Author: keichwa
Date: 2015-04-28 14:36:44 +0200 (Tue, 28 Apr 2015)
New Revision: 91572
Modified:
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/OneClickInstall.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/add-on-creator.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/add-on.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/audit-laf.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/autofs.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/autoinst.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/backup.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/base.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/bootloader.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/ca-management.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/casa-ats.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/cluster.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/control-center.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/control.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/country.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/dhcp-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/dirinstall.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/dns-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/drbd.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/fcoe-client.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/fingerprint-reader.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/firewall-services.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/firewall.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/firstboot.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/ftp-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/gtk.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/heartbeat.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/http-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/inetd.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/installation.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/instserver.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/irda.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/iscsi-client.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/iscsi-lio-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/iscsi-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/isns.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/kdump.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/kerberos-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/kerberos.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/kernel-update-tool.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/languages_db.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/ldap-client.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/ldap-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/linux-user-mgmt.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/live-installer.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/lxc.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/mail.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/mouse.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/multipath.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/ncurses-pkg.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/ncurses.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/network.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/nfs.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/nfs_server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/nis.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/nis_server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/ntp-client.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/online-update.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/openvas-security-scanner.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/packager.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/pam.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/phone-services.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/pkg-bindings.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/power-management.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/printer.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/product-creator.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/profile-manager.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/qt-pkg.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/qt.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/rdp.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/registration.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/reipl.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/relocation-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/repair.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/restore.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/runlevel.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/s390.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/samba-client.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/samba-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/samba-users.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/scanner.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/security.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/slp-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/slp.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/snapper.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/sound.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/sound_db.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/squid.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/sshd.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/storage.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/sudo.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/support.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/sysconfig.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/system-profile.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/tftp-server.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/timezone_db.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/tune.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/tv.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/update.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/users.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/vm.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/wagon.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/wol.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/x11.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/xpram.hu.po
branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/yast2-apparmor.hu.po
Log:
merged
Modified: branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/OneClickInstall.hu.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/OneClickInstall.hu.po 2015-04-28 12:35:14 UTC (rev 91571)
+++ branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/OneClickInstall.hu.po 2015-04-28 12:36:44 UTC (rev 91572)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: OneClickInstall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy
\n"
-"The <b>Options</b> must be valid options of the <b>mount</b>(8) command for "
-"NFS file systems.<br/>\n"
+"In the case of NFS entries, the <b>Server</b> is the DNS name or IP address of the NFS server.<br/>\n"
+"The <b>Path</b> is the absolute path to the directory on the NFS server.<br/>\n"
+"The <b>Options</b> must be valid options of the <b>mount</b>(8) command for NFS file systems.<br/>\n"
"<br/></p>\n"
msgstr ""
"<p><b><big>NFS bejegyzés</big></b><br>\n"
-"NFS bejegyzések használatánál a <b>Kiszolgáló</b> az NFS-kiszolgáló IP-címe "
-"vagy DNS neve.<br>\n"
+"NFS bejegyzések használatánál a <b>Kiszolgáló</b> az NFS-kiszolgáló IP-címe vagy DNS neve.<br>\n"
"Az <b>Útvonal</p> az NFS-kiszolgáló könyvtárának abszolút útvonala.<br>\n"
-"A <b>Kapcsolók</b>nak a <b>mount</b>(8) parancs NFS fájlrendszerekhez "
-"használt érvényes kapcsolójának kell lennie.<br>\n"
+"A <b>Kapcsolók</b>nak a <b>mount</b>(8) parancs NFS fájlrendszerekhez használt érvényes kapcsolójának kell lennie.<br>\n"
"<br></p>\n"
#. EntryDialog for SAMBA entry
#: src/helps.ycp:97
msgid ""
"<p><b>SAMBA Entry</b><br/>\n"
-"In the case of SAMBA entries, the <b>Server</b> is the DNS name or IP "
-"address of the SAMBA server.<br/>\n"
+"In the case of SAMBA entries, the <b>Server</b> is the DNS name or IP address of the SAMBA server.<br/>\n"
"The <b>Share</b> is the name of the SAMBA share to be mounted.<br/>\n"
-"The <b>Options</b> must be valid options of the <b>mount</b>(8) command for "
-"SMB/CIFS file systems.<br>\n"
+"The <b>Options</b> must be valid options of the <b>mount</b>(8) command for SMB/CIFS file systems.<br>\n"
"<br/></p>\n"
msgstr ""
"<p><b><big>Samba bejegyzés</big></b><br>\n"
-"A Samba bejegyzések használatánál a <b>Kiszolgáló</b> a Samba kiszolgáló IP-"
-"címe vagy DNS neve.<br>\n"
+"A Samba bejegyzések használatánál a <b>Kiszolgáló</b> a Samba kiszolgáló IP-címe vagy DNS neve.<br>\n"
"A <b>Megosztás</p> a felcsatolt megosztás neve..<br>\n"
-"A <b>Kapcsolók</b>nak a <b>mount</b>(8) parancs SMB/CIFS fájlrendszerekhez "
-"használt érvényes kapcsolójának kell lennie.<br>\n"
+"A <b>Kapcsolók</b>nak a <b>mount</b>(8) parancs SMB/CIFS fájlrendszerekhez használt érvényes kapcsolójának kell lennie.<br>\n"
"<br></p>\n"
#. EntryDialog for Other entry
#: src/helps.ycp:105
msgid ""
"<p><b><big>Other Entry</big></b><br/>\n"
-"The options are comma separated, as customary for the <b>mount</b>(8) "
-"command.<br/>\n"
+"The options are comma separated, as customary for the <b>mount</b>(8) command.<br/>\n"
"The location specifies from where the file system is to be mounted.\n"
"Please consult the <b>autofs</b>(5) manual page for more information.\n"
"<br/></p>\n"
msgstr ""
"<p><b><big>Egyéb bejegyzések</big></b><br>\n"
-"A kapcsolókat vesszővel elválasztva lehet megadni, és a <b>mount</b>(8) "
-"parancsra vonatkoznak.<br>\n"
+"A kapcsolókat vesszővel elválasztva lehet megadni, és a <b>mount</b>(8) parancsra vonatkoznak.<br>\n"
"A hely határozza meg, hogy a fájlrendszer hova kerüljön felcsatolásra.\n"
"További információért nézze át az <b>autofs</b>(5) man oldalakat.\n"
"<br></p>\n"
@@ -399,20 +382,15 @@
msgid ""
"<p><b><big>Warning</big></b><br>\n"
"In your system <b>localhost</b> is configured as the LDAP server.\n"
-"However, the clients cannot reach the <b>localhost</b> and therefore, it "
-"cannot be the LDAP server for autofs.\n"
-"Please insert an IP address or DNS name for the LDAP server that is suitable "
-"for the clients, or choose the suggested hostname of your server\n"
+"However, the clients cannot reach the <b>localhost</b> and therefore, it cannot be the LDAP server for autofs.\n"
+"Please insert an IP address or DNS name for the LDAP server that is suitable for the clients, or choose the suggested hostname of your server\n"
"and press <b>Ok</b>.\n"
"<br></p>"
msgstr ""
"<p><b><big>Figyelmeztetés</big></b><br>\n"
-"Ezen a rendszeren a <b>localhost</b> (helyi gép) LDAP-kiszolgálóként van "
-"beállítva,\n"
-"azonban a <b>localhost</b> nem lehet az autofs-nek megadott LDAP-kiszolgáló, "
-"mert kliensről nem érhető el.\n"
-"Adja meg az LDAP-kiszolgáló IP-címét vagy DNS nevét, amit a kliensek is fel "
-"tudnak oldani, vagy válassza\n"
+"Ezen a rendszeren a <b>localhost</b> (helyi gép) LDAP-kiszolgálóként van beállítva,\n"
+"azonban a <b>localhost</b> nem lehet az autofs-nek megadott LDAP-kiszolgáló, mert kliensről nem érhető el.\n"
+"Adja meg az LDAP-kiszolgáló IP-címét vagy DNS nevét, amit a kliensek is fel tudnak oldani, vagy válassza\n"
"a felajánlott kiszolgáló nevét, majd nyomja meg az <b>OK</b> gombot.\n"
"<br></p>"
Modified: branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/autoinst.hu.po
===================================================================
--- branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/autoinst.hu.po 2015-04-28 12:35:14 UTC (rev 91571)
+++ branches/SLE11-SP4/yast/hu/po/autoinst.hu.po 2015-04-28 12:36:44 UTC (rev 91572)
@@ -19,7 +19,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: autoinst.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 11:27+0100\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy