[opensuse-translation-commit] r92150 - trunk/lcn/tr/po

Author: vertaal Date: 2015-07-23 11:45:47 +0200 (Thu, 23 Jul 2015) New Revision: 92150 Modified: trunk/lcn/tr/po/zypp.tr.po Log: zypp.tr.po: Merged. (iosifidis) Committed with Vertaal on behalf of iosifidis Modified: trunk/lcn/tr/po/zypp.tr.po =================================================================== --- trunk/lcn/tr/po/zypp.tr.po 2015-07-23 08:59:00 UTC (rev 92149) +++ trunk/lcn/tr/po/zypp.tr.po 2015-07-23 09:45:47 UTC (rev 92150) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-21 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 19:47+0200\n" "Last-Translator: Huseyin \n" "Language-Team: turkish \n" @@ -20,7 +20,7 @@ "Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1159 msgid "" "\n" "uninstallable providers: " @@ -33,59 +33,59 @@ msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'." msgstr "SSL sertifikası problemi, CA sertifikasının '%s' için geçerli olduğunu doğrulayın." -#: zypp/target/TargetImpl.cc:442 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:439 msgid " executed" msgstr "uygulandı" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:464 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:461 msgid " execution failed" msgstr "işletme hatası" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:591 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:588 msgid " execution skipped while aborting" msgstr "İptal etme sırasında uygulama es geçildi." #. translators: We may find the same script content in files with different names. #. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line #. message for a log file. Preferably start translation with "%s" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:581 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:578 #, c-format, boost-format msgid "%s already executed as %s)" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101 #, c-format, boost-format msgid "%s conflicts with %s provided by %s" msgstr "%s, %s tarafından sağlanan %s ile çakışıyor." -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054 #, c-format, boost-format msgid "%s does not belong to a distupgrade repository" msgstr "%s dağıtım güncelleme deposuna ait değil." # clients/hwinfo.ycp:66 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1044 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058 #, c-format, boost-format msgid "%s has inferior architecture" msgstr "%s alt mimariye sahip" # clients/online_update_start.ycp:171 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086 #, c-format, boost-format msgid "%s is not installable" msgstr "%s kurulabilir değil" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1082 #, c-format, boost-format msgid "%s is provided by the system and cannot be erased" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106 #, c-format, boost-format msgid "%s obsoletes %s provided by %s" msgstr "%s %s tarafından sağlanan %s'in süresini bitirdi." -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1133 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147 #, c-format, boost-format msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided" msgstr "%s, %s'i gerektiriyor, ama bu gereklilik sağlanamıyor." @@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Adangme" msgstr "Aralık" -#: zypp/RepoManager.cc:1505 +#: zypp/RepoManager.cc:1511 #, c-format, boost-format msgid "Adding repository '%s'" msgstr "'%s' depoya ekleniyor" @@ -140,7 +140,7 @@ #. report additional rpm output in finish #. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2059 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206 msgid "Additional rpm output" msgstr "Ek rpm çıktısı" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Avustranezya (Diğer)" #. !\todo add comma to the message for the next release -#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1680 +#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1692 #, c-format, boost-format msgid "Authentication required for '%s'" msgstr "'%s' için kimlik doğrulama gerekmektedir" @@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Buginese" msgstr "Çince" -#: zypp/RepoManager.cc:1205 +#: zypp/RepoManager.cc:1211 #, c-format, boost-format msgid "Building repository '%s' cache" msgstr "'%s' depo önbelleği oluşturuluyor" @@ -767,12 +767,12 @@ msgid "Can't chroot to '%s' (%s)." msgstr "'%s' e chroot yapılamıyor (%s)." -#: zypp/RepoManager.cc:1061 zypp/RepoManager.cc:1169 zypp/RepoManager.cc:1219 +#: zypp/RepoManager.cc:1061 zypp/RepoManager.cc:1169 zypp/RepoManager.cc:1225 #, c-format, boost-format msgid "Can't create %s" msgstr "%s oluşturulamıyor" -#: zypp/RepoManager.cc:1225 +#: zypp/RepoManager.cc:1231 #, c-format, boost-format msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions." msgstr "%s 'de önbellek oluşturulamıyor - yazma izni yok." @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Metadata önbellek klasörü oluşturulamadı." #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:1682 zypp/RepoManager.cc:1871 +#: zypp/RepoManager.cc:1688 zypp/RepoManager.cc:1885 #, c-format, boost-format msgid "Can't delete '%s'" msgstr "'%s' silinemiyor" @@ -793,11 +793,11 @@ msgid "Can't exec '%s' (%s)." msgstr "'%s' yürütülemedi (%s)." -#: zypp/RepoManager.cc:1670 zypp/RepoManager.cc:1746 +#: zypp/RepoManager.cc:1676 zypp/RepoManager.cc:1752 msgid "Can't figure out where the repo is stored." msgstr "Reponun nerede depolandığı belirlenemedi." -#: zypp/RepoManager.cc:1859 zypp/RepoManager.cc:2235 +#: zypp/RepoManager.cc:1873 zypp/RepoManager.cc:2249 msgid "Can't figure out where the service is stored." msgstr "Servesin nerede depolandığı belirlenemedi." @@ -815,8 +815,8 @@ msgstr "Yinelemeli mutex başlatılamıyor" #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:651 zypp/RepoManager.cc:1544 zypp/RepoManager.cc:1626 -#: zypp/RepoManager.cc:1700 zypp/RepoManager.cc:1765 zypp/RepoManager.cc:1883 +#: zypp/RepoManager.cc:651 zypp/RepoManager.cc:1550 zypp/RepoManager.cc:1632 +#: zypp/RepoManager.cc:1706 zypp/RepoManager.cc:1771 zypp/RepoManager.cc:1897 #, c-format, boost-format msgid "Can't open file '%s' for writing." msgstr "'%s' dosyası açılamıyor." @@ -965,7 +965,7 @@ # clients/sw_single.ycp:310 #. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows #. this message. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1849 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1850 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Changed configuration files for %s:" msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet" @@ -1450,9 +1450,9 @@ msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':" msgstr "'%s' için indirme (curl) ayarları düzenlenirken bir hata meydana geldi:" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:646 zypp/target/TargetImpl.cc:666 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:694 zypp/target/TargetImpl.cc:731 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:739 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:643 zypp/target/TargetImpl.cc:663 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:691 zypp/target/TargetImpl.cc:728 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:736 msgid "Error sending update message notification." msgstr "Güncelleme bilgilendirmesi için mesaj gönderilirken bir hata meydana geldi." @@ -1462,7 +1462,7 @@ #. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types #. before throwing. #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1330 zypp/RepoManager.cc:2301 +#: zypp/RepoManager.cc:1336 zypp/RepoManager.cc:2315 #, c-format, boost-format msgid "Error trying to read from '%s'" msgstr "'%s' okunmaya çalışılırken bir hata meydana geldi" @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Ewondo" msgstr "Bitiş" -#: zypp/RepoManager.cc:1289 +#: zypp/RepoManager.cc:1295 #, c-format, boost-format msgid "Failed to cache repo (%d)." msgstr "Failed to parse: %d." @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid "Failed to delete key." msgstr "Anahtar silinirken hata meydana geldi." -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1127 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1128 #, c-format, boost-format msgid "Failed to import public key from file %s: %s" msgstr "%s dosyasından genel anahtar alınamadı: %s" @@ -1525,19 +1525,19 @@ msgstr "%s açılamadı - %s\n" #. TranslatorExplanation %s = name of the package being processed. -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:385 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:386 #, c-format, boost-format msgid "Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?" msgstr "%s Paketi bulunamadı. Tekrar aramak ister misiniz?" #. TranslatorExplanation '%s' is a pathname -#: zypp/RepoManager.cc:235 zypp/RepoManager.cc:696 zypp/RepoManager.cc:1417 +#: zypp/RepoManager.cc:235 zypp/RepoManager.cc:696 zypp/RepoManager.cc:1423 #: zypp/repo/PluginServices.cc:49 #, c-format, boost-format msgid "Failed to read directory '%s'" msgstr "'%s' dosyası okunamadı" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1198 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1199 #, c-format, boost-format msgid "Failed to remove public key %s: %s" msgstr "'%s' genel anahtarı silinemedi: %s" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "'%s' dosyası '%s' ortamında bulunamadı" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2378 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2379 msgid "File does not exist or signature can't be checked" msgstr "" @@ -1724,8 +1724,7 @@ msgid "Finno-Ugrian (Other)" msgstr "Fin-Ugor (Diğer)" -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionCombi.cc:85 -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionCombi.cc:104 +#: zypp/ProblemSolution.cc:114 msgid "Following actions will be done:" msgstr "Aşağıdaki işlemler tamamlanacak:" @@ -2070,8 +2069,8 @@ msgid "Hausa" msgstr "Saat" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1062 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1076 msgid "Have you enabled all requested repositories?" msgstr "İstenen bütün depoları etkinleştirdiğinizden emin misiniz?" @@ -2255,8 +2254,8 @@ msgid "Ingush" msgstr "İngilizce" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1362 zypp/target/TargetImpl.cc:1431 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1760 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1372 zypp/target/TargetImpl.cc:1441 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1770 #: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:166 msgid "Installation has been aborted as directed." msgstr "Yükleme yönlendirildiği şekilde iptal edildi" @@ -2350,7 +2349,7 @@ msgstr "Geçersiz düzenli ifade '%s': regcomp %d döndürdü" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1612 +#: zypp/RepoManager.cc:1618 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Invalid repo file name at '%s'" msgstr "Geçersiz yetki '{0}'" @@ -3394,7 +3393,7 @@ msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zelenda" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:790 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:787 msgid "New update message" msgstr "" @@ -3866,8 +3865,8 @@ # clients/online_update_load.ycp:380 #. TranslatorExplanation after semicolon is error message #. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:850 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2044 -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2191 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:850 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2045 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2192 #, fuzzy msgid "RPM failed: " msgstr "İndirme işlemi başarısız oldu:" @@ -3906,7 +3905,7 @@ msgid "Relative path not allowed if authority exists" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1651 +#: zypp/RepoManager.cc:1657 #, c-format, boost-format msgid "Removing repository '%s'" msgstr "'%s' deposu siliniyor" @@ -4212,7 +4211,7 @@ msgstr "Diller" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2372 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2373 msgid "Signature does not verify" msgstr "" @@ -4222,21 +4221,21 @@ msgstr "%s imza dosyası bulunamadı" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2368 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2369 msgid "Signature is OK" msgstr "" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2375 msgid "Signature is OK, but key is not trusted" msgstr "" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:215 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:216 msgid "Signature verification failed" msgstr "" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2376 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2377 msgid "Signatures public key is not available" msgstr "" @@ -4641,8 +4640,8 @@ msgid "This action is being run by another program already." msgstr "Bu işlem zaten başka bir program tarafından çalıştırıldı." -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1280 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1301 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1294 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1315 msgid "This request will break your system!" msgstr "Bu istek sisteminizi çökertecek!" @@ -4897,7 +4896,7 @@ msgid "Undetermined" msgstr "Belirsiz" -#: zypp/RepoManager.cc:1300 +#: zypp/RepoManager.cc:1306 msgid "Unhandled repository type" msgstr "" @@ -4929,7 +4928,7 @@ msgstr "Bilinmeyen ülke:" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1383 zypp/RepoManager.cc:2309 +#: zypp/RepoManager.cc:1389 zypp/RepoManager.cc:2323 #, c-format, boost-format msgid "Unknown error reading from '%s'" msgstr "" @@ -4961,7 +4960,7 @@ msgstr "Bilinmeyen destek seçeneği. Açıklama bulunamadı" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2370 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2371 msgid "Unknown type of signature" msgstr "" @@ -5078,7 +5077,7 @@ msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Virgin Adaları (U.S.)" -#: zypp/media/MediaCurl.cc:994 +#: zypp/media/MediaCurl.cc:1006 msgid "Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired." msgstr "Kaydınızın geçerli olduğundan ve süresinin dolmadığından emin olmak için en yakın Novell Müşteri Merkezini ziyaret edin." @@ -5245,105 +5244,104 @@ msgid "Zuni" msgstr "Tunis" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:514 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:515 msgid "applydeltarpm check failed." msgstr "" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:524 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:525 msgid "applydeltarpm failed." msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402 #, c-format, boost-format msgid "architecture change of %s to %s" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:52 +#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:42 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "break %s by ignoring some of its dependencies" msgstr "şu çözülmemiş gereksinimlere sahip:" # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1082 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096 #, c-format, boost-format msgid "cannot install both %s and %s" msgstr "%s ve %s in ikisi birden yüklenemez" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1051 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1065 msgid "conflicting requests" msgstr "" # clients/inst_sw_backup.ycp:260 -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2347 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2348 #, c-format, boost-format msgid "created backup %s" msgstr "%s yedeklemesi oluşturuldu" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1417 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "deinstallation of %s" msgstr "Kurulum" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1135 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149 msgid "deleted providers: " msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1308 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1322 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "do not ask to delete all solvables providing %s" msgstr "%1, %2 ile çakışıyor" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1286 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1300 #, c-format, boost-format msgid "do not ask to install a solvable providing %s" msgstr "" # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1209 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1245 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1259 #, c-format, boost-format msgid "do not install %s" msgstr "%s yüklenmedi" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1321 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1335 #, c-format, boost-format msgid "do not install most recent version of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395 #, c-format, boost-format msgid "downgrade of %s to %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:61 -#, fuzzy -msgid "generally ignore of some dependecies" -msgstr "şu çözülmemiş gereksinimlere sahip:" +#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:48 +msgid "generally ignore of some dependencies" +msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1281 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1302 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1295 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1316 msgid "ignore the warning of a broken system" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1397 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1411 #, c-format, boost-format msgid "" "install %s (with vendor change)\n" " %s --> %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1347 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361 #, c-format, boost-format msgid "install %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375 #, c-format, boost-format msgid "install %s from excluded repository" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1097 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s" msgstr "%1, %2 ile çakışıyor" @@ -5352,18 +5350,18 @@ msgid "invalid" msgstr "geçersiz" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1224 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1266 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1238 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1280 #, c-format, boost-format msgid "keep %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1342 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1356 #, c-format, boost-format msgid "keep %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1356 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "keep obsolete %s" msgstr "%1 paketini sil" @@ -5376,49 +5374,49 @@ msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091 #, c-format, boost-format msgid "nothing provides %s needed by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1057 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1071 #, c-format, boost-format msgid "nothing provides requested %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075 #, c-format, boost-format msgid "package %s does not exist" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1048 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1062 #, c-format, boost-format msgid "problem with installed package %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1229 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243 #, c-format, boost-format msgid "remove lock to allow installation of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1204 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1218 #, c-format, boost-format msgid "remove lock to allow removal of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1406 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1420 #, c-format, boost-format msgid "replacement of %s with %s" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2030 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2031 #, c-format, boost-format msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2032 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2033 #, c-format, boost-format msgid "" "rpm created %s as %s.\n" @@ -5426,31 +5424,31 @@ msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2025 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2026 #, c-format, boost-format msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2027 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2028 #, c-format, boost-format msgid "" "rpm saved %s as %s.\n" "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1115 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself" msgstr "%1, %2 ile çakışıyor" # clients/inst_sw_single.ycp:742 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068 #, fuzzy msgid "some dependency problem" msgstr "Yetersiz bağımlılıklar:" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1161 msgid "uninstallable providers: " msgstr "Yüklenemez sağlayıcılar:" @@ -5463,10 +5461,14 @@ msgid "unsupported" msgstr "desteklenmeyen" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1065 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079 msgid "unsupported request" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "generally ignore of some dependecies" +#~ msgstr "şu çözülmemiş gereksinimlere sahip:" + # include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249 #, fuzzy #~ msgid "do not forbid installation of %s"