Author: vertaal
Date: 2015-05-21 07:42:35 +0200 (Thu, 21 May 2015)
New Revision: 91725
Modified:
trunk/yast/ar/po/storage.ar.po
Log:
storage.ar.po: translated (malhargan)
Committed with Vertaal on behalf of malhargan
Modified: trunk/yast/ar/po/storage.ar.po
===================================================================
--- trunk/yast/ar/po/storage.ar.po 2015-05-20 23:12:53 UTC (rev 91724)
+++ trunk/yast/ar/po/storage.ar.po 2015-05-21 05:42:35 UTC (rev 91725)
@@ -11,9 +11,9 @@
"Project-Id-Version: YaST2 (partitioning)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 09:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-21 08:34+0300\n"
"Last-Translator: malhargan \n"
-"Language-Team: openSUSE\n"
+"Language-Team: سوزي\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
"تجنب تقسيم الأقراص التي قد تكون مستخدمة بأي شكل من الأشكال\n"
"(موصلة، مبدلة، إلخ.) ما لم تكن تعرف جيدًا ما الذي تقوم\n"
"بعمله. وإلا، فلن يتم توجيه جدول الأقسام إلى\n"
-"النواة، مما يؤدي حتمًا إلى احتمال ضياع البيانات.\n"
+"النواة، مما يؤدي حتمًا إلى ضياع البيانات.\n"
"\n"
"للمتابعة بالرغم من التحذير، انقر فوق نعم.\n"
@@ -1560,7 +1560,6 @@
#. label text
#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:516
-#, fuzzy
#| msgid "UUID"
msgid "&UUID"
msgstr "UUID"
@@ -5343,7 +5342,6 @@
#. button text
#: src/modules/FileSystems.rb:511
-#, fuzzy
#| msgid "Mountable by &User"
msgid "Mountable by User"
msgstr "قابل للتوصيل بواسطة المست&خدم"
