Author: ramax
Date: 2015-06-27 10:38:30 +0200 (Sat, 27 Jun 2015)
New Revision: 91985
Modified:
trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po
Log:
zypper zh_TW merged
Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po 2015-06-27 05:17:29 UTC (rev 91984)
+++ trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po 2015-06-27 08:38:30 UTC (rev 91985)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-14 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-18 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:58+0800\n"
"Last-Translator: Ramax Lo \n"
"Language-Team: Chinese Traditional \n"
@@ -2054,13 +2054,15 @@
msgstr "所有服務已重新整理。"
#: src/repos.cc:3168
-#, c-format, boost-format
-msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled."
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled."
+msgid "Service '%s' has been successfully enabled."
msgstr "服務 '%s' 已成功啟用。"
#: src/repos.cc:3171
-#, c-format, boost-format
-msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled."
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled."
+msgid "Service '%s' has been successfully disabled."
msgstr "服務 '%s' 已成功停用。"
#: src/repos.cc:3178
@@ -2161,7 +2163,9 @@
msgstr "讀取已安裝的套件..."
#: src/repos.cc:3441
-msgid "Problem occured while reading the installed packages:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Problem occured while reading the installed packages:"
+msgid "Problem occurred while reading the installed packages:"
msgstr "讀取已安裝套件時發生錯誤："
#. translators: %d is the number of needed patches
@@ -3366,6 +3370,7 @@
"-d, --download-only 僅下載套件，不要安裝。\n"
#: src/Zypper.cc:1948
+#, c-format, boost-format
msgid ""
"patch [options]\n"
"\n"
@@ -5038,9 +5043,11 @@
msgstr "沒有鎖定被移除。"
#: src/locks.cc:243
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%zu lock has been successfully removed."
+#| msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed."
msgid "%zu lock has been successfully removed."
-msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed."
+msgid_plural "%zu locks have been successfully removed."
msgstr[0] "%zu 鎖定已成功移除。"
#: src/locks.cc:250
