles.desktop)"
@@ -5085,7 +5083,7 @@
#: /usr/share/applications/qgo.desktop
msgctxt "GenericName(qgo.desktop)"
msgid "Go Client"
-msgstr ""
+msgstr "Go klientas"
#: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop
msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)"
@@ -5115,22 +5113,22 @@
#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
msgid "Goto next track"
-msgstr ""
+msgstr "Tolesnis takelis"
#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
msgid "Goto previous track"
-msgstr ""
+msgstr "Ankstesnis takelis"
#: /usr/share/applications/gourmet.desktop
msgctxt "GenericName(gourmet.desktop)"
msgid "Gourmet"
-msgstr ""
+msgstr "Gourmet"
#: /usr/share/applications/gourmet.desktop
msgctxt "Name(gourmet.desktop)"
msgid "Gourmet"
-msgstr ""
+msgstr "Gourmet"
#: /usr/share/applications/gpick.desktop
msgctxt "Name(gpick.desktop)"
@@ -5145,7 +5143,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.granatier.desktop
msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)"
msgid "Granatier"
-msgstr ""
+msgstr "Granatier"
#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.kalgebra.desktop)"
@@ -5155,7 +5153,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.rocs.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.rocs.desktop)"
msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr ""
+msgstr "Grafų teorijos įrankis profesionalams ir studentams."
#: /usr/share/applications/etherape.desktop
msgctxt "Comment(etherape.desktop)"
@@ -5308,7 +5306,7 @@
#: /usr/share/applications/hplip.desktop
msgctxt "Name(hplip.desktop)"
msgid "HP Device Manager"
-msgstr ""
+msgstr "HP įrenginių tvarkytuvė"
#: /usr/share/applications/hdspconf.desktop
msgctxt "Comment(hdspconf.desktop)"
@@ -5338,17 +5336,17 @@
#: /usr/share/applications/hardinfo.desktop
msgctxt "GenericName(hardinfo.desktop)"
msgid "HardInfo"
-msgstr ""
+msgstr "Aparatūros informacija"
#: /usr/share/applications/hardinfo.desktop
msgctxt "Name(hardinfo.desktop)"
msgid "HardInfo"
-msgstr ""
+msgstr "HardInfo"
#: /usr/share/applications/lshw.desktop
msgctxt "GenericName(lshw.desktop)"
msgid "Hardware Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Aparatinės įrangos diagnostika"
#: /usr/share/applications/lprof.desktop
msgctxt "Comment(lprof.desktop)"
@@ -5358,7 +5356,7 @@
#: /usr/share/applications/lshw.desktop
msgctxt "Name(lshw.desktop)"
msgid "Hardware Lister"
-msgstr ""
+msgstr "Aparatinės įrangos sąrašas"
#: /usr/share/applications/lstopo.desktop
msgctxt "Name(lstopo.desktop)"
@@ -5368,7 +5366,7 @@
#: /usr/share/applications/mate-user-guide.desktop
msgctxt "Name(mate-user-guide.desktop)"
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pagalba"
#: /usr/share/applications/org.kde.Help.desktop
msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)"
@@ -5403,12 +5401,12 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-hibernate.desktop)"
msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Sustabdyti į diską"
#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
msgctxt "Name(lxqt-hibernate.desktop)"
msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Sustabdyti į diską"
#: /usr/share/applications/cherrytree.desktop
msgctxt "Comment(cherrytree.desktop)"
@@ -5458,12 +5456,12 @@
#: /usr/share/applications/homebank.desktop
msgctxt "Name(homebank.desktop)"
msgid "HomeBank"
-msgstr "HomeBank"
+msgstr "Namų buhalterija"
#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop
msgctxt "GenericName(moneyplex.desktop)"
msgid "Homebanking"
-msgstr ""
+msgstr "Namų buhalterija"
#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
msgctxt "Comment(tomatoes.desktop)"
@@ -5478,7 +5476,7 @@
#: /usr/share/applications/PTBatcherGUI.desktop
msgctxt "Name(PTBatcherGUI.desktop)"
msgid "Hugin Batch Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Hugin masinis apdorojimas"
#: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop
msgctxt "Name(calibrate_lens_gui.desktop)"
@@ -5518,7 +5516,7 @@
#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
msgctxt "Name(tomatoes.desktop)"
msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr ""
+msgstr "Neturiu pomidorų"
#: /usr/share/applications/ibus-setup-anthy.desktop
msgctxt "Name(ibus-setup-anthy.desktop)"
@@ -5628,7 +5626,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop
msgctxt "Name(org.kde.ktpcontactlist.desktop)"
msgid "IM Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Tikralaikių pokalbių kontaktai"
#: /usr/share/applications/trojita.desktop
msgctxt "GenericName(trojita.desktop)"
@@ -5648,33 +5646,31 @@
#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
msgctxt "GenericName(ipython-2.7.desktop)"
msgid "IPython"
-msgstr ""
+msgstr "IPython"
#: /usr/share/applications/ipython3.desktop
msgctxt "GenericName(ipython3.desktop)"
msgid "IPython 3"
-msgstr ""
+msgstr "IPython 3"
#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)"
#| msgid "IPython Console"
msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)"
msgid "IPython 3 Qt console"
-msgstr "IPython konsolė"
+msgstr "IPython 3 Qt konsolė"
#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)"
#| msgid "IPython Console"
msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
msgid "IPython Qt console"
-msgstr "IPython konsolė"
+msgstr "IPython Qt konsolė"
#: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop
msgctxt "GenericName(smuxi-frontend-gnome.desktop)"
msgid "IRC Chat"
-msgstr "IRC Pokalbis"
+msgstr "IRC pokalbiai"
#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop
msgctxt "GenericName(xchat-gnome.desktop)"
@@ -5684,7 +5680,7 @@
#: /usr/share/applications/hexchat.desktop
msgctxt "GenericName(hexchat.desktop)"
msgid "IRC Client"
-msgstr "IRC klientas"
+msgstr "Pokalbių programa"
#: /usr/share/applications/irssi.desktop
msgctxt "GenericName(irssi.desktop)"
@@ -5699,7 +5695,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.konversation.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.konversation.desktop)"
msgid "IRC Client"
-msgstr "IRC klientas"
+msgstr "Pokalbių programa"
#: /usr/share/applications/quassel.desktop
msgctxt "GenericName(quassel.desktop)"
@@ -5714,7 +5710,7 @@
#: /usr/share/applications/weechat.desktop
msgctxt "GenericName(weechat.desktop)"
msgid "IRC Client"
-msgstr ""
+msgstr "Pokalbių programa"
#: /usr/share/applications/xchat.desktop
msgctxt "GenericName(xchat.desktop)"
@@ -5739,7 +5735,7 @@
#: /usr/share/applications/gtk3-icon-browser.desktop
msgctxt "Name(gtk3-icon-browser.desktop)"
msgid "Icon Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ženkliukų naršyklė"
#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop
msgctxt "Comment(cuttlefish.desktop)"
@@ -5749,7 +5745,7 @@
#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop
msgctxt "GenericName(cuttlefish.desktop)"
msgid "Icon Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Ženkliukų peržiūra"
#: /usr/share/applications/xfce4-notes.desktop
msgctxt "Comment(xfce4-notes.desktop)"
@@ -5764,12 +5760,12 @@
#: /usr/share/applications/mtpaint.desktop
msgctxt "GenericName(mtpaint.desktop)"
msgid "Image Editor"
-msgstr "Paveikslėlių redaktorius"
+msgstr "Paveikslėlių rengyklė"
#: /usr/share/applications/pinta.desktop
msgctxt "GenericName(pinta.desktop)"
msgid "Image Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslėlių rengyklė"
#: /usr/share/applications/imagej.desktop
msgctxt "Comment(imagej.desktop)"
@@ -5779,7 +5775,7 @@
#: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop
msgctxt "GenericName(smillaenlarger.desktop)"
msgid "Image Resize Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti paveikslėlių dydį"
#: /usr/share/applications/geeqie.desktop
msgctxt "GenericName(geeqie.desktop)"
@@ -5799,12 +5795,12 @@
#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop
msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)"
msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslėlių peržiūros programa"
#: /usr/share/applications/nomacs.desktop
msgctxt "GenericName(nomacs.desktop)"
msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslėlių peržiūros programa"
#: /usr/share/applications/ristretto.desktop
msgctxt "GenericName(ristretto.desktop)"
@@ -5864,7 +5860,7 @@
#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.kinfocenter.desktop)"
msgid "Info Center"
-msgstr "Info centras"
+msgstr "Informacinis centras"
#: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop
msgctxt "Comment(xfce4-about.desktop)"
@@ -5884,7 +5880,7 @@
#: /usr/share/applications/fcitx.desktop
msgctxt "GenericName(fcitx.desktop)"
msgid "Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Įvesties metodas"
#: /usr/share/applications/uim.desktop
msgctxt "Name(uim.desktop)"
@@ -5894,12 +5890,12 @@
#: /usr/share/applications/fcitx-configtool.desktop
msgctxt "GenericName(fcitx-configtool.desktop)"
msgid "Input Method Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Įvedimo metodo konfigūracija"
#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-config-input.desktop)"
msgid "Input settings"
-msgstr ""
+msgstr "Įvedimo nuostatos"
#: /usr/share/applications/gucharmap.desktop
msgctxt "Comment(gucharmap.desktop)"
@@ -5924,12 +5920,12 @@
#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler-ymu.desktop
msgctxt "Comment(yast2-metapackage-handler-ymu.desktop)"
msgid "Install packages without manually adding repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti paketus nepridedant rankiniu būdu saugyklų"
#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler.desktop
msgctxt "Comment(yast2-metapackage-handler.desktop)"
msgid "Install packages without manually adding repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti paketus nepridedant rankiniu būdu saugyklų"
#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop
msgctxt "Comment(gpk-install-local-file.desktop)"
@@ -5939,17 +5935,17 @@
#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop
msgctxt "GenericName(yast2-packager.desktop)"
msgid "Install/Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Diegti/šalinti programinę įrangą"
#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop
msgctxt "Name(yast2-packager.desktop)"
msgid "Install/Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Diegti/šalinti programinę įrangą"
#: /usr/share/applications/0install.desktop
msgctxt "GenericName(0install.desktop)"
msgid "Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Diegimo programa"
#: /usr/share/applications/fcitx-skin-installer.desktop
msgctxt "Comment(fcitx-skin-installer.desktop)"
@@ -5999,7 +5995,7 @@
#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop
msgctxt "Comment(gnome-gmail.desktop)"
msgid "Integrate GMail with your desktop"
-msgstr ""
+msgstr "GMail integruoti į darbalaukį"
#: /usr/share/applications/anjuta.desktop
msgctxt "GenericName(anjuta.desktop)"
@@ -6139,17 +6135,17 @@
#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
msgctxt "GenericName(jag-level-editor.desktop)"
msgid "JAG"
-msgstr ""
+msgstr "JAG"
#: /usr/share/applications/jag.desktop
msgctxt "GenericName(jag.desktop)"
msgid "JAG"
-msgstr ""
+msgstr "JAG"
#: /usr/share/applications/jag.desktop
msgctxt "Name(jag.desktop)"
msgid "JAG"
-msgstr ""
+msgstr "JAG"
#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
msgctxt "Name(jag-level-editor.desktop)"
@@ -6199,12 +6195,12 @@
#: /usr/share/applications/jondo.desktop
msgctxt "Name(jondo.desktop)"
msgid "JonDo"
-msgstr ""
+msgstr "JonDo"
#: /usr/share/applications/jondofox.desktop
msgctxt "Name(jondofox.desktop)"
msgid "JonDoFox"
-msgstr ""
+msgstr "JonDoFox"
#: /usr/share/applications/rednotebook.desktop
msgctxt "GenericName(rednotebook.desktop)"
