Author: embar
Date: 2015-10-22 09:05:30 +0200 (Thu, 22 Oct 2015)
New Revision: 93953
Modified:
trunk/lcn/lt/po/gnome-packagekit.lt.po
Log:
Lithuanian translation update
Modified: trunk/lcn/lt/po/gnome-packagekit.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/gnome-packagekit.lt.po 2015-10-22 07:05:17 UTC (rev 93952)
+++ trunk/lcn/lt/po/gnome-packagekit.lt.po 2015-10-22 07:05:30 UTC (rev 93953)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: gnome-packagekit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-14 17:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 20:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:31+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -88,16 +88,16 @@
msgstr "Rinkmenų sąraše rodyti tik palaikomus paketus."
#: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Only show native packages in the file lists"
-msgstr "Rinkmenų sąraše rodyti tik naujausius paketus"
+msgstr "Rinkmenų sąraše rodyti tik gimtuosius paketus"
#: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:16
-#, fuzzy
msgid ""
"Only show native packages matching the machine architecture in the file "
"lists."
-msgstr "Rinkmenų sąraše rodyti tik naujausius paketus"
+msgstr ""
+"Rinkmenų sąraše rodyti tik gimtuosius paketus, atitinkančius sistemos "
+"architektūrą"
#: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:17
msgid "Show the category group menu"
@@ -3693,9 +3693,8 @@
#. TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog (we don't know how it's going to be processed -- eeek)
#: ../src/gpk-task.c:433
-#, fuzzy
msgid "The following software also needs to be processed"
-msgstr "Nepavyko rasti šios rinkmenos:"
+msgstr "Reikia apdoroti šią programinę įrangą"
#. TRANSLATORS: title of a dependency dialog
#: ../src/gpk-task.c:496
