Author: galko
Date: 2015-02-07 07:18:20 +0100 (Sat, 07 Feb 2015)
New Revision: 91242
Modified:
trunk/yast/sk/po/samba-users.sk.po
Log:
sk update
Modified: trunk/yast/sk/po/samba-users.sk.po
===================================================================
--- trunk/yast/sk/po/samba-users.sk.po 2015-02-07 04:36:26 UTC (rev 91241)
+++ trunk/yast/sk/po/samba-users.sk.po 2015-02-07 06:18:20 UTC (rev 91242)
@@ -2,22 +2,24 @@
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Stanislav Visnovsky , 2003
+#
+# Stanislav Visnovsky , 2003.
# Milan Hromada , 2000.
-#
+# Ferdinand Galko , 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-02 23:51+0200\n"
-"Last-Translator: Rastislav Krupanský \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:17+0100\n"
+"Last-Translator: Ferdinand Galko \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. helptext
#: src/clients/users_plugin_samba.rb:74
@@ -29,12 +31,20 @@
msgstr "<p>Ak nezadáte vlastné hodnoty pre "
#: src/clients/users_plugin_samba.rb:78
-msgid "<b>Home Drive</b>, <b>Home Path</b>, <b>Profile Path</b>, and <b>Logon Script</b> "
-msgstr "<b>Domovský disk</b>, <b>Cesta k domovskému priečinku</b>, <b>Cesta k profilu</b> a <b>Prihlasovací skript</b> "
+msgid ""
+"<b>Home Drive</b>, <b>Home Path</b>, <b>Profile Path</b>, and <b>Logon "
+"Script</b> "
+msgstr ""
+"<b>Domovský disk</b>, <b>Cesta k domovskému priečinku</b>, <b>Cesta k "
+"profilu</b> a <b>Prihlasovací skript</b> "
#: src/clients/users_plugin_samba.rb:81
-msgid "the default values as defined in your local Samba Configuration will be used.</p>"
-msgstr "použijú sa štandardné hodnoty tak, ako sú definované v lokálnom nastavení Samby.</p>"
+msgid ""
+"the default values as defined in your local Samba Configuration will be "
+"used.</p>"
+msgstr ""
+"použijú sa štandardné hodnoty tak, ako sú definované v lokálnom nastavení "
+"Samby.</p>"
#: src/clients/users_plugin_samba.rb:96
msgid "Home Drive"
@@ -75,7 +85,6 @@
#. help text
#: src/clients/users_plugin_samba_groups.rb:82
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for Samba.\n"
#| "The only setting that you can edit here is the <b>Samba Group Name</b> Attribute,\n"
@@ -83,18 +92,26 @@
#| "settings are computed automatically. If you leave the <b>Samba Group Name</b> empty,\n"
#| "the same name as configured in the Global Settings of this Group will be used.</p>"
msgid ""
-"<p>This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for Samba.\n"
-"The only setting that you can edit here is the <b>Samba Group Name</b> attribute,\n"
-"which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All other\n"
-"settings are computed automatically. If you leave the <b>Samba Group Name</b>\n"
+"<p>This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for "
+"Samba.\n"
+"The only setting that you can edit here is the <b>Samba Group Name</b> "
+"attribute,\n"
+"which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All "
+"other\n"
+"settings are computed automatically. If you leave the <b>Samba Group Name</b>"
+"\n"
"empty, the same name as configured in the Global Settings of this Group will\n"
"be used.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Tento plugin môže byť použitý pre povolenie skupiny LDAP prístupnej pre Sambu.\n"
-"Jediné nastavenie, ktoré tu môžete upraviť je atribút<b>Meno skupiny Samba</b>,\n"
-"čo je meno skupiny a malo by sa objaviť pre Samba-Clients. Všetky ostatné nastavenia\n"
+"<p>Tento zásuvný modul môžete použiť pre povolenie skupiny LDAP prístupnej "
+"pre Sambu.\n"
+"Jediné nastavenie, ktoré tu môžete upraviť je atribút<b>Meno skupiny Samba</b>"
+",\n"
+"čo je meno skupiny a malo by sa objaviť pre Samba-Clients. Všetky ostatné "
+"nastavenia\n"
"sú automaticky vypočítané. Ak necháte <b>Meno skupiny Samba</b> prázdne,\n"
-"bude použité to isté meno tejto skupiny ako definované v celkových nastaveniach.</p>"
+"bude použité to isté meno, aké je nastavené\n"
+"v globálnych nastaveniach tejto skupiny.</p>\n"
#: src/clients/users_plugin_samba_groups.rb:99
msgid "Samba Group Name"
@@ -126,3 +143,4 @@
#: src/modules/UsersPluginSambaGroups.pm:95
msgid "Manage Samba attribute of LDAP groups"
msgstr "Správa atribútov samby pre LDAP skupiny"
+
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
