Author: vertaal
Date: 2015-05-25 19:35:45 +0200 (Mon, 25 May 2015)
New Revision: 91787
Modified:
trunk/yast/ca/po/control-center.ca.po
Log:
control-center.ca.po: done (Dmedina)
Committed with Vertaal on behalf of Dmedina
Modified: trunk/yast/ca/po/control-center.ca.po
===================================================================
--- trunk/yast/ca/po/control-center.ca.po 2015-05-25 17:32:46 UTC (rev 91786)
+++ trunk/yast/ca/po/control-center.ca.po 2015-05-25 17:35:45 UTC (rev 91787)
@@ -9,14 +9,15 @@
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-08 15:47+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Bruguera i Cortada \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 19:35+0100\n"
+"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
-"Language: \n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
#: src/main_window.cpp:150
msgid "&Search"
@@ -29,7 +30,7 @@
#. Translators: module name comes here (%1) e.g. HTTP server, Scanner,...
#: src/main_window.cpp:321
msgid "Starting configuration module \"%1\"..."
-msgstr "S'està iniciant el mòdul de configuració \"%1\"..."
+msgstr "Iniciant el mòdul de configuració \"%1\"..."
#: src/main_window.cpp:341 src/main_window.cpp:406
msgid "YaST Control Center"
@@ -53,7 +54,7 @@
#: src/yqsavelogs.cpp:136
msgid "Writing log files ..."
-msgstr "S'estan escrivint els fitxers de registre..."
+msgstr "Escrivint els fitxers de registre..."
#. Confirm if the user wishes to overwrite an existing file
#: src/yqsavelogs.cpp:180
