Author: dmedina
Date: 2015-10-01 10:45:11 +0200 (Thu, 01 Oct 2015)
New Revision: 92905
Modified:
branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po
Log:
Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po
===================================================================
--- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-10-01 08:43:23 UTC (rev 92904)
+++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-10-01 08:45:11 UTC (rev 92905)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 10:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-28 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 10:45+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: src/info.cc:84
msgid "Name: "
@@ -1788,8 +1788,8 @@
msgid "Problem retrieving files from '%s'."
msgstr "Problema obtenint els fitxers de \"%s\"."
-#: src/repos.cc:279 src/repos.cc:3441 src/solve-commit.cc:810
-#: src/solve-commit.cc:842 src/solve-commit.cc:876
+#: src/repos.cc:279 src/repos.cc:3441 src/solve-commit.cc:817
+#: src/solve-commit.cc:849 src/solve-commit.cc:883
msgid "Please see the above error message for a hint."
msgstr "Si us plau, llegiu l'error anterior."
@@ -5464,26 +5464,26 @@
msgid "View the summary in pager."
msgstr "Visualitzar el resum al paginador."
-#: src/solve-commit.cc:786
+#: src/solve-commit.cc:789
msgid "committing"
msgstr "confirmant"
-#: src/solve-commit.cc:788
+#: src/solve-commit.cc:791
msgid "(dry run)"
msgstr "(execució de prova)"
-#: src/solve-commit.cc:809 src/solve-commit.cc:852
+#: src/solve-commit.cc:816 src/solve-commit.cc:859
msgid "Problem retrieving the package file from the repository:"
msgstr "Problema obtenint el fitxer de paquet del repositori "
#. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second
#. is repo allias
-#: src/solve-commit.cc:848
+#: src/solve-commit.cc:855
#, c-format, boost-format
msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help."
msgstr "El repositori '%s' no està actualitzat. Fer servir '%s' podria ajudar."
-#: src/solve-commit.cc:861
+#: src/solve-commit.cc:868
msgid ""
"The package integrity check failed. This may be a problem with the "
"repository or media. Try one of the following:\n"
@@ -5502,13 +5502,23 @@
"- utilitzeu un altre suport d'instal·lació (si, per exemple, està malmès)\n"
"- utilitzeu un altre repositori"
-#: src/solve-commit.cc:875
+#: src/solve-commit.cc:882
msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:"
msgstr ""
"S'ha produït un error durant o després de la instal·lació o eliminació de "
"paquets."
-#: src/solve-commit.cc:891
+#: src/solve-commit.cc:890
+msgid "Installation has completed with error."
+msgstr "La instal·lació s'ha completat amb errors."
+
+#: src/solve-commit.cc:892
+#, boost-format
+msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems."
+msgstr ""
+"Podríeu executar \"%1%\" per reparar qualsevol problema de dependències."
+
+#: src/solve-commit.cc:907
msgid ""
"One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as "
"possible."
@@ -5516,7 +5526,7 @@
"AVÍS: un dels pedaços instal·lats requereix que l'ordinador arrenqui de nou. "
"Feu-ho al més aviat possible."
-#: src/solve-commit.cc:900
+#: src/solve-commit.cc:916
msgid ""
"One of installed patches affects the package manager itself. Run this "
"command once more to install any other needed patches."
@@ -5525,11 +5535,11 @@
"aquesta ordre una altra vegada per instal·lar qualsevol altre pedaç "
"necessari."
-#: src/solve-commit.cc:920
+#: src/solve-commit.cc:937
msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied."
msgstr "Es satisfan totes les dependències dels paquets instal·lats."
-#: src/solve-commit.cc:922 src/download.cc:129
+#: src/solve-commit.cc:939 src/download.cc:129
msgid "Nothing to do."
msgstr "Res per fer."
@@ -8143,10 +8153,6 @@
#~ msgstr[0] "Es baixaran els paquets següents:"
#~ msgstr[1] "Es baixaran els paquets següents:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Continue? (Choose 'p' to show dependency problems.)"
-#~ msgstr "No es pot instal·lar %s a causa de problemes de dependència"
-
#~ msgid "Uninstalled"
#~ msgstr "Desinstal·lat"
