Author: cb400f
Date: 2014-10-22 20:25:11 +0200 (Wed, 22 Oct 2014)
New Revision: 90239
Modified:
trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po
Log:
translation update
Modified: trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po
===================================================================
--- trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po 2014-10-22 18:15:11 UTC (rev 90238)
+++ trunk/lcn/da/po/update-desktop-files-kde.da.po 2014-10-22 18:25:11 UTC (rev 90239)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-06 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 20:24+0200\n"
"Last-Translator: Martin Schlander \n"
"Language-Team: Danish \n"
"Language: da\n"
@@ -4738,7 +4738,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/dolphinsu.desktop
msgctxt "Name(dolphinsu.desktop)"
msgid "File Manager - Super User Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Filhåndtering - superbrugertilstand"
#: /usr/share/applications/kde4/konquerorsu.desktop
msgctxt "Name(konquerorsu.desktop)"
@@ -9834,7 +9834,7 @@
#: /usr/share/kservices5/kded/kded_platformstatus.desktop
msgctxt "Name(kded_platformstatus.desktop)"
msgid "Platform Status"
-msgstr ""
+msgstr "Platformstatus"
#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_audiocd.desktop
msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)"
@@ -12231,7 +12231,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/konsolesu.desktop
msgctxt "Name(konsolesu.desktop)"
msgid "Terminal - Super User Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal - superbrugertilstand"
#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop
msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)"
@@ -12735,7 +12735,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop
msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)"
msgid "Touchpad management"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtering af touchpad"
#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop
msgctxt "Name(tower.desktop)"
@@ -12751,6 +12751,7 @@
msgctxt "Comment(kded_platformstatus.desktop)"
msgid "Tracks the current shell package and the platform definition strings."
msgstr ""
+"Holder styr på den aktuelle skal-pakke og platformsdefinition-strengene."
#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop
msgctxt "Name(traditional.desktop)"
@@ -14618,7 +14619,7 @@
#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop
msgctxt "Name(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
msgid "kde5-nm-connection-editor"
-msgstr ""
+msgstr "kde5-nm-forbindelseseditor"
#: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop
msgctxt "Name(kdesvn.desktop)"
@@ -15283,7 +15284,7 @@
#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop
msgctxt "Name(synaptiks.desktop)"
msgid "synaptiks"
-msgstr ""
+msgstr "synaptiks"
#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop
msgctxt "Name(t-integrator.desktop)"
@@ -15564,3 +15565,4 @@
msgctxt "Name(xor_v.desktop)"
msgid "xor v"
msgstr "xor v"
+
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
