Author: dmedina
Date: 2015-10-05 11:01:31 +0200 (Mon, 05 Oct 2015)
New Revision: 93165
Modified:
trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po
Log:
Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po 2015-10-05 08:52:42 UTC (rev 93164)
+++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po 2015-10-05 09:01:31 UTC (rev 93165)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 11:02+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: ca \n"
"Language: ca\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,15,-1,-1,-1,-1,-1,861,-1,-1\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop
msgctxt "Name(man1.desktop)"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
msgid "Applet for finding anything"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaplicació per trobar qualsevol cosa"
#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory
msgctxt "Name(.directory)"
@@ -3949,7 +3949,7 @@
#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop
msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)"
msgid "End-Event-Terminate"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Finalitza"
+msgstr "Final-Esdeveniment-Acaba"
#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop
msgctxt "Name(en.desktop)"
@@ -6397,7 +6397,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/kraft.desktop
msgctxt "Name(kraft.desktop)"
msgid "Kraft"
-msgstr ""
+msgstr "Kraft"
#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop
msgctxt "Name(krfb.desktop)"
@@ -6577,7 +6577,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop
msgctxt "GenericName(LabPlot2.desktop)"
msgid "LabPlot"
-msgstr ""
+msgstr "LabPlot"
#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop
msgctxt "Comment(LabPlot2.desktop)"
@@ -6585,11 +6585,13 @@
"LabPlot is a KDE-application for interactive graphing and analysis of "
"scientific data."
msgstr ""
+"El LabPlot és una aplicació del KDE per a gràfics interactius i anàlisi de "
+"dades científiques."
#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop
msgctxt "Name(LabPlot2.desktop)"
msgid "LabPlot2"
-msgstr ""
+msgstr "LabPlot2"
#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
@@ -7336,7 +7338,7 @@
#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Milou"
-msgstr ""
+msgstr "Milou"
#: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop
msgctxt "Comment(semantik.desktop)"
@@ -9927,7 +9929,7 @@
#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
msgid "Shows current touchpad state"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'estat actual del ratolí tàctil"
#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop
msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)"
@@ -11351,7 +11353,7 @@
#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Ratolí tàctil"
#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop
msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)"
