Author: vertaal
Date: 2015-01-11 08:00:02 +0100 (Sun, 11 Jan 2015)
New Revision: 90937
Modified:
trunk/yast/ar/po/network.ar.po
Log:
network.ar.po: Translated (malhargan)
Committed with Vertaal on behalf of malhargan
Modified: trunk/yast/ar/po/network.ar.po
===================================================================
--- trunk/yast/ar/po/network.ar.po 2015-01-11 06:45:01 UTC (rev 90936)
+++ trunk/yast/ar/po/network.ar.po 2015-01-11 07:00:02 UTC (rev 90937)
@@ -5,20 +5,21 @@
# محمد الحرقان , 2012, 2013.
# Mohammad Alhargan , 2012.
# mohammad , 2012.
-# malhargan , 2014.
+# malhargan , 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 14:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 09:48+0300\n"
"Last-Translator: malhargan \n"
"Language-Team: openSUSE\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Commandline help title
@@ -4600,6 +4601,9 @@
"To take the changes in remote administration into account, \n"
"please restart it manually or log out and log in again."
msgstr ""
+"يجب إعادة تشغيل مدير العرض.\n"
+"ليتم تطبيق التغييرات في الإدارة عن بعد، \n"
+"يرجى إعادة التشغيل يدوياً أو قم بالخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى."
#. description in proposal
#: src/modules/Remote.rb:409
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
