Author: dmedina
Date: 2015-09-09 21:03:19 +0200 (Wed, 09 Sep 2015)
New Revision: 92653
Modified:
trunk/yast/ca/po/timezone_db.ca.po
Log:
Modified: trunk/yast/ca/po/timezone_db.ca.po
===================================================================
--- trunk/yast/ca/po/timezone_db.ca.po 2015-09-09 19:03:07 UTC (rev 92652)
+++ trunk/yast/ca/po/timezone_db.ca.po 2015-09-09 19:03:19 UTC (rev 92653)
@@ -9,14 +9,15 @@
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-09 11:20+0100\n"
-"Last-Translator: David Medina \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 18:45+0100\n"
+"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
#. name of time zone region
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:23
@@ -202,7 +203,7 @@
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:77
msgid "Ukraine (Simferopol)"
-msgstr "Ukraine (Simferopol)"
+msgstr "Ucraïna (Simferopol)"
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:78
msgid "Macedonia"
@@ -248,7 +249,7 @@
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:89
msgid "Russia (Volgograd)"
-msgstr "Russia (Volgograd)"
+msgstr "Rússia (Volgograd)"
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:90
msgid "Poland"
@@ -476,7 +477,7 @@
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:183
msgid "Atlantic (Halifax)"
-msgstr "Atlantic (Halifax)"
+msgstr "Atlàntic (Halifax)"
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:185
@@ -501,7 +502,7 @@
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:193
msgid "Pacific (Vancouver)"
-msgstr "Pacific (Vancouver)"
+msgstr "Pacífic (Vancouver)"
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:195
@@ -1437,7 +1438,7 @@
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:587
msgid "Ho Chi Minh City"
-msgstr ""
+msgstr "Ho Chi Minh City"
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:591
@@ -1603,7 +1604,7 @@
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:667
msgid "Victoria (Melbourne)"
-msgstr "Victoria (Melbourne)"
+msgstr "Victòria (Melbourne)"
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:669
@@ -2297,67 +2298,67 @@
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:960
msgid "Antarctica (South Pole)"
-msgstr "Antarctica (South Pole)"
+msgstr "Antàrtida (South Pole)"
# AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:962
msgid "Antarctica (McMurdo)"
-msgstr "Antarctica (McMurdo)"
+msgstr "Antàrtida (McMurdo)"
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:964
msgid "Antarctica (Rothera)"
-msgstr "Antarctica (Rothera)"
+msgstr "Antàrtida (Rothera)"
# AQ
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:966
msgid "Antarctica (Palmer)"
-msgstr "Antarctica (Palmer)"
+msgstr "Antàrtida (Palmer)"
# AQ
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:968
msgid "Antarctica (Mawson)"
-msgstr "Antarctica (Mawson)"
+msgstr "Antàrtida (Mawson)"
# AQ
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:970
msgid "Antarctica (Davis)"
-msgstr "Antarctica (Davis)"
+msgstr "Antàrtida (Davis)"
# AQ
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:972
msgid "Antarctica (Casey)"
-msgstr "Antarctica (Casey)"
+msgstr "Antàrtida (Casey)"
# AQ
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:974
msgid "Antarctica (Vostok)"
-msgstr "Antarctica (Vostok)"
+msgstr "Antàrtida (Vostok)"
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:976
msgid "Antarctica (DumontDUrville)"
-msgstr "Antarctica (DumontDUrville)"
+msgstr "Antàrtida (DumontDUrville)"
# AQ
#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:978
msgid "Antarctica (Syowa)"
-msgstr "Antarctica (Syowa)"
+msgstr "Antàrtida (Syowa)"
#. AQ
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:980
