Author: dmedina
Date: 2015-10-20 10:07:21 +0200 (Tue, 20 Oct 2015)
New Revision: 93868
Modified:
trunk/lcn/ca/po/slideshow.ca.po
Log:
Modified: trunk/lcn/ca/po/slideshow.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/slideshow.ca.po 2015-10-20 08:04:29 UTC (rev 93867)
+++ trunk/lcn/ca/po/slideshow.ca.po 2015-10-20 08:07:21 UTC (rev 93868)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 11:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 10:08+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -47,8 +47,8 @@
"sistema Linux de llarg termini i molt estable es decanta per l'openSUSE. El "
"Leap 42.1 proporciona \"el millor dels dos mons\" - un programari "
"contemporani i de fiabilitat. Basat en el nucli del SUSE Linux Enterprise, "
-"el Leap 42.1 combina el nucli de SUSE provat amb l'esperit innovador de les "
-"comunitats de codi obert. Aquesta combinació ofereix als fabricants la "
+"el Leap 42.1 combina el nucli de SUSE ja provat amb l'esperit innovador de "
+"les comunitats de codi obert. Aquesta combinació ofereix als fabricants la "
"possibilitat d'escollir. El Leap 42.1 complementa l'altra versió d'openSUSE: "
"el Tumbleweed, que abasteix aquells que volen paquets contínuament "
"actualitzats, provats i novament estabilitzats."