Author: ramax Date: 2015-03-11 17:53:37 +0100 (Wed, 11 Mar 2015) New Revision: 91443 Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po Log: zypper zh_TW update Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po 2015-03-11 14:43:31 UTC (rev 91442) +++ trunk/lcn/zh_TW/po/zypper.zh_TW.po 2015-03-11 16:53:37 UTC (rev 91443) @@ -802,20 +802,16 @@ msgstr[0] "下列 %d 個應用更新將 不會 被安裝:" #: src/Summary.cc:1198 -#, fuzzy, c-format, boost-format -#| msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:" -#| msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" +#, c-format, boost-format msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:" msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:" -msgstr[0] "下列 %d 個樣式是推薦的,但將不會被安裝:" +msgstr[0] "下列 %d 個項目已被鎖定,將不會被更動:" #. always as plain name list #. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':') #: src/Summary.cc:1210 -#, fuzzy -#| msgid "Available Version" msgid "Available" -msgstr "可用版本" +msgstr "可用" #: src/Summary.cc:1232 #, boost-format -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org