Author: dmedina
Date: 2015-10-05 10:30:16 +0200 (Mon, 05 Oct 2015)
New Revision: 93162
Modified:
trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde-services.ca.po
Log:
Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde-services.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde-services.ca.po 2015-10-05 08:22:37 UTC (rev 93161)
+++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde-services.ca.po 2015-10-05 08:30:16 UTC (rev 93162)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:30+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: ca \n"
"Language: ca\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,15,-1,-1,-1,-1,-1,861,-1,-1\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop
msgctxt "Comment(keximigrate_txt.desktop)"
@@ -876,7 +876,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop
msgctxt "Name(kcm_adobe_flash_player.desktop)"
msgid "Adobe Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Flash Player"
#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop
msgctxt "Name(akregator_config_advanced.desktop)"
@@ -2701,7 +2701,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop
msgctxt "Comment(kcm_adobe_flash_player.desktop)"
msgid "Configure Adobe Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de l'Adobe Flash Player"
#: /usr/share/kde4/services/powerdevilglobalconfig.desktop
msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)"
@@ -4575,7 +4575,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/touchpad.desktop
msgctxt "Comment(touchpad.desktop)"
msgid "Enables or disables touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita o inhabilita el ratolí tàctil"
#: /usr/share/kde4/services/kspell_enchant.desktop
msgctxt "Name(kspell_enchant.desktop)"
@@ -5449,7 +5449,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
msgctxt "Comment(kcm_apper.desktop)"
msgid "Get, Remove and Update Software"
-msgstr ""
+msgstr "Obtingueu, elimineu i actualitzeu programari"
#: /usr/share/kde4/services/pothumbnail.desktop
msgctxt "Name(pothumbnail.desktop)"
@@ -10417,12 +10417,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop
msgctxt "GenericName(qnapi-download.desktop)"
msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
-msgstr ""
+msgstr "Descàrrega de subtítols de pel·lícula amb QNapi"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop
msgctxt "Name(qnapi-download.desktop)"
msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
-msgstr ""
+msgstr "Descàrrega de subtítols de pel·lícula amb QNapi"
#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_opmldirectory.desktop
msgctxt "Name(amarok_service_opmldirectory.desktop)"
@@ -10915,12 +10915,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop
msgctxt "Name(qnapi-scan.desktop)"
msgid "Przeskanuj katalog i pobierz napisy"
-msgstr ""
+msgstr "Analitzeu el catàleg i descarregueu subtítols"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop
msgctxt "GenericName(qnapi-scan.desktop)"
msgid "Przeskanuj katalogu i pobierz napisy"
-msgstr ""
+msgstr "Analitzeu el catàleg i descarregueu subtítols"
#: /usr/share/kde4/services/choqok_pumpio.desktop
msgctxt "Comment(choqok_pumpio.desktop)"
@@ -13545,17 +13545,17 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop
msgctxt "Name(kcm_touchpad.desktop)"
msgid "Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Ratolí tàctil"
#: /usr/share/kde4/services/kded/touchpad.desktop
msgctxt "Name(touchpad.desktop)"
msgid "Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Ratolí tàctil"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-touchpad.desktop
msgctxt "Name(plasma-dataengine-touchpad.desktop)"
msgid "Touchpad DataEngine"
-msgstr ""
+msgstr "DataEngine del ratolí tàctil"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop
msgctxt "Comment(kcm_synaptiks.desktop)"
@@ -13565,7 +13565,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop
msgctxt "Comment(kcm_touchpad.desktop)"
msgid "Touchpad settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres del ratolí tàctil"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop
msgctxt "Name(trackmouse.desktop)"