Author: keichwa
Date: 2015-08-26 10:05:21 +0200 (Wed, 26 Aug 2015)
New Revision: 92330
Added:
branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po
Log:
restore
Copied: branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po)
===================================================================
--- branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po (rev 0)
+++ branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po 2015-08-26 08:05:21 UTC (rev 92330)
@@ -0,0 +1,649 @@
+# translation of tom_rpm-groups.fi.po to
+# translation of rpm-groups.fi.po to
+# translation of rpm-groups.po to
+# Finnish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+# Michael Hintsala , 2003. 2001.
+# Jyri Palokangas , 2005, 2006.
+# Joonas Niilola , 2005.
+# Ilkka Pirskanen , 2005.
+# Jyri Palokangas , 2005.
+# Jami Saarikoski , 2006.
+# Jyri Palokangas , 2007, 2008.
+# Mikko Piippo , 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rpm-groups\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-07 14:55+0300\n"
+"Last-Translator: Mikko Piippo \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+msgid "3D"
+msgstr "3D"
+
+msgid "3D Editors"
+msgstr "3D-muokkaimet"
+
+msgid "Action"
+msgstr "Toimintapelit"
+
+msgid "Amusements"
+msgstr "Ajanvietteet"
+
+msgid "AOLInstantMessenger"
+msgstr "AOL-pikaviestin"
+
+msgid "Arcade"
+msgstr "Pelihalli"
+
+msgid "Archie"
+msgstr "Archie"
+
+msgid "Archiving"
+msgstr "Arkistointi"
+
+msgid "Astronomy"
+msgstr "Tähtitiede"
+
+msgid "Background"
+msgstr "Taustakuvat"
+
+msgid "Backup"
+msgstr "Varmuuskopiointi"
+
+msgid "Base"
+msgstr "Perusta"
+
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Suoritustesti"
+
+msgid "Bitmap Editors"
+msgstr "Bittikarttamuokkaimet"
+
+msgid "Board"
+msgstr "Lautapelit"
+
+msgid "Boot"
+msgstr "Käynnistys"
+
+msgid "Breakout"
+msgstr "Breakout"
+
+msgid "Browsers"
+msgstr "Selaimet"
+
+msgid "Building"
+msgstr "Paketointi"
+
+msgid "CAD"
+msgstr "CAD"
+
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "C and C++"
+msgstr "C ja C++"
+
+msgid "Card"
+msgstr "Korttipelit"
+
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+msgid "Chemistry"
+msgstr "Kemia"
+
+msgid "Chess"
+msgstr "Shakkipelit"
+
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kiina"
+
+msgid "Clients"
+msgstr "Asiakasohjelmat"
+
+msgid "Clocks"
+msgstr "Kellot"
+
+msgid "Clustering"
+msgstr "Ryvästys"
+
+msgid "Compression"
+msgstr "Pakkaaminen"
+
+msgid "Computing"
+msgstr "Laskenta"
+
+msgid "Console"
+msgstr "Konsoli"
+
+msgid "Convertors"
+msgstr "Muuntimet"
+
+msgid "Cross"
+msgstr "Risti"
+
+msgid "Daemons"
+msgstr "Demonit"
+
+msgid "Databases"
+msgstr "Tietokannat"
+
+msgid "Debuggers"
+msgstr "Vianjäljitysohjelmat"
+
+msgid "Development"
+msgstr "Kehitystyökalut"
+
+msgid "Diagnostic"
+msgstr "Diagnostiikka"
+
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Sanakirja"
+
+msgid "Displaymanagers"
+msgstr "Näytönhallinta"
+
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+msgid "DocBook"
+msgstr "DocBook"
+
+msgid "Doc Generators"
+msgstr "Doc-generaattorit"
+
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentaatio"
+
+msgid "Editors"
+msgstr "Muokkaimet"
+
+msgid "Editors and Convertors"
+msgstr "Muokkaimet ja muuntimet"
+
+msgid "Electronics"
+msgstr "Elektroniikka"
+
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+msgid "Email"
+msgstr "Sähköposti"
+
+msgid "Emulators"
+msgstr "Emulaattorit"
+
+msgid "Fax"
+msgstr "Faksi"
+
+msgid "Fhs"
+msgstr "Fhs"
+
+msgid "File-Sharing"
+msgstr "Tiedostojen Jakaminen"
+
+msgid "Filesystems"
+msgstr "Tiedostojärjestelmät"
+
+msgid "File utilities"
+msgstr "Tiedostotyökalut"
+
+msgid "Finance"
+msgstr "Raha-asiat"
+
+msgid "Fonts"
+msgstr "Kirjasimet"
+
+msgid "Fortran"
+msgstr "Fortran"
+
+msgid "Frontends"
+msgstr "Käyttöliittymät"
+
+msgid "Ftp"
+msgstr "Ftp"
+
+msgid "Games"
+msgstr "Pelit"
+
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+msgid "Grabbers"
+msgstr "Rippaajat"
+
+msgid "Graph"
+msgstr "Kaavio"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafiikka"
+
+msgid "GUI"
+msgstr "GUI"
+
+msgid "GUI Builders"
+msgstr "GUI-rakentimet"
+
+msgid "H323"
+msgstr "H323"
+
+msgid "HA"
+msgstr "HA"
+
+msgid "Hamradio"
+msgstr "Amatööriradio"
+
+msgid "Hardware"
+msgstr "Laitteisto"
+
+msgid "Howto"
+msgstr "Ohjeet"
+
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+msgid "I18n"
+msgstr "I18n"
+
+msgid "Icons"
+msgstr "Kuvakkeet"
+
+msgid "ICQ"
+msgstr "ICQ"
+
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Pikaviestimet"
+
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
+
+msgid "ISDN"
+msgstr "ISDN"
+
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japani"
+
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+msgid "Joystick"
+msgstr "Peliohjain"
+
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+msgid "Kernel"
+msgstr "Ydin"
+
+msgid "Korean"
+msgstr "Korea"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Kieli"
+
+msgid "Languages"
+msgstr "Kielet"
+
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+msgid "Libraries"
+msgstr "Kirjastot"
+
+msgid "Localization"
+msgstr "Kotoistaminen"
+
+msgid "Logging"
+msgstr "Kirjaaminen"
+
+msgid "Logic"
+msgstr "Logiikka"
+
+msgid "Mailinglists"
+msgstr "Postituslistat"
+
+msgid "Man"
+msgstr "Man"
+
+msgid "Management"
+msgstr "Hallinta"
+
+msgid "Math"
+msgstr "Matematiikka"
+
+msgid "Mathematics"
+msgstr "Matematiikka"
+
+msgid "Metapackages"
+msgstr "Metapaketit"
+
+msgid "Midi"
+msgstr "Midi"
+
+msgid "Mixers"
+msgstr "Mikserit"
+
+msgid "Mobile"
+msgstr "Matkapuhelin"
+
+msgid "Modem"
+msgstr "Modeemi"
+
+msgid "Monitoring"
+msgstr "Tarkkailu"
+
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
+
+msgid "Morse"
+msgstr "Morse"
+
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+msgid "Napster"
+msgstr "Napster"
+
+msgid "Navigators"
+msgstr "Navigaattorit"
+
+msgid "Networking"
+msgstr "Verkkoliikennöinti"
+
+msgid "News"
+msgstr "Uutiset"
+
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
+
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
+
+msgid "Novell"
+msgstr "Novell"
+
+msgid "Office"
+msgstr "Toimisto"
+
+msgid "Organizers"
+msgstr "Järjestelijät"
+
+msgid "Other"
+msgstr "Muut"
+
+msgid "Packages"
+msgstr "Paketit"
+
+msgid "Packet"
+msgstr "Paketti"
+
+msgid "Palm"
+msgstr "Palm"
+
+msgid "Parallel"
+msgstr "Rinnakkais"
+
+msgid "PC"
+msgstr "PC"
+
+msgid "PDA"
+msgstr "PDA"
+
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+msgid "Physics"
+msgstr "Fysiikka"
+
+msgid "Players"
+msgstr "Soittimet"
+
+msgid "Pool"
+msgstr "Allas"
+
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+msgid "Presentation"
+msgstr "Esitys"
+
+msgid "Printing"
+msgstr "Tulostaminen"
+
+msgid "Productivity"
+msgstr "Tuottavuus"
+
+msgid "Proxy"
+msgstr "Välityspalvelin"
+
+msgid "PS"
+msgstr "PS"
+
+msgid "Psion"
+msgstr "Psion"
+
+msgid "Psk31"
+msgstr "Psk31"
+
+msgid "Publishing"
+msgstr "Julkaiseminen"
+
+msgid "Puzzle"
+msgstr "Ongelmanratkaisu"
+
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+
+msgid "Race"
+msgstr "Kilpailupelit"
+
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+msgid "Raytracers"
+msgstr "Sädeindikaattorit"
+
+msgid "Real Time"
+msgstr "Tosiaika"
+
+msgid "Record"
+msgstr "Nauhoitus"
+
+msgid "Remote Desktop"
+msgstr "Etätyöpöytä"
+
+msgid "Routing"
+msgstr "Reititys"
+
+msgid "RPG"
+msgstr "RPG"
+
+msgid "Ruby"
+msgstr "Ruby"
+
+msgid "Samba"
+msgstr "Samba"
+
+msgid "Satellite"
+msgstr "Satelliitti"
+
+msgid "Scanner"
+msgstr "Kuvanlukija"
+
+msgid "Scheme"
+msgstr "Scheme"
+
+msgid "Scientific"
+msgstr "Tiede"
+
+msgid "Screensavers"
+msgstr "Näytönsäästäjät"
+
+msgid "Security"
+msgstr "Tietoturva"
+
+msgid "Servers"
+msgstr "Palvelimet"
+
+msgid "SGML"
+msgstr "SGML"
+
+msgid "Shells"
+msgstr "Komentotulkit"
+
+msgid "Shoot"
+msgstr "Ammuntapelit"
+
+msgid "Simulation"
+msgstr "Simulaatiot"
+
+msgid "SIP"
+msgstr "SIP"
+
+msgid "Sound"
+msgstr "Ääni"
+
+msgid "Sound Daemons"
+msgstr "Äänidemonit"
+
+msgid "Sources"
+msgstr "Lähdekoodit"
+
+msgid "Spell"
+msgstr "Oikoluku"
+
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Taulukkolaskenta"
+
+msgid "SSH"
+msgstr "SSH"
+
+msgid "Strategy"
+msgstr "Strategiapelit"
+
+msgid "Suite"
+msgstr "Ohjelmistopaketit"
+
+msgid "SUSE"
+msgstr "SUSE"
+
+msgid "SUSE internal"
+msgstr "SUSE sisäinen"
+
+msgid "System"
+msgstr "Järjestelmä"
+
+msgid "Talk"
+msgstr "Puhuminen"
+
+msgid "Tcl"
+msgstr "Tcl"
+
+msgid "Teaching"
+msgstr "Opetus"
+
+msgid "Telephony"
+msgstr "Puhelintekniikka"
+
+msgid "Terminals"
+msgstr "Pääteohjelmat"
+
+msgid "TeX"
+msgstr "TeX"
+
+msgid "Texinfo"
+msgstr "Texinfo"
+
+msgid "Text"
+msgstr "Teksti"
+
+msgid "Tools"
+msgstr "Työkalut"
+
+msgid "Toys"
+msgstr "Lelut"
+
+msgid "Troff"
+msgstr "Troff"
+
+msgid "Turn Based"
+msgstr "Vuoropohjaiset"
+
+msgid "TV"
+msgstr "TV"
+
+msgid "UPS"
+msgstr "UPS"
+
+msgid "Utilities"
+msgstr "Työkalut"
+
+msgid "Vector Editors"
+msgstr "Vektorimuokkaimet"
+
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versiohallinta"
+
+msgid "Vi"
+msgstr "Vi"
+
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+msgid "Viewers"
+msgstr "Näyttimet"
+
+msgid "Visualization"
+msgstr "Visuaalisaatio"
+
+msgid "Web"
+msgstr "Verkko"
+
+msgid "Wifi"
+msgstr "Wifi"
+
+msgid "Word"
+msgstr "Tekstinkäsittely"
+
+msgid "Word Processor"
+msgstr "Tekstinkäsittely"
+
+msgid "X11"
+msgstr "X11"
+
+msgid "XF86_3"
+msgstr "XF86_3"
+
+msgid "XF86_4"
+msgstr "XF86_4"
+
+msgid "XFCE"
+msgstr "XFCE"
+
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+msgid "YaST"
+msgstr "YaST"