Author: minton Date: 2015-02-04 22:45:51 +0100 (Wed, 04 Feb 2015) New Revision: 91195 Modified: trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po Log: Merged dvd5.pot for ru Modified: trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po 2015-02-04 21:45:44 UTC (rev 91194) +++ trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po 2015-02-04 21:45:51 UTC (rev 91195) @@ -161,7 +161,7 @@ #. summary(pam-modules) msgid "Additional PAM Modules" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные модули PAM" #. summary(ntp:ntp-doc) msgid "Additional Package Documentation for ntp" @@ -443,7 +443,7 @@ #. summary(m17n-db) msgid "Database Needed by the m17n Library m17n-lib" -msgstr "" +msgstr "Базы данных, необходимые для библиотеки m17n" #. summary(mono-core:mono-data) msgid "Database connectivity for Mono" @@ -451,7 +451,7 @@ #. description(m17n-db) msgid "Database that is needed by the m17n library \"m17n-lib\"." -msgstr "" +msgstr "База данных, необходимая для библиотеки интернационализации «m17n-lib»." #. summary(openttd-opengfx) msgid "Default baseset graphics for OpenTTD" @@ -1820,6 +1820,9 @@ "\n" "This package contains additional PAM Modules, which are necessary for a working SuSE Linux System: pam_unix2, pam_pwcheck and pam_homecheck" msgstr "" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) — это инструмент системной безопасности который позволяет системным администраторам устанавливать политики аутентификации без пере-компиляции программ производящих аутентификацию.\n" +"\n" +"Этот пакет содержит дополнительные PAM модули, которые необходимы для работы SuSE Linux System: pam_unix2, pam_pwcheck and pam_homecheck" #. description(pam:pam-devel) msgid "" @@ -2143,7 +2146,7 @@ #. summary(xfce4-session:libxfsm-4_6-0) msgid "Shared Library for xfce4-session Splash Screen Engines" -msgstr "" +msgstr "Разделяемая библиотека для движка экранных заставок xfce4-session" #. summary(zinnia:libzinnia0) msgid "Shared library for zinnia" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org