Author: vertaal
Date: 2015-05-21 07:49:28 +0200 (Thu, 21 May 2015)
New Revision: 91727
Modified:
trunk/yast/ar/po/installation.ar.po
Log:
installation.ar.po: translated (malhargan)
Committed with Vertaal on behalf of malhargan
Modified: trunk/yast/ar/po/installation.ar.po
===================================================================
--- trunk/yast/ar/po/installation.ar.po 2015-05-21 05:46:46 UTC (rev 91726)
+++ trunk/yast/ar/po/installation.ar.po 2015-05-21 05:49:28 UTC (rev 91727)
@@ -8,15 +8,15 @@
# Mohammad Alhargan , 2012.
# Mohammad Alhargan , 2012.
# محمد الحرقان , 2012, 2013.
-# malhargan , 2014.
+# malhargan , 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: installation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 09:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-07 10:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-21 08:49+0300\n"
"Last-Translator: malhargan \n"
-"Language-Team: openSUSE\n"
+"Language-Team: سوزي\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
"selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst."
"xml</tt>.</p>"
msgstr ""
-"<p>استخدم <b>إعدادات نظام الاستنساخ</b> إذا رعبت في إنشاء ملف تعريف "
+"<p>استخدم <b>إعدادات نظام الاستنساخ</b> إذا رغبت في إنشاء ملف تعريف "
"AutoYaST.\n"
"يستخدم AutoYaST للقيام بتثبيت لينكس سوزي كاملة دون تفاعل من \n"
"المستخدم. AutoYaST يحتاج تشكيل جانبي لمعرفة كيف ينبغي أن يبدو نظام التثبيت. "
@@ -51,7 +51,7 @@
#: src/clients/clone_proposal.rb:60
msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xmlat the end of installation?"
-msgstr ""
+msgstr "كتابة ملف تعريف AutoYaST إلى/root/autoinst.xmlat في نهاية التثبيت؟"
#. this is a heading
#: src/clients/clone_proposal.rb:71
