Author: jmp69
Date: 2014-10-23 22:14:07 +0200 (Thu, 23 Oct 2014)
New Revision: 90252
Modified:
trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-directories.fi.po
trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-kde-services.fi.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-directories.fi.po
===================================================================
--- trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-directories.fi.po 2014-10-23 19:47:23 UTC (rev 90251)
+++ trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-directories.fi.po 2014-10-23 20:14:07 UTC (rev 90252)
@@ -13,15 +13,15 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-directories.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 13:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:02+0200\n"
-"Last-Translator: Katariina Kemppainen \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 17:34+0200\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-3dgraphics.directory
msgctxt "Name(suse-graphics-3dgraphics.directory)"
@@ -216,7 +216,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/nld-communicate.directory
msgctxt "Name(nld-communicate.directory)"
msgid "Communicate"
-msgstr "Yhteydenpito"
+msgstr "Viestintä"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-systemsetup.directory
msgctxt "Name(suse-system-systemsetup.directory)"
@@ -251,7 +251,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-design.directory
msgctxt "Name(suse-development-design.directory)"
msgid "Design"
-msgstr "Design"
+msgstr "Suunnittelu"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-desktop.directory
msgctxt "Comment(kde-utilities-desktop.directory)"
@@ -556,7 +556,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-unknown.directory
msgctxt "Name(kde-unknown.directory)"
msgid "Lost & Found"
-msgstr "Hävinneet ja löydetyt"
+msgstr "Kadonneet ja löydetyt"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-edu-mathematics.directory
msgctxt "Name(kde-edu-mathematics.directory)"
@@ -691,12 +691,12 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-pim.directory
msgctxt "Comment(kde-utilities-pim.directory)"
msgid "PIM"
-msgstr "PIM"
+msgstr "Henkilökohtainen tiedonhallinta"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-pim.directory
msgctxt "Name(kde-utilities-pim.directory)"
msgid "PIM"
-msgstr "PIM"
+msgstr "Henkilökohtainen tiedonhallinta"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-p2p.directory
msgctxt "Name(suse-internet-p2p.directory)"
@@ -811,7 +811,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-roguelikes.directory
msgctxt "Name(suse-games-roguelikes.directory)"
msgid "Rogue-Like Games"
-msgstr "Rogue -tyyliset pelit"
+msgstr "Rogue-tyyliset pelit"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-roguelikes.directory
msgctxt "Name(kde-games-roguelikes.directory)"
@@ -856,7 +856,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-screensavers.directory
msgctxt "Comment(suse-system-screensavers.directory)"
msgid "Screen saver demos"
-msgstr "Näytönsäästäjien esittelyt"
+msgstr "Näytönsäästäjien demot"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-security.directory
msgctxt "Name(suse-system-security.directory)"
@@ -1036,7 +1036,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-shell.directory
msgctxt "Name(suse-system-shell.directory)"
msgid "Terminal"
-msgstr "Pääteohjelma"
+msgstr "Pääte"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-internet-terminal.directory
msgctxt "Name(kde-internet-terminal.directory)"
@@ -1046,12 +1046,12 @@
#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-terminal.directory
msgctxt "Name(suse-internet-terminal.directory)"
msgid "Terminal Applications"
-msgstr "Pääteohjelmasovellukset"
+msgstr "Päätesovellukset"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-terminal.directory
msgctxt "Name(suse-system-terminal.directory)"
msgid "Terminal Applications"
-msgstr "Pääteohjelmasovellukset"
+msgstr "Päätesovellukset"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-time.directory
msgctxt "Name(suse-utility-time.directory)"
@@ -1071,7 +1071,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/Development.directory
msgctxt "Comment(Development.directory)"
msgid "Tools for software development"
-msgstr "Työkaluja sovelluskehitykseen"
+msgstr "Sovelluskehitystyökaluja"
#: /usr/share/desktop-directories/kde-toys.directory
msgctxt "Name(kde-toys.directory)"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-xutils.directory
msgctxt "Name(kde-utilities-xutils.directory)"
msgid "X-Utilities"
-msgstr "X-Apuohjelmat"
+msgstr "X-apuohjelmat"
#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-xml.directory
msgctxt "Name(suse-utility-xml.directory)"
Modified: trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-kde-services.fi.po
===================================================================
--- trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-kde-services.fi.po 2014-10-23 19:47:23 UTC (rev 90251)
+++ trunk/lcn/fi/po/update-desktop-files-kde-services.fi.po 2014-10-23 20:14:07 UTC (rev 90252)
@@ -19,15 +19,15 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde-services.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 14:27+0300\n"
-"Last-Translator: Katariina Kemppainen \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 18:07+0200\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: /usr/share/kde4/services/choqok_three_ly.desktop
msgctxt "Name(choqok_three_ly.desktop)"
@@ -439,12 +439,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dlnaexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_dlnaexport.desktop)"
msgid "A tool to export collection on DLNA network service"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kokoelman viemiseksi DLNA-verkkopalveluun"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_videoslideshow.desktop)"
msgid "A tool to export images as Video Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kuvien viemiseksi videodiaesitykseksi"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_htmlexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_htmlexport.desktop)"
@@ -459,12 +459,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imageshackexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_imageshackexport.desktop)"
msgid "A tool to export images to Imageshack web service"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kuvien viemiseksi Imageshack-verkkopalveluun"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dropbox.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_dropbox.desktop)"
msgid "A tool to export images to a remote Dropbox web service"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kuvien viemiseksi Dropbox-verkkopalveluun"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_galleryexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_galleryexport.desktop)"
@@ -474,12 +474,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googledrive.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_googledrive.desktop)"
msgid "A tool to export images to a remote Google Drive web service"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kuvien viemiseksi Google Drive -verkkopalveluun"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_wikimedia.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_wikimedia.desktop)"
msgid "A tool to export images to a remote MediaWiki web service"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kuvien viemiseksi MediaWiki-etäverkkopalveluun"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_picasawebexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_picasawebexport.desktop)"
@@ -524,12 +524,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_vkontakte.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_vkontakte.desktop)"
msgid "A tool to export images to the VKontakte.ru social network"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kuvien viemiseksi sosiaaliseen verkkoon VKontakte.ru"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imgurexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_imgurexport.desktop)"
msgid "A tool to export images to the imgur.com image hosting service"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu kuvien viemiseksi imgur.com-kuvapalveluun"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_ipodexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_ipodexport.desktop)"
@@ -566,12 +566,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)"
msgid "A tool to make photo layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Valokuva-asettelujen luontityökalu"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jalbumexport.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_jalbumexport.desktop)"
msgid "A tool to pass selected photos to jAlbum"
-msgstr ""
+msgstr "Työkalu valittujen kuvien viemiseksi jAlbumiin"
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imageviewer.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_imageviewer.desktop)"
@@ -1335,7 +1335,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ruby-analogclock.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-ruby-analogclock.desktop)"
msgid "An SVG themable clock"
-msgstr ""
+msgstr "SVG-teemoitettava kello"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_hdd.desktop)"
@@ -1371,7 +1371,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-analyzer.desktop
msgctxt "Name(amarok-context-applet-analyzer.desktop)"
msgid "Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "Analysoija"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/cubeslide.desktop
msgctxt "Comment(cubeslide.desktop)"
@@ -1451,7 +1451,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
msgctxt "Name(kcm_apper.desktop)"
msgid "Apper Software Management"
-msgstr ""
+msgstr "Apper-ohjelmistonhallinta"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-milou.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-milou.desktop)"
@@ -1586,7 +1586,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/krita_artisticcolorselector.desktop
msgctxt "Name(krita_artisticcolorselector.desktop)"
msgid "Artistic color selector"
-msgstr ""
+msgstr "Taiteellinen värinvalitsin"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
@@ -1696,7 +1696,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_autocorrect.desktop
msgctxt "Name(calligra_textediting_autocorrect.desktop)"
msgid "Autocorrection plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattikorjausliitännäinen"
#: /usr/share/kde4/services/kded/proxyscout.desktop
msgctxt "Comment(proxyscout.desktop)"
@@ -1928,12 +1928,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify.desktop
msgctxt "Name(choqok_notify.desktop)"
msgid "Better Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Parempi ilmoitin"
#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify_config.desktop
msgctxt "Name(choqok_notify_config.desktop)"
msgid "Better Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Parempi ilmoitin"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-binaryclock.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-binaryclock.desktop)"
@@ -2779,7 +2779,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/colord.desktop
msgctxt "Name(colord.desktop)"
msgid "Color Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Väripalvelu"
#: /usr/share/kde4/services/kritacolorsfilter.desktop
msgctxt "Name(kritacolorsfilter.desktop)"
@@ -2929,7 +2929,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdiff3fileitemaction.desktop
msgctxt "Name(kdiff3fileitemaction.desktop)"
msgid "Compare/Merge Files/Directories with KDiff3"
-msgstr ""
+msgstr "Vertaa ja yhdistä tiedostoja tai kansioita KDiff3:lla"
#: /usr/share/kde4/services/katebuildplugin.desktop
msgctxt "Comment(katebuildplugin.desktop)"
@@ -6052,7 +6052,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googledrive.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_googledrive.desktop)"
msgid "Google Drive Export"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive -vienti"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_groups.desktop
msgctxt "Name(google_groups.desktop)"
@@ -6597,7 +6597,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kritaimagesplit.desktop
msgctxt "Name(kritaimagesplit.desktop)"
msgid "Image Splitter"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvanjakaja"
#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_kimgio.desktop
msgctxt "Comment(libokularGenerator_kimgio.desktop)"
@@ -6662,7 +6662,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imgurexport.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_imgurexport.desktop)"
msgid "Imgur Export"
-msgstr ""
+msgstr "Imgur-vienti"
#: /usr/share/kde4/services/cantor/importpackageassistant.desktop
msgctxt "Name(importpackageassistant.desktop)"
@@ -6770,7 +6770,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_fcitx.desktop
msgctxt "Name(kcm_fcitx.desktop)"
msgid "Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Syöttömenetelmä"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-kimpanel.desktop)"
@@ -6805,7 +6805,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
msgctxt "Comment(kcm_apper.desktop)"
msgid "Install, Update or Remove Software Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna, päivitä tai poista ohjelmapaketteja"
#: /usr/share/kde4/services/fontinst.desktop
msgctxt "Comment(fontinst.desktop)"
@@ -9770,27 +9770,27 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop)"
msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
-msgstr "Natiivi, JavaScript-pohjainen Plasma-sovelma"
+msgstr "Natiivi JavaScript-pohjainen Plasma-sovelma"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop
msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)"
msgid "Native Plasma widget written in Mono/.Net"
-msgstr "Natiivi, Mono/.Net-pohjainen Plasmoid"
+msgstr "Natiivi Mono/.Net-pohjainen Plasmoid"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop
msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop)"
msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
-msgstr "Natiivi, QML-pohjainen Plasma-sovelma"
+msgstr "Natiivi QML-pohjainen Plasma-sovelma"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop
msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop)"
msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
-msgstr "Natiivi, Ruby-pohjainen Plasma-sovelma"
+msgstr "Natiivi Ruby-pohjainen Plasma-sovelma"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop
msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop)"
msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
-msgstr "Natiivi, Ruby-pohjainen Plasma-sovelma"
+msgstr "Natiivi Ruby-pohjainen Plasma-sovelma"
#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop
msgctxt "Name(kcmdolphinnavigation.desktop)"
@@ -9950,7 +9950,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/nic.desktop
msgctxt "Name(nic.desktop)"
msgid "Network Interfaces"
-msgstr "Verkkoliitynnät"
+msgstr "Verkkoliitännät"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-networkmanagement.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-networkmanagement.desktop)"
@@ -9995,7 +9995,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kded/networkwatcher.desktop
msgctxt "Name(networkwatcher.desktop)"
msgid "Network Watcher"
-msgstr "Verkkotilan valvoja"
+msgstr "Verkon valvonta"
#: /usr/share/kde4/services/settings-network-and-connectivity.desktop
msgctxt "Name(settings-network-and-connectivity.desktop)"
@@ -10005,7 +10005,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/nic.desktop
msgctxt "Comment(nic.desktop)"
msgid "Network interface information"
-msgstr "Verkkoliityntöjen tiedot"
+msgstr "Verkkoliitäntöjen tiedot"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-networkmanagement.desktop
msgctxt "Comment(plasma-applet-networkmanagement.desktop)"
@@ -10025,7 +10025,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop
msgctxt "Name(kdevappwizard.desktop)"
msgid "New Project Wizard"
-msgstr "Uuden projektin opastettu luonti"
+msgstr "Uuden projektin avustettu luonti"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-news.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)"
@@ -10085,12 +10085,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify.desktop
msgctxt "Comment(choqok_notify.desktop)"
msgid "Notify Important Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita tärkeistä viesteistä"
#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify_config.desktop
msgctxt "Comment(choqok_notify_config.desktop)"
msgid "Notify Important Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita tärkeistä viesteistä"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/bnc.desktop
msgctxt "Name(bnc.desktop)"
@@ -10135,7 +10135,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/opendocumentthumbnail.desktop
msgctxt "Name(opendocumentthumbnail.desktop)"
msgid "ODF (OpenDocument Format) Files"
-msgstr ""
+msgstr "ODF- eli OpenDocument-muodon tiedostot"
#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2epub2.desktop
msgctxt "Name(calligra_filter_odt2epub2.desktop)"
@@ -10636,7 +10636,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_panorama.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_panorama.desktop)"
msgid "Panorama"
-msgstr ""
+msgstr "Panorama"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-parley.desktop
msgctxt "Name(plasma-dataengine-parley.desktop)"
@@ -10836,7 +10836,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop
msgctxt "Comment(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)"
msgid "Photo layouts management tool"
-msgstr ""
+msgstr "Valokuva-asettelujen hallintatyökalu"
#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-photos.desktop
msgctxt "Name(amarok-context-applet-photos.desktop)"
@@ -12011,7 +12011,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant.desktop
msgctxt "Name(qwant.desktop)"
msgid "Qwant"
-msgstr ""
+msgstr "Qwant"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant_images.desktop
msgctxt "Name(qwant_images.desktop)"
@@ -12076,7 +12076,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-rsibreak.desktop)"
msgid "RSIBreak"
-msgstr ""
+msgstr "RSIBreak"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop
msgctxt "Name(plasma-engine-rsibreak.desktop)"
@@ -13139,12 +13139,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/sheetsscripting.desktop
msgctxt "Name(sheetsscripting.desktop)"
msgid "Sheets Scripting Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sheetsin skriptausliitännäinen"
#: /usr/share/kde4/services/sheetssolver.desktop
msgctxt "Name(sheetssolver.desktop)"
msgid "Sheets Solver Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sheetsin ratkaisinliitännäinen"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-part.desktop
msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-part.desktop)"
@@ -14698,12 +14698,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop
msgctxt "Name(kcm_synaptiks.desktop)"
msgid "Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Kosketuslevy"
#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop
msgctxt "Comment(kcm_synaptiks.desktop)"
msgid "Touchpad configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kosketuslevyn asetukset"
#: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop
msgctxt "Name(trackmouse.desktop)"
@@ -15383,7 +15383,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_videoslideshow.desktop)"
msgid "VideoSlideShow"
-msgstr ""
+msgstr "VideoSlideShow"
#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop
msgctxt "Name(kcmdolphinviewmodes.desktop)"
@@ -15565,7 +15565,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_webbrowser.desktop
msgctxt "Name(kformdesigner_webbrowser.desktop)"
msgid "Web Browser Plugin for Kexi Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi-lomakkeiden verkkoselainliitännäinen"
#: /usr/share/kde4/services/ktwebinterfaceplugin.desktop
msgctxt "Name(ktwebinterfaceplugin.desktop)"
@@ -15668,7 +15668,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_kexidbfactory.desktop
msgctxt "Name(kformdesigner_kexidbfactory.desktop)"
msgid "Widgets Plugin for Kexi Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi-lomakkeiden käyttöliittymäliitännäinen"
#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wikia.desktop
msgctxt "Name(wikia.desktop)"
@@ -16295,7 +16295,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jalbumexport.desktop
msgctxt "Name(kipiplugin_jalbumexport.desktop)"
msgid "jAlbumExport"
-msgstr ""
+msgstr "jAlbumExport"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
