Author: galko
Date: 2015-02-14 08:46:21 +0100 (Sat, 14 Feb 2015)
New Revision: 91267
Modified:
trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po
Log:
sk update
Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po
===================================================================
--- trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po 2015-02-13 21:38:52 UTC (rev 91266)
+++ trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po 2015-02-14 07:46:21 UTC (rev 91267)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-13 22:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:45+0100\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"Language: sk\n"
@@ -163,6 +163,8 @@
" </span> </span>"
msgstr ""
+" </span> </span>"
#. type: Content of: <html><body><div>
#: ./en/index.shtml:105
@@ -170,6 +172,8 @@
"<span>» "
"Screenshots</span></a>"
msgstr ""
+"<span>» "
+"Snímky obrazovky</span></a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
#: ./en/index.shtml:116
@@ -179,7 +183,7 @@
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a>
#: ./en/index.shtml:118
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img>
#: ./en/index.shtml:119 ./en/index.shtml:119
@@ -194,7 +198,7 @@
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a>
#: ./en/index.shtml:128
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img>
#: ./en/index.shtml:128 ./en/index.shtml:128
@@ -207,6 +211,8 @@
"</a> The http://forums.opensuse.org/\">forums</a> are the first "
"place to go if you want answers to questions about openSUSE!"
msgstr ""
+"</a> http://forums.opensuse.org/\">Fóra</a> sú prvé miesto, kam "
+"ísť, ak chcete, odpovede na otázky o openSUSE!"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: ./en/index.shtml:133
@@ -224,7 +230,7 @@
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a>
#: ./en/index.shtml:142
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img>
#: ./en/index.shtml:142 ./en/index.shtml:142
@@ -242,6 +248,7 @@
#: ./en/index.shtml:148
msgid "Shop for Americas</a>"
msgstr ""
+"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Obchod pre Ameriku</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:149
@@ -249,51 +256,53 @@
"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Shop for Europe & "
"Asia</a>"
msgstr ""
+"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Obchod pre Európu & "
+"Áziu</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:158
msgid "http://software.opensuse.org/\">Get Software</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://software.opensuse.org/\">Získať softvér</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:159
msgid "http://en.opensuse.org/\">Wiki</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://en.opensuse.org/\">Wiki</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:160
msgid "http://build.opensuse.org/\">Build Service</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://build.opensuse.org/\">Build Service</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:161
msgid "http://connect.opensuse.org/\">Social Network</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://connect.opensuse.org/\">Sociálna sieť</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:162
msgid "http://news.opensuse.org/\">News</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://news.opensuse.org/\">Správy</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:163
msgid "http://forums.opensuse.org/\">Forums</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://forums.opensuse.org/\">Fóra</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:164
msgid "http://shop.opensuse.org/\">Shop</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://shop.opensuse.org/\">Obchod</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:165
msgid "http://lizards.opensuse.org/\">Blogs</a>"
-msgstr ""
+msgstr "http://lizards.opensuse.org/\">Blogy</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ./en/index.shtml:166
msgid "Press</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Tlač</a>"
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><form><img>
#: ./en/index.shtml:170 ./en/index.shtml:170
@@ -303,7 +312,7 @@
#. type: Content of: <html><body><div><div><form><select>
#: ./en/index.shtml:171
msgid "
