Author: fdekruijf
Date: 2015-07-13 23:34:56 +0200 (Mon, 13 Jul 2015)
New Revision: 92050
Modified:
trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-07-12 18:50:34 UTC (rev 92049)
+++ trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-07-13 21:34:56 UTC (rev 92050)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: zypper.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-18 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-04 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -3881,8 +3881,8 @@
"Standaard is om conflicten\n"
" als een fout te behandelen. --download-as-needed "
"schakelt de controle op\n"
-" conflicten tussen bestanden uit.-R, --no-force-"
-"resolution forceer de oplosser niet tot het vinden van een oplossing,\n"
+" conflicten tussen bestanden uit.\n"
+"-R, --no-force-resolution forceer de oplosser niet tot het vinden van een oplossing,\n"
" vraag erom\n"
" --force-resolution forceer de oplosser tot het vinden van een "
"oplossing\n"
@@ -5553,7 +5553,7 @@
#: src/output/OutNormal.cc:230 src/output/OutNormal.cc:233
#: src/output/OutNormal.cc:339 src/output/OutNormal.cc:342
msgid "done"
-msgstr "klaar"
+msgstr "gereed"
#: src/output/OutNormal.cc:255 src/output/OutNormal.cc:291
#: src/output/OutNormal.cc:329
