Author: kezz90
Date: 2015-05-15 15:15:05 +0200 (Fri, 15 May 2015)
New Revision: 91694
Modified:
branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/bootloader.de.po
branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/libgnomedb-3.de.po
branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/linuxrc.de.po
branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/sax.de.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/bootloader.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-docker.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-packagekit.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-power-manager.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/linuxrc.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/pidgin.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/sax.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypp.sv.po
branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypper.sv.po
Log:
Vendor update:SLE11SP4 Localization update (additional)
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/bootloader.de.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/bootloader.de.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/bootloader.de.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 14:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:08\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/libgnomedb-3.de.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/libgnomedb-3.de.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/libgnomedb-3.de.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: libgnomedb-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-06 18:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 14:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:08\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"Language: \n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@
#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict.c:400
msgid "Empty Adata"
-msgstr "Leere Adata"
+msgstr "Leere Daten"
#: ../libgnomedb/plugins/gnome-db-entry-pict-spec_string.xml.in.h:2
msgid "Encoding used to convert binary data to the string"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/linuxrc.de.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/linuxrc.de.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/linuxrc.de.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linuxrc\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 14:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:08\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/sax.de.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/sax.de.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/de/po/sax.de.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sax\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 14:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:08\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/bootloader.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/bootloader.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/bootloader.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootloader\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 12:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-docker.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-docker.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-docker.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: gnome-docker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-06 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 12:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"Language: \n"
@@ -100,4 +100,4 @@
#: ../data/gnome-docker.desktop:5
msgid "gnome-power-manager"
-msgstr ""
+msgstr "gnome-power-manager"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-packagekit.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-packagekit.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-packagekit.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: gnome-packagekit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 12:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"Language: \n"
@@ -216,7 +216,7 @@
#: ../data/gpk-application.glade.h:7
msgid "gtk-quit"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-quit"
#: ../data/gpk-application.glade.h:8
msgid "_Filters"
@@ -3193,7 +3193,7 @@
#. TRANSLATORS: the program name that inhibited the suspend
#: ../src/gpk-inhibit.c:99
msgid "Software Update Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Applet för programvaruuppdatering"
#. TRANSLATORS: the reason why we've inhibited it
#: ../src/gpk-inhibit.c:101
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-power-manager.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-power-manager.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/gnome-power-manager.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: gnome-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-06 20:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 12:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"Language: \n"
@@ -983,19 +983,19 @@
#: ../src/gpm-engine.c:307
msgid "Battery discharge time is currently unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "Batteriets urladdningstid är för närvarande okänd\n"
#: ../src/gpm-engine.c:309
msgid "Battery charge time is currently unknown\n"
-msgstr ""
+msgstr "Batteriets laddningstid är för närvarande okänd\n"
#: ../src/gpm-engine.c:313
msgid "Battery discharge time is estimated\n"
-msgstr ""
+msgstr "Batteriets urladdningstid är beräknad\n"
#: ../src/gpm-engine.c:315
msgid "Battery charge time is estimated\n"
-msgstr ""
+msgstr "Batteriets laddningstid är beräknad\n"
#. show a AC icon
#: ../src/gpm-engine.c:610
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/linuxrc.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/linuxrc.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/linuxrc.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linuxrc\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 12:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/pidgin.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/pidgin.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/pidgin.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-06 18:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 12:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"Language: \n"
@@ -4770,7 +4770,7 @@
#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:445
msgid "Ident name"
-msgstr ""
+msgstr "Identifieringsnamn"
#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:433
#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
@@ -4788,11 +4788,11 @@
#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
msgid "Authenticate with SASL"
-msgstr ""
+msgstr "Autentisera med SASL"
#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
msgid "Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt SASL-klartextautentisering över okrypterad anslutning"
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
msgid "Bad mode"
@@ -4843,11 +4843,11 @@
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
msgid "Login name"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggningsnamn"
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:451
msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Värdnamn"
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:462
#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1284
@@ -4889,7 +4889,7 @@
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:647
#, c-format
msgid "Topic for %s set by %s at %s on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ämne för %s har angetts av %s vid %s på %s"
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:661
#, c-format
@@ -5040,34 +5040,34 @@
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1616
#, c-format
msgid "Failed to initialize SASL authentication: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Det gick inte att initiera SASL-autentisering: %s"
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1514
msgid "SASL authentication failed: No worthy authentication mechanisms found."
-msgstr ""
+msgstr "SASL-autentiseringen misslyckades: Det gick inte att hitta några lämpliga autentiseringsmekanismer."
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1520
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1656
#, c-format
msgid "SASL authentication failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "SASL-autentiseringen misslyckades: %s"
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1567
msgid "SASL authentication failed: Server does not support SASL authentication."
-msgstr ""
+msgstr "SASL-autentiseringen misslyckades: Servern kan inte hantera SASL-autentisering."
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1576
msgid "SASL authentication failed: Initializing SASL failed."
-msgstr ""
+msgstr "SASL-autentiseringen misslyckades: Det gick inte att initiera SASL."
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1706
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1749
msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt lösenord"
#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1733
msgid "SASL authentication failed: No worthy mechanisms found"
-msgstr ""
+msgstr "SASL-autentiseringen misslyckades: Det gick inte att hitta några lämpliga mekanismer"
#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
msgid "action <action to perform>: Perform an action."
@@ -5075,7 +5075,7 @@
#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr ""
+msgstr "authserv: Skicka ett kommando till authserv"
#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
msgid "away [message]: Set an away message, or use no message to return from being away."
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/sax.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/sax.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/sax.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sax\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 12:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypp.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypp.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypp.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-07 16:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 12:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"Language: \n"
@@ -4529,12 +4529,12 @@
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1135
#, c-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort låset för att tillåta installation av %s"
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1110
#, c-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort låset för att tillåta borttagning av %s"
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1327
#, c-format
Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypper.sv.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypper.sv.po 2015-05-14 15:57:58 UTC (rev 91693)
+++ branches/SLE11-SP4/lcn/sv/po/zypper.sv.po 2015-05-15 13:15:05 UTC (rev 91694)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: zypper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-07 16:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 12:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:02\n"
"Last-Translator: Novell language \n"
"Language-Team: Novell language \n"
"Language: \n"
@@ -255,11 +255,11 @@
#: src/info.cc:431
msgid "End of Support"
-msgstr ""
+msgstr "Slut på supportinformation"
#: src/info.cc:431
msgid "undefined"
-msgstr ""
+msgstr "odefinierat"
#: src/RequestFeedback.cc:36
#, c-format
@@ -735,8 +735,8 @@
#: src/Summary.cc:1013
msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:"
msgid_plural "The following items are locked and will not be changed by any action:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Följande objekt är låst och kan inte ändras av någon åtgärd:"
+msgstr[1] "Följande objekt är låsta och kan inte ändras av någon åtgärd:"
#. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':')
#: src/Summary.cc:1028
@@ -1036,10 +1036,15 @@
" expected %3%\n"
" but got %4%\n"
msgstr ""
+"Sammandragsverifieringen misslyckades för filen '%1%'\n"
+"[%2%]\n"
+"\n"
+" förväntade %3%\n"
+" men fick %4%\n"
#: src/callbacks/keyring.h:312
msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise."
-msgstr ""
+msgstr "Om du godkänner paket med felaktiga kontrollsummor kan det leda till ett skadat system och i extrema fall även till att systemet komprometteras."
#: src/callbacks/keyring.h:320
msgid ""
@@ -1047,26 +1052,29 @@
"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n"
"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n"
msgstr ""
+"Om du däremot har kontrollerat att filen med kontrollsumman '%1%..' är säker och korrekt\n"
+"och bör användas i den här åtgärden ska du ange de första fyra tecknen i kontrollsumman\n"
+"för att avblockera användning av den här filen på egen risk. Om du inte anger något kastas filen bort.\n"
#. translators: A prompt option
#: src/callbacks/keyring.h:327
msgid "discard"
-msgstr ""
+msgstr "kasta bort"
#. translators: A prompt option help text
#: src/callbacks/keyring.h:329
msgid "Unblock using this file on your own risk."
-msgstr ""
+msgstr "Avblockera användning av den här filen på egen risk."
#. translators: A prompt option help text
#: src/callbacks/keyring.h:331
msgid "Discard the file."
-msgstr ""
+msgstr "Kasta bort filen."
#. translators: A prompt text
#: src/callbacks/keyring.h:336
msgid "Unblock or discard?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du avblockera eller kasta bort?"
#. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)"
#: src/callbacks/rpm.h:75
