Author: dmedina
Date: 2015-10-08 09:45:31 +0200 (Thu, 08 Oct 2015)
New Revision: 93396
Modified:
branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po
Log:
Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po
===================================================================
--- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-10-08 07:41:30 UTC (rev 93395)
+++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-10-08 07:45:31 UTC (rev 93396)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-08 01:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 09:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 09:45+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -5249,7 +5249,7 @@
#: src/solve-commit.cc:60
#, c-format, boost-format
msgid " Solution %d: "
-msgstr "Solució %d: "
+msgstr " Solució %d: "
#: src/solve-commit.cc:79
msgid "Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel"
@@ -5642,7 +5642,7 @@
#: src/source-download.cc:432
#, c-format, boost-format
msgid "Source package '%s' is not provided by any repository."
-msgstr "El paquet de codi font '%s' no el proveeix cap repositori."
+msgstr "El paquet de codi font \"%s\" no el proveeix cap repositori."
#: src/source-download.cc:451 src/source-download.cc:465
#, c-format, boost-format
@@ -5938,8 +5938,8 @@
#, c-format
msgid "%zu lock has been successfully removed."
msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed."
-msgstr[0] "%zu blocatge s'ha eliminat correctament."
-msgstr[1] "%zu blocatges s'han eliminat correctament."
+msgstr[0] "%zu blocatge s'ha eliminat correctament."
+msgstr[1] "%zu blocatges s'han eliminat correctament."
#: src/locks.cc:337
msgid "Problem removing the package lock:"
@@ -5981,7 +5981,7 @@
#: src/utils/messages.cc:60
#, c-format, boost-format
msgid "The '--%s' option has currently no effect."
-msgstr "L'opció '--%s' ara no té cap efecte."
+msgstr "L'opció \"--%s\" ara no té cap efecte."
#: src/utils/messages.cc:78
#, c-format, boost-format