Author: dmedina
Date: 2015-10-05 12:12:27 +0200 (Mon, 05 Oct 2015)
New Revision: 93211
Modified:
branches/SLE12/yast/ca/po/sysconfig.ca.po
Log:
Modified: branches/SLE12/yast/ca/po/sysconfig.ca.po
===================================================================
--- branches/SLE12/yast/ca/po/sysconfig.ca.po 2015-10-05 10:11:35 UTC (rev 93210)
+++ branches/SLE12/yast/ca/po/sysconfig.ca.po 2015-10-05 10:12:27 UTC (rev 93211)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 11:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 12:13+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -515,130 +515,123 @@
"\n"
#. Translation: Progress bar label
-#: src/modules/Sysconfig.rb:162
+#: src/modules/Sysconfig.rb:159
msgid "Searching..."
msgstr "Cercant ..."
+#. Display confirmation dialog
+#. @param [String] message Confirmation message
+#. @param [String] command Command to confirm
+#. @return [Symbol] `cont - start command, `skip - skip this command, `abort - skip all remaining commands
+#: src/modules/Sysconfig.rb:883
+msgid "Command: "
+msgstr "Ordre:"
+
#. button label
-#: src/modules/Sysconfig.rb:881
+#: src/modules/Sysconfig.rb:889
msgid "S&kip"
msgstr "O&met"
+#. get activation map for variable
+#. start generic commands
+#: src/modules/Sysconfig.rb:967 src/modules/Sysconfig.rb:1171
+msgid "A command will be executed"
+msgstr "S'executarà una ordre"
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:968 src/modules/Sysconfig.rb:1172
+msgid "Starting command: %1..."
+msgstr "Iniciant l'ordre: %1..."
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:969 src/modules/Sysconfig.rb:1173
+msgid "Command %1 failed"
+msgstr "S'ha produït un error a l'ordre %1"
+
#. write dialog caption
-#: src/modules/Sysconfig.rb:909
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1009
msgid "Saving sysconfig Configuration"
msgstr "Desant la configuració de sysconfig"
#. progress bar item
-#: src/modules/Sysconfig.rb:923
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1036
msgid "Write the new settings"
msgstr "Escriu els paràmetres nous"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:924
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1037
msgid "Activate the changes"
msgstr "Activa els canvis"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:934
+#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager)
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1060
+msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
+msgstr "S'ha produït un error en desar la variable %1 al fitxer %2."
+
+#. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER)
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1068
+msgid "Saving variable %1..."
+msgstr "Desant la variable %1..."
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1073
msgid "Saving changes to the files..."
msgstr "Desant els canvis als fitxers..."
-#. start generic commands
-#: src/modules/Sysconfig.rb:965
-msgid "Finished"
-msgstr "Acabat"
+#. service is running, reload it
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1100
+msgid "Service %1 will be reloaded"
+msgstr "S'actualitzarà el servei %1"
-#. configuration summary headline
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1048
-msgid "Configuration Summary"
-msgstr "Resum de la configuració"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1103
+msgid "Reloading service %1..."
+msgstr "Actualitzant el servei %1..."
-#. Executes a bash command using #exec_action
-#. @see #exec_action
-#. @param cmd [String] command to execute
-#. @return [Symbol] result returned by #exec_action
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1132
-msgid "Starting command: %1..."
-msgstr "Iniciant l'ordre: %1..."
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1105
+msgid "Reload of the service %1 failed"
+msgstr "S'ha produït un error en actualitzar el servei %1"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1133
-msgid "Command %1 failed"
-msgstr "S'ha produït un error a l'ordre %1"
+#. service is running, restart it
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1143
+msgid "Service %1 will be restarted"
+msgstr "Es reiniciarà el servei %1"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1134
-msgid "A command will be executed"
-msgstr "S'executarà una ordre"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1146
+msgid "Restarting service %1..."
+msgstr "Reiniciant el servei %1..."
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1134
-msgid "Command: "
-msgstr "Ordre:"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1148
+msgid "Restart of the service %1 failed"
+msgstr "S'ha produït un error en reiniciar el servei %1"
-#. Restarts or reloads a service using #exec_action
-#. @see #exec_action
-#. @param name [String] service name
-#. @param action [Symbol] :reload or :restart
-#. @return [Symbol] result returned by #exec_action
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1156
-msgid "Reloading service %s..."
-msgstr "Recarregant el servei %s..."
+#. set 100% in progress bar
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1186
+msgid "Finished"
+msgstr "Acabat"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1157
-msgid "Reload of the service %s failed"
-msgstr "Ha fallat la recàrrega del servei %s"
+#. configuration summary headline
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1269
+msgid "Configuration Summary"
+msgstr "Resum de la configuració"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1158
-msgid "Service %s will be reloaded"
-msgstr "El servei %s es tornarà a carregar"
+#~ msgid "Reloading service %s..."
+#~ msgstr "Recarregant el servei %s..."
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1160
-msgid "Restarting service %s..."
-msgstr "Reiniciant el servei %s..."
+#~ msgid "Reload of the service %s failed"
+#~ msgstr "Ha fallat la recàrrega del servei %s"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1161
-msgid "Restart of the service %s failed"
-msgstr "Ha fallat el reinici del servei %s"
+#~ msgid "Service %s will be reloaded"
+#~ msgstr "El servei %s es tornarà a carregar"
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1162
-msgid "Service %s will be restarted"
-msgstr "El servei %s es tornarà a iniciar"
+#~ msgid "Restarting service %s..."
+#~ msgstr "Reiniciant el servei %s..."
-#. Returns whether given service is active (info from systemd)
-#. If service is not found, reports error in UI and returns nil
-#.
-#. @param service name
-#. @return [Boolean] active?
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1187
-msgid "Cannot determine service state, systemd service does not exist:"
-msgstr ""
-"No es pot determinar l'estat del servei, el servei de systemd no existeix:"
+#~ msgid "Restart of the service %s failed"
+#~ msgstr "Ha fallat el reinici del servei %s"
-#. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER)
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1266
-msgid "Saving variable %1..."
-msgstr "Desant la variable %1..."
+#~ msgid "Service %s will be restarted"
+#~ msgstr "El servei %s es tornarà a iniciar"
-#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager)
-#: src/modules/Sysconfig.rb:1273
-msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
-msgstr "S'ha produït un error en desar la variable %1 al fitxer %2."
+#~ msgid "Cannot determine service state, systemd service does not exist:"
+#~ msgstr ""
+#~ "No es pot determinar l'estat del servei, el servei de systemd no existeix:"
-#~ msgid "Service %1 will be reloaded"
-#~ msgstr "S'actualitzarà el servei %1"
-
-#~ msgid "Reloading service %1..."
-#~ msgstr "Actualitzant el servei %1..."
-
-#~ msgid "Reload of the service %1 failed"
-#~ msgstr "S'ha produït un error en actualitzar el servei %1"
-
-#~ msgid "Service %1 will be restarted"
-#~ msgstr "Es reiniciarà el servei %1"
-
-#~ msgid "Restarting service %1..."
-#~ msgstr "Reiniciant el servei %1..."
-
-#~ msgid "Restart of the service %1 failed"
-#~ msgstr "S'ha produït un error en reiniciar el servei %1"
-
#~ msgid ""
#~ "<p> SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can "
#~ "detect if\n"
