Author: embar
Date: 2015-10-17 15:16:55 +0200 (Sat, 17 Oct 2015)
New Revision: 93642
Modified:
trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po
trunk/lcn/lt/po/simple-ccsm-kde.lt.po
Log:
Lithuanian translation update
Modified: trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po 2015-10-17 13:16:33 UTC (rev 93641)
+++ trunk/lcn/lt/po/patterns.lt.po 2015-10-17 13:16:55 UTC (rev 93642)
@@ -8,16 +8,16 @@
"Project-Id-Version: patterns\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.novell.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-21 12:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:02+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
-"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
+"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
#: src/patterns_utf8.c:61
msgid "32-Bit Runtime Environment"
@@ -111,7 +111,7 @@
#: src/patterns_utf8.c:93
msgid "SUSE Cloud Admin Node"
-msgstr ""
+msgstr "SUSE debesies administratoriaus mazgas"
#: src/patterns_utf8.c:94
msgid "Packages required to setup a Cloud Admin Node."
@@ -443,24 +443,20 @@
msgstr "Pagalbos ir palaikymo dokumentacija"
#: src/patterns_utf8.c:232
-#, fuzzy
msgid "XEN Virtualization Host (non-embedded)"
-msgstr "Virtualizacija (neįtalpinta)"
+msgstr "XEN virtualizacijos serveris (neįtalpinta)"
#: src/patterns_utf8.c:233
-#, fuzzy
msgid "This is a minimal system with a running XEN Hypervisor."
-msgstr "Tai „Hypervisor“ valdoma minimali virtuali sistema."
+msgstr "Tai minimali sistema su veikiančiu „XEN Hypervisor“."
#: src/patterns_utf8.c:236
-#, fuzzy
msgid "KVM Virtualization Host (non-embedded)"
-msgstr "Virtualizacija (neįtalpinta)"
+msgstr "KVM virtualizacijos serveris (neįtalpinta)"
#: src/patterns_utf8.c:237
-#, fuzzy
msgid "This is a minimal system with a running KVM Hypervisor."
-msgstr "Tai „Hypervisor“ valdoma minimali virtuali sistema."
+msgstr "Tai minimali sistema su veikiančiu „KVM Hypervisor“."
#: src/patterns_utf8.c:240 src/patterns_utf8.c:244
msgid "Enhanced Base System"
Modified: trunk/lcn/lt/po/simple-ccsm-kde.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/simple-ccsm-kde.lt.po 2015-10-17 13:16:33 UTC (rev 93641)
+++ trunk/lcn/lt/po/simple-ccsm-kde.lt.po 2015-10-17 13:16:55 UTC (rev 93642)
@@ -3,30 +3,31 @@
#
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
-# Mindaugas Baranauskas , 2009, 2010.
+# Mindaugas Baranauskas , 2009, 2010, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-18 14:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:59+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
-"Language-Team: Lithuanian <>\n"
+"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
+"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: buttondialog.cpp:25
msgid "Configure Button Shortcut"
-msgstr "Konfigūruoti Mygtukų nuorodas"
+msgstr "Konfigūruoti mygtukų nuorodas"
#: buttondialog.cpp:46
#, kde-format
msgid "Button%1"
-msgstr "Mygtukas%1"
+msgstr "%1_mygtukas"
#: dialog.cpp:43
msgid "Configure Compiz Settings"
@@ -343,3 +344,4 @@
#: test.cpp:87
msgid "c"
msgstr "lt"
+
