Author: fdekruijf
Date: 2015-10-01 22:26:05 +0200 (Thu, 01 Oct 2015)
New Revision: 93127
Modified:
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2015-10-01 18:34:35 UTC (rev 93126)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2015-10-01 20:26:05 UTC (rev 93127)
@@ -5,13 +5,13 @@
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Rinse de Vries , 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -39,22 +39,21 @@
msgstr "0installeren"
#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(suse-games-puzzle.directory)"
#| msgid "Puzzle"
msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)"
msgid "15-Puzzle"
-msgstr "Puzzel"
+msgstr "15-Puzzel"
#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)"
msgid "16-Puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "16-Puzzel"
#: /usr/share/applications/org.gnome.gnome-2048.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)"
msgid "2048"
-msgstr ""
+msgstr "2048"
#: /usr/share/applications/frozen-bubble.desktop
msgctxt "GenericName(frozen-bubble.desktop)"
@@ -74,7 +73,7 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)"
msgid "3D LUT Maker"
-msgstr ""
+msgstr "3D LUT Maker"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)"
@@ -104,12 +103,12 @@
#: /usr/share/applications/3omns.desktop
msgctxt "Name(3omns.desktop)"
msgid "3omns"
-msgstr ""
+msgstr "3omns"
#: /usr/share/applications/edgar.desktop
msgctxt "Comment(edgar.desktop)"
msgid "A 2D platform game with a persistent world"
-msgstr ""
+msgstr "Een 2D platformspel met een blijvende wereld"
#: /usr/share/applications/neverball.desktop
msgctxt "Comment(neverball.desktop)"
@@ -124,12 +123,12 @@
#: /usr/share/applications/circuslinux.desktop
msgctxt "Comment(circuslinux.desktop)"
msgid "A Clone of the Atari 2600 Game \"Circus Atari\""
-msgstr ""
+msgstr "Een kloon van het Atari 2600 spel \"Circus Atari\""
#: /usr/share/applications/sdl-ball.desktop
msgctxt "Comment(sdl-ball.desktop)"
msgid "A DX-Ball/MegaBall/Breakout clone"
-msgstr ""
+msgstr "Een kloon van DX-Ball/MegaBall/Breakout"
#: /usr/share/applications/gajim.desktop
msgctxt "Comment(gajim.desktop)"
@@ -154,7 +153,7 @@
#: /usr/share/applications/compton.desktop
msgctxt "GenericName(compton.desktop)"
msgid "A Lightweight X Desktop Compositor"
-msgstr ""
+msgstr "Een lichtgewicht X-Desktop-Compositor"
#: /usr/share/applications/meterbridge.desktop
msgctxt "Comment(meterbridge.desktop)"
@@ -164,12 +163,12 @@
#: /usr/share/applications/ninja-ide-git.desktop
msgctxt "Comment(ninja-ide-git.desktop)"
msgid "A Python IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Een Python IDE"
#: /usr/share/applications/qactus.desktop
msgctxt "Comment(qactus.desktop)"
msgid "A Qt-based notifier application"
-msgstr ""
+msgstr "Een op Qt gebaseerde toepassing voor meldingen"
#: /usr/share/applications/pink-pony.desktop
msgctxt "Comment(pink-pony.desktop)"
@@ -184,7 +183,7 @@
#: /usr/share/applications/compton.desktop
msgctxt "Comment(compton.desktop)"
msgid "A X compositor"
-msgstr ""
+msgstr "Een X-compositor"
#: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop
msgctxt "Comment(xfce4-dict.desktop)"
@@ -244,7 +243,7 @@
#: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop
msgctxt "Comment(simplescreenrecorder.desktop)"
msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "Een schermrecorder met rijke functies die X11 en OpenGL ondersteunt"
#: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.kwordquiz.desktop)"
@@ -265,6 +264,7 @@
msgctxt "Comment(crawl.desktop)"
msgid "A fun game in the grand tradition of games like Rogue, Hack, and Moria"
msgstr ""
+"Een grappig spel in de grote traditie van spellen als Rogue, Hack en Moria"
#: /usr/share/applications/gpomme.desktop
msgctxt "Comment(gpomme.desktop)"
@@ -329,7 +329,7 @@
#: /usr/share/applications/zathura.desktop
msgctxt "Comment(zathura.desktop)"
msgid "A minimalistic document viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Een minimalistische documentenviewer"
#: /usr/share/applications/icemon.desktop
msgctxt "Comment(icemon.desktop)"
@@ -344,12 +344,12 @@
#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop
msgctxt "Comment(zynaddsubfx-alsa.desktop)"
msgid "A powerful realtime software synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "Een krachtige realtime software-synthesizer"
#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-jack.desktop
msgctxt "Comment(zynaddsubfx-jack.desktop)"
msgid "A powerful realtime software synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "Een krachtige realtime software-synthesizer"
#: /usr/share/applications/librecad.desktop
msgctxt "Comment(librecad.desktop)"
@@ -365,6 +365,8 @@
msgctxt "Comment(atomiks.desktop)"
msgid "A remake of the classic Atomix game for modern platforms"
msgstr ""
+"Een opnieuw gemaakte spel naar het klassieke Atomix spel voor moderne "
+"platforms"
#: /usr/share/applications/gtk3-widget-factory.desktop
msgctxt "Comment(gtk3-widget-factory.desktop)"
@@ -374,7 +376,7 @@
#: /usr/share/applications/lekha.desktop
msgctxt "Comment(lekha.desktop)"
msgid "A simple PDF viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Een eenvoudige PDF-viewer"
#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop
msgctxt "Comment(decibel-audio-player.desktop)"
@@ -1267,12 +1269,11 @@
msgstr "Bibliografiebeheerder"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(theme.desktop)"
#| msgid "Big Title"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
msgid "Big Picture"
-msgstr "Grote titel"
+msgstr "Grote afbeelding"
#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
@@ -2065,12 +2066,11 @@
msgstr "Kies kleuren van het palet of het scherm"
#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)"
#| msgid "Four Instance"
msgctxt "Name(qpdfview.desktop)"
msgid "Choose instance"
-msgstr "Four Instance"
+msgstr "Exemplaar kiezen"
#: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop
msgctxt "Comment(mate-session-properties.desktop)"
@@ -2086,7 +2086,7 @@
#: /usr/share/applications/gnome-break-timer.desktop
msgctxt "Comment(gnome-break-timer.desktop)"
msgid "Choose your preferences for micro breaks and rest breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Kies uw voorkeuren voor kleine en grotere pauzes"
#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop
msgctxt "Name(chromium-bsu.desktop)"
@@ -2340,7 +2340,6 @@
msgstr "Communiceer over het XMPP netwerk"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop.desktop)"
#| msgid "Community"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
@@ -3964,12 +3963,11 @@
msgstr "Emerillon"
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)"
#| msgid "Plasma Media Center"
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "Emotion Media Center"
-msgstr "Plasma mediacentrum"
+msgstr "Mediacentrum voor emotie"
#: /usr/share/applications/empathy.desktop
msgctxt "Name(empathy.desktop)"
@@ -5689,7 +5687,6 @@
msgstr "IPython 3 Qt-console"
#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)"
#| msgid "IPython Qt console"
msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
@@ -6991,12 +6988,11 @@
msgstr ""
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(country.desktop)"
#| msgid "Gibraltar"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
msgid "Library"
-msgstr "Gibraltar"
+msgstr "Bibliotheek"
#: /usr/share/applications/librecad.desktop
msgctxt "Name(librecad.desktop)"
@@ -7629,7 +7625,6 @@
msgstr "Wiskundige functieplotter"
#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)"
#| msgid "Matplotlib"
msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
@@ -7772,12 +7767,11 @@
msgstr "Mijnenveger-achtig spel"
#: /usr/share/applications/minitube.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "GenericName(kolf.desktop)"
#| msgid "Miniature Golf"
msgctxt "Name(minitube.desktop)"
msgid "Minitube"
-msgstr "Miniatuurgolf"
+msgstr "Minitube"
#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop
msgctxt "Name(mirrormagic.desktop)"
@@ -7990,12 +7984,11 @@
msgstr "Muis en aanraakveld"
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(jovie.desktop)"
#| msgid "Jovie"
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "Movies"
-msgstr "Jovie"
+msgstr "Films"
#: /usr/share/applications/mupdf.desktop
msgctxt "Name(mupdf.desktop)"
@@ -8038,7 +8031,6 @@
msgstr "Mumble"
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)"
#| msgid "Music"
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
@@ -8309,7 +8301,6 @@
msgstr "Nieuwe taak"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)"
#| msgid "News"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
@@ -8327,7 +8318,6 @@
msgstr "Volgende"
#: /usr/share/applications/minitube.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(clementine.desktop)"
#| msgid "Next"
msgctxt "Name(minitube.desktop)"
@@ -8405,12 +8395,11 @@
msgstr "Notitieboekje"
#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(note.desktop)"
#| msgid "Note"
msgctxt "Name(notepadqq.desktop)"
msgid "Notepadqq"
-msgstr "Notitie"
+msgstr "Notepadqq"
#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
msgctxt "GenericName(notepadqq.desktop)"
@@ -8508,12 +8497,11 @@
msgstr "Okteta"
#: /usr/share/applications/epymc.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(Support.desktop)"
#| msgid "Online Help"
msgctxt "Name(epymc.desktop)"
msgid "Online Channels"
-msgstr "Online-hulp"
+msgstr "Online kanalen"
#: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop
msgctxt "GenericName(Thunar-folder-handler.desktop)"
@@ -9245,12 +9233,11 @@
msgstr "Speel uw muziek af met gemak"
#: /usr/share/applications/minitube.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(parole.desktop)"
#| msgid "Play/Pause"
msgctxt "Name(minitube.desktop)"
msgid "Play/Pause"
-msgstr "Afspelen/Pauzeren"
+msgstr "Afspelen/pauzeren"
#: /usr/share/applications/parole.desktop
msgctxt "Name(parole.desktop)"
@@ -9498,7 +9485,6 @@
msgstr "Vorige"
#: /usr/share/applications/minitube.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(clementine.desktop)"
#| msgid "Previous"
msgctxt "Name(minitube.desktop)"
@@ -10606,12 +10592,11 @@
msgstr "Schermafdruk"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)"
#| msgid "Screenshot"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
msgid "Screenshots"
-msgstr "Schermafdruk"
+msgstr "Schermafdrukken"
#: /usr/share/applications/scribus.desktop
msgctxt "Name(scribus.desktop)"
@@ -10749,12 +10734,11 @@
msgstr "Sensorkijker"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(xserver.desktop)"
#| msgid "X-Server"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
msgid "Servers"
-msgstr "X-server"
+msgstr "Servers"
#: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop
msgctxt "Name(lxqt-config-session.desktop)"
@@ -10805,7 +10789,7 @@
#: /usr/share/applications/ibus-setup-libzhuyin.desktop
msgctxt "Comment(ibus-setup-libzhuyin.desktop)"
msgid "Set ibus-libzhuyin Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ibus-libzhuyin voorkeuren zetten"
#: /usr/share/applications/ibus-setup-pinyin.desktop
msgctxt "Comment(ibus-setup-pinyin.desktop)"
@@ -10900,7 +10884,6 @@
msgstr "Instellingen"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)"
#| msgid "Settings"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
@@ -10950,17 +10933,17 @@
#: /usr/share/applications/chocolate-setup.desktop
msgctxt "Comment(chocolate-setup.desktop)"
msgid "Setup tool for Chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "Hulpmiddel voor instellen van Chocolate"
#: /usr/share/applications/7kaa.desktop
msgctxt "GenericName(7kaa.desktop)"
msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr ""
+msgstr "Zeven koninkrijken"
#: /usr/share/applications/7kaa.desktop
msgctxt "Name(7kaa.desktop)"
msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr ""
+msgstr "Zeven koninkrijken"
#: /usr/share/applications/7kaa.desktop
msgctxt "Comment(7kaa.desktop)"
@@ -10995,7 +10978,7 @@
#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop
msgctxt "GenericName(chromium-bsu.desktop)"
msgid "Shoot'em up space shooter"
-msgstr ""
+msgstr "Shoot'em up ruimteschietspel"
#: /usr/share/applications/lxshortcut.desktop
msgctxt "GenericName(lxshortcut.desktop)"
@@ -11010,7 +10993,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop
msgctxt "Name(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)"
msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Sneltoetsen"
#: /usr/share/applications/shotwell.desktop
msgctxt "Name(shotwell.desktop)"
@@ -11040,7 +11023,7 @@
#: /usr/share/applications/lstopo.desktop
msgctxt "Comment(lstopo.desktop)"
msgid "Show hardware topology"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware topologie tonen"
#: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop
msgctxt "GenericName(mkvinfo.desktop)"
@@ -11084,12 +11067,12 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-shutdown.desktop)"
msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiten"
#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop
msgctxt "Name(lxqt-shutdown.desktop)"
msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiten"
#: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop
msgctxt "GenericName(gigaset-frontend.desktop)"
@@ -11109,17 +11092,17 @@
#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop
msgctxt "GenericName(qxmledit.desktop)"
msgid "Simple XML editor and XSD viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudige bewerker van XML en XSD-weergaveprogramma."
#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop
msgctxt "Comment(backintime-qt4-root.desktop)"
msgid "Simple backup system"
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudig systeem voor het maken van een reservekopie"
#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop
msgctxt "Comment(backintime-qt4.desktop)"
msgid "Simple backup system"
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudig systeem voor het maken van een reservekopie"
#: /usr/share/applications/guitarix.desktop
msgctxt "Comment(guitarix.desktop)"
@@ -11134,7 +11117,7 @@
#: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop
msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)"
msgid "SimpleScreenRecorder"
-msgstr ""
+msgstr "SimpleScreenRecorder"
#: /usr/share/applications/org.kde.step.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.step.desktop)"
@@ -11144,17 +11127,17 @@
#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop
msgctxt "Comment(vms-empire.desktop)"
msgid "Simulation of a full-scale war between two emperors"
-msgstr ""
+msgstr "Simulatie van een full-scale oorlog tussen twee keizers"
#: /usr/share/applications/ski.desktop
msgctxt "Name(ski.desktop)"
msgid "Ski"
-msgstr ""
+msgstr "Ski"
#: /usr/share/applications/ski.desktop
msgctxt "GenericName(ski.desktop)"
msgid "Ski game"
-msgstr ""
+msgstr "Skispel"
#: /usr/share/applications/ski.desktop
msgctxt "Comment(ski.desktop)"
@@ -11169,15 +11152,14 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
msgctxt "Comment(org.gnome.taquin.desktop)"
msgid "Slide tiles to their correct places"
-msgstr ""
+msgstr "Stenen naar hun juiste plaatsen schuiven"
#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(small_hub.desktop)"
#| msgid "Small hub"
msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
msgid "Small board"
-msgstr "Kleine hub"
+msgstr "Klein bord"
#: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop
msgctxt "Name(smillaenlarger.desktop)"
@@ -11237,27 +11219,27 @@
#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop
msgctxt "Name(solarwolf_we.desktop)"
msgid "Solar Wolf Widescreen Edition"
-msgstr ""
+msgstr "Solar Wolf editie met breed scherm"
#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop
msgctxt "Name(solarfighter.desktop)"
msgid "SolarFighter"
-msgstr ""
+msgstr "SolarFighter"
#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop
msgctxt "GenericName(solarfighter.desktop)"
msgid "SolarFox"
-msgstr ""
+msgstr "SolarFox"
#: /usr/share/applications/solarwolf.desktop
msgctxt "GenericName(solarwolf.desktop)"
msgid "SolarFox"
-msgstr ""
+msgstr "SolarFox"
#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop
msgctxt "GenericName(solarwolf_we.desktop)"
msgid "SolarFox"
-msgstr ""
+msgstr "SolarFox"
#: /usr/share/applications/sol.desktop
msgctxt "GenericName(sol.desktop)"
@@ -11322,7 +11304,7 @@
#: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop
msgctxt "GenericName(pyspacewar.desktop)"
msgid "Spacewar!"
-msgstr ""
+msgstr "Spacewar!"
#: /usr/share/applications/sparkleshare.desktop
msgctxt "Name(sparkleshare.desktop)"
@@ -11387,12 +11369,12 @@
#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop
msgctxt "Name(sqliteman.desktop)"
msgid "Sqliteman"
-msgstr ""
+msgstr "Sqliteman"
#: /usr/share/applications/rescue.desktop
msgctxt "GenericName(rescue.desktop)"
msgid "Star Trek"
-msgstr ""
+msgstr "Star Trek"
#: /usr/share/applications/stardict.desktop
msgctxt "Name(stardict.desktop)"
@@ -11407,7 +11389,7 @@
#: /usr/share/applications/starfighter.desktop
msgctxt "GenericName(starfighter.desktop)"
msgid "Starfighter"
-msgstr ""
+msgstr "Starfighter"
#: /usr/share/applications/fcitx.desktop
msgctxt "Comment(fcitx.desktop)"
@@ -11457,7 +11439,7 @@
#: /usr/share/applications/steam.desktop
msgctxt "Name(steam.desktop)"
msgid "Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Stoom"
#: /usr/share/applications/stellarium.desktop
msgctxt "Name(stellarium.desktop)"
@@ -11497,10 +11479,9 @@
#: /usr/share/applications/minitube.desktop
msgctxt "Name(minitube.desktop)"
msgid "Stop After This Video"
-msgstr ""
+msgstr "Na deze video stoppen"
#: /usr/share/applications/steam.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(disc.desktop)"
#| msgid "Storage"
msgctxt "Name(steam.desktop)"
@@ -11511,11 +11492,12 @@
msgctxt "Comment(bomberclone.desktop)"
msgid "Strategically place bombs to remove obstacles and enemies"
msgstr ""
+"Stategisch bommen plaatsen om obstakels en tegenstanders te verwijderen"
#: /usr/share/applications/domination.desktop
msgctxt "GenericName(domination.desktop)"
msgid "Strategy Game"
-msgstr ""
+msgstr "Strategiespel"
#: /usr/share/applications/streamtuner.desktop
msgctxt "GenericName(streamtuner.desktop)"
@@ -14167,3 +14149,4 @@
msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)"
msgid "Сomputer algebra system"
msgstr ""
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po 2015-10-01 18:34:35 UTC (rev 93126)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po 2015-10-01 20:26:05 UTC (rev 93127)
@@ -5,13 +5,13 @@
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Rinse de Vries , 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde-services.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:54+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -905,7 +905,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop
msgctxt "Name(kcm_adobe_flash_player.desktop)"
msgid "Adobe Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Flash Player"
#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop
msgctxt "Name(akregator_config_advanced.desktop)"
@@ -5470,7 +5470,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
msgctxt "Comment(kcm_apper.desktop)"
msgid "Get, Remove and Update Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software verkrijgen, verwijderen en bijwerken"
#: /usr/share/kde4/services/pothumbnail.desktop
msgctxt "Name(pothumbnail.desktop)"
@@ -10439,12 +10439,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop
msgctxt "GenericName(qnapi-download.desktop)"
msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop
msgctxt "Name(qnapi-download.desktop)"
msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_opmldirectory.desktop
msgctxt "Name(amarok_service_opmldirectory.desktop)"
@@ -10933,12 +10933,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop
msgctxt "Name(qnapi-scan.desktop)"
msgid "Przeskanuj katalog i pobierz napisy"
-msgstr ""
+msgstr "Przeskanuj katalog i pobierz napisy"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop
msgctxt "GenericName(qnapi-scan.desktop)"
msgid "Przeskanuj katalogu i pobierz napisy"
-msgstr ""
+msgstr "Przeskanuj katalogu i pobierz napisy"
#: /usr/share/kde4/services/choqok_pumpio.desktop
msgctxt "Comment(choqok_pumpio.desktop)"
@@ -15252,3 +15252,4 @@
msgctxt "Comment(keximigrate_xbase.desktop)"
msgid "xBase Import Plugin for Kexi"
msgstr "xBase-importplugin voor Kexi"
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po 2015-10-01 18:34:35 UTC (rev 93126)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-mimelnk.nl.po 2015-10-01 20:26:05 UTC (rev 93127)
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Freek de Kruijf , 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -179,7 +179,7 @@
#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-master-document-template.desktop
msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-master-document-template.desktop)"
msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sjabloon voor OpenDocument hoofddocument"
#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop
msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop)"
@@ -334,4 +334,5 @@
#: /usr/share/mimelnk/application/x-xoj.desktop
msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)"
msgid "Xournal note file"
-msgstr ""
+msgstr "Xournal notitiebestand"
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po 2015-10-01 18:34:35 UTC (rev 93126)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-screensavers.nl.po 2015-10-01 20:26:05 UTC (rev 93127)
@@ -5,13 +5,13 @@
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Rinse de Vries , 2007.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-screensavers.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -112,7 +112,6 @@
msgstr "Barcode"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(biof.desktop)"
#| msgid "Biof (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
@@ -205,7 +204,6 @@
msgstr "Bumps"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(busyspheres.desktop)"
#| msgid "Busy Spheres (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
@@ -263,7 +261,6 @@
msgstr "Leven in de wolken"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(colorfire.desktop)"
#| msgid "Colorfire (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
@@ -278,7 +275,7 @@
#: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop
msgctxt "Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)"
msgid "Conservative source port"
-msgstr ""
+msgstr "Conservatieve bronpoort"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop
msgctxt "Name(coral.desktop)"
@@ -321,7 +318,6 @@
msgstr "Kubisch rooster"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(cyclone.desktop)"
#| msgid "Cyclone (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
@@ -2531,117 +2527,117 @@
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
msgid "Display in root window"
-msgstr ""
+msgstr "In hoofdvenster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop
msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
@@ -2649,188 +2645,165 @@
msgstr "In opgegeven venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
#| msgid "Display in specified window"
msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
msgid "Display in specified window"
-msgstr "In opgegeven venster weergeven"
+msgstr "In gespecificeerd venster weergeven"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop
msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
@@ -2843,7 +2816,6 @@
msgstr "Vervorming"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(drempels.desktop)"
#| msgid "Drempels (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
@@ -2851,7 +2823,6 @@
msgstr "Drempels (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(drempels.desktop)"
#| msgid "Drempels (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
@@ -2894,7 +2865,6 @@
msgstr "Euphoria (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)"
#| msgid "Euphoria (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
@@ -2912,7 +2882,6 @@
msgstr "Fade Plot"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(feedback.desktop)"
#| msgid "Feedback (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
@@ -2925,7 +2894,6 @@
msgstr "Glasvezellamp"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(fieldlines.desktop)"
#| msgid "Fieldlines (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
@@ -2968,7 +2936,6 @@
msgstr "MATE-logo's"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(flocks.desktop)"
#| msgid "Flocks (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
@@ -2996,7 +2963,6 @@
msgstr "Flux (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KFlux.desktop)"
#| msgid "Flux (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
@@ -3119,7 +3085,6 @@
msgstr "Halo"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(helios.desktop)"
#| msgid "Helios (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
@@ -3137,7 +3102,6 @@
msgstr "Hopalong"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)"
#| msgid "Hufo's Smoke (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
@@ -3145,7 +3109,6 @@
msgstr "Hufo's rook (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)"
#| msgid "Hufo's Tunnel (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
@@ -3153,7 +3116,6 @@
msgstr "Hufo's tunnel (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(hyperspace.desktop)"
#| msgid "Hyperspace (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
@@ -3241,7 +3203,6 @@
msgstr "Lament (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(lattice.desktop)"
#| msgid "Lattice (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
@@ -3284,7 +3245,6 @@
msgstr "Herhaling"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(lorenz.desktop)"
#| msgid "Lorenz (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
@@ -3297,7 +3257,6 @@
msgstr "Lorenz Attractor"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(matrixview.desktop)"
#| msgid "MatrixView (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
@@ -3450,7 +3409,6 @@
msgstr "Buizen (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(plasma.desktop)"
#| msgid "Plasma (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
@@ -4468,7 +4426,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
@@ -4476,7 +4433,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
@@ -4484,7 +4440,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
@@ -4492,7 +4447,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
@@ -4500,7 +4454,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
@@ -4508,7 +4461,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
@@ -4516,7 +4468,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
@@ -4524,7 +4475,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
@@ -4532,7 +4482,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
@@ -4540,7 +4489,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
@@ -4548,7 +4496,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
@@ -4556,7 +4503,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
@@ -4564,7 +4510,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
@@ -4572,7 +4517,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
@@ -4580,7 +4524,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
@@ -4588,7 +4531,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
@@ -4596,7 +4538,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
@@ -4604,7 +4545,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
@@ -4612,7 +4552,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
@@ -4620,7 +4559,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
@@ -4628,7 +4566,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
@@ -4636,7 +4573,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
@@ -4644,7 +4580,6 @@
msgstr "Instellingen..."
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
#| msgid "Setup..."
msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
@@ -4887,7 +4822,6 @@
msgstr "SkyTentacles"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(skyrocket.desktop)"
#| msgid "Skyrocket (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
@@ -4915,7 +4849,6 @@
msgstr "Zonnewind (GL)"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)"
#| msgid "Solarwinds (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
@@ -4938,7 +4871,6 @@
msgstr "Spheremonics"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(spirographx.desktop)"
#| msgid "SpirographX (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
@@ -4991,7 +4923,6 @@
msgstr "Substrate"
#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name(sundancer2.desktop)"
#| msgid "Sundancer2 (GL)"
msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
@@ -5137,3 +5068,4 @@
msgctxt "Name(m6502.desktop)"
msgid "m6502"
msgstr "m6502"
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po 2015-10-01 18:34:35 UTC (rev 93126)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-yast.nl.po 2015-10-01 20:26:05 UTC (rev 93127)
@@ -5,13 +5,13 @@
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Rinse de Vries , 2007, 2008.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-yast.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -151,7 +151,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/vpn.desktop
msgctxt "GenericName(vpn.desktop)"
msgid "Configure VPN gateway and clients using IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-gateway en clients met IPSec configureren"
#: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop
msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)"
@@ -335,7 +335,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/fonts.desktop
msgctxt "GenericName(fonts.desktop)"
msgid "Configuring Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Lettertypen configureren"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop
@@ -389,12 +389,12 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop
msgctxt "GenericName(docker-config.desktop)"
msgid "Docker"
-msgstr ""
+msgstr "Docker"
#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop
msgctxt "Name(docker-config.desktop)"
msgid "Docker"
-msgstr ""
+msgstr "Docker"
#: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop
msgctxt "Name(update.desktop)"
@@ -669,7 +669,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/journal.desktop
msgctxt "GenericName(journal.desktop)"
msgid "Read systemd journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Journaal-items van systemd lezen"
#: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop
msgctxt "Name(reipl.desktop)"
@@ -802,7 +802,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/journal.desktop
msgctxt "Name(journal.desktop)"
msgid "Systemd Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journaal van systemd"
#: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop
msgctxt "Name(tftp-server.desktop)"
@@ -831,7 +831,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/vpn.desktop
msgctxt "Name(vpn.desktop)"
msgid "VPN Gateway and Clients"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-gateway en clients"
# #-#-#-#-# update-desktop-files.nl.po (update-desktop-files.nl) #-#-#-#-#
# /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
@@ -903,3 +903,4 @@
msgctxt "GenericName(support.desktop)"
msgid "support"
msgstr "ondersteuning"
+
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po 2015-10-01 18:34:35 UTC (rev 93126)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files.nl.po 2015-10-01 20:26:05 UTC (rev 93127)
@@ -2,12 +2,12 @@
# autogenerated by the KDE Help Center packge
#
# Rinse de Vries , 2008.
-# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:24+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-compton.desktop)"
msgid "A X compositor"
-msgstr ""
+msgstr "Een X-compositor"
#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop
msgctxt "Comment(index.desktop)"
@@ -470,7 +470,7 @@
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop
msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)"
msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
-msgstr ""
+msgstr "Het geluidsvolume van het PulseAudio geluidssysteem aanpassen"
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop
msgctxt "Comment(mixer.desktop)"
@@ -679,7 +679,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Alps/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Alps"
-msgstr ""
+msgstr "Alpen"
#: /usr/share/wallpapers/alta-badia.jpg.desktop
msgctxt "Name(alta-badia.jpg.desktop)"
@@ -1554,7 +1554,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/BlueFlower/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Blue Flower"
-msgstr ""
+msgstr "Blauwe bloem"
#: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -1564,7 +1564,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop
msgctxt "Comment(blueberry-tray.desktop)"
msgid "Blueberry tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Blueberry systeemvakpictogram"
#: /usr/share/remoteview/bluetooth-network.desktop
msgctxt "Name(bluetooth-network.desktop)"
@@ -1704,7 +1704,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop
msgctxt "Name(gnome-break-timer-autostart.desktop)"
msgid "Break Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer voor pauzes"
#: /usr/share/plasma/desktoptheme/default/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -1900,7 +1900,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop
msgctxt "Name(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
msgid "Calibration Loader"
-msgstr ""
+msgstr "Lader van kalibratie"
#: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop
msgctxt "GenericName(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
@@ -2160,7 +2160,7 @@
#: /usr/share/sddm/themes/circles/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Circles"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkels"
#: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -2318,7 +2318,7 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop
msgctxt "Name(colorpicker.desktop)"
msgid "Color picker"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurkiezer"
#: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -2384,7 +2384,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop
msgctxt "Name(lxqt-compton.desktop)"
msgid "Compton (X Compositor)"
-msgstr ""
+msgstr "Compton (X Compositor)"
#: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop
msgctxt "Name(profile.desktop)"
@@ -2541,7 +2541,7 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop
msgctxt "Comment(volume.desktop)"
msgid "Control the system's volume and launch your preferred mixer."
-msgstr ""
+msgstr "Bestuur het volume van het systeem en start uw mixer van voorkeur."
#: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop
msgctxt "Comment(mate-maximus-autostart.desktop)"
@@ -3140,7 +3140,7 @@
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop
msgctxt "Comment(sntray.desktop)"
msgid "Display AppIndicators in FlowBox"
-msgstr ""
+msgstr "AppIndicators in FlowBox weergeven"
#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop
msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)"
@@ -3333,7 +3333,7 @@
#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop
msgctxt "Name(Mailer.desktop)"
msgid "Easy Mailer"
-msgstr ""
+msgstr "Gemakkelijk e-mailprogramma"
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop
msgctxt "Comment(quicklaunch.desktop)"
@@ -3459,7 +3459,7 @@
#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop
msgctxt "Name(epymc_xsession.desktop)"
msgid "Emotion Media Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mediacentrum voor emotie"
#: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop
msgctxt "GenericName(firstboot.desktop)"
@@ -3951,7 +3951,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Fog/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Mist"
#: /usr/share/wallpapers/Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -4016,12 +4016,12 @@
#: /usr/share/wallpapers/ForestHouse/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Forest House"
-msgstr ""
+msgstr "Huis in het bos"
#: /usr/share/wallpapers/ForestFog/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "ForestFog"
-msgstr ""
+msgstr "Mist in het bos"
#: /usr/share/kservices5/formats.desktop
msgctxt "Name(formats.desktop)"
@@ -4321,17 +4321,17 @@
#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
msgid "Get software updates"
-msgstr ""
+msgstr "Elementen voor software bijwerken ophalen"
#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)"
msgid "Get software updates"
-msgstr ""
+msgstr "Elementen voor software bijwerken ophalen"
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop
msgctxt "Comment(colorpicker.desktop)"
msgid "Get the color under the cursor. For web developers."
-msgstr ""
+msgstr "Verkrijg de kleur onder de cursor. Voor webontwikkelaars."
#: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -4391,7 +4391,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxqt-globalkeyshortcuts.desktop
msgctxt "Name(lxqt-globalkeyshortcuts.desktop)"
msgid "Global Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Globale sneltoetsen"
#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop
msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)"
@@ -4466,7 +4466,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/GereatHeron/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Great white Heron"
-msgstr ""
+msgstr "Great white Heron"
#: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -4541,7 +4541,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Grey/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Grijs"
#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop
msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)"
@@ -5086,7 +5086,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/IndianSummer/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Indian Summer"
-msgstr ""
+msgstr "Indian Summer"
#: /usr/share/kservices5/kwinrules.desktop
msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)"
@@ -5196,7 +5196,7 @@
#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop
msgctxt "Comment(speechd.desktop)"
msgid "Interface to Text to Speech services"
-msgstr ""
+msgstr "Interface voor tekst-naar-spraak services"
#: /usr/share/locale/ia/entry.desktop
msgctxt "Name(entry.desktop)"
@@ -5675,12 +5675,12 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop
msgctxt "Name(kbindicator.desktop)"
msgid "Keyboard indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Aangever van toetsenbord"
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop
msgctxt "Comment(kbindicator.desktop)"
msgid "Keyboard indicator plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Plug-in voor aangever van toetsenbord"
#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop
msgctxt "Comment(xkb-plugin.desktop)"
@@ -5840,7 +5840,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop
msgctxt "Name(lxpolkit.desktop)"
msgid "LXPolKit"
-msgstr ""
+msgstr "LXPolKit"
#: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop
msgctxt "Name(lxqt.desktop)"
@@ -5850,7 +5850,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxqt-powermanagement.desktop
msgctxt "Name(lxqt-powermanagement.desktop)"
msgid "LXQt Powermanagement"
-msgstr ""
+msgstr "LXQt energiebeheer"
#: /usr/share/kservices5/kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop
msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)"
@@ -5875,7 +5875,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Landmannalaugar/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Landmannalaugar"
-msgstr ""
+msgstr "Landmannalaugar"
#: /usr/share/locale/currency/lak.desktop
msgctxt "Name(lak.desktop)"
@@ -6240,7 +6240,7 @@
#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop
msgctxt "Comment(epymc_xsession.desktop)"
msgid "Log in directly in EpyMC"
-msgstr ""
+msgstr "Direct aanmelden in EpyMC"
#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop
msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)"
@@ -6250,7 +6250,7 @@
#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop
msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)"
msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.19.10)"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmelden bij Enlightenment (Version 0.19.10)"
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop
msgctxt "Comment(actions.desktop)"
@@ -6521,7 +6521,7 @@
#: /usr/share/sddm/themes/maldives/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldiven"
#: /usr/share/locale/currency/mvr.desktop
msgctxt "Name(mvr.desktop)"
@@ -6626,7 +6626,7 @@
#: /usr/share/sddm/themes/maui/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Maui"
-msgstr ""
+msgstr "Maui"
#: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -7771,7 +7771,7 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop
msgctxt "Name(dom.desktop)"
msgid "Panel DOM tree"
-msgstr ""
+msgstr "Paneel van DOM-boomstructuur"
#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -7906,12 +7906,12 @@
#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop
msgctxt "Name(mate-user-share-obexftp.desktop)"
msgid "Personal File Sharing obexftp"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke bestanden delen met obexftp"
#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop
msgctxt "Name(mate-user-share-obexpush.desktop)"
msgid "Personal File Sharing obexpush"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke bestanden delen met obexpush"
#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop
msgctxt "Name(mate-user-share-webdav.desktop)"
@@ -8207,7 +8207,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop
msgctxt "Comment(lxpolkit.desktop)"
msgid "Policykit Authentication Agent"
-msgstr ""
+msgstr "PolicyKit-verificatieagent"
#: /usr/share/locale/pl/entry.desktop
msgctxt "Name(entry.desktop)"
@@ -8227,7 +8227,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Poppy/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Poppy"
-msgstr ""
+msgstr "Poppy"
#: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -8347,7 +8347,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop
msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)"
msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Biedt een gemoedelijke herinnering om regelmatig te pauzeren"
#: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop
msgctxt "Comment(kolabresource.desktop)"
@@ -8414,7 +8414,7 @@
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop
msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)"
msgid "PulseAudio Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plug-in voor PulseAudio"
#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop
msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)"
@@ -8624,12 +8624,12 @@
#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop
msgctxt "Name(roccateventhandler.desktop)"
msgid "Roccat"
-msgstr ""
+msgstr "Roccat"
#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop
msgctxt "Comment(roccateventhandler.desktop)"
msgid "Roccat eventhandler"
-msgstr ""
+msgstr "Roccat behandelaar van gebeurtenissen"
#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rodent.desktop
msgctxt "Name(rodent.desktop)"
@@ -8904,7 +8904,7 @@
#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop
msgctxt "GenericName(sawfish-wm.desktop)"
msgid "Sawfish"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish"
#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop
msgctxt "Name(sawfish-wm.desktop)"
@@ -8914,22 +8914,22 @@
#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop
msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)"
msgid "Sawfish/KDE4"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish/KDE4"
#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop
msgctxt "Name(sawfish-lumina.desktop)"
msgid "Sawfish/Lumina"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish/Lumina"
#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop
msgctxt "Name(sawfish-mate.desktop)"
msgid "Sawfish/MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish/MATE"
#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop
msgctxt "Name(sawfish-xfce.desktop)"
msgid "Sawfish/XFCE"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish/XFCE"
#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop
msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)"
@@ -8959,7 +8959,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxqt-screenlocker.desktop
msgctxt "Name(lxqt-screenlocker.desktop)"
msgid "Screen Locker"
-msgstr ""
+msgstr "Schermvergrendelaar"
#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -9089,7 +9089,7 @@
#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop
msgctxt "Comment(Mailer.desktop)"
msgid "Send and receive mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail verzenden en ontvangen"
#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/ktp-send-file.desktop
msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)"
@@ -9248,7 +9248,7 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop
msgctxt "Comment(dom.desktop)"
msgid "Show a DOM tree of the LXQt panel."
-msgstr ""
+msgstr "Een DOM-boomstructuur van het LXQt-paneel tonen."
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop
msgctxt "Comment(directorymenu.desktop)"
@@ -9534,12 +9534,12 @@
#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Elementen voor software bijwerken"
#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)"
msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Elementen voor software bijwerken"
#: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"
@@ -9708,7 +9708,7 @@
#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop
msgctxt "Name(speechd.desktop)"
msgid "Speech Dispatcher"
-msgstr ""
+msgstr "Spraak-verdeler"
#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop
msgctxt "Name(spellchecking.desktop)"
@@ -9748,7 +9748,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Spray/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Spray"
-msgstr ""
+msgstr "Spuitbus"
#: /usr/share/wallpapers/SpringFlowers.jpg.desktop
msgctxt "Name(SpringFlowers.jpg.desktop)"
@@ -9874,7 +9874,7 @@
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop
msgctxt "Name(sntray.desktop)"
msgid "StatusNotifier Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin voor statusmelder"
#: /usr/share/wallpapers/stelvio.jpg.desktop
msgctxt "Name(stelvio.jpg.desktop)"
@@ -9957,7 +9957,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Sunset/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Zonsondergang"
#: /usr/share/wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop
msgctxt "Name(sunshine-after-the-rain.jpg.desktop)"
@@ -10162,12 +10162,12 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop
msgctxt "Name(sysstat.desktop)"
msgid "System Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Systeemstatistieken"
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop
msgctxt "Comment(sysstat.desktop)"
msgid "System Statistics plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Plugin voor systeemstatistieken."
#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -10280,7 +10280,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Tauplitz/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Tauplitz"
-msgstr ""
+msgstr "Tauplitz"
#: /usr/share/kservicetypes5/ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop
msgctxt "Comment(ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop)"
@@ -10469,7 +10469,7 @@
#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop
msgctxt "Comment(weston.desktop)"
msgid "The reference Wayland server"
-msgstr ""
+msgstr "De referentie Wayland-server"
#: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -11081,22 +11081,22 @@
#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop
msgctxt "Comment(sawfish-kde4.desktop)"
msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Kde desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "De Sawfish vensterbeheerder gebruiken in de KDE bureaubladomgeving"
#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop
msgctxt "Comment(sawfish-lumina.desktop)"
msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Lumina desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "De Sawfish vensterbeheerder gebruiken in de Lumina bureaubladomgeving"
#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop
msgctxt "Comment(sawfish-mate.desktop)"
msgid "Use the Sawfish window manager inside of the MATE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "De Sawfish vensterbeheerder gebruiken in de MATE bureaubladomgeving"
#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop
msgctxt "Comment(sawfish-xfce.desktop)"
msgid "Use the Sawfish window manager inside of the XFCE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "De Sawfish vensterbeheerder gebruiken in de XFCE bureaubladomgeving"
#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop
msgctxt "Comment(xfce.desktop)"
@@ -11310,7 +11310,7 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop
msgctxt "Name(volume.desktop)"
msgid "Volume control"
-msgstr ""
+msgstr "Volumeregeling"
#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/w3m.desktop
msgctxt "Name(w3m.desktop)"
@@ -11355,12 +11355,12 @@
#: /usr/share/wallpapers/WalmendingerHorn/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Walmendinger Horn"
-msgstr ""
+msgstr "Walmendinger Horn"
#: /usr/share/wallpapers/Water/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Water"
#: /usr/share/granatier/themes/waterbomb.desktop
msgctxt "Name(waterbomb.desktop)"
@@ -11435,7 +11435,7 @@
#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop
msgctxt "Name(weston.desktop)"
msgid "Weston"
-msgstr ""
+msgstr "Weston"
#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop
msgctxt "Comment(clock.desktop)"
@@ -11608,12 +11608,12 @@
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop
msgctxt "Name(worldclock.desktop)"
msgid "World clock"
-msgstr ""
+msgstr "Wereldklok"
#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop
msgctxt "Comment(worldclock.desktop)"
msgid "World clock plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Plug-in voor wereldklok."
#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop
msgctxt "Name(xterm.desktop)"
@@ -11623,7 +11623,7 @@
#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-compton.desktop)"
msgid "X compositor"
-msgstr ""
+msgstr "X-compositor"
#: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop
msgctxt "Name(xiccd.desktop)"
@@ -11668,7 +11668,7 @@
#: /usr/share/xsessions/xmonad.desktop
msgctxt "Name(xmonad.desktop)"
msgid "Xmonad"
-msgstr ""
+msgstr "Xmonad"
#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries009.jpg.desktop
msgctxt "Name(NatureSeries009.jpg.desktop)"
@@ -11768,12 +11768,12 @@
#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop
msgctxt "Name(blueberry-tray.desktop)"
msgid "blueberry"
-msgstr ""
+msgstr "blueberry"
#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
msgid "dark openSUSE theme"
-msgstr ""
+msgstr "donker openSUSE thema"
#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop
msgctxt "Name(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)"
@@ -11848,7 +11848,7 @@
#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop
msgctxt "Name(profile.desktop)"
msgid "openSUSE Dock"
-msgstr ""
+msgstr "openSUSE Dock"
#: /usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -11873,11 +11873,14 @@
"setup<br>containing a dock widget at the bottom, known key bindings,"
"<br>familiar environment and integration to openSUSE"
msgstr ""
+"openSUSE profiel levert een bekende omgeving met een dock "
+"instelling<br>met een dockwidget onderaan, bekende bindingen aan toetsen,"
+"<br>bekende omgeving en integratie met openSUSE"
#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
msgid "openSUSEdark"
-msgstr ""
+msgstr "openSUSEdark"
#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop
msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)"
@@ -11963,3 +11966,4 @@
msgctxt "Name(entry.desktop)"
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland-eilanden"
+
